DE Melden Sie sich an, um Ihre Kontodaten und Ihre Bestellhistorie einzusehen
"kontodaten" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
kontodaten | detalhes da conta |
DE Melden Sie sich an, um Ihre Kontodaten und Ihre Bestellhistorie einzusehen
PT Entrar para visualizar detalhes de sua conta e histórico de pedidos
German | Portuguese |
---|---|
melden | conta |
und | e |
um | para |
DE Erforschen Sie Ihre iCloud-Daten . Durch die sichere Verbindung des iPhone Backup Extractor mit Ihrem iCloud-Konto können Sie Ihre iCloud-Sicherungen, die iCloud Photo Library, den Photo Stream und andere Kontodaten durchsuchen.
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
German | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
photo | photo |
stream | stream |
extractor | extractor |
verbindung | conectado |
konto | conta |
icloud | icloud |
daten | dados |
und | e |
backup | backup |
können | poderá |
library | library |
sicherungen | backups |
sie | você |
mit | com |
durchsuchen | navegar |
erforschen | explore |
ihre | seus |
andere | outros |
DE ICloud-Kontodaten herunterladen (dh Daten, die nicht in der Sicherung enthalten sind)
PT Faça o download dos dados da conta do iCloud (ou seja, os dados que não estão no backup)
German | Portuguese |
---|---|
herunterladen | download |
sicherung | backup |
icloud | icloud |
daten | dados |
nicht | não |
in | no |
der | da |
DE Haben Sie Ihre Kontodaten vergessen?
PT Esqueceu os detalhes da sua conta?
DE Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre Kontodaten nicht an Dritte weiter; wir haften in solchen Fällen nicht für Datenverluste oder Datenschutzverletzungen.
PT Não compartilhe seu nome de usuário e os detalhes da conta com terceiros; não seremos responsáveis por qualquer perda ou violação de dados nessas circunstâncias.
German | Portuguese |
---|---|
kontodaten | detalhes da conta |
dritte | terceiros |
geben | da |
oder | ou |
an | com |
benutzernamen | nome de usuário |
nicht | não |
in | de |
DE Ihre Serveradresse finden Sie oft in den Kontodaten Ihres VPN-Providers. Dies ist der VPN-Server, den Sie verwenden möchten. Wenn Sie ihn nicht finden können, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres VPN-Dienstes.
PT O endereço do servidor geralmente é encontrado nos detalhes de conta do seu provedor de VPN. Este é o servidor VPN que você quer usar. Caso não consiga encontrar, entre em contato com o SAC do seu serviço de VPN.
German | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
ist | é |
server | servidor |
an | com |
in | em |
verwenden | usar |
nicht | não |
wenden | endereço |
ihn | o |
sie | você |
möchten | quer |
finden | encontrar |
der | de |
DE Geben Sie Kontodaten nur auf den Websites ein, auf denen Sie sie gespeichert haben
PT Preencha informações de contas somente nos sites onde você as salvou
German | Portuguese |
---|---|
websites | sites |
gespeichert | salvou |
sie | você |
nur | somente |
den | de |
DE Ein Mensch lässt sich täuschen, nicht aber 1Password. Ihre Kontodaten werden nur dort eingefügt, wo Sie sie gespeichert haben.
PT Você pode enganar um humano mas não pode enganar o 1Password. Ele preenche as informações da sua conta nos sites em que você tiver salvo.
German | Portuguese |
---|---|
mensch | humano |
gespeichert | salvo |
dort | que |
nicht | não |
sie | você |
aber | mas |
werden | em |
nur | um |
DE Genießen Sie zum Beispiel exklusive Vorteile wie die Möglichkeit, in Echtzeit herauszufinden, ob sich ein nicht autorisiertes Gerät mit Ihrem Netzwerk verbindet oder Ihre privaten Kontodaten online gehackt wurden
PT Por exemplo, aproveite benefícios exclusivos como identificar em tempo real se um dispositivo não autorizado se conectar à sua rede ou descobrir se dados da sua conta privada forem vazados online
German | Portuguese |
---|---|
genießen | aproveite |
exklusive | exclusivos |
vorteile | benefícios |
privaten | privada |
gerät | dispositivo |
oder | ou |
online | online |
in | em |
netzwerk | rede |
ein | um |
echtzeit | tempo real |
herauszufinden | descobrir |
nicht | não |
beispiel | exemplo |
German | Portuguese |
---|---|
https | https |
accounts | conta |
pega | pega |
ändern | modificar |
user | user |
sie | você |
und | e |
können | pode |
online | online |
unter | de |
login | login |
DE Benachrichtigungen können jedoch Ihre Login-Daten für Honey und einige Kontodaten enthalten
PT No entanto, as notificações podem incluir suas informações de acesso à Honey e algumas informações sobre suas contas
German | Portuguese |
---|---|
benachrichtigungen | notificações |
enthalten | incluir |
daten | informações |
können | podem |
einige | algumas |
und | e |
für | de |
DE Dieser Autorisierungscode kann wiederum verwendet werden, um auf Kontodaten von Benutzern zuzugreifen, die von Authentifizierungsanbietern gespeichert wurden
PT Este Código de autorização pode, por sua vez, ser usado para acessar dados da conta de usuários armazenados por provedores de autenticação
German | Portuguese |
---|---|
verwendet | usado |
benutzern | usuários |
gespeichert | armazenados |
zuzugreifen | acessar |
kann | pode |
um | para |
von | de |
werden | ser |
DE Mehr Schutz für Benutzer und Kontodaten mit einer Reihe von Multi-Faktor-Authentifizierungsoptionen
PT Proteja melhor os usuários e dados de conta com uma variedade de opções de autenticação multifator (MFA)
German | Portuguese |
---|---|
schutz | proteja |
benutzer | usuários |
und | e |
reihe | uma |
mit | com |
DE Mit der App „Schwärzung von Tickets“ können Sie Informationen oder Anhänge aus Tickets entfernen. Dies ist insbesondere dann hilfreich, wenn Ticketkommentare persönliche Informationen oder vertrauliche Kontodaten enthalten. Mit der
PT O aplicativo Supressão de ticket permite que você faça a supressão de informações ou anexos dos tickets. Esse recurso é útil para a remoção de informações pessoais ou dados da conta confidenciais dos comentários dos tickets. O
German | Portuguese |
---|---|
app | aplicativo |
anhänge | anexos |
hilfreich | útil |
ist | é |
tickets | tickets |
oder | ou |
informationen | informações |
von | da |
sie | você |
persönliche | pessoais |
DE Sie werden eine Bestätigungsmail mit Ihren Kontodaten erhalten
PT Você receberá um e-mail de confirmação com os detalhes da sua conta
German | Portuguese |
---|---|
sie | você |
ihren | e |
eine | um |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
navigieren | navegue |
richten | configure |
passwort | senha |
seite | página |
anmelden | conta |
ihre | sua |
ein | uma |
dann | depois |
DE Melde dich mit deinen Google-Kontodaten an. Klicke in der oberen rechten Ecke des Bildschirms „Anmelden“ an und gib deine Login-Daten ein.
PT Faça login com as informações de conta do Google. Clique em “Fazer login”, no canto direito superior da tela, e insira as informações de sua conta.
DE Wenn Sie den Reincubate iPhone Backup Extractor installiert haben, klicken Sie oben rechts im Bildschirm auf die Schaltfläche "Aktivieren". So können Sie Ihre Kontodaten eingeben.
PT Depois de instalar o Reincubate iPhone Backup Extractor, clique no botão "Ativar" no canto superior direito da tela. Isso permitirá que você insira os detalhes da sua conta.
German | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
installiert | instalar |
bildschirm | tela |
eingeben | insira |
reincubate | reincubate |
extractor | extractor |
aktivieren | ativar |
klicken | clique |
schaltfläche | botão |
sie | você |
im | no |
den | de |
DE *Kontodaten zum Schutz der Privatsphäre der Benutzer geändert
PT *detalhes da conta alterados para privacidade dos utilizadores
German | Portuguese |
---|---|
kontodaten | detalhes da conta |
benutzer | utilizadores |
privatsphäre | privacidade |
der | da |
zum | para |
DE Muss ich mein SSL auf „Sicher“ setzen, um meine Kontodaten privat zu halten?
PT Preciso do SSL “Seguro” para manter os detalhes da minha conta privados?
DE Greifen Sie hier auf Ihre Dienste und Kontodaten zu
PT Aceda aqui aos seus serviços e detalhes da conta
German | Portuguese |
---|---|
dienste | serviços |
kontodaten | detalhes da conta |
und | e |
hier | aqui |
ihre | seus |
zu | aos |
DE Sie müssen nur die App auf Ihr Set herunterladen, öffnen, Ihre Amazon-Kontodaten eingeben und schon kann es losgehen.
PT Você só precisa baixar o aplicativo para o seu aparelho, abri-lo, inserir os dados da sua conta na Amazon e pronto.
German | Portuguese |
---|---|
herunterladen | baixar |
amazon | amazon |
app | aplicativo |
und | e |
sie | você |
nur | para |
eingeben | inserir |
DE Wenn bei einer Ersatzbestellung Probleme auftreten, werden die beim Kauf verwendeten Kontodaten erstattet. Wir bieten keine Gutschriften an.
PT Se surgirem problemas com um pedido de substituição, será fornecido um reembolso aos detalhes da conta usados na compra. Nós não fornecemos créditos da loja.
German | Portuguese |
---|---|
probleme | problemas |
verwendeten | usados |
kontodaten | detalhes da conta |
gutschriften | créditos |
an | com |
wir bieten | fornecemos |
kauf | compra |
wenn | se |
bieten | da |
einer | um |
German | Portuguese |
---|---|
karten | cartão |
bezahlen | pagar |
oder | ou |
und | e |
mit | de |
DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Administratoren können auch Connector-Benutzer löschen, indem sie rechts neben den Kontodaten dieser Person auf das Symbol Symbol löschen klicken.
PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa.
German | Portuguese |
---|---|
klicken | clicando |
administratoren | administradores |
smartsheet | smartsheet |
connector | conector |
benutzer | usuários |
symbol | ícone |
und | e |
person | pessoa |
können | podem |
auch | também |
löschen | excluir |
rechts | direita |
DE 2) Greifen Sie im oberen Menü auf Ihre Kontodaten zu
PT 2) Acesse os detalhes da sua conta no menu superior
German | Portuguese |
---|---|
menü | menu |
im | no |
DE Schritt 6: Stellen Sie sicher, dass Ihre Kontodaten auf der Checkout-Seite korrekt sind.
PT Etapa 6: Verifique se os detalhes da sua conta estão corretos na página de checkout.
German | Portuguese |
---|---|
schritt | etapa |
checkout | checkout |
seite | página |
DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
German | Portuguese |
---|---|
schritt | etapa |
kontaktdaten | contato |
domäne | domínio |
angeben | fornecer |
checkout | checkout |
hostwinds | hostwinds |
verwenden | usar |
neue | novos |
seite | página |
vorhandenen | existente |
oder | ou |
sie | você |
können | pode |
der | de |
auch | além |
DE Die Verarbeitung Ihrer Kontodaten in diesem Zusammenhang ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, an dem Sie im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Dienstes beteiligt sind (Artikel 6.1(b) DSGVO)
PT O processamento das Informações da sua Conta neste contexto é necessário para a realização de um contrato do qual você é parte em conexão com o uso do nosso Serviço (Artigo 6.1 (b) GDPR)
German | Portuguese |
---|---|
verarbeitung | processamento |
vertrags | contrato |
erforderlich | necessário |
b | b |
dsgvo | gdpr |
ist | é |
zusammenhang | contexto |
an | com |
in | em |
sie | você |
nutzung | uso |
artikel | artigo |
eines | um |
DE Geben Sie Ihre Kontodaten ein, um fortzufahren
PT Insira os detalhes da sua conta para continuar
German | Portuguese |
---|---|
geben | para |
DE BreachWatch durchsucht das Darknet nach gestohlenen Kontodaten und benachrichtigt Sie, damit Sie die nötigen Schritte unternehmen können, um sich gegen Hacker und andere Internetkriminelle zu schützen
PT O BreachWatch monitora a dark web em busca de contas violadas e alerta você para que tome medidas para se proteger contra hackers
German | Portuguese |
---|---|
benachrichtigt | alerta |
hacker | hackers |
schützen | proteger |
und | e |
sie | você |
damit | de |
DE Unabhängig davon, ob Sie Kontodaten mit Ihrer eigenen, intern entwickelten Software, einem kommerziellen Tokenisierungsprodukt eines Drittanbieters oder einem freigegeben Dienst tokenisieren, können nShield HSMs eine wichtige Rolle dabei spielen
PT Os HSMs nShield podem desempenhar um papel importante, esteja você tokenizando dados de conta com um software desenvolvido internamente, um produto comercial de terceiros ou um serviço compartilhado
German | Portuguese |
---|---|
entwickelten | desenvolvido |
kommerziellen | comercial |
wichtige | importante |
rolle | papel |
spielen | desempenhar |
software | software |
oder | ou |
sie | você |
dienst | serviço |
davon | de |
können | podem |
mit | com |
einem | um |
DE Nachdem Sie Ihr Paket ausgewählt und Ihre Kontodaten (nur Ihr Benutzername) angegeben haben, sind Sie bereits fertig! Unser Prozess wird beschleunigt, sodass Sie schnell und einfach die gewünschten Likes und Follower erhalten.
PT Depois de selecionar seu pacote e fornecer detalhes da conta (apenas seu nome de usuário e e-mail), pronto! Nosso processo é expresso para que seja rápido e fácil fornecer as curtidas e seguidores de que você precisa.
German | Portuguese |
---|---|
paket | pacote |
kontodaten | detalhes da conta |
prozess | processo |
likes | curtidas |
follower | seguidores |
ausgewählt | selecionar |
benutzername | nome de usuário |
und | e |
schnell | rápido |
einfach | fácil |
sie | você |
nur | apenas |
unser | de |
DE Sie werden eine Bestätigungsmail mit Ihren Kontodaten erhalten
PT Você receberá um e-mail de confirmação com os detalhes da sua conta
German | Portuguese |
---|---|
sie | você |
ihren | e |
eine | um |
mit | com |
DE Melden Sie sich an, um Ihre Kontodaten und Ihre Bestellhistorie einzusehen
PT Entrar para visualizar detalhes de sua conta e histórico de pedidos
German | Portuguese |
---|---|
melden | conta |
und | e |
um | para |
DE Haben Sie Ihre Kontodaten vergessen?
PT Esqueceu os detalhes da sua conta?
DE Mehr Schutz für Benutzer und Kontodaten mit einer Reihe von Multi-Faktor-Authentifizierungsoptionen
PT Proteja melhor os usuários e dados de conta com uma variedade de opções de autenticação multifator (MFA)
German | Portuguese |
---|---|
schutz | proteja |
benutzer | usuários |
und | e |
reihe | uma |
mit | com |
DE Damit sie effektiven Datenschutz umsetzen können, sollten Organisationen genau wissen, wo und wie sensible Kontodaten gespeichert und übertragen werden.
PT Para implementar uma proteção de dados eficaz, as empresas devem saber exatamente onde e como os dados confidenciais de uma conta são armazenados e transmitidos.
German | Portuguese |
---|---|
effektiven | eficaz |
umsetzen | implementar |
organisationen | empresas |
genau | exatamente |
gespeichert | armazenados |
wo | onde |
und | e |
datenschutz | proteção de dados |
sollten | devem |
damit | de |
wissen | saber |
DE Unternehmen, die ihre Kontodaten nicht mit einer Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung schützen, erfüllen möglicherweise nicht die PCI DSS-Vorgaben und riskieren Geldstrafen und Schäden für das Unternehmen.
PT As empresas que não protegem os dados de conta com criptografia de ponto a ponto podem deixar de cumprir com os mandatos do PCI DSS, arriscando multas e danos ao negócio.
German | Portuguese |
---|---|
schützen | protegem |
möglicherweise | podem |
pci | pci |
geldstrafen | multas |
schäden | danos |
verschlüsselung | criptografia |
punkt | ponto |
dss | dss |
und | e |
erfüllen | com |
unternehmen | empresas |
nicht | não |
zu | ao |
den | a |
DE die Vorteile der modernsten FPE nutzen, um die Auswirkungen auf bestehende Systeme zu minimieren, die nun mit verschlüsselten Kontodaten statt mit Klartextdaten arbeiten.
PT Aproveite a vantagem do FPE de ponta para minimizar o impacto nos sistemas existentes que agora estão expostos a dados criptografados em vez de dados de contas de texto simples.
German | Portuguese |
---|---|
bestehende | existentes |
systeme | sistemas |
minimieren | minimizar |
nun | agora |
verschlüsselten | criptografados |
auswirkungen | impacto |
nutzen | vantagem |
der | de |
statt | em vez de |
die | texto |
DE Unabhängig davon, ob Unternehmen Berechtigungsnachweise und Anwendungen für Zahlungen ausstellen, mobile Zahlungen annehmen oder Zahlungen im Backend verarbeiten, sie müssen für die Sicherheit der gespeicherten Kunden- und Kontodaten sorgen
PT Quer as empresas estejam emitindo credenciais e aplicativos de segurança de pagamento, aceitando pagamentos móveis ou processando pagamentos no back end, elas devem manter seguras informações armazenadas de clientes e contas
German | Portuguese |
---|---|
berechtigungsnachweise | credenciais |
anwendungen | aplicativos |
mobile | móveis |
gespeicherten | armazenadas |
kunden | clientes |
unternehmen | empresas |
zahlungen | pagamentos |
oder | ou |
sicherheit | segurança |
und | e |
im | no |
sie | quer |
DE Jedes Unternehmen, das an der Verarbeitung von Kredit- und Debitkartenzahlungen beteiligt ist, muss die strengen Anforderungen des PCI DSS an die Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von Kontodaten erfüllen
PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas
German | Portuguese |
---|---|
verarbeitung | processamento |
strengen | rigorosos |
pci | pci |
speicherung | armazenamento |
kredit | crédito |
anforderungen | requisitos |
dss | dss |
und | e |
jedes | um |
unternehmen | empresa |
ist | é |
DE Jedes Unternehmen, das an der Verarbeitung von Kredit- und Debitkartenzahlungen beteiligt ist, muss die strengen Anforderungen des PCI DSS an die Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von Kontodaten erfüllen.
PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas.
German | Portuguese |
---|---|
verarbeitung | processamento |
strengen | rigorosos |
pci | pci |
speicherung | armazenamento |
kredit | crédito |
anforderungen | requisitos |
dss | dss |
und | e |
jedes | um |
unternehmen | empresa |
ist | é |
DE Greifen Sie hier auf Ihre Dienste und Kontodaten zu
PT Aceda aqui aos seus serviços e detalhes da conta
German | Portuguese |
---|---|
dienste | serviços |
kontodaten | detalhes da conta |
und | e |
hier | aqui |
ihre | seus |
zu | aos |
DE Greifen Sie hier auf Ihre Dienste und Kontodaten zu
PT Aceda aqui aos seus serviços e detalhes da conta
German | Portuguese |
---|---|
dienste | serviços |
kontodaten | detalhes da conta |
und | e |
hier | aqui |
ihre | seus |
zu | aos |
DE Sie müssen nur die App auf Ihr Gerät herunterladen, sie öffnen, Ihre Amazon-Kontodaten eingeben und schon kann es losgehen.
PT Você só precisa baixar o aplicativo no seu aparelho, abri-lo, inserir os detalhes da sua conta Amazon e pronto.
German | Portuguese |
---|---|
herunterladen | baixar |
amazon | amazon |
app | aplicativo |
und | e |
sie | você |
müssen | precisa |
auf | no |
eingeben | inserir |
DE Die Verarbeitung Ihrer Kontodaten in diesem Zusammenhang ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, an dem Sie im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Dienstes beteiligt sind (Artikel 6.1(b) DSGVO)
PT O processamento das Informações da sua Conta neste contexto é necessário para a realização de um contrato do qual você é parte em conexão com o uso do nosso Serviço (Artigo 6.1 (b) GDPR)
German | Portuguese |
---|---|
verarbeitung | processamento |
vertrags | contrato |
erforderlich | necessário |
b | b |
dsgvo | gdpr |
ist | é |
zusammenhang | contexto |
an | com |
in | em |
sie | você |
nutzung | uso |
artikel | artigo |
eines | um |
DE Geben Sie Ihre Kontodaten ein, um fortzufahren
PT Insira os detalhes da sua conta para continuar
German | Portuguese |
---|---|
geben | para |
DE BreachWatch durchsucht das Darknet nach gestohlenen Kontodaten und benachrichtigt Sie, damit Sie die nötigen Schritte unternehmen können, um sich gegen Hacker und andere Internetkriminelle zu schützen
PT O BreachWatch monitora a dark web em busca de contas violadas e alerta você para que tome medidas para se proteger contra hackers
German | Portuguese |
---|---|
benachrichtigt | alerta |
hacker | hackers |
schützen | proteger |
und | e |
sie | você |
damit | de |
DE Mit anpassbaren Feldern können Sie in Keeper sogar Informationen wie Sicherheitsfragen, PIN-Nummern und Kontodaten speichern, die Sie beim Surfen im Internet mit Firefox häufig nutzen
PT De fato, usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar você a proteger e acessar seguramente dados de acesso, como respostas para perguntas de segurança, números de PIN e números de contas que usa ao navegar na internet com o Firefox
German | Portuguese |
---|---|
feldern | campos |
informationen | dados |
internet | internet |
und | e |
können | pode |
sogar | para |
mit | com |
sie | você |
in | de |
surfen | navegar |
Showing 50 of 50 translations