Hire a translator I am translator

Translate "vollwertigen" to Portuguese

Showing 25 of 25 translations of the phrase "vollwertigen" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of vollwertigen

German
Portuguese

DE Wie Uptrends werden ihre Überwachungsdienste in Paketen angeboten, die alles von der grundlegenden Website- und Transaktionsüberwachung bis hin zu All-in-One-Paketen, vollwertigen APM-Lösungen, RUM und allem dazwischen umfassen

PT Assim como as Tendências de Uptrend, seus serviços de monitoramento são oferecidos em pacotes que incluem desde o monitoramento básico de sites e transações até pacotes all-in-one, soluções APM completas, RUM e tudo mais

German Portuguese
paketen pacotes
angeboten oferecidos
grundlegenden básico
umfassen incluem
überwachung monitoramento
lösungen soluções
und e
in em
alles tudo
website sites
ihre seus

DE Eine der einfachsten und Bleider-Lösungen, die Sie für einen vollwertigen, weithin unterstützten Webstapel mit serverseitigem Code und Datenbankfunktion haben können, ist mit dem Lampenstapel

PT Uma das soluções mais simples e barebones que você pode ter para uma pilha da Web totalmente plana e amplamente suportada com o código do lado do servidor e a funcionalidade do banco de dados é com a pilha da lâmpada

German Portuguese
weithin amplamente
code código
lösungen soluções
einfachsten mais simples
ist é
und e
sie você
können pode
eine uma
mit com

DE In kurzer Zeit wuchsen sie von kleinen Blogs zu vollwertigen Medien mit einem großen Publikum und unterschiedlichen Inhalten

PT Em pouco tempo, elas cresceram de pequenos blogs para uma mídia completa, com um grande público de leitores e conteúdo variado

German Portuguese
blogs blogs
medien mídia
publikum público
und e
kleinen pequenos
zeit tempo
in em
sie elas
zu com
großen grande
einem um
inhalten conteúdo
kurzer pouco

DE Ticketsystem für Redmine, um eingehende Anfragen verwalten. Bieten Sie vollwertigen Kundendienst.

PT Forneça total atendimento & suporte ao cliente e construa relações significativas com seus clientes

German Portuguese
kundendienst suporte
um com
sie a

DE Adobe arbeitet seit langem an einer vollwertigen Version von Photoshop CC für iPad. Und obwohl es noch nicht für die Hauptsendezeit bereit ist,

PT Há muito tempo, a Adobe trabalha em uma versão completa do Photoshop CC para iPad. E, embora ainda não esteja pronto para o horário nobre, você

German Portuguese
adobe adobe
arbeitet trabalha
photoshop photoshop
ipad ipad
und e
obwohl embora
bereit pronto
nicht não
noch ainda

DE Noke hat den ganzen Weg vom Kickstarter-Projekt zum vollwertigen Produkt gegangen, das jeder kaufen kann. Es bringt das Schloss aus der Zeit der Schlü...

PT A Noke foi desde o projeto Kickstarter até o produto completo que qualquer um pode comprar. Traz a fechadura do momento das chaves para o futuro das l...

German Portuguese
produkt produto
bringt traz
projekt projeto
kaufen comprar
zeit momento
gegangen foi
kann pode
jeder um

DE Optimieren Sie Sicherungen so, dass sie in Verzeichnissen im Vergleich zu vollwertigen Images weniger Speicherplatz einnehmen

PT Otimize os backups para ocupar menos espaço nos repositórios em comparação com as imagens de base completa

German Portuguese
sicherungen backups
images imagens
weniger menos
in em
optimieren sie otimize
sie o

DE Sie ist unter der Apache-2.0-Lizenz verfügbar und erlaubt die Entwicklung von lizenzkostenfreien kommerziellen und nicht kommerziellen Produkten – von Plugins bis hin zu vollwertigen IDEs.

PT Ela está disponível sob a licença Apache 2.0 e permite que você a utilize para criar produtos comerciais e não comerciais livres de royalties, incluindo IDEs e plug-ins.

German Portuguese
lizenz licença
apache apache
erlaubt permite
kommerziellen comerciais
plugins plug-ins
und e
die a
nicht não
unter sob
sie você
verfügbar disponível
von de
zu para
produkten produtos

DE Das Two Point Hospital überträgt Ihnen die Verantwortung für den Betrieb einer vollwertigen Gesundheitseinrichtung mit all dem Spaß und den Kopfschmerzen, die mit einem solchen Job verbunden sind

PT O Two Point Hospital coloca você no comando de administrar um centro de saúde completo, com toda a diversão e dores de cabeça que acompanham esse tipo de trabalho

German Portuguese
hospital hospital
spaß diversão
point point
und e
den de
mit com
ihnen a

DE Natürliche Ingredients für vollwertigen und abwechslungsreichen Genuss

PT Ingredientes naturais para prazer saudável e diversificado

German Portuguese
natürliche naturais
ingredients ingredientes
genuss prazer
und e
für para

DE Das Modul "Ein Blog mit Geschichten" ermöglicht es Ihnen, einen vollwertigen Blog mit Geschichten in Ihrem eigenen Online-Shop zu erstellen. So können Sie nicht nur viel mehr über Ihre Produkte erzählen, sondern auch neue Kunden anlocken.

PT O módulo "Um blog com histórias" permite-lhe criar um blogue completo com histórias na sua própria loja online. Não só lhe permitirá contar muito mais sobre os seus produtos, como também atrairá novos clientes.

German Portuguese
modul módulo
geschichten histórias
neue novos
kunden clientes
shop loja
online online
blog blog
erstellen criar
ermöglicht permite
mehr mais
auch também
zu com
nicht não
erzählen contar
viel muito
ihre seus
produkte o
es sua
einen um
in sobre
sondern os

DE Von Anfang an erstellen Ironhackers reale Anwendungen, von einem webbasierten Spiel bis hin zu einer vollwertigen App mit externen APIs.

PT Desde o começo, os Ironhackers constroem aplicações reais, de um jogo baseado em web às aplicações full-stack com APIs externas.

German Portuguese
anfang começo
reale reais
spiel jogo
externen externas
apis apis
anwendungen aplicações
an com

DE Wird die Fan Edition also die vollwertigen Modelle S20 und S21 verdrängen? Die Chancen stehen gut, dass sie das wird. Sie ist frei von Gimmicks, scheint alle richtigen Töne zu treffen und ist für uns die beste Wahl des Haufens.

PT Então, a Fan Edition canibalizará os modelos S20 e S21 com gordura total? Há uma boa chance de que isso aconteça. Está livre de truques, parece acertar todas as notas certas, e para nós é a escolha do grupo.

German Portuguese
edition edition
modelle modelos
s s
frei livre
scheint parece
ist é
zu com
und e
alle todas
wahl que
richtigen para

DE Es ist im Allgemeinen größer - länger, breiter und etwas niedriger - was es gemeiner und viel mehr zu einem vollwertigen SUV auf der Straße macht

PT Geralmente é maior - mais longo, mais largo e um pouco mais baixo - o que faz com que pareça mais cruel e muito mais um SUV completo na estrada

German Portuguese
breiter largo
suv suv
straße estrada
ist é
zu com
und e
länger longo
viel muito
mehr mais
einem um
macht a

DE Natürliche Ingredients für vollwertigen und abwechslungsreichen Genuss

PT Ingredientes naturais para prazer saudável e diversificado

German Portuguese
natürliche naturais
ingredients ingredientes
genuss prazer
und e
für para

DE Launch your career in social media marketing. Bauen Sie berufsrelevante Fähigkeiten und Qualifikationen auf, um in etwa 5 Monaten vom Anfänger zu einem vollwertigen Mitarbeiter zu werden. Kein Abschluss und keine Vorkenntnisse erforderlich.

PT Launch your career in social media marketing. Desenvolva habilidades que te deixam preparado e credenciais para ir de iniciante a pronto para o mercado de trabalho em 5 meses. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.

German Portuguese
social social
media media
monaten meses
anfänger iniciante
abschluss diploma
erforderlich necessário
marketing marketing
sie te
und e
in in
fähigkeiten habilidades
etwa de
vom o
um para

DE Launch your career in social media marketing. Bauen Sie berufsrelevante Fähigkeiten und Qualifikationen auf, um in etwa 5 Monaten vom Anfänger zu einem vollwertigen Mitarbeiter zu werden. Kein Abschluss und keine Vorkenntnisse erforderlich.

PT Launch your career in social media marketing. Desenvolva habilidades que te deixam preparado e credenciais para ir de iniciante a pronto para o mercado de trabalho em 5 meses. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.

German Portuguese
social social
media media
monaten meses
anfänger iniciante
abschluss diploma
erforderlich necessário
marketing marketing
sie te
und e
in in
fähigkeiten habilidades
etwa de
vom o
um para

DE Eine der einfachsten und Bleider-Lösungen, die Sie für einen vollwertigen, weithin unterstützten Webstapel mit serverseitigem Code und Datenbankfunktion haben können, ist mit dem Lampenstapel

PT Uma das soluções mais simples e barebones que você pode ter para uma pilha da Web totalmente plana e amplamente suportada com o código do lado do servidor e a funcionalidade do banco de dados é com a pilha da lâmpada

German Portuguese
weithin amplamente
code código
lösungen soluções
einfachsten mais simples
ist é
und e
sie você
können pode
eine uma
mit com

DE In kurzer Zeit wuchsen sie von kleinen Blogs zu vollwertigen Medien mit einem großen Publikum und unterschiedlichen Inhalten

PT Em pouco tempo, elas cresceram de pequenos blogs para uma mídia completa, com um grande público de leitores e conteúdo variado

German Portuguese
blogs blogs
medien mídia
publikum público
und e
kleinen pequenos
zeit tempo
in em
sie elas
zu com
großen grande
einem um
inhalten conteúdo
kurzer pouco

DE Erstellen Sie einen vollwertigen Online-Shop, um Ihre Produkte, Dienstleistungen und digitalen Downloads wie ein Profi zu verkaufen

PT Crie uma loja online completa para vender os seus produtos, serviços e downloads digitais como um profissional

German Portuguese
downloads downloads
verkaufen vender
shop loja
online online
dienstleistungen serviços
profi profissional
und e
einen um
ihre seus
um para
wie como

DE Erstellen Sie einen vollwertigen Online-Shop, um Ihre Arbeiten, Dienstleistungen und digitalen Downloads wie ein Profi zu verkaufen

PT Crie uma loja online completa para vender o seu trabalho, serviços e downloads digitais como um profissional

German Portuguese
dienstleistungen serviços
downloads downloads
verkaufen vender
shop loja
online online
profi profissional
und e
einen um
um para
arbeiten trabalho

DE Adobe arbeitet seit langem an einer vollwertigen Version von Photoshop CC für iPad. Und obwohl es noch nicht für die Hauptsendezeit bereit ist,

PT Há muito tempo, a Adobe trabalha em uma versão completa do Photoshop CC para iPad. E, embora ainda não esteja pronto para o horário nobre, você

German Portuguese
adobe adobe
arbeitet trabalha
photoshop photoshop
ipad ipad
und e
obwohl embora
bereit pronto
nicht não
noch ainda

DE Dies kann alles von E-Mails bis hin zu vollwertigen Anwendungen umfassen, die Sie normalerweise auf einem Desktop-Computer ausführen würden

PT Isso pode incluir qualquer coisa, desde e-mails a aplicativos completos que você normalmente executaria em um computador desktop

German Portuguese
umfassen incluir
normalerweise normalmente
anwendungen aplicativos
computer computador
desktop desktop
sie você
mails e-mails
kann pode
hin a
einem um
zu desde

DE Whiteboards sind so konzipiert, dass sie auf allen unterstützten Zoom Hardwareplattformen funktionieren, von Laptops bis hin zu vollwertigen Zoom Rooms für Touch-Geräte im Raum.

PT Os quadros são projetados para funcionar em todas as plataformas de hardware Zoom compatíveis, de laptops a salas Zoom em tamanho real para dispositivos de toque.

German Portuguese
laptops laptops
rooms salas
touch toque
geräte dispositivos
konzipiert para
funktionieren funcionar
sind são
zu projetados
hin a
von de

DE Optimieren Sie Sicherungen so, dass sie in Verzeichnissen im Vergleich zu vollwertigen Images weniger Speicherplatz einnehmen

PT Otimize os backups para ocupar menos espaço nos repositórios em comparação com as imagens de base completa

German Portuguese
sicherungen backups
images imagens
weniger menos
in em
optimieren sie otimize
sie o

Showing 25 of 25 translations

Similar translations

vollwertigen