Translate "eignet" to Dutch

DE Nest Hub eignet sich hervorragend für Schlafzimmer, Nest Hub Max eignet sich am besten für Küchen und Nest Mini und Nest Audio bieten zwei Größenoptionen für jeden anderen Raum.

• Nest Hub eignet
• hervorragend für Schlafzimmer
• Nest Hub Max
• besten für Küchen
• Nest Mini
• Nest Audio bieten
• Größenoptionen für jeden

DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:

• Tage lang unterwegs
• ganz einfach
• Sitter zu buchen
• deinen Hund
• dein Zuhause aufpasst
• Hunde-

DE Das Backup-System von Apple eignet sich hervorragend zum sicheren Kopieren von Benutzerdaten, sodass Benutzer diese später auf ihren Geräten zurücksetzen und vollständig wiederherstellen können.

• Backup-System von Apple
• hervorragend zum sicheren
• Benutzerdaten
• ihren Geräten zurücksetzen
• vollständig wiederherstellen

DE Dies eignet sich gut für die Einhaltung und Überwachung von Anwendungsfällen, bei denen das Verständnis oder die Wiederherstellung gelöschter Inhalte von entscheidender Bedeutung ist.

• Einhaltung
• Überwachung von Anwendungsfällen
• denen das Verständnis
• Wiederherstellung gelöschter Inhalte
• entscheidender Bedeutung

DE Der Kardioid-Modus ist derjenige, den die meisten Menschen verwenden werden. Er eignet sich perfekt für Podcasting, Spiele, Streaming, Webinare oder Anrufe - und fokussiert das Aufnahmemuster auf die Vorderseite.

• Kardioid-Modus ist derjenige
• meisten Menschen verwenden
• Podcasting
• Spiele
• Streaming
• Webinare
• Anrufe
• fokussiert das Aufnahmemuster

DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.

• Entfernung
• Konferenzgespräche
• andere Situationen
• denen die Tonqualität
• mehrere Personen aufnehmen

DE Die Blaue Babyflasche SL ist ein Upgrade der Original Baby Bottle (nicht SL-Version), die sich gut für Aufnahmen von Klavier, Streichern und Gesang eignet.

• Blaue Babyflasche SL
• Upgrade der Original
• Bottle
• SL-Version
• gut für Aufnahmen
• Klavier
• Streichern
• Gesang

DE Das Sennheiser MKE 600 eignet sich hervorragend für stationäre Videoaufnahmen

• Sennheiser MKE eignet
• hervorragend für stationäre

DE Der Procaster ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das sich hervorragend für ein Studio mit 2-4 Personen eignet, so dass man sich nicht gegenseitig beim Sprechen aufnimmt.

• Mikrofon mit Nierencharakteristik
• Personen eignet
• gegenseitig beim Sprechen

DE Es gibt auch ein GLXD14/85, das das WL185-Lav-Mikrofon mit Nierencharakteristik verwendet, das sich hervorragend zur Reduzierung von Umgebungsgeräuschen eignet.

• Nierencharakteristik verwendet
• hervorragend zur Reduzierung
• Umgebungsgeräuschen

DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.

• Mikrofon
• sowohl für Kick-Drums
• Gesang eignet
• EQ-Schalter zur Anhebung
• tiefen
• hohen Frequenzen
• je nach Ihren

DE Bringen Sie Ihre brillantesten Ideen zu Papier und drucken Sie eine Zeitschrift in handelsüblicher Qualität. Ein Magazin eignet sich ildeal für serielle Inhalte und umfangreiche Projekte.

• Bringen Sie Ihre
• Ideen zu Papier
• handelsüblicher Qualität
• serielle Inhalte
• umfangreiche

DE Farb- oder Schwarz-Weiß-Druck auf Economy-Papier eignet sich ideal für Text, Illustrationen oder einen Low-Fi-Look (weißes oder cremefarbenes, ungestrichenes Papier, 75 g/m²).

• Farb-
• Schwarz-Weiß-Druck auf Economy-Papier
• ideal für Text
• Illustrationen
• Low-Fi-Look
• weißes
• cremefarbenes
• ungestrichenes Papier

DE Der Adobe Acrobat Reader eignet sich am besten, um Ihre exportierte PDF-Datei zu überprüfen und auf zuverlässigste Weise zu testen, wie das PDF als Buch gedruckt aussehen wird

• Adobe Acrobat Reader
• besten
• PDF als Buch

DE Amplexors ganzheitlichem Ansatz eignet sich für Produktlaunches auf globalen Märkten ebenso wie für einsprachige Handyapps.

• Amplexors ganzheitlichem Ansatz
• Produktlaunches auf globalen

DE Am Schluss steht die Entscheidung, ob die Übersetzung gut oder schlecht ist, oder anders gesagt: ob sie sich für den betreffenden Anwendungsbereich eignet oder nicht

• ob die Übersetzung
• anders gesagt
• betreffenden Anwendungsbereich eignet

DE PED beantwortet daher klarer als BLEU, ob sich die MÜ fürs Post-Editing eignet – vorausgesetzt, die Korrektoren haben gute Arbeit geleistet.

• PED beantwortet daher
• BLEU
• fürs Post-Editing eignet
• vorausgesetzt
• Korrektoren haben gute

DE Barre-Fitness: Dieses 10-minütige Barre-Workout für zu Hause eignet sich hervorragend für Neueinsteiger.

• Barre-Fitness

DE Mit wichtigen Farben aus den letzten 300 Jahren der Innenausstattung eignet sie sich perfekt, um traditionelle Farbtöne in das zeitgenössische Leben zu integrieren

DE Die Funktion Burst der Bandbreite eignet sich ideal dafür, vorübergehende Lastspitzen zu bewältigen:

• eignet sich ideal

DE Eine Storage Lösung für alle Szenarien Cloud Storage eignet sich für fast alle Anwendungen, von der Langzeitarchivierung bis zu Lösungen für Hochleistungsspeicher.

• Szenarien Cloud Storage
• fast alle Anwendungen

DE Welche Cloud-Datenbank eignet sich am besten?

• Welche Cloud-Datenbank eignet
• besten

DE Entfliehen Sie zu zweit dem Alltag. Unsere wunderschöne Insel eignet sich perfekt für Ihren Romantikurlaub.

• Alltag
• wunderschöne Insel eignet
• perfekt für Ihren

DE Mit ihren majestätischen Alpenlandschaften eignet sich die Schweiz hervorragend für Bergausflüge

• ihren majestätischen Alpenlandschaften

DE Der Fortsetzungs-Webcomic dieses Ehepaars erwacht im SW-Taschenbuchformat zum Leben und eignet sich mit seinem günstigen Preis perfekt für den Verkauf auf Amazon.

• Fortsetzungs-Webcomic dieses Ehepaars
• SW-Taschenbuchformat zum Leben
• günstigen Preis perfekt

DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.

• witzigen Zeitschrift geht
• Ella Bella
• Geschichte
• kleine Hasendame
• eigenes Detektivbüro betreibt
• Lesen unterwegs

DE Photoshop® ist eine Bildbearbeitungsanwendung und eignet sich nicht zur Erstellung mehrseitiger Dokumente

• Bildbearbeitungsanwendung
• Erstellung mehrseitiger Dokumente

DE Diese Vorlage für das Kampagnenmanagement eignet sich hervorragend für Teams, die den Start ihrer Kampagne von der Idee bis zur Durchführung verwalten möchten

• eignet sich hervorragend
• Teams
• Start ihrer Kampagne
• verwalten möchten

DE Diese Option eignet sich am besten für Unternehmen mit einmaligen und komplexen Betriebsanforderungen oder Unternehmen, die über unsere derzeitige Cloud-Benutzerstufe hinaus skalieren werden

• besten für Unternehmen
• einmaligen
• komplexen Betriebsanforderungen
• Unternehmen
• derzeitige Cloud-Benutzerstufe hinaus

DE Backup-Daten ändern sich ständig: iPhone Backup Extractor ist keine App, die sich für eine einmalige Lizenz eignet. Viele Dinge ändern sich oft:

• iPhone Backup Extractor
• App
• einmalige Lizenz eignet
• Viele Dinge ändern

DE ".info" eignet sich wunderbar für Nachrichten- oder Bildungs-Websites.

• eignet sich wunderbar
• Nachrichten-

DE Dieser Crawler eignet sich fantastisch für alle Arten von Unternehmen und Unternehmern

• Arten von Unternehmen
• Unternehmern

DE Der Website Speed Test ist einfach zu bedienen und eignet sich sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Benutzer

• Website Speed Test
• einfach zu bedienen
• eignet sich sowohl
• erfahrene Benutzer

DE Der In-App-Schutz wurde entwickelt, um Anwendungen von innen heraus zu schützen und eignet sich gut für einen Zero-Trust-Ansatz zum Schutz von Apps

• In-App-Schutz wurde entwickelt
• Anwendungen von innen
• schützen
• eignet sich gut
• Zero-Trust-Ansatz zum Schutz
• Apps

DE Der In-App-Schutz eignet sich am besten für hochwertige Anwendungen, die auf unbeaufsichtigten Geräten oder in nicht vertrauenswürdigen Umgebungen ausgeführt werden

• besten für hochwertige
• unbeaufsichtigten Geräten
• vertrauenswürdigen Umgebungen ausgeführt

DE „Supportagenten erkannten schnell, dass sich Zendesk besser für uns eignet und eine stärkere Lösung ist als alles, was wir vorher hatten

• Supportagenten erkannten schnell
• eignet
• alles
• vorher hatten

DE Unsere Kundeninteraktionssoftware eignet sich dafür, sich bei Leads oder Kunden manuell oder automatisiert in Erinnerung zu bringen

• Leads
• Kunden manuell
• automatisiert in Erinnerung
• bringen

DE Zum Erstellen einer Newsfeed-Anzeige wählst du am besten die Option „Auf deine Website weiterleiten“. Dieser Anzeigentyp eignet sich am besten, wenn du gleich mit Spenden für eine neue Kampagne durchstarten willst.

• Erstellen einer Newsfeed-Anzeige
• besten die Option
• deine Website weiterleiten
• besten
• gleich mit Spenden
• Kampagne durchstarten

DE Eine eps-Datei eignet sich am besten für Druckmaterialien

• besten für Druckmaterialien

DE Unsere Software eignet sich nicht nur für die kontinuierliche Bereitstellung von Metriken, Daten und Berichten (auch wenn wir all das tun!), sondern vereinfacht komplexe Aufgaben und automatisiert die grundlegenden Aufgaben

• Berichten
• all das tun
• sondern vereinfacht komplexe
• automatisiert die grundlegenden

DE SAManage ist die am meisten und besten bewertete IT-Asset-Management-Lösung. Unsere Software eignet sich nicht nur für die kontinuierliche Bereitstellung von Metriken, Daten und Berichten (auch wenn... Mehr erfahren

• meisten
• besten bewertete IT-Asset-Management-Lösung
• Berichten
• erfahren

DE Der Live-Chat eignet sich aber nicht nur für die Mitarbeiter im Kundensupport

• Mitarbeiter im Kundensupport

DE „Messaging eignet sich hervorragend dafür, Ihre Kunden dort abzuholen, wo sie gerade sind“, erklärt Paul Lalonde, Produktexperte bei Zendesk

• dafür
• Kunden dort abzuholen
• wo sie gerade
• erklärt Paul Lalonde
• Produktexperte bei Zendesk

DE „Messaging eignet sich besser für das Angebot von personalisierten Erlebnissen als alle anderen Kanäle“, sagt Lalonde. „Der Facebook Messenger ist ein Kanal, der über umfangreiche Messaging-Funktionen und -Optionen verfügt.“

• Angebot von personalisierten
• anderen Kanäle
• sagt Lalonde
• Kanal
• umfangreiche Messaging-Funktionen
• Optionen

DE Das mitgelieferte Filterpapier ist wie der Filterhalter gewellt. Dies bewirkt, dass das Filterbett ein Vakuum erzeugt. Aufgrund des flachen Bodens eignet sich der Kalita auch für eine größere Menge Kaffee.

• Filterhalter gewellt
• Dies bewirkt
• Filterbett ein Vakuum
• Aufgrund des flachen
• größere Menge

DE Obwohl es sich um eine sichere Alternative zum Verbergen von IP-Adressen handelt, ist Tor extrem langsam und eignet sich am besten für das gewöhnliche Surfen anstelle des Streamens von Videos.

• IP-Adressen handelt
• Tor extrem langsam
• gewöhnliche Surfen anstelle

DE Ähnlich wie bei In-App-Messaging eignet sich der mobile Posteingang Ihrer App gut zum Teilen von weniger zeitkritischen Nachrichten zu Änderungen des Produkts oder der Servicebedingungen, obwohl Sie dort möglicherweise auch Werbeangebote teilen

• Posteingang Ihrer App
• Teilen von weniger
• Nachrichten zu Änderungen
• Produkts
• Servicebedingungen
• obwohl Sie dort
• Werbeangebote teilen

DE Für den Versand von vertraulichen Informationen eignet sich ein herkömmliches Briefformat möglicherweise am besten

• Versand von vertraulichen

DE Die LeadsBridge-Plattform eignet sich für Unternehmen, die ihre Werbeaktivitäten optimieren möchten, indem sie den Marketing-Technologie-Stack in Facebook- und Instagram-Anzeigen, Google-Anzeigen und LinkedIn-Anzeigen integrieren

• Unternehmen
• Werbeaktivitäten optimieren möchten
• Facebook-
• Instagram-Anzeigen
• Google-Anzeigen
• LinkedIn-Anzeigen integrieren

DE Diese Palette eignet sich für die Befüllung mit 15 Stück 10 x 10 cm oder 10 Stück 15 x 10 cm großen Steinwoll-/Pressballenblöcken

• Befüllung mit Stück
• Stück cm großen
• Pressballenblöcken