Translate "niederlassung" to Portuguese

DE Wir eröffnen unsere erste europäische Niederlassung in Amsterdam.

• eröffnen unsere erste

DE Neue Niederlassung in Kobe, Japan

• Niederlassung in Kobe
• Japan

DE Amplexor verstärkt seine Präsenz im Asien-Pazifik-Raum, durch eine neue Niederlassung im japanischen Kobe.

• Amplexor verstärkt seine
• Asien-Pazifik-Raum
• Niederlassung im japanischen

DE Die Stadt ist außergewöhnlich multikulturell, und unsere OneSpan-Niederlassung spiegelt dies wider. Wir haben ein unglaubliches Team mit Mitarbeitern aus der ganzen Welt, und das macht uns als Organisation stärker. 

• Stadt ist außergewöhnlich
• OneSpan-Niederlassung spiegelt dies
• ganzen Welt
• stärker

DE Wenn Sie berechtigt sind, in einem Land zu arbeiten, in dem 1Password eine Niederlassung hat, können wir Sie direkt einstellen. In anderen Ländern können wir Sie stattdessen möglicherweise als Auftragnehmer einstellen.

• Land zu arbeiten
• direkt einstellen

DE Haben Sie eine Frage an uns? Suchen Sie nach dem nächsten Partner oder einer ALE-Niederlassung? Hier finden Sie die Adressen und Kontaktinformationen.

• nächsten Partner
• ALE-Niederlassung
• Adressen

DE Blurb hat seinen Hauptsitz in San Francisco und eine Niederlassung in London.

• Blurb hat seinen
• San Francisco

DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:

• Unternehmen mit fester
• betreiben
• könnte die Angabe
• Adresse auf Ihrer
• Besuchern dabei helfen
• mithilfe von standortbasierten
• Angabe Ihrer Adresse
• zahlreiche

DE Sie können auch die lokale Niederlassung besuchen, um dort eine Bestellung einzurichten oder Ihr Geld umzutauschen.

• lokale Niederlassung besuchen
• dort eine Bestellung
• Ihr Geld

DE Die gleiche Zahlung, die direkt in der örtlichen Niederlassung oder per Telefon bestellt wird, kostet 32 ​​AUD an Bearbeitungskosten.

• gleiche Zahlung
• Niederlassung
• per Telefon bestellt
• kostet

DE Wenden Sie sich am besten an den Vertreter der Bank oder besuchen Sie die ANZ-Niederlassung vor Ort, um die Kontodetails und das neueste Angebot zu besprechen

• Bank
• Ort
• Kontodetails

DE Sie können die örtliche Niederlassung des Unternehmens besuchen oder deren Telefonnummer anrufen, um den Kundendienst zu erreichen. Laut den Kundenbewertungen bieten die Mitarbeiter möglicherweise nicht den besten Support.

• besuchen
• deren Telefonnummer anrufen
• Kundendienst zu erreichen
• Laut den Kundenbewertungen
• besten

DE Wenn Sie eine größere Menge senden möchten, müssen Sie sich an DolEx wenden und die lokale Niederlassung aufsuchen, um das Geschäft abzuschließen

• größere Menge senden
• DolEx wenden
• lokale Niederlassung aufsuchen
• Geschäft abzuschließen

DE Dank des Netzwerks von Partnerstandorten können Sie das Geld schnell und einfach senden, da sie höchstwahrscheinlich eine Niederlassung in Ihrer Nähe vorfinden, wenn Sie in Peru leben

• Dank des Netzwerks
• Partnerstandorten können Sie
• Geld schnell
• einfach senden
• da sie höchstwahrscheinlich
• Niederlassung in Ihrer
• vorfinden
• Peru leben

DE Jetzt finde ich jedes Mal, wenn ich in einer Niederlassung bin jemanden, der mir freundlich sagt, dass niemand zur Verfügung steht, um mich zu betreuen, es sei denn, ich komme ein anderes Mal

• finde ich jedes
• Niederlassung bin jemanden
• mir freundlich sagt
• niemand zur Verfügung
• mich zu betreuen
• sei denn
• komme ein anderes

DE Sie haben Call Center in mehreren Ländern, daher können Sie höchstwahrscheinlich Ihre lokale Monese-Niederlassung anrufen

• Ländern
• daher können Sie
• lokale Monese-Niederlassung anrufen

DE Sie brauchen nur das Formular auszufüllen. Ein Mitglied unseres Vertriebsteams wird sich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen oder rufen Sie uns an unter +49 (0) 211 58 66 80. Niederlassung kontaktieren.

• auszufüllen
• Mitglied unseres Vertriebsteams
• umgehend mit Ihnen
• Verbindung setzen
• Niederlassung

DE Wenn Sie mit diesem Formular eine Frage übermitteln, wird sich ein SolarWinds-Mitarbeiter bei Ihnen melden. Benötigen Sie sofort eine Antwort? Rufen Sie uns unter +1-866-530-8040 an oder suchen Sie eine Niederlassung in Ihrer Region.

• übermitteln
• SolarWinds-Mitarbeiter bei Ihnen
• Benötigen Sie sofort
• Antwort
• Ihrer

DE Keine lokale Niederlassung erforderlich

• lokale Niederlassung erforderlich

DE Darüber hinaus bedeutet die IT-Transformation ein größeres Maß an Flexibilität für Mitarbeiter, die ihre Arbeit sicher an jedem Standort erledigen können – im Büro, in der Niederlassung eines Kunden oder unterwegs.

• Darüber hinaus bedeutet
• IT-Transformation ein größeres
• Flexibilität für Mitarbeiter
• Büro
• Niederlassung eines Kunden

DE Der Standort unserer Filialen, besonders unsere Niederlassung in Lateinamerika (siehe unter Unser Übersetzungsbüro in Buenos Aires) erlaubt uns langfristige Beziehungen zu unseren qualifizierten portugiesischen Übersetzern aufzubauen

• Standort unserer Filialen
• besonders unsere Niederlassung
• Lateinamerika
• siehe unter Unser
• Buenos Aires
• erlaubt uns langfristige
• unseren qualifizierten portugiesischen
• aufzubauen

DE Die örtliche VF-Niederlassung, von welcher Sie Produkte kaufen, teilt Ihre personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken mit der VF International Sagl (wir bitten Sie um Ihre Zustimmung, falls diese gesetzlich vorgeschrieben ist).

• örtliche VF-Niederlassung
• welcher Sie Produkte
• teilt Ihre personenbezogenen
• International Sagl
• Zustimmung
• falls diese gesetzlich

DE HID Global hat Niederlassung in der ganzen Welt

• ganzen Welt

DE Eine Entrust Niederlassung in Ihrer Nähe

• Nähe

DE Um mehr über diese Angebote zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die Entrust Niederlassung in Ihrer Nähe.

• Angebote zu erfahren

DE Internationaler Krankenversicherer eröffnet eine neue Niederlassung in Toronto für neue und bestehende Kunden.

• Internationaler Krankenversicherer eröffnet
• Niederlassung in Toronto
• bestehende

DE Eine registrierte Person sendet halbgekochtes Essen von seiner Produktionseinheit in Gurugram zu seiner Niederlassung in Delhi. Muss er Steuern zahlen?

• registrierte Person sendet
• Essen von seiner
• Gurugram zu seiner
• Delhi
• Muss er Steuern

DE Unser energetisches, talentiertes Team genießt die Flexibilität, von zu Hause, in den regionalen Niederlassungen oder sowohl von zu Hause als auch in einer regionalen Niederlassung zu arbeiten

• Unser energetisches
• talentiertes Team genießt
• Flexibilität
• Hause
• regionalen Niederlassungen

DE "Katar ist ein sehr wichtiges Ziel für uns, und wir haben in die Niederlassung dort investiert, indem wir eine lokale Präsenz unserer Dienste anbieten, um die Datenvorschriften des Landes zu erfüllen."

• sehr wichtiges Ziel
• Niederlassung dort investiert
• Präsenz unserer Dienste
• Datenvorschriften des Landes

DE In Abhängigkeit vom Alter der Armbanduhr wird die Wartung direkt bei einem offiziellen Fachhändler, in einer Niederlassung oder am Rolex Hauptsitz in Genf durchgeführt.

• Abhängigkeit vom Alter
• Fachhändler
• Niederlassung

DE Für Fragen steht Ihnen unsere lokale Tetra Pak Niederlassung vor Ort gerne zur Verfügung.

• Fragen steht Ihnen
• lokale Tetra Pak

DE Seit Prosafe im Jahr 2009 begonnen hat, die Achilles-Gemeinschaft Öl und Gas Europa zu nutzen, hat die britische Niederlassung von einer Reihe betrieblicher Vorteile profitiert:

• Achilles-Gemeinschaft Öl
• Reihe betrieblicher Vorteile

DE Neue Niederlassung in Kobe, Japan

• Niederlassung in Kobe
• Japan

DE Amplexor verstärkt seine Präsenz im Asien-Pazifik-Raum, durch eine neue Niederlassung im japanischen Kobe.

• Amplexor verstärkt seine
• Asien-Pazifik-Raum
• Niederlassung im japanischen

DE innogy Niederlassung in der tschechischen Republik erweitert und transformiert seinen SAP-Footprint auf AWS.

• tschechischen Republik erweitert
• transformiert seinen SAP-Footprint

DE Die Stadt ist außergewöhnlich multikulturell, und unsere OneSpan-Niederlassung spiegelt dies wider. Wir haben ein unglaubliches Team mit Mitarbeitern aus der ganzen Welt, und das macht uns als Organisation stärker. 

• Stadt ist außergewöhnlich
• OneSpan-Niederlassung spiegelt dies
• ganzen Welt
• stärker

DE Sie brauchen nur das Formular auszufüllen. Ein Mitglied unseres Vertriebsteams wird sich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen oder rufen Sie uns an unter +49 (0) 211 58 66 80. Niederlassung kontaktieren.

• auszufüllen
• Mitglied unseres Vertriebsteams
• umgehend mit Ihnen
• Verbindung setzen
• Niederlassung

DE Seit Prosafe im Jahr 2009 begonnen hat, die Achilles-Gemeinschaft Öl und Gas Europa zu nutzen, hat die britische Niederlassung von einer Reihe betrieblicher Vorteile profitiert:

• Achilles-Gemeinschaft Öl
• Reihe betrieblicher Vorteile

DE Unser energetisches, talentiertes Team genießt die Flexibilität, von zu Hause, in den regionalen Niederlassungen oder sowohl von zu Hause als auch in einer regionalen Niederlassung zu arbeiten

• Unser energetisches
• talentiertes Team genießt
• Flexibilität
• Hause
• regionalen Niederlassungen

DE Der Standort unserer Filialen, besonders unsere Niederlassung in Lateinamerika (siehe unter Unser Übersetzungsbüro in Buenos Aires) erlaubt uns langfristige Beziehungen zu unseren qualifizierten portugiesischen Übersetzern aufzubauen

• Standort unserer Filialen
• besonders unsere Niederlassung
• Lateinamerika
• siehe unter Unser
• Buenos Aires
• erlaubt uns langfristige
• unseren qualifizierten portugiesischen
• aufzubauen

DE Die örtliche VF-Niederlassung, von welcher Sie Produkte kaufen, teilt Ihre personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken mit der VF International Sagl (wir bitten Sie um Ihre Zustimmung, falls diese gesetzlich vorgeschrieben ist).

• örtliche VF-Niederlassung
• welcher Sie Produkte
• teilt Ihre personenbezogenen
• International Sagl
• Zustimmung
• falls diese gesetzlich

DE Die örtliche VF-Niederlassung, von welcher Sie Produkte kaufen, teilt Ihre personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken mit der VF International Sagl (wir bitten Sie um Ihre Zustimmung, falls diese gesetzlich vorgeschrieben ist).

• örtliche VF-Niederlassung
• welcher Sie Produkte
• teilt Ihre personenbezogenen
• International Sagl
• Zustimmung
• falls diese gesetzlich

DE HID Global hat Niederlassung in der ganzen Welt

• ganzen Welt

DE Wenn Sie in einem Land arbeiten dürfen, in dem 1Password eine Niederlassung hat, können wir Sie direkt einstellen.

• Land arbeiten dürfen
• direkt

DE Wenden Sie sich an die nächstgelegene Niederlassung, um mit einem Vertriebsmitarbeiter zu sprechen.

• nächstgelegene Niederlassung

DE Wir eröffnen unsere erste europäische Niederlassung in Amsterdam.

• eröffnen unsere erste

DE Wir eröffnen unsere Niederlassung in Bangalore.

• eröffnen unsere Niederlassung

DE Wenn Sie mit diesem Formular eine Frage übermitteln, wird sich ein SolarWinds-Mitarbeiter bei Ihnen melden. Benötigen Sie sofort eine Antwort? Rufen Sie uns unter +1-866-530-8040 an oder suchen Sie eine Niederlassung in Ihrer Region.

• übermitteln
• SolarWinds-Mitarbeiter bei Ihnen
• Benötigen Sie sofort
• Antwort
• Ihrer

DE Wenn du ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreibst, kann die Angabe deiner Adresse auf deiner Website den Besuchern helfen, dich mithilfe von standortbasierten Services zu finden

• Unternehmen mit fester
• betreibst
• Angabe deiner Adresse
• helfen

DE Blurb hat seinen Hauptsitz in San Francisco und eine Niederlassung in London.

• Blurb hat seinen
• San Francisco