Translate "dispersion" to German

DE Übersicht über NETZSCH Mahlsysteme und Rührwerkskugelmühlen

• NETZSCH Mahlsysteme
• Rührwerkskugelmühlen

DE Michael Guschlbauer über die Bedeutung der Kundenorientierung, die vernetzte Dezentralität und die neue Customer Journey. Er sieht eine Chance, IT als Innovationstreiber in Unternehmen zu positionieren.

• Bedeutung der Kundenorientierung
• vernetzte Dezentralität
• Customer Journey
• IT als Innovationstreiber

DE Ein hochviskoser Thermoplast als Medium verhindert die Agglomeration der Nano-Partikel zwar wirksam, allerdings adsorbieren die Polymermoleküle vollständig auf den Nano-Partikeln, sodass die Dispersion ihre Plastizität verliert

• verhindert die Agglomeration
• Nano-Partikel zwar wirksam
• sodass die Dispersion
• Plastizität verliert

DE Daher werden Tenside zugesetzt, die aufgrund ihrer emulgierenden und dispergierenden Eigenschaften die Bildung von Emulsionen ermöglichen

• Daher werden Tenside
• aufgrund ihrer emulgierenden
• Emulsionen ermöglichen

DE Ebenfalls wurden neue, aus Vollaluminium gefräste HPS™ -und MPS™-Waveguides entwickelt, um Abstrahlung, Projektion und Abbildung zu verbessern und den Sweet Spot zu vergrößern.

• Vollaluminium gefräste
• entwickelt
• Abstrahlung
• Projektion
• Abbildung zu verbessern

DE News Webinar-Reihe: SPOT ONVordispergieren wie ein Profi *NEW* NETZSCH Notify – Überwachung von NETZSCH Rührwerkskugelmühlen in EchtzeitGET CONNECTED - NETZSCH@home Digitaler Event vom 19.-23. April 2021

• News Webinar-Reihe
• Profi
• NETZSCH Notify
• Überwachung von NETZSCH
• EchtzeitGET CONNECTED
• April

DE Eine erfolgreiche Dispergierung erfordert zielgerichtete Kräfte, um agglomerierte Partikel wieder zu separieren

• erfolgreiche Dispergierung erfordert
• Kräfte
• agglomerierte Partikel wieder
• separieren

DE Ein zusätzlicher Feinglühprozess stellt die optische Position auf die endgültigen Werte ein und ist notwendig, um die geforderten engen Toleranzen für Brechungsindex, Dispersion, Homogenität und Spannungsdoppelbrechung zu erreichen.

• zusätzlicher Feinglühprozess stellt
• notwendig
• geforderten engen Toleranzen
• Brechungsindex
• Dispersion
• Homogenität

DE Die kraftvollen und nachhaltigen Eigenschaften der Dispersionsklebstoffe von SABA

• kraftvollen
• SABA

DE Die Lautsprecher der Extraklasse des dänischen Herstellers DALI geben Sprachfrequenzen klar wieder und machen Stimmen und Instrumente leicht unterscheidbar.

• Lautsprecher der Extraklasse
• dänischen Herstellers DALI
• Sprachfrequenzen klar wieder
• machen Stimmen
• Instrumente leicht

DE Diese breite Streuung der Archive macht es besonders schwierig, ein globales Porträt des kolonialen Regimes und der Mechanismen, die der Produktion und Zirkulation seiner Dokumentation zugrunde lagen, zu erhalten

• macht es besonders
• Regimes
• Mechanismen
• Produktion
• Zirkulation seiner Dokumentation
• lagen
• erhalten

DE Das dehnbare Garn kann Energie optimal verteilen, sodass das Material extrem haltbar und reißfest ist

• optimal verteilen
• sodass das Material
• haltbar

DE Im Gegensatz zu geschlossenen Schuhschränken ermöglicht sie eine natürliche Verteilung von Gerüchen und Schmutz, die Schuhe zwangsläufig in den Haushalt einbringen, ohne sie in einem Behälter einzuschließen.

• Gegensatz zu geschlossenen
• Verteilung von Gerüchen
• Schmutz
• Haushalt einbringen
• Behälter

DE Die sehr gleichmäßige Wiedergabe der hohen Frequenzen durch den Waveguide sorgt für einen unglaublich breiten Sweetspot, der einem das Verharren in einer starren Position während der Arbeit erspart.

• sehr gleichmäßige Wiedergabe
• unglaublich breiten Sweetspot

DE Der U-ART Hochtöner ist mit einem Präzisions-Waveguide versehen, der die gleiche exzellente Abstrahlcharakteristik aufweist wie der High-Frequency-Propagation-Waveguide (HPS), der in den Studio-Monitoren der S-Serie verwendet wird

• Präzisions-Waveguide versehen
• gleiche exzellente Abstrahlcharakteristik
• High-Frequency-Propagation-Waveguide
• HPS
• Studio-Monitoren der S-Serie

DE Verleiht den Lautsprechern ein homogenes Abstrahlverhalten, breit in der Horizontalen, aber stark fokussiert in der Vertikalen

• Verleiht den Lautsprechern
• homogenes Abstrahlverhalten
• Vertikalen

DE Teilweise Grund für die ausgezeichneten Abstrahlungsmerkmale im mittleren Frequenzbereich der S-Serie wegen der verbesserten Abstimmung auf den S-ART-Hochtöner

• Frequenzbereich der S-Serie
• S-ART-Hochtöner

DE Unser einzigartiges MICROCAST®-Herstellungsverfahren ermöglicht eine optimale Kontrolle der Korngröße, Dichte und Dispersion und trägt so zur robusten Verschleißfestigkeit der AMPCO®-Legierungen bei.

• Unser einzigartiges
• ermöglicht eine optimale
• Korngröße
• Dichte
• Dispersion

DE 'Dispersion' heilt Euch im Verlauf der Effektdauer um 50% Eurer maximalen Gesundheit und die Abklingzeit ist um 30 Sek. verringert.

• 'Dispersion' heilt Euch
• Verlauf der Effektdauer
• Eurer maximalen Gesundheit

DE Die COB-Technologie bietet eine erhöhte Lichtstreuung, die dunkle und dann helle Flecken, die durch schmale Strahlanpassungen erzeugt werden, verbannt

• Lichtstreuung
• dunkle
• dann helle Flecken
• schmale Strahlanpassungen erzeugt
• verbannt

DE Der Wärmetransport in porösen Medien erfolgt durch Leitung, Konvektion und Dispersion

• Wärmetransport in porösen
• erfolgt durch Leitung
• Konvektion
• Dispersion

DE Die Dispersion wird durch den gewundenen Weg der Flüssigkeit im porösen Medium verursacht, der nicht beschrieben werden kann, wenn nur der durchschnittliche Konvektionsterm in Betracht gezogen wird

• porösen Medium verursacht

DE Stofftransport durch Konvektion, Diffusion und Dispersion unter Berücksichtigung von Sorptions- und Retardationsfaktoren

• Stofftransport durch Konvektion
• Diffusion
• Dispersion unter Berücksichtigung
• Sorptions-
• Retardationsfaktoren

DE Materialtransport durch Diffusion, Dispersion, Konvektion und chemische Reaktionen

• Materialtransport durch Diffusion
• Dispersion
• Konvektion
• chemische Reaktionen

DE Erfassen Sie Wärmeleitung und Konvektion sowie Wärmedispersion in porösen Medien.

• Erfassen Sie Wärmeleitung
• Konvektion sowie Wärmedispersion
• porösen

DE Die Benetzung und Homogenisierung von Feststoffen in Flüssigkeiten, Deagglomeration und Dispergierung bis hin zur Echtzerkleinerung von Primärpartikeln machen die Rührwerkskugelmühle zu einem universell nutzbaren Nassaufbereitungsaggregat

• Benetzung
• Homogenisierung von Feststoffen
• Flüssigkeiten
• Deagglomeration
• Dispergierung bis hin
• Echtzerkleinerung von Primärpartikeln
• nutzbaren Nassaufbereitungsaggregat

DE Der Dispergiervorgang findet dabei ineinem atmosphärisch geschlossenem Prozessraum statt und ist staub- und emissionsfrei.

• Dispergiervorgang findet dabei
• atmosphärisch geschlossenem Prozessraum
• staub-

DE Mit modernster Mahltechnik erreichen Sie die Zerkleinerung oder Dispergierung Ihrer Produkte bis in den Mikro- oder Nanometerbereich

• modernster Mahltechnik erreichen
• Zerkleinerung
• Dispergierung Ihrer Produkte
• Mikro-
• Nanometerbereich

DE Hierbei werden die Versuchsmaterialien entweder echtzerkleinert oder dispergiert

• entweder echtzerkleinert
• dispergiert

DE Maßgeschneidert für jede Anwendung stehen Nassmahlaggregate zur Feinstdispergierung und Zerkleinerung bis in den Nanometerbereich zur Verfügung.

• Maßgeschneidert für jede

DE Das weiterentwickelte Scheibenmahlsystem Discus wird hierbei vorrangig für Dispergieraufgaben in Ein- und Mehrpassagenfahrweise mit Mahlkörpergrößen zwischen 0,3 mm und 2,4 mm eingesetzt

• weiterentwickelte Scheibenmahlsystem Discus
• Ein-
• Mehrpassagenfahrweise mit Mahlkörpergrößen
• mm
• mm eingesetzt

DE Soll eine Feinstverteilung von Inhaltsstoffen erreicht werden und eine homogene Flüssigkeit entstehen, nutzen wir Anlagen für die Homogenisierung

• Soll eine Feinstverteilung
• homogene Flüssigkeit entstehen
• nutzen wir Anlagen
• Homogenisierung

DE Ein hochviskoser Thermoplast als Medium verhindert die Agglomeration der Nano-Partikel zwar wirksam, allerdings adsorbieren die Polymermoleküle vollständig auf den Nano-Partikeln, sodass die Dispersion ihre Plastizität verliert

• verhindert die Agglomeration
• Nano-Partikel zwar wirksam
• sodass die Dispersion
• Plastizität verliert

DE Die neuartige wasserbasierte Dispersion acForm® ist die Basis einer neuen Herstellungstechnologie, mit sehr hohem Holznutzungsgrad für dreidimensional geformte Holzfaserplatten

• neuartige wasserbasierte Dispersion
• Basis einer neuen
• sehr hohem Holznutzungsgrad
• dreidimensional geformte Holzfaserplatten

DE Ein zusätzlicher Feinglühprozess stellt die optische Position auf die endgültigen Werte ein und ist notwendig, um die geforderten engen Toleranzen für Brechungsindex, Dispersion, Homogenität und Spannungsdoppelbrechung zu erreichen.

• zusätzlicher Feinglühprozess stellt
• notwendig
• geforderten engen Toleranzen
• Brechungsindex
• Dispersion
• Homogenität

DE Aufgrund der weiten Wege und der großen Streuung ist es im Landkreis Ludwigslust-Parchim eine große Herausforderung, gut erreichbare Orte für Gruppen-Integrationsangebote zu finden, an denen dann auch ausreichend Teilnehmende zusammenkommen.

• Aufgrund der weiten
• Herausforderung
• gut erreichbare Orte
• Teilnehmende

DE Die kraftvollen und nachhaltigen Eigenschaften der Dispersionsklebstoffe von SABA

• kraftvollen
• SABA

DE Netzmittel: Netzmittel ermöglichen das Einmischen und Dispergieren von hydrophoben Rohstoffen wie zum Beispiel Ruß und Graphit in feuerfeste Massen.

• Netzmittel
• Dispergieren von hydrophoben
• Beispiel Ruß
• Graphit in feuerfeste

DE Netzmittel:Netzmittel ermöglichen das Einmischen und Dispergieren von hydrophoben Rohstoffen wie zum Beispiel Ruß und Graphit in feuerfeste Massen.

• ermöglichen das Einmischen
• Dispergieren von hydrophoben
• Beispiel Ruß
• Graphit in feuerfeste

DE Netzmittel:Pulverförmige Netzmittel ermöglichen nach der Aktivierung durch Wasserzugabe das Dispergieren von hydrophoben Rohstoffen wie zum Beispiel Ruß und Graphit in feuerfeste Spritzmassen.

• Aktivierung durch Wasserzugabe
• Dispergieren von hydrophoben
• Beispiel Ruß
• Graphit in feuerfeste

DE Netzmittel: Pulverförmige Netzmittel ermöglichen nach Aktivierung durch Wasserzugabe das Dispergieren von hydrophoben Rohstoffen wie zum Beispiel Ruß und Graphit in feuerfeste Vibrationsmassen.

• Netzmittel
• Pulverförmige Netzmittel ermöglichen
• Aktivierung durch Wasserzugabe
• Dispergieren von hydrophoben
• Beispiel Ruß
• Graphit in feuerfeste

DE Netzmittel:Durch die Zugabe von Netzmitteln wird die Oberflächenspannung des Anmachwassers gesenkt, was zu einem besseren Aufschluss der Masse führt.

• Zugabe von Netzmitteln
• Oberflächenspannung des Anmachwassers

DE ... Dispersion von hochlöslichen Pulvern. Das Pulver wird über eine Drosselklappe in den Mischer gegeben. Das Ventil steuert den Pulverfluss und verhindert, dass Luft in den Mischer eintritt. Vorteile -Wartungsfreundlich ...

• Dispersion von hochlöslichen
• gegeben
• verhindert
• eintritt
• Vorteile
• Wartungsfreundlich

DE Die Intensivmischer PMD-VC sind großvolumige stationäre Misch- und Dispergieraggregate zur Verarbeitung von mittel- bis hochviskosen Produktchargen. Sie werden vor allem in der von Lack-, Druckfarben-, Wandfarben-, Pigment- ...

• stationäre Misch-
• Dispergieraggregate zur Verarbeitung
• mittel- bis hochviskosen
• Lack-
• Druckfarben-
• Wandfarben-
• Pigment-

DE ... Verbessert die Effizienz beim Mischen und Entgasen kleiner Materialmengen. Bester Verkäufer in CE-zertifizierten Mischern. 230 V bereit ・Die 2 Modi des Mischens und Entlüftens erreichen das Dispergieren und Entlüften ...

• Verbessert die Effizienz
• Mischen
• Entgasen kleiner Materialmengen
• Mischern
• V bereit
• Modi des Mischens
• Entlüften

DE Eintrag und Wirkung von Eisen aus Bergbau-Regionen – Ausbreitungsmechanismen und biogeochemische Signaturbildung

• Eintrag
• Wirkung von Eisen
• Bergbau-Regionen
• Ausbreitungsmechanismen
• biogeochemische Signaturbildung

DE Unser Forschungs- und Entwicklungszentrum (in Mortsel, Belgien) baut auf unserer umfangreichen umfassenden Erfahrung in den Bereichen Chemie, Farbmanagement und Dispersionstechnologie für die Entwicklung und Herstellung hochwertiger Inkjettinten.

• Unser Forschungs-
• Entwicklungszentrum
• Mortsel
• Belgien
• baut auf unserer
• Bereichen Chemie
• Farbmanagement
• Herstellung hochwertiger

DE bündig an der Decke montiert, um eine breite Schallabstrahlung zu gewährleisten.

• montiert

DE - Gezielte Tweeters Verbessern die Reichweite    und Streuung

• - Gezielte Tweeters
• Reichweite
• Streuung