DE Finden Sie heraus, warum Reviewer diese wichtige Rolle übernehmen, welche Anerkennung sie erhalten und wie Sie sich freiwillig als Reviewer zur Verfügung stellen können.
Translate "freiwillig" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "freiwillig" from German to Portuguese
Translations of freiwillig
"freiwillig" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| freiwillig | voluntariamente voluntário |
Translation of German to Portuguese of freiwillig
German
Portuguese
PT Descubra porque os revisores desempenham esta função crucial, como eles são reconhecidos e como você pode se oferecer como voluntário para ser revisor.
| German | Portuguese |
|---|---|
| reviewer | revisores |
| rolle | função |
| freiwillig | voluntário |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| heraus | o |
DE Wir setzen Zeit und Ressourcen freiwillig ein, um den sozialen Wandel voranzutreiben - innerhalb und außerhalb unserer Gemeinschaft.
PT Nós investimos tempo e recursos para criar mudanças sociais — dentro e fora da nossa comunidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| setzen | criar |
| wandel | mudanças |
| zeit | tempo |
| ressourcen | recursos |
| sozialen | sociais |
| gemeinschaft | comunidade |
| um | para |
| unserer | nossa |
| außerhalb | fora |
| innerhalb | dentro |
| wir | nós |
DE Das Problem besteht darin, dass eine große Anzahl von Personen eine App verwendet, zumal die Nutzung freiwillig sein wird.
PT O problema é fazer com que um grande número de pessoas use qualquer aplicativo, especialmente porque seu uso será voluntário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| freiwillig | voluntário |
| app | aplicativo |
| darin | de |
| große | grande |
| personen | pessoas |
| anzahl | um |
| nutzung | uso |
DE Zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten von in der EU ansässigen Personen ist eine Rechtsgrundlage erforderlich. Wenn du dich auf eine Einwilligung berufst, muss diese freiwillig erteilt, spezifisch, informiert und eindeutig sein.
PT Você precisa ter uma base legal, como o consentimento, para processar os dados pessoais de um residente da UE. Se você depender do consentimento, ele deve ser dado livremente, ser específico, informado e inequívoco.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verarbeitung | processar |
| eu | ue |
| rechtsgrundlage | base legal |
| einwilligung | consentimento |
| und | e |
| daten | dados |
| wenn | se |
| informiert | informado |
| du | você |
| personenbezogenen | pessoais |
DE Mit dem Besuch einer Attraktion übernehmen Sie freiwillig alle Risiken im Zusammenhang mit einer COVID-19-Exposition.
PT Ao visitar uma Atração, você assume voluntariamente todos os riscos relacionados à exposição à COVID-19.
| German | Portuguese |
|---|---|
| besuch | visitar |
| attraktion | atração |
| freiwillig | voluntariamente |
| risiken | riscos |
| exposition | exposição |
| einer | uma |
| sie | você |
| dem | o |
| alle | todos |
DE Selbst, wenn du nicht für ihre Kampagne spenden kannst, kannst du immer noch freiwillig helfen, die Kampagne unterstützen oder einfach nur die Kampagne mit deinem sozialen Netzwerk teilen.
PT Mesmo que não possa doar para a causa, você pode se oferecer como voluntário, ajudar a campanha ou compartilhar a campanha deles nas suas redes sociais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kampagne | campanha |
| spenden | doar |
| freiwillig | voluntário |
| teilen | compartilhar |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| wenn | se |
| kannst | você pode |
| sozialen | sociais |
| nicht | não |
| ihre | suas |
| mit | nas |
| deinem | o |
DE Es werden nur solche Daten verarbeitet, die für die Durchführung unserer Dienste und die Nutzung der Websites erforderlich sind oder Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen.
PT Estamos aqui para fornecer as informações de que você precisa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | informações |
| sie | você |
| und | precisa |
| uns | que |
DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.
PT E trabalhamos em conjunto com as nossas comunidades locais como voluntários em dias de limpeza ambiental, campanhas de doação de alimentos e esforços de hortas orgânicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umwelt | ambiental |
| lebensmitteln | alimentos |
| gemeinden | comunidades |
| und | e |
| an | com |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE In den letzten Jahren hat die Kommission mit Herstellern zusammengearbeitet, die freiwillig konkurrierende Ladetechnologien aufgegeben haben
PT Nos últimos anos, a Commisson tem trabalhado com fabricantes que abandonaram voluntariamente tecnologias de carregamento rivais
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahren | anos |
| herstellern | fabricantes |
| freiwillig | voluntariamente |
| letzten | últimos |
| mit | com |
DE Dienst tun. Nehmen Sie eine Serviceposition ein, auch eine kleine. Melden Sie sich freiwillig, um Zeit zu behalten oder ein Meeting zu leiten. Der Service hält uns nüchtern.
PT Faça o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleine | pequena |
| meeting | reunião |
| leiten | liderar |
| hält | mantém |
| zeit | tempo |
| oder | ou |
| eine | uma |
| der | de |
| um | para |
| sie | o |
DE Alle speziellen Kategorien spezieller personenbezogener Daten, die ein Benutzer während der Verwendung der Moodle-Systeme freiwillig zur Verfügung stellt (z. B. in einem Forum oder einer Einreichung).
PT quaisquer categorias especiais de dados pessoais especiais que qualquer usuário voluntário enquanto utiliza os sistemas Moodle (por exemplo, em um fórum ou envio)
| German | Portuguese |
|---|---|
| kategorien | categorias |
| daten | dados |
| benutzer | usuário |
| freiwillig | voluntário |
| forum | fórum |
| einreichung | envio |
| systeme | sistemas |
| moodle | moodle |
| z | exemplo |
| oder | ou |
| in | em |
| der | de |
| speziellen | especiais |
| verwendung | utiliza |
DE Die Zustimmung der Nutzer zur Datenverarbeitung muss freiwillig, spezifisch und in Kenntnis der Sachlage erfolgen.
PT O consentimento com o processamento de dados precisa ser espontâneo, específico e inequívoco.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zustimmung | consentimento |
| datenverarbeitung | processamento de dados |
| spezifisch | específico |
| kenntnis | dados |
| und | e |
DE . Wenn Du es freiwillig übersetzen möchtest, kontaktiere uns bitte über die Kontaktseite
PT . Se você deseja traduzi-la voluntariamente, contate-nos através da página de contato
| German | Portuguese |
|---|---|
| freiwillig | voluntariamente |
| übersetzen | traduzi |
| möchtest | deseja |
| kontaktiere uns | contate-nos |
| wenn | se |
| uns | nos |
| kontaktiere | contate |
| über | de |
DE Er engagiert sich freiwillig beim Rotary Club of Cupertino in der Abteilung für Jugendarbeit und ist als Mentor für Studierende im Bereich Unternehmertum aktiv.
PT Ele gosta de fazer trabalhos voluntários com o Cupertino Rotary Club, onde trabalha com o comitê de Serviços da Juventude, orientando estudantes interessados no empreendedorismo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| studierende | estudantes |
| unternehmertum | empreendedorismo |
| club | club |
| of | de |
| und | fazer |
| er | ele |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.
PT Ao fornecer-nos voluntariamente as Informações da Conta, você declara que é o proprietário de tais dados pessoais ou de outra forma tem o consentimento necessário para fornecê-los a nós.
| German | Portuguese |
|---|---|
| freiwillig | voluntariamente |
| erforderliche | necessário |
| zustimmung | consentimento |
| eigentümer | proprietário |
| daten | dados |
| sie | você |
| oder | ou |
| zu | ao |
DE Familie Veranstaltung Karosserie Sich freiwillig melden Samen Kinderarzt Vorschule Pädiatrische Männer Mama Haus Vater Kind Liebe Mensch Grün Zuhause Familientag
PT Família Evento Corpo Voluntário Semente Pediatra Pré escola Pediatra Homens Mamãe Casa Pai Criança Amar Humano Verde Casa Dia da família
| German | Portuguese |
|---|---|
| veranstaltung | evento |
| karosserie | corpo |
| freiwillig | voluntário |
| männer | homens |
| vater | pai |
| kind | criança |
| mensch | humano |
| familie | família |
| grün | verde |
| sich | e |
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonstige | outras |
| informationen | informações |
| freiwillig | voluntariamente |
| sie | você |
| die | a |
| German | Portuguese |
|---|---|
| bearbeiten | processar |
| bereitstellung | disponibilização |
| adresse | endereço |
| daten | dados |
| bestimmte | determinados |
| können | poderemos |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| anfrage | pedido |
| ist | é |
| die | porém |
| ihre | seus |
DE Durch Dich: Wir können demografische Daten sammeln, wenn Du sie uns freiwillig zur Verfügung stellst
PT De você: Podemos coletar informações demográficas quando você fornecê-las voluntariamente para nós
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | informações |
| sammeln | coletar |
| freiwillig | voluntariamente |
| wir können | podemos |
| sie | você |
| können | para |
| wenn | quando |
DE Einige der Daten werden freiwillig vom Benutzer der digitalen Medien übertragen
PT Alguns dos dados são transmitidos voluntariamente pelo Utilizador dos Suportes Digitais
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| freiwillig | voluntariamente |
| benutzer | utilizador |
| digitalen | digitais |
| werden | são |
| einige | alguns |
| der | o |
DE Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, ob freiwillig oder unfreiwillig, sperrt PowerDMARC sofort den gesamten Zugang zu den PowerDMARC-Systemen.
PT Em caso de despedimento, voluntário ou involuntário, o PowerDMARC desactiva imediatamente todo o acesso aos sistemas PowerDMARC.
| German | Portuguese |
|---|---|
| freiwillig | voluntário |
| powerdmarc | powerdmarc |
| sofort | imediatamente |
| zugang | acesso |
| systemen | sistemas |
| oder | ou |
| ob | caso |
| zu | aos |
| gesamten | todo |
| den | de |
DE Eine Gelegenheit, sich freiwillig zu melden und Ihr Fachwissen mit anderen zu teilen
PT Uma oportunidade de ser voluntário e compartilhar sua experiência com outras pessoas
| German | Portuguese |
|---|---|
| gelegenheit | oportunidade |
| freiwillig | voluntário |
| fachwissen | experiência |
| anderen | outras |
| und | e |
| eine | uma |
| zu | com |
| teilen | compartilhar |
DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.
PT E trabalhamos em conjunto com as nossas comunidades locais como voluntários em dias de limpeza ambiental, campanhas de doação de alimentos e esforços de hortas orgânicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umwelt | ambiental |
| lebensmitteln | alimentos |
| gemeinden | comunidades |
| und | e |
| an | com |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.
PT E trabalhamos em conjunto com as nossas comunidades locais como voluntários em dias de limpeza ambiental, campanhas de doação de alimentos e esforços de hortas orgânicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umwelt | ambiental |
| lebensmitteln | alimentos |
| gemeinden | comunidades |
| und | e |
| an | com |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Restaurants, bars, Cafés, Kneipen und Clubs im gesamten Bundesstaat Florida, einschließlich Naples, Marco Island und den Everglades, dürfen mit voller Kapazität betrieben werden, obwohl einige ihre Kapazität freiwillig einschränken
PT Restaurantes, bares, cafeterias, pubs e boates em todo o estado da Flórida, incluindo Naples, Marco Island e Everglades, podem operar com capacidade total, embora alguns possam optar por limitar sua capacidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| bundesstaat | estado |
| florida | flórida |
| kapazität | capacidade |
| betrieben | operar |
| einschränken | limitar |
| bars | bares |
| und | e |
| einige | alguns |
| restaurants | restaurantes |
| einschließlich | incluindo |
| island | island |
| obwohl | embora |
| werden | possam |
| gesamten | todo |
| mit | com |
| im | por |
DE Finden Sie heraus, warum Reviewer diese wichtige Rolle übernehmen, welche Anerkennung sie erhalten und wie Sie sich freiwillig als Reviewer zur Verfügung stellen können.
PT Descubra porque os revisores desempenham esta função crucial, como eles são reconhecidos e como você pode se oferecer como voluntário para ser revisor.
| German | Portuguese |
|---|---|
| reviewer | revisores |
| rolle | função |
| freiwillig | voluntário |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| heraus | o |
DE Wir setzen Zeit und Ressourcen freiwillig ein, um den sozialen Wandel voranzutreiben - innerhalb und außerhalb unserer Gemeinschaft.
PT Nós investimos tempo e recursos para criar mudanças sociais — dentro e fora da nossa comunidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| setzen | criar |
| wandel | mudanças |
| zeit | tempo |
| ressourcen | recursos |
| sozialen | sociais |
| gemeinschaft | comunidade |
| um | para |
| unserer | nossa |
| außerhalb | fora |
| innerhalb | dentro |
| wir | nós |
DE Selbst, wenn du nicht für ihre Kampagne spenden kannst, kannst du immer noch freiwillig helfen, die Kampagne unterstützen oder einfach nur die Kampagne mit deinem sozialen Netzwerk teilen.
PT Mesmo que não possa doar para a causa, você pode se oferecer como voluntário, ajudar a campanha ou compartilhar a campanha deles nas suas redes sociais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kampagne | campanha |
| spenden | doar |
| freiwillig | voluntário |
| teilen | compartilhar |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| wenn | se |
| kannst | você pode |
| sozialen | sociais |
| nicht | não |
| ihre | suas |
| mit | nas |
| deinem | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| freiwillig | voluntariamente |
| daten | dados |
| datenschutzrichtlinie | privacidade |
| sie | você |
| einverstanden | acordo |
| in | em |
| uns | nos |
| mit | com |
DE Freiwillige Antragsteller können freiwillig eine K-ISMS-Zertifizierung anfordern
PT Os candidatos voluntários podem solicitar uma certificação K-ISMS
| German | Portuguese |
|---|---|
| freiwillige | voluntários |
| können | podem |
| eine | uma |
| anfordern | solicitar |
| zertifizierung | certificação |
DE Mit dem Besuch einer Attraktion übernehmen Sie freiwillig alle Risiken im Zusammenhang mit einer COVID-19-Exposition.
PT Ao visitar uma Atração, você assume voluntariamente todos os riscos relacionados à exposição à COVID-19.
| German | Portuguese |
|---|---|
| besuch | visitar |
| attraktion | atração |
| freiwillig | voluntariamente |
| risiken | riscos |
| exposition | exposição |
| einer | uma |
| sie | você |
| dem | o |
| alle | todos |
DE Es werden nur solche Daten verarbeitet, die für die Durchführung unserer Dienste und die Nutzung der Websites erforderlich sind oder Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen.
PT Estamos aqui para fornecer as informações de que você precisa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | informações |
| sie | você |
| und | precisa |
| uns | que |
DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.
PT E trabalhamos em conjunto com as nossas comunidades locais como voluntários em dias de limpeza ambiental, campanhas de doação de alimentos e esforços de hortas orgânicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umwelt | ambiental |
| lebensmitteln | alimentos |
| gemeinden | comunidades |
| und | e |
| an | com |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.
PT E trabalhamos em conjunto com as nossas comunidades locais como voluntários em dias de limpeza ambiental, campanhas de doação de alimentos e esforços de hortas orgânicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umwelt | ambiental |
| lebensmitteln | alimentos |
| gemeinden | comunidades |
| und | e |
| an | com |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, ob freiwillig oder unfreiwillig, sperrt PowerDMARC sofort den gesamten Zugang zu den PowerDMARC-Systemen.
PT Em caso de despedimento, voluntário ou involuntário, o PowerDMARC desactiva imediatamente todo o acesso aos sistemas PowerDMARC.
| German | Portuguese |
|---|---|
| freiwillig | voluntário |
| powerdmarc | powerdmarc |
| sofort | imediatamente |
| zugang | acesso |
| systemen | sistemas |
| oder | ou |
| ob | caso |
| zu | aos |
| gesamten | todo |
| den | de |
DE 1. Melden Sie sich freiwillig, um am GIS Day eine Online-Präsentation in der Schule Ihres Kindes oder an Ihrem Arbeitsplatz zu halten.
PT 1. Voluntarie-se para fazer uma apresentação online em uma escola, biblioteca ou local de trabalho no GIS Day.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gis | gis |
| schule | escola |
| präsentation | apresentação |
| online | online |
| day | day |
| arbeitsplatz | local de trabalho |
| oder | ou |
| eine | uma |
| in | em |
| um | para |
| zu | fazer |
DE 24. Erklären Sie sich freiwillig bereit, in Ihrem Ort Daten per Crowdsourcing zu sammeln oder im Rahmen von Citizen Science aktiv zu werden.
PT 24. Ofereça-se para coletar dados coletivos em sua comunidade ou participe da ciência cidadã.
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| sammeln | coletar |
| science | ciência |
| in | em |
| oder | ou |
| ort | para |
DE 25. Melden Sie sich freiwillig für GISCorp an.
PT 25. Inscreva-se para ser voluntário do GISCorp.
| German | Portuguese |
|---|---|
| melden | inscreva |
| freiwillig | voluntário |
| für | para |
DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.
PT E trabalhamos em conjunto com as nossas comunidades locais como voluntários em dias de limpeza ambiental, campanhas de doação de alimentos e esforços de hortas orgânicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umwelt | ambiental |
| lebensmitteln | alimentos |
| gemeinden | comunidades |
| und | e |
| an | com |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.
PT E trabalhamos em conjunto com as nossas comunidades locais como voluntários em dias de limpeza ambiental, campanhas de doação de alimentos e esforços de hortas orgânicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umwelt | ambiental |
| lebensmitteln | alimentos |
| gemeinden | comunidades |
| und | e |
| an | com |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.
PT E trabalhamos em conjunto com as nossas comunidades locais como voluntários em dias de limpeza ambiental, campanhas de doação de alimentos e esforços de hortas orgânicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umwelt | ambiental |
| lebensmitteln | alimentos |
| gemeinden | comunidades |
| und | e |
| an | com |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.
PT E trabalhamos em conjunto com as nossas comunidades locais como voluntários em dias de limpeza ambiental, campanhas de doação de alimentos e esforços de hortas orgânicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umwelt | ambiental |
| lebensmitteln | alimentos |
| gemeinden | comunidades |
| und | e |
| an | com |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.
PT E trabalhamos em conjunto com as nossas comunidades locais como voluntários em dias de limpeza ambiental, campanhas de doação de alimentos e esforços de hortas orgânicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umwelt | ambiental |
| lebensmitteln | alimentos |
| gemeinden | comunidades |
| und | e |
| an | com |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.
PT E trabalhamos em conjunto com as nossas comunidades locais como voluntários em dias de limpeza ambiental, campanhas de doação de alimentos e esforços de hortas orgânicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umwelt | ambiental |
| lebensmitteln | alimentos |
| gemeinden | comunidades |
| und | e |
| an | com |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.
PT E trabalhamos em conjunto com as nossas comunidades locais como voluntários em dias de limpeza ambiental, campanhas de doação de alimentos e esforços de hortas orgânicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umwelt | ambiental |
| lebensmitteln | alimentos |
| gemeinden | comunidades |
| und | e |
| an | com |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.
PT E trabalhamos em conjunto com as nossas comunidades locais como voluntários em dias de limpeza ambiental, campanhas de doação de alimentos e esforços de hortas orgânicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umwelt | ambiental |
| lebensmitteln | alimentos |
| gemeinden | comunidades |
| und | e |
| an | com |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.
PT E trabalhamos em conjunto com as nossas comunidades locais como voluntários em dias de limpeza ambiental, campanhas de doação de alimentos e esforços de hortas orgânicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umwelt | ambiental |
| lebensmitteln | alimentos |
| gemeinden | comunidades |
| und | e |
| an | com |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Deine Zustimmung ist freiwillig – du kannst deine Cookie-Einstellungen jederzeit hier ändern.
PT Seu consentimento é voluntário e você sempre poderá alterar suas configurações de cookies aqui.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zustimmung | consentimento |
| freiwillig | voluntário |
| jederzeit | sempre |
| kannst | poderá |
| einstellungen | configurações |
| cookie | cookies |
| ist | é |
| hier | aqui |
| du | você |
DE Es werden nur solche Daten verarbeitet, die für die Durchführung unserer Dienste und die Nutzung der Websites erforderlich sind oder Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen.
PT Estamos aqui para fornecer as informações de que você precisa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | informações |
| sie | você |
| und | precisa |
| uns | que |
DE Es werden nur solche Daten verarbeitet, die für die Durchführung unserer Dienste und die Nutzung der Websites erforderlich sind oder Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen.
PT Estamos aqui para fornecer as informações de que você precisa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | informações |
| sie | você |
| und | precisa |
| uns | que |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese