DE Mit Ihrem Weebly-Shop können Sie die Möglichkeit haben, Geschenkkarten (der in Ihrem Online-Shop in Ihrem Online-Shop verwendet zu werden
Translate "online shop" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "online shop" from German to Portuguese
Translations of online shop
"online shop" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of online shop
German
Portuguese
PT Com a sua loja Weebly, você terá a capacidade de ativar os cartões-presente (que exigem um prêmio indo) para ser usado em sua loja online
| German | Portuguese |
|---|---|
| shop | loja |
| weebly | weebly |
| online | online |
| möglichkeit | capacidade |
| sie | você |
| in | em |
| zu | com |
| der | de |
| können | para |
| verwendet | usado |
| haben | terá |
| werden | ser |
DE Komprimieren Sie JPG und PNG-Bilder in Ihrem Online-Shop mit TinyPNG, reduzieren Sie die Seitengröße Ihres Online-Shops, machen Sie Ihren Online-Shop viel schneller laden und sparen Sie viel Speicherplatz.
PT Comprima as suas imagens JPG e PNG com TinyPNG, reduza o espaço ocupado pela sua página, faça a sua loja online carregar muito mais rápido e ganhe muito espaço em disco.
| German | Portuguese |
|---|---|
| komprimieren | comprima |
| jpg | jpg |
| reduzieren | reduza |
| bilder | imagens |
| png | png |
| und | e |
| online | online |
| in | em |
| shop | loja |
| mit | com |
| viel | muito |
DE Um Bestellungen in unserem Online-Shop tätigen zu können, müssen Sie über ein Kundenkonto in unserem Online-Shop verfügen
PT Para fazer encomendas na nossa loja online, você deve ter uma conta de cliente na nossa loja
| German | Portuguese |
|---|---|
| bestellungen | encomendas |
| shop | loja |
| online | online |
| sie | você |
| in | de |
| zu | fazer |
DE Um Bestellungen in unserem Online-Shop tätigen zu können, müssen Sie über ein Kundenkonto in unserem Online-Shop verfügen
PT Para fazer encomendas na nossa loja online, você deve ter uma conta de cliente na nossa loja
| German | Portuguese |
|---|---|
| bestellungen | encomendas |
| shop | loja |
| online | online |
| sie | você |
| in | de |
| zu | fazer |
| German | Portuguese |
|---|---|
| blog | blogue |
| werbung | promoção |
| helfen | ajudar |
| shop | loja |
| online | online |
| alles | tudo |
| seite | página |
| ein | um |
| kann | pode |
| ich | ter |
| geben | para |
| bei | a |
DE Wählen Sie zwischen einem gehosteten Shop, der mit wenigen Klicks fertiggestellt werden kann, einem zu 100 % personalisierbaren Shop oder wenden Sie sich für die Erstellung Ihres Online-Shops an eine Partner-Agentur.
PT Faça sua escolha entre uma loja hospedada e desenvolvida em alguns cliques, uma loja totalmente personalizável ou a ajuda de um especialista para criar o seu site de e-commerce.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gehosteten | hospedada |
| online | site |
| klicks | cliques |
| shop | loja |
| oder | ou |
| wählen | escolha |
| einem | um |
| erstellung | criar |
DE Bitte beachte, dass du für die Anzeige von Videos in deinem Online-Shop mit unserem Tool „Bei sozialen Medien veröffentlichen“ die aktuellste Version eines Shopify-Shop-
PT Por favor, observe que, para exibir vídeos em sua loja online usando nossa ferramenta de Publicação em Rede Social, você precisará usar a versão mais atualizada de um tema da loja do Shopify
| German | Portuguese |
|---|---|
| bitte | favor |
| beachte | observe |
| anzeige | exibir |
| videos | vídeos |
| tool | ferramenta |
| shop | loja |
| shopify | shopify |
| online | online |
| sozialen | social |
| eines | um |
| veröffentlichen | publicação |
| mit | usando |
| die | a |
| dass | que |
| version | versão |
| in | em |
| du | você |
| für | para |
| von | da |
| unserem | nossa |
DE Der Shopify-Shop, den ich wirklich liebe, ist der Online-Shop für Kiki-Haarverlängerungen. Sie können leicht verstehen, welche Produkte und Dienstleistungen angeboten werden, und ich habe kein Problem mit der Kundenbetreuung.
PT A loja shopify que eu realmente adoro é a loja online de extensões de cabelo kiki. Você pode entender facilmente os produtos e serviços oferecidos e não tenho problemas quando se trata de suporte ao cliente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| leicht | facilmente |
| online | online |
| ich | eu |
| shop | loja |
| shopify | shopify |
| ist | é |
| und | e |
| wirklich | realmente |
| sie | você |
| problem | que |
| können | pode |
| verstehen | entender |
DE Das Interessanteste für uns ist, Cross-Site-Tracking zu verhindern. Dies bedeutet, dass wenn Sie online zu einem bestimmten Shop gehen, diese Shop-Anzeigen Ihnen nicht im Internet folgen.
PT O mais interessante para nós é impedir o rastreamento entre sites. Isso significa que, se você for a uma loja específica on-line, esses anúncios não seguirão você na web.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verhindern | impedir |
| shop | loja |
| tracking | rastreamento |
| anzeigen | anúncios |
| ist | é |
| online | on-line |
| uns | que |
| bedeutet | significa |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| folgen | seguir |
| bestimmten | específica |
| site | sites |
| einem | uma |
| diese | esses |
| ihnen | a |
| internet | web |
DE Deinen Shop in Mailchimp erstellen Wir zeigen dir, wie du deinen Shop in Mailchimp erstellst, damit du deine Produkte online verkaufen kannst.
PT Criar sua loja no Mailchimp Vamos mostrar como criar sua loja no Mailchimp para que você possa vender seus produtos on-line.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| zeigen | mostrar |
| online | on-line |
| shop | loja |
| erstellen | criar |
| produkte | produtos |
| verkaufen | vender |
| in | no |
| kannst | possa |
| wie | como |
| du | você |
DE T-shirt Baby Shop Logo ist super, wenn Sie in der Instagram, Platz, Wix, Online shop, Kleidung, kleidung, Baby-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
PT Logotipo Da Loja De Bebês De Camisetas é ótimo se você trabalha em Instagram, Espaço quadrado, Wix, Loja online, Roupas, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| German | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| wix | wix |
| online | online |
| kleidung | roupas |
| nutzen | use |
| super | ótimo |
| baby | bebê |
| shop | loja |
| platz | espaço |
| team | equipe |
| branche | industries |
| ist | é |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| ein | um |
| unternehmen | trabalha |
DE Regenbogen Spielzeug Shop Logo ist super, wenn Sie in der Instagram, Einkaufen, Platz, Wix, Kleidung, kleidung, Online shop, Kinder, Baby-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
PT Logotipo Da Loja De Brinquedos Arco-íris é ótimo se você trabalha em Instagram, Comprar, Espaço quadrado, Wix, Roupas, Loja online, Crianças, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| German | Portuguese |
|---|---|
| spielzeug | brinquedos |
| logo | logotipo |
| wix | wix |
| kleidung | roupas |
| online | online |
| nutzen | use |
| super | ótimo |
| shop | loja |
| platz | espaço |
| team | equipe |
| branche | industries |
| baby | bebê |
| ist | é |
| kinder | crianças |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| ein | um |
| einkaufen | loja online |
| unternehmen | trabalha |
| German | Portuguese |
|---|---|
| manager | manager |
| lösung | solução |
| exportieren | exportando |
| online | online |
| datei | arquivo |
| erstellen | criem |
| shop | loja |
| shopify | shopify |
| eine | uma |
| exklusive | exclusiva |
DE Die Tomtop Online-Shop ist Ihr One-Stop-Shop für Ballsportgeräte
PT O tomtop Online Store é o seu balcão único para o equipamento esportes com bola
| German | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| shop | store |
| one | único |
| ist | é |
DE Tomtop Drucker und Kopierer Zubehör Online-Shop ist die beste Wahl für Ihre One-Stop-Shop für 3D-Drucker und Zubehör
PT Tomtop Impressoras e copiadoras Acessórios loja on-line é a melhor escolha para a sua one-stop shop para impressoras e acessórios 3D
| German | Portuguese |
|---|---|
| drucker | impressoras |
| zubehör | acessórios |
| wahl | escolha |
| online | on-line |
| ist | é |
| und | e |
| beste | melhor |
| shop | shop |
| für | para |
DE Wählen Sie zwischen einem gehosteten Shop, der mit wenigen Klicks fertiggestellt werden kann, einem zu 100 % personalisierbaren Shop oder wenden Sie sich für die Erstellung Ihres Online-Shops an eine Partner-Agentur.
PT Faça sua escolha entre uma loja hospedada e desenvolvida em alguns cliques, uma loja totalmente personalizável ou a ajuda de um especialista para criar o seu site de e-commerce.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gehosteten | hospedada |
| online | site |
| klicks | cliques |
| shop | loja |
| oder | ou |
| wählen | escolha |
| einem | um |
| erstellung | criar |
| German | Portuguese |
|---|---|
| rest | resto |
| kunden | clientes |
| erfahrung | experiência |
| shop | loja |
| online | online |
| website | website |
| und | e |
| werden | terão |
| in | no |
| gleiche | o mesmo |
| ihre | seus |
| eine | uma |
| visuelle | visual |
| haben | terá |
DE Erstellen Sie einen auffälligen Online-Shop mit Tausenden von verfügbaren Themen und über 14.000 Erweiterungen, um Ihren Shop aufzuwerten.
PT Crie uma loja online apelativa com os seus milhares de temas disponíveis e mais de 14 000 extensões para destacar a sua loja.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfügbaren | disponíveis |
| themen | temas |
| erweiterungen | extensões |
| shop | loja |
| online | online |
| und | e |
| um | com |
DE Erstellen Sie einen auffälligen Online-Shop mit Tausenden von verfügbaren Themen und über 14.000 Erweiterungen, um Ihren Shop aufzuwerten.
PT Crie uma loja online apelativa com os seus milhares de temas disponíveis e mais de 14 000 extensões para destacar a sua loja.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfügbaren | disponíveis |
| themen | temas |
| erweiterungen | extensões |
| shop | loja |
| online | online |
| und | e |
| um | com |
DE Erstellen Sie einen auffälligen Online-Shop mit Tausenden von verfügbaren Themen und über 14.000 Erweiterungen, um Ihren Shop aufzuwerten.
PT Crie uma loja online apelativa com os seus milhares de temas disponíveis e mais de 14 000 extensões para destacar a sua loja.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfügbaren | disponíveis |
| themen | temas |
| erweiterungen | extensões |
| shop | loja |
| online | online |
| und | e |
| um | com |
DE Erstellen Sie einen auffälligen Online-Shop mit Tausenden von verfügbaren Themen und über 14.000 Erweiterungen, um Ihren Shop aufzuwerten.
PT Crie uma loja online apelativa com os seus milhares de temas disponíveis e mais de 14 000 extensões para destacar a sua loja.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfügbaren | disponíveis |
| themen | temas |
| erweiterungen | extensões |
| shop | loja |
| online | online |
| und | e |
| um | com |
DE Erstellen Sie einen auffälligen Online-Shop mit Tausenden von verfügbaren Themen und über 14.000 Erweiterungen, um Ihren Shop aufzuwerten.
PT Crie uma loja online apelativa com os seus milhares de temas disponíveis e mais de 14 000 extensões para destacar a sua loja.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfügbaren | disponíveis |
| themen | temas |
| erweiterungen | extensões |
| shop | loja |
| online | online |
| und | e |
| um | com |
DE Erstellen Sie einen auffälligen Online-Shop mit Tausenden von verfügbaren Themen und über 14.000 Erweiterungen, um Ihren Shop aufzuwerten.
PT Crie uma loja online apelativa com os seus milhares de temas disponíveis e mais de 14 000 extensões para destacar a sua loja.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfügbaren | disponíveis |
| themen | temas |
| erweiterungen | extensões |
| shop | loja |
| online | online |
| und | e |
| um | com |
DE Erstellen Sie einen auffälligen Online-Shop mit Tausenden von verfügbaren Themen und über 14.000 Erweiterungen, um Ihren Shop aufzuwerten.
PT Crie uma loja online apelativa com os seus milhares de temas disponíveis e mais de 14 000 extensões para destacar a sua loja.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfügbaren | disponíveis |
| themen | temas |
| erweiterungen | extensões |
| shop | loja |
| online | online |
| und | e |
| um | com |
DE Erstellen Sie einen auffälligen Online-Shop mit Tausenden von verfügbaren Themen und über 14.000 Erweiterungen, um Ihren Shop aufzuwerten.
PT Crie uma loja online apelativa com os seus milhares de temas disponíveis e mais de 14 000 extensões para destacar a sua loja.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfügbaren | disponíveis |
| themen | temas |
| erweiterungen | extensões |
| shop | loja |
| online | online |
| und | e |
| um | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| shop | loja |
| sieht | parece |
| zufrieden | feliz |
| plugin | plug-in |
| online | online |
| mehr | mais |
| an | com |
| ich | estou |
DE A WooCommerce dropshipping plugin ist eine Verknüpfung zu Ihrem Online-Shop und bietet Ihnen dann einen Marktplatz mit Produkten, sodass Sie einfach die gewünschten Produkte auswählen und mit Ihrem Shop synchronisieren können
PT A WooCommerce dropshipping plugin é um link para sua loja online e, em seguida, fornece um mercado de produtos para que você possa simplesmente escolher os produtos que deseja e sincronizá-los com sua loja
| German | Portuguese |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| dropshipping | dropshipping |
| plugin | plugin |
| marktplatz | mercado |
| shop | loja |
| online | online |
| ist | é |
| und | e |
| bietet | fornece |
| sie | você |
| a | um |
| verknüpfung | de |
| zu | com |
| die | seguida |
| auswählen | escolher |
DE Wenn Sie neben Ihrem Online-Shop einen Offline-Shop betreiben, können Sie die Point-of-Sale-App kostenlos nutzen, mit einer Bearbeitungsgebühr von 2.6 % plus 10 Cent pro persönlicher Zahlung
PT Se você estiver executando uma loja off-line junto com sua loja on-line, poderá usar o aplicativo de ponto de venda gratuitamente, com taxas de processamento de 2.6% mais 10 centavos por pagamento pessoal
| German | Portuguese |
|---|---|
| offline | off-line |
| online | on-line |
| point | ponto |
| kostenlos | gratuitamente |
| plus | mais |
| zahlung | pagamento |
| shop | loja |
| app | aplicativo |
| sale | venda |
| können | poderá |
| wenn | se |
| sie | você |
| mit | com |
DE Alle Mailchimp-Benutzer*innen können die Funktion erkunden und einen Shop anlegen, aber nur solche mit Unternehmenssitz im Vereinigten Königreich oder den USA können einen Shop veröffentlichen und Produkte verkaufen.
PT Qualquer usuário do Mailchimp pode explorar o recurso e configurar uma loja, mas somente usuários do Mailchimp com empresa no Reino Unido e EUA podem publicar uma loja virtual e vender produtos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktion | recurso |
| erkunden | explorar |
| königreich | reino |
| veröffentlichen | publicar |
| mailchimp | mailchimp |
| shop | loja |
| verkaufen | vender |
| und | e |
| aber | mas |
| im | no |
| usa | eua |
| können | pode |
| nur | somente |
| benutzer | usuários |
| produkte | o |
| mit | com |
| den | do |
DE Shop-Verwalter verfügen über grundlegende E-Commerce-Berechtigungen für die Verwaltung der täglichen Anforderungen eines Onlineshops. Shop-Verwalter können:
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwaltung | gerenciar |
| anforderungen | necessidades |
| berechtigungen | permissões |
| commerce | commerce |
| shop | loja |
| grundlegende | básicas |
| der | de |
DE Wenn du Shopify verwendest und ein Video für ein Produkt in deinem Shop erstellen möchtest, kannst du nach dem Verbinden der Vimeo-Integration mit deinem Shopify-Konto damit loslegen, indem du auf „Deinen Shop verbinden“ auf der
PT Se você usa o Shopify e quiser criar um vídeo para um produto em sua loja, você pode começar, depois de conectar a integração do Vimeo à sua conta do Shopify, clicando em 'Conectar Sua Loja' na
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchtest | quiser |
| produkt | produto |
| loslegen | começar |
| verbinden | conectar |
| konto | conta |
| wenn | se |
| shopify | shopify |
| vimeo | vimeo |
| indem | na |
| shop | loja |
| ein | um |
| video | vídeo |
| und | e |
| erstellen | criar |
| integration | integração |
| du | você |
| kannst | pode |
| für | para |
| in | em |
| mit | usa |
DE Und genau das unterscheidet einen WooCommerce-Shop, der problemlos Dutzende von Bestellungen gleichzeitig abwickelt und Dir eine Menge Geld einbringt, und einem Shop, der bei jedem Ansturm abstürzt und viel weniger Verkäufe pro Monat erzielt.
PT E essa é a diferença entre uma loja com WooCommerce que cuida de dezenas de visitantes simultâneos e que gera muito dinheiro para você, e uma que sai do ar e garante algumas pequenas vendas por mês com raros clientes recorrentes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dutzende | dezenas |
| woocommerce | woocommerce |
| weniger | pequenas |
| shop | loja |
| verkäufe | vendas |
| und | e |
| monat | mês |
| geld | dinheiro |
| eine | uma |
| menge | muito |
| bei | a |
DE Wenn du über einen Mailchimp-Shop, einen unterstützten E-Commerce-Shop oder eine benutzerdefinierte API-3.0-Integration verfügst, kannst du Produkt- und Warenkorbabbruch-Inhaltsblöcke mit dem neuen E-Mail-Builder verwenden.
PT Se você tiver uma loja no Mailchimp, uma loja de e-commerce compatível ou integração personalizada com API 3.0, poderá usar blocos de conteúdo de produtos e blocos de carrinho abandonado com o novo criador de e-mails.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizada |
| mailchimp | mailchimp |
| e-commerce | e-commerce |
| builder | criador |
| api | api |
| oder | ou |
| shop | loja |
| kannst | poderá |
| und | e |
| integration | integração |
| wenn | se |
| neuen | novo |
| verwenden | usar |
| e-mails | |
| eine | uma |
| du | você |
| mit | com |
DE Sie können Ihren benutzerdefinierten Shop erstellen, Ihre Themen auswählen, Widgets schnell hinzufügen oder aus Ihrem Shop entfernen
PT Você pode criar sua loja personalizada, escolher seus temas, adicionar ou remover widgets de sua loja rapidamente
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizada |
| shop | loja |
| erstellen | criar |
| themen | temas |
| auswählen | escolher |
| widgets | widgets |
| schnell | rapidamente |
| hinzufügen | adicionar |
| entfernen | remover |
| oder | ou |
| sie | você |
| können | pode |
| ihre | seus |
| ihren | de |
DE Das Beste im Job für diesen Zweck ist Oberlo. Oberlo ist eine erstaunliche Plattform, die sich in Ihren Shopify-Shop integriert und das ausgewählte Produkt von Aliexpress mit nur einem Klick in Ihren fantastischen Shop importiert.
PT O melhor no trabalho para esse propósito é Oberlo. Oberlo é uma plataforma incrível que se integra à sua loja Shopify e importa o produto escolhido do Aliexpress para sua loja incrível com apenas um clique.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zweck | propósito |
| integriert | integra |
| ausgewählte | escolhido |
| klick | clique |
| ist | é |
| shop | loja |
| und | e |
| shopify | shopify |
| produkt | produto |
| beste | melhor |
| plattform | plataforma |
| mit | com |
| erstaunliche | incrível |
| nur | apenas |
| einem | um |
| von | à |
DE Beispiel: Du hast Produkte von einer Shop-Seite mit der URL https://mybusiness.com/shop1 auf eine andere Shop-Seite mit der URL https://mybusiness.com/shop2 verschoben
PT Exemplo: você moveu produtos de uma Página de Armazenamento com o URL https://mybusiness.com/shop1 para outra Página de Armazenamento com o URL https://mybusiness.com/shop2
| German | Portuguese |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| url | url |
| https | https |
| shop | shop |
| seite | página |
| du | você |
| der | de |
| produkte | o |
| mit | com |
| eine | uma |
| andere | outra |
DE Beispiel: Du hast eine Shop-Seite für saisonale Angebote und musst diese nun für die neue Saison aktualisieren. Verwende eine 302-Umleitung, um Besucher vorübergehend auf deine Haupt-Shop-Seite umzuleiten.
PT Exemplo: você tem uma Página de Armazenamento para ofertas sazonais e precisa atualizá-la para a nova estação. Use um 302 para redirecionar os visitantes para sua Página principal da loja temporariamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| neue | nova |
| verwende | use |
| besucher | visitantes |
| vorübergehend | temporariamente |
| shop | loja |
| und | e |
| seite | página |
| angebote | ofertas |
| saisonale | sazonais |
| musst | precisa |
DE Indem du in Mailchimp einen Shop erstellst, kannst du deiner vorhandenen Website Shop-Seiten hinzufügen
PT Criar uma loja no Mailchimp permite adicionar páginas da loja ao seu site existente
| German | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| shop | loja |
| vorhandenen | existente |
| website | site |
| hinzufügen | adicionar |
| seiten | páginas |
| in | no |
| einen | uma |
| indem | ao |
| kannst | criar |
| du | seu |
DE Gut gemacht! Nachdem dein Shop synchronisiert wurde, ist die Einrichtung abgeschlossen. Mit deinem verbundenen Square-Shop kannst du den Zahlungs-Inhaltsblock auf Landingpages verwenden.
PT Muito bem! Assim que a loja concluir a sincronização, a configuração estará concluída. Com a sua loja Square conectada, você poderá usar o bloco de conteúdo de pagamento nas páginas de destino.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gut | bem |
| shop | loja |
| synchronisiert | sincroniza |
| einrichtung | configuração |
| abgeschlossen | concluir |
| zahlungs | pagamento |
| kannst | poderá |
| wurde | estará |
| verwenden | usar |
| dein | o |
| mit | com |
| den | de |
DE In deinem Mailchimp-Shop Erstelle in Mailchimp einen Shop, um Produkte direkt von deiner Mailchimp-Website verkaufen. Wir arbeiten mit Stripe zusammen, um Zahlungen zu verarbeiten.
PT Na sua loja no Mailchimp Crie uma loja no Mailchimp para vender produtos diretamente do seu site Mailchimp. Temos parceria com a Stripe para processar pagamentos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erstelle | crie |
| mailchimp | mailchimp |
| zahlungen | pagamentos |
| verarbeiten | processar |
| shop | loja |
| verkaufen | vender |
| in | no |
| website | site |
| direkt | diretamente |
DE Wenn du deinen Shop erstellst und noch keine Homepage in Mailchimp hast, erstellen wir sie für dich. Wir empfehlen dir, die Homepage deiner Website zu gestalten, bevor du deinen Shop zum ersten Mal veröffentlichst.
PT Quando você criar sua loja, se você ainda não tiver uma página inicial no Mailchimp, desenvolveremos uma para o seu site. Recomendamos que você crie a página inicial do seu site antes de publicar sua loja pela primeira vez.
| German | Portuguese |
|---|---|
| shop | loja |
| mailchimp | mailchimp |
| wir empfehlen | recomendamos |
| website | site |
| sie | você |
| wenn | se |
| erstellen | criar |
| noch | ainda |
| in | no |
| deiner | de |
DE Deine Shop-Einstellungen verwalten Wenn du deine Geschäftsinformationen, Versandpreise und andere Details aktualisieren musst, kannst du dazu die Einstellungsseite für deinen Shop nutzen.
PT Gerenciar configurações da sua loja Se precisar atualizar suas informações comerciais, preços de envio e outros detalhes, você pode fazer isso na página de configurações da sua loja.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalten | gerenciar |
| aktualisieren | atualizar |
| shop | loja |
| einstellungen | configurações |
| und | e |
| details | detalhes |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| andere | outros |
| musst | pode |
| für | de |
DE Wenn du deinen BigCommerce-Shop mit Mailchimp verbindest, kannst du deine Shop-Daten synchronisieren, um gezielte Kampagnen zu senden, dein Marketing zu automatisieren und mehr zu verkaufen.
PT Ao conectar sua loja BigCommerce ao Mailchimp, é possível sincronizar os dados da sua loja para enviar campanhas direcionadas, automatizar o marketing e vender mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| kannst | possível |
| automatisieren | automatizar |
| shop | loja |
| kampagnen | campanhas |
| marketing | marketing |
| verkaufen | vender |
| daten | dados |
| und | e |
| synchronisieren | sincronizar |
| verbindest | conectar |
| zu | ao |
| senden | para |
| mehr | mais |
DE Um einen Mailchimp-Shop in Magento zu erstellen, musst du deine Shop-Details eingeben und deine Einstellungen anpassen, z. B. deine Kontaktdaten und die Mailchimp-Zielgruppe, die mit Magento synchronisiert werden soll.
PT Para criar uma loja de Mailchimp em Magento para inserir os detalhes da sua loja e personalizar as configurações, como as suas informações de contato e o público de Mailchimp que você deseja sincronizar com a Magento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| magento | magento |
| kontaktdaten | contato |
| synchronisiert | sincronizar |
| shop | loja |
| mailchimp | mailchimp |
| details | detalhes |
| einstellungen | configurações |
| und | e |
| in | em |
| erstellen | criar |
| eingeben | inserir |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü API Key (store view) (API-Schlüssel (Shop-Ansicht)) und wähle den API-Schlüssel aus, den du für deinen Mailchimp-Shop hinzugefügt hast.
PT Clique no menu suspenso API Key (store view) (Chave de API (visualização da loja)) e escolha a chave de API que você adicionou para a sua loja do Mailchimp.
| German | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| hinzugefügt | adicionou |
| mailchimp | mailchimp |
| store | store |
| und | e |
| shop | loja |
| klicke | clique |
| key | key |
| view | view |
| du | você |
| ansicht | visualização |
DE Du brauchst dazu einen Mailchimp-Shop. Im Artikel About Your Store in Mailchimp (Dein Shop in Mailchimp) findest du weitere Informationen.
PT Esse processo requer uma loja do Mailchimp. Para saber mais, confira Sobre sua loja no Mailchimp.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| your | sua |
| shop | loja |
| einen | para |
| weitere | mais |
| artikel | uma |
| dazu | do |
DE ISOLIERTE SCHUHE FÜR HERREN IM SHOP ISOLIERTE SCHUHE FÜR DAMEN IM SHOP
PT COMPRAR PARKAS HOMEM COMPRAR PARKAS MULHER
| German | Portuguese |
|---|---|
| herren | homem |
| shop | comprar |
| damen | mulher |
DE VECTIV-LAUFSCHUHE FÜR HERREN IM SHOP VECTIV-LAUFSCHUHE FÜR DAMEN IM SHOP
PT COMPRAR CORRIDA VECTIV HOMEM COMPRAR CORRIDA VECTIV MULHER
| German | Portuguese |
|---|---|
| herren | homem |
| shop | comprar |
| damen | mulher |
| German | Portuguese |
|---|---|
| installieren | instale |
| dropshipping | dropshipping |
| hinzuzufügen | adicionar |
| eu | ue |
| app | aplicativo |
| shopify | shopify |
| shop | loja |
| lieferanten | fornecedores |
| weltweit | mundo |
| und | e |
| besten | melhores |
| usa | eua |
| aus | aus |
| produkte | o |
DE Bestellungen in unserem Shop www.posterlounge.ch liefern wir ausschließlich in die Schweiz. Wenn Ihre Artikel an eine Adresse in einem anderen europäischen Land versandt werden sollen, können Sie in unserem Shop www.posterlounge.com bestellen.
PT As encomendas efetuadas na nossa loja www.posterlounge.pt serão entregues exclusivamente em Portugal. Se quiser que os produtos sejam enviados para outro país europeu, então faça a sua encomenda diretamente no site www.posterlounge.com.
| German | Portuguese |
|---|---|
| shop | loja |
| europäischen | europeu |
| land | país |
| bestellungen | encomendas |
| an | com |
| anderen | outro |
| bestellen | encomenda |
| ausschließlich | exclusivamente |
| wenn | se |
| in | em |
| adresse | o |
| unserem | a |
| sollen | que |
| können | para |
| werden | ser |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
unserem online shop deinem online shop online shop deinen online shop ihrem online shop integrierten online shop online shop design seinem online shop online shop schneller erfolgreichen online shop online shop builder kleidung online shop echten online shop shop one stop shop du deinen shop deinen shop ihrem shop shop pay woocommerce shop facebook shop shop architects shop nutzen unseren shop deinen shop verlassen passe deinen shop shop funktion meinem shop shopify shop shopify deinen shop deinem shop – urls deiner shop unserem shop ihrem shopify shop shop seiten shop integriert deinem shop hinzu new coffee shop japan trend shop shop verwaltung deinen shop verbinden verbinde deinen shop suse shop deinem shop deinem mailchimp shop dropshipping shop bike shop e commerce shop shop seite exquisite flower shop
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese