Translate "entfernten" to Portuguese

DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.

• einigen Fällen konnte
• zwischen einem Telefon
• m entfernten Tasche
• Benutzers
• m entfernten Telefon
• Hand eines Benutzers

DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.

• einigen Fällen konnte
• zwischen einem Telefon
• m entfernten Tasche
• Benutzers
• m entfernten Telefon
• Hand eines Benutzers

DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.

• Inhalte neu erstellst
• darauf verlinkenden Websites
• ob sie vielleicht
• lieber auf deinen
• Inhalt verlinken

DE Das Unternehmen für Hausalarme könnte einige Kunden ansprechen, die Abenteuer an weit entfernten Orten erleben möchten, ohne dass ihr Haus währenddessen unbeaufsichtigt bleibt

• Unternehmen für Hausalarme
• einige Kunden ansprechen
• Abenteuer an weit
• Orten erleben möchten
• ihr Haus währenddessen
• bleibt

DE Red Hat AMQ bietet eine zuverlässige gemeinsame Nutzung von Daten mit entfernten Standorten. Das bedeutet reduzierte Wartungskosten durch Echtzeitintegration und die Verbindung zum Internet of Things (IoT).

• Red Hat AMQ
• zuverlässige gemeinsame Nutzung
• entfernten Standorten
• bedeutet reduzierte Wartungskosten
• Echtzeitintegration
• Verbindung zum Internet
• Things
• IoT

DE Der Failover-Wechsel zu einem entfernten Disaster-Recovery-Standort ist voll automatisiert und kann mit nur wenigen Klicks über ein sicheres Webportal ausgeführt werden

• Disaster-Recovery-Standort ist voll
• sicheres Webportal ausgeführt

DE Mit zunehmendem Netzwerk-Traffic – insbesondere zu und von entfernten Cloud-Rechenzentren – fallen für Finanzdienstleister steigende Kosten an, um eine akzeptable Netzwerk-Performance zwischen Filialen und Hauptsitz aufrechtzuerhalten

• zunehmendem Netzwerk-Traffic
• entfernten Cloud-Rechenzentren
• fallen für Finanzdienstleister
• akzeptable Netzwerk-Performance zwischen
• Hauptsitz aufrechtzuerhalten

DE Aktivieren Sie direkten, sicheren Internetzugang von entfernten Standorten aus, um den Zugang von Mitarbeitern und Kunden zu wichtigen cloudbasierten Ressourcen zu maximieren.

• Aktivieren Sie direkten
• Zugang von Mitarbeitern
• Kunden zu wichtigen

DE Vuforia Chalk kombiniert Live-Video, Audio und die Fähigkeit einer entfernten Person, ihre Live-Ansicht mit Anmerkungen zu versehen

• Vuforia Chalk kombiniert
• Audio
• Fähigkeit einer entfernten
• Live-Ansicht mit Anmerkungen
• versehen

DE Teilen Sie Ihre Inhalte sorgenfrei im gesamten Unternehmen, vom Kontrollraum bis zum Pausenraum oder mit entfernten Beteiligten

• Teilen Sie Ihre
• sorgenfrei im gesamten
• entfernten Beteiligten

DE Damit können sie Daten für Dropdown-Felder aus zentralisierten, entfernten Datenbanksystemen holen

• Dropdown-Felder aus zentralisierten
• entfernten Datenbanksystemen holen

DE Der DMCA erlaubt uns, den entfernten Inhalt wiederherzustellen, wenn die Partei, die die ursprüngliche DMCA-Notiz einreicht, nicht innerhalb von zehn Werktagen nach Erhalt der Kopie Ihrer Gegennotiz eine Klage gegen Sie einreicht

• entfernten Inhalt wiederherzustellen
• Partei
• ursprüngliche DMCA-Notiz einreicht
• innerhalb von zehn
• Erhalt der Kopie
• Gegennotiz eine Klage
• einreicht

DE Das Fairmont Grand Del Mar mit seinem prächtigen, über 160 Hektar großen Hotelgelände in einem unberührten, acht Kilometer von der Pazifikküste entfernten Canyon gilt bei den Nutzern von TripAdvisor als bestes Luxushotel in Kalifornien

• Fairmont Grand Del
• seinem prächtigen
• Hektar großen Hotelgelände
• unberührten
• Pazifikküste entfernten Canyon
• Nutzern von TripAdvisor

DE Ein weiteres Backup wird auf einem weiter entfernten Server durchgeführt, nämlich in Saarbrücken.

• weiter entfernten Server

DE Benannt nach der weit entfernten Galaxie Messier 83, wurde die Band im Jahr 2000 in Antibes, Frankreich von den beiden Musikern Nicolas Fromageau und Anthony Gonzalez ins Leben gerufen

• entfernten Galaxie Messier
• Band im Jahr
• Antibes
• Musikern Nicolas Fromageau
• Anthony Gonzalez ins
• gerufen

DE M83 ist eine französische Elektronic/Dreampop-Band. Benannt nach der weit entfernten Galaxie Messier 83, wurde die Band im Jahr 2000 in Antibes, Frankreich von den beiden Musikern Nicol… mehr erfahren

• französische Elektronic
• Dreampop-Band
• entfernten Galaxie Messier
• Band im Jahr
• Antibes
• Musikern
• erfahren

DE Vor langer Zeit hat Microsoft in einer weit entfernten Galaxie einen Schritt in Richtung intelligenter, vernetzter, mobiler Geräte gemacht, die relati...

• weit entfernten Galaxie
• Schritt in Richtung
• vernetzter
• mobiler Geräte gemacht

DE Star Wars Squadrons Review: In einer weit entfernten Galaxie

• Star Wars Squadrons
• weit entfernten Galaxie

DE (Pocket-lint) - Vor langer Zeit hat Microsoft in einer weit entfernten Galaxie einen Schritt in Richtung intelligenter, vernetzter, mobiler Geräte gemacht, die relativ unangefochten waren

• Pocket-lint
• weit entfernten Galaxie
• Schritt in Richtung
• vernetzter
• mobiler Geräte gemacht
• relativ unangefochten waren

DE Marco Zagara ist ein italienischer Digitalkünstler, der mit Raumfahrern und scheinbar weit entfernten Planeten fantastische jenseitige Ansichten schafft.

• italienischer Digitalkünstler
• Raumfahrern
• scheinbar weit entfernten
• fantastische jenseitige Ansichten

DE Mit Spotify können Spotify Premium-Benutzer jetzt gleichzeitig Musik mit entfernten Freunden hören.

• Spotify können Spotify
• Freunden

DE In jedem Level werden Sie effektiv so positioniert, dass Sie eine Reihe von Feinden führen und zu einem entfernten Speicherpunkt vordringen können, der von einem furchterregenden Boss bewacht wird

• effektiv so positioniert
• Reihe von Feinden
• entfernten Speicherpunkt vordringen
• furchterregenden Boss bewacht

DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.

• entfernten Computer während
• Sitzung

DE Sehen Sie den Bildschirm des entfernten Computers in Echtzeit, mit HD-Qualität und bis zu 4K-Streaming bei 40 Bildern pro Sekunde mit geringer Latenz

• HD-Qualität
• Bildern pro Sekunde
• geringer Latenz

DE Mit einer Remotedesktop-Software kann ein Benutzer mit seinem lokalen (Client-)Gerät auf einen entfernten Computer zugreifen und dessen Steuerung übernehmen

• seinem lokalen
• Client-
• Computer zugreifen
• dessen Steuerung übernehmen

DE Der Benutzer sieht den Bildschirm des entfernten Computers in Echtzeit und kann ihn so steuern, als säße er direkt davor.

• ihn so steuern
• säße er direkt

DE Sie können Ihre Anzeigeoptionen ändern, um die mehreren Monitore des entfernten Computers auf Ihrem lokalen Multimonitor-Bildschirm anzuzeigen

• Anzeigeoptionen ändern
• Computers auf Ihrem
• Multimonitor-Bildschirm anzuzeigen

DE Splashtop ermöglicht es Ihnen, Ihre Dual-Monitor-Anzeige zu nutzen, um die Arbeit an Ihrem entfernten Computer nahtloser zu gestalten

• Dual-Monitor-Anzeige zu nutzen
• Arbeit an Ihrem

DE + Wie sende ich Strg+Alt+Entf an einen entfernten Computer?

• entfernten Computer

DE Mit Splashtop können Sie einfach auf die Tastenkombination STRG+ALT+ENTF in der Symbolleiste klicken, um den Befehl an den entfernten Computer zu senden.

• Splashtop können Sie
• Tastenkombination
• Symbolleiste klicken

DE Reduzieren Sie die Zeitverschwendung bei Reisen zu entfernten Computern

• Reisen zu entfernten

DE Heute arbeiten mehr Menschen von entfernten Standorten aus als je zuvor

• je zuvor

DE Wie das Abbey Road Institute die Fernzugriffssoftware Splashtop nutzt, um die akademische Kontinuität in einer entfernten Lernumgebung sicherzustellen

• Abbey Road Institute
• Fernzugriffssoftware Splashtop nutzt
• entfernten Lernumgebung sicherzustellen

DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.

• entfernten durchgestrichen Abschnitten
• markierten Abschnitte

DE Sie können von jedem Gerät aus eine Verbindung herstellen und mit minimalem Aufwand die Zusammenarbeit mit entfernten Kollegen und virtuellen Teilnehmern beginnen

• Verbindung herstellen
• entfernten Kollegen
• virtuellen Teilnehmern beginnen

DE Denken Sie also über technische Investitionen nach, die die Produktivität und Effizienz hybrider Meetings steigern und es den Teilnehmern im Raum und an entfernten Standorten ermöglichen, sich gleichermaßen eingebunden zu fühlen.

• Denken Sie also
• Produktivität
• Effizienz hybrider Meetings
• Teilnehmern im Raum
• entfernten Standorten ermöglichen

DE Sie können Ihre Inhalte mit verblüffender Genauigkeit von Ihrem zentralen Standort aus visualisieren oder sie mit entfernten Beteiligten teilen

• Inhalte mit verblüffender
• Ihrem zentralen Standort
• visualisieren
• entfernten Beteiligten teilen

DE Visualisierungslösungen von Barco helfen Ihnen, Ihre kritischen Patientendaten auf sichere Weise innerhalb Ihrer Organisation oder mit entfernten Teammitgliedern zu teilen.

• Visualisierungslösungen von Barco
• Ihnen
• Weise innerhalb Ihrer

DE Reduzieren Sie die Kosten und die Komplexität des Endpunkt-Imaging, von Erstinstallationen und Bereitstellung an lokalen oder entfernten Endpunkten – und sparen Sie dabei Zeit mit der Automatisierung immer wiederkehrender Aufgaben.

• Komplexität des Endpunkt-Imaging
• Erstinstallationen
• Bereitstellung an lokalen
• entfernten Endpunkten
• sparen Sie dabei
• Automatisierung immer wiederkehrender

DE Verwalten Sie Images effektiv und stellen Sie sie auf Systemen an entfernten Standorten bereit.

• Verwalten Sie Images
• Systemen an entfernten

DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!

• Sehen Sie Kalifornien
• Las Vegas
• Washington DC
• New York City
• Tag in MINILAND
• Küste bis hin
• weit entfernten Galaxie

DE Unbeaufsichtigter Support ist ein jederzeitiger Zugriff, bei dem Sie einen Streamer-Agenten auf den entfernten Windows-, Mac- und Linux-Computern installieren, sodass Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.

• jederzeitiger Zugriff
• Windows-
• Mac-
• Linux-Computern installieren
• sodass Sie jederzeit
• Benutzer nicht anwesend

DE Greifen Sie aus der Ferne auf Ihre High-End-Workstations zu und führen Sie Aufgaben wie Videobearbeitung oder Animationserstellung aus, als ob Sie vor dem entfernten Computer sitzen würden.

• Ferne auf Ihre
• führen Sie Aufgaben
• Videobearbeitung
• entfernten Computer sitzen

DE Bietet überragende biometrische Sicherheit unter realen Bedingungen, ungeachtet der rauen physischen Bedingungen an weit entfernten Öl- und Gas-Stationen.

• Bietet überragende biometrische
• realen Bedingungen
• ungeachtet der rauen
• Bedingungen an weit
• Öl-

DE IP-basierte Zugriffskontrolle entfernten Management und Bericht-Generation

• IP-basierte Zugriffskontrolle entfernten
• Bericht-Generation

DE Wir suchten nach einer Lösung, um eine USB-Port-Verbindung von einem entfernten Standort (über das Internet) zu ermöglichen. Mit FlexiHub können wir Remote-Dienste anbieten, insbesondere in einer Welt in der heutzutage Reisen begrenzt ist.

• Standort
• Internet
• ermöglichen
• anbieten
• heutzutage Reisen begrenzt

DE Jeglichen entfernten Serial Port über Internet aufrufen und verwalten

• Jeglichen entfernten Serial
• Internet aufrufen
• verwalten

DE Indem Sie sich gegen die Produktion nicht autorisierter Einheiten wehren, können Sie den Marken- und finanziellen Schaden begrenzen, der mit Überbauung und Cloning verbunden ist, insbesondere bei entfernten Produktionsstätten.

• Produktion nicht autorisierter
• wehren
• Marken-
• finanziellen Schaden begrenzen
• Überbauung
• insbesondere bei entfernten

DE Dies ist besonders bei entfernten oder externen Einrichtungen relevant, in denen der Gerätehersteller nicht physisch präsent ist.

• Dies ist besonders
• entfernten
• externen Einrichtungen relevant
• denen der Gerätehersteller
• physisch präsent

DE Mit dem vRack verbinden Sie Ihre Dienste von OVHcloud wie Dedicated Server, VPS und Cloud-Instanzen innerhalb eines gesicherten Netzwerks miteinander - ob sie sich im gleichen oder einem weit entfernten Rechenzentrum von OVHcloud befinden.

• vRack verbinden Sie
• Dienste von OVHcloud
• Dedicated Server
• VPS
• Cloud-Instanzen innerhalb eines
• Netzwerks miteinander
• gleichen
• weit entfernten Rechenzentrum
• OVHcloud