EN With a 3-in-1 jacket you remain particularly flexible, because the inner jacket and the outer jacket can be worn independently of each other or combined with other garments such as a fleece jacket, depending on the model.
"jacket to adjust" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN With a 3-in-1 jacket you remain particularly flexible, because the inner jacket and the outer jacket can be worn independently of each other or combined with other garments such as a fleece jacket, depending on the model.
DE Mit einer 3-in-1-Jacke bleibst Du besonders flexibel, denn die Innenjacke und die Außenjacke kannst Du je nach Modell auch unabhängig voneinander tragen oder mit anderen Kleidungsstücken wie einer Fleecejacke kombinieren.
English | German |
---|---|
jacket | jacke |
particularly | besonders |
flexible | flexibel |
independently | unabhängig |
or | oder |
other | anderen |
depending | je nach |
model | modell |
can | kannst |
and | und |
combined | mit |
you | du |
inner | in |
EN Use the easy-to-handle velcro straps inside the Smart Jacket to adjust the waist for a perfect fit, whether it's over or under your clothes. Adjust it to your outfit and personal preference.
DE Verwenden Sie die bequemen Klettbänder im Innern der Smart Jacket, um die Taillenweite zu regulieren und stets eine perfekte Passform unter und über anderen Kleidungsstücken zu erhalten. Passen Sie sie an das gewählte Outfit und Ihre Vorlieben an.
English | German |
---|---|
smart | smart |
perfect | perfekte |
outfit | outfit |
preference | vorlieben |
jacket | jacket |
use | verwenden |
easy | bequemen |
fit | passform |
for | um |
inside | im |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
a | eine |
adjust | die |
under | unter |
the | der |
EN If you are planning to wear the Smart Jacket over your riding jacket, just measure your chest while wearing it. If your jacket has armour, please ensure they are in before measuring.
DE Wenn Sie die Smart Jacket über der Jacke anziehen möchten, messen Sie Ihre Brust, samt der Jacke. Kontrollieren Sie bitte, dass bei Ihrer Jacke die Protektoren dabei sind bei der Vermessung.
English | German |
---|---|
smart | smart |
chest | brust |
measure | messen |
your | ihre |
please | bitte |
are | sind |
before | bei der |
the | der |
you | sie |
EN There is the right weather jacket for everyone as workwear, whether it is a softshell jacket, a short weather protection jacket or one with reflective stripes to be visible.
DE Es gibt für jeden die richtige Wetterjacke als Berufskleidung, egal ob Softshelljacke, eine kurze Wetterschutzjacke oder eine mit Reflexstreifen, um sichtbar zu sein.
EN The Kübler Ultrashell Jacket 1750 is the new and functional jacket for the frost. This jacket is... more
DE Die Kübler Ultrashell Jacke 1750 ist die neue und funktionelle Jacke für den Frost. Diese Jacke... mehr
EN The Kübler Ultrashell Jacket 1750 is the new and functional jacket for the frost. This jacket is the perfect addition to the new KÜBLER cut protection trousers 2750.
DE Die Kübler Ultrashell Jacke 1750 ist die neue und funktionelle Jacke für den Frost. Diese Jacke ist die perfekte Ergänzung zur neuen KÜBLER Schnittschutzhose 2750.
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
English | German |
---|---|
volume | lautstärke |
headphones | kopfhörer |
a | einen |
and | und |
English | German |
---|---|
brightness | helligkeit |
pixels | pixel |
picture | bildes |
made | gestellt |
brighter | heller |
darker | dunkler |
ratio | verhältnis |
or | oder |
all | alle |
are | werden |
the | wird |
of | der |
in | bei |
English | German |
---|---|
gamma | gamma |
brightness | helligkeit |
pixels | pixel |
picture | bildes |
made | gestellt |
brighter | heller |
darker | dunkler |
ratio | verhältnis |
or | oder |
people | menschen |
all | alle |
are | werden |
adjust | die |
the | wird |
EN Adjust the temperature and even set air purity controls to adjust your climate
DE Stellen Sie die Temperatur und sogar die Luftreinheit ein, um Ihr Klima zu regulieren
English | German |
---|---|
temperature | temperatur |
climate | klima |
to | zu |
your | ihr |
and | und |
adjust | die |
EN With the CFX, you can freely adjust its temperature anywhere from 38-220°C, giving you enormous flexibility to adjust your vape as you want it
DE Mit dem CFX kannst Du die Temperatur im Rahmen von 38°-220°C frei wählen
English | German |
---|---|
cfx | cfx |
freely | frei |
temperature | temperatur |
c | c |
with | mit |
you can | kannst |
you | du |
adjust | die |
giving | von |
the | dem |
EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%
DE Was ist besser, als die Option zu haben, die Ofengröße Deines Vaporizers für getrocknete Kräuter anpassen zu können? Mit dem DaVinci MIQRO kannst Du die Ofengröße um bis zu 50% verstellen
English | German |
---|---|
herb | kräuter |
better | besser |
option | option |
to | zu |
your | deines |
you can | kannst |
as | als |
adjust | die |
can | können |
EN On your invoice, you’re able to adjust your tax rate easily under the VAT section. Feel free to adjust the amount to whatever your local government requires.
DE Sie können den Steuersatz leicht im MwSt.-Abschnitt Ihrer Rechnung ändern und auf den in Ihrem Land gültigen Satz einstellen.
English | German |
---|---|
invoice | rechnung |
easily | leicht |
rate | satz |
section | abschnitt |
vat | mwst |
the | den |
on | auf |
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
English | German |
---|---|
volume | lautstärke |
headphones | kopfhörer |
a | einen |
and | und |
English | German |
---|---|
brightness | helligkeit |
pixels | pixel |
picture | bildes |
made | gestellt |
brighter | heller |
darker | dunkler |
ratio | verhältnis |
or | oder |
all | alle |
are | werden |
the | wird |
of | der |
in | bei |
English | German |
---|---|
gamma | gamma |
brightness | helligkeit |
pixels | pixel |
picture | bildes |
made | gestellt |
brighter | heller |
darker | dunkler |
ratio | verhältnis |
or | oder |
people | menschen |
all | alle |
are | werden |
adjust | die |
the | wird |
EN Simply adjust the position of the harness at the back of the head, tighten it with the ratchet and adjust the length of the chin strap around your ears and you?re done
DE Auszug am Hinterkopf einstellen, Umfang mit dem Drehrädchen anpassen und den Kinnriemen ums Ohr herum auf die richtige Länge bringen: alles kein Problem
English | German |
---|---|
length | länge |
ears | ohr |
at the | am |
and | und |
with | mit |
your | anpassen |
adjust | die |
the | den |
EN Iterable integrates with Adjust to enable mutual customers to use Adjust?s attribution data for installs and events to optimise activation and engagement campaigns executed by Iterable.
DE Iterable wird in Adjust integriert, damit gemeinsame Kunden die Attributionsdaten von Adjust für Installationen und Ereignisse verwenden können, um so von Iterable durchgeführte Aktivierungs- und Engagement-Kampagnen zu optimieren.
English | German |
---|---|
integrates | integriert |
mutual | gemeinsame |
events | ereignisse |
activation | aktivierungs |
engagement | engagement |
campaigns | kampagnen |
iterable | iterable |
customers | kunden |
optimise | optimieren |
use | verwenden |
and | und |
adjust | die |
to | zu |
for | um |
English | German |
---|---|
place | stelle |
not | nicht |
on | an |
end | ende |
in | bevor |
deep | zu |
the | der |
EN If you are using a keyboard and stand you can adjust the keyboard itself, but acoustic or electric pianos are fixed so you will have to adjust the bench/stool
DE Digitalklaviere und akustische Klaviere haben dagegen eine fixe Höhe, hier muss also der Stuhl dementsprechend angepasst werden
English | German |
---|---|
acoustic | akustische |
and | und |
to | also |
have | haben |
a | eine |
are | werden |
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
DE Ziehe einen Ankerpunkt, um die Kurve anzupassen. Wenn du ein Pfadsegment auf diese Weise anpasst, werden die angrenzenden Pfadsegmente automatisch geändert (Gummibandeffekt).
English | German |
---|---|
curve | kurve |
manner | weise |
automatically | automatisch |
modified | geändert |
you | du |
to | wenn |
adjust | die |
EN Play/pause, record, set tempo, adjust levels, quantize notes, adjust loop braces, undo/redo, and more – all at the touch of a button.
DE Mit den A-Series-Keyboards hast du auch deine DAW im Griff: Play/Pause, Aufnahme, Tempo, Lautstärke, Quantisierung, Loops setzen, Undo/Redo und vieles mehr – alles auf Knopfdruck. direkt am Keyboard.
EN You can also adjust envelopes, set independent lengths for each step and adjust the smoothness of transitions between these steps.
DE Sie können darüber hinaus Hüllkurven anpassen, Steps mit unterschiedlicher Länge generieren und die Sanftheit der Übergänge zwischen diesen Steps bestimmen.
English | German |
---|---|
lengths | länge |
and | und |
between | zwischen |
steps | steps |
can | können |
adjust | die |
of | hinaus |
the | der |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
DE Wir bieten Ihnen die neuen Saisonprodukte der stilvollsten und bequemsten Strickjacken-, Westen- und Jackenmodelle. Strickjacke, Weste, Jacke Modelle in guter Qualität und erschwinglichen Preisen, um eine Bewertung unserer Kategorie zu haben.
English | German |
---|---|
cardigan | strickjacke |
vest | weste |
jacket | jacke |
models | modelle |
category | kategorie |
affordable | erschwinglichen |
quality | qualität |
present | bieten |
new | neuen |
to | zu |
and | und |
out | in |
high | guter |
English | German |
---|---|
extra | extra |
jacket | jacke |
pulled | gezogen |
hips | hüfte |
at the | am |
high | hohe |
can | kann |
like | so |
to | dass |
or | oder |
English | German |
---|---|
bike | rad |
jacket | jacke |
waterproof | wasserdicht |
breathable | atmungsaktiv |
visible | sichtbar |
a | einer |
also | auch |
work | arbeit |
and | und |
is | ist |
of | die |
by | bei |
EN The properties of indoor fibre optic cables at a glance:• flame retardant and halogen-free jacket• low-smoke• rip line under cable jacket• flexibility• high transmission reliability• low attenuation
DE Die Eigenschaften der LWL Innenkabel im Überblick:• Flammwidriger und halogenfreier Mantel• Raucharm• Reißfaden unter dem Außenmantel• Flexibilität• Hohe Übertragungssicherheit• geringe Dämpfung
English | German |
---|---|
tulle | tüll |
famous | berühmte |
jacket | jacke |
zeno | zeno |
the first | ersten |
and | und |
the | zur |
EN dare2b Snowglow Jacket Ladies Ski - and Snowboard Jacket
DE dare2b Snowglow Jacket Damen Ski - und Snowboardjacke
English | German |
---|---|
ladies | damen |
and | und |
jacket | jacket |
ski | ski |
EN Lundhags Have Pile MS Jacket Mens Winter Jacket
DE Lundhags Habe Pile MS Jacket Herren Winterjacke
English | German |
---|---|
have | habe |
mens | herren |
ms | ms |
jacket | jacket |
EN dare2b Aviate Jacket Kids Ski and Snowboard Jacket
DE dare2b Aviate Jacket Kinder Ski - und Snowboardjacke
English | German |
---|---|
kids | kinder |
and | und |
jacket | jacket |
ski | ski |
EN Schöffel Ski Jacket Planica ladies ski and snowboard jacket
DE Schöffel Ski Jacket Planica Damen Ski - und Snowboardjacke
English | German |
---|---|
ladies | damen |
and | und |
jacket | jacket |
ski | ski |
EN Trollkids Norefjell Jacket Ski and Winter Jacket
DE Trollkids Norefjell Jacket Ski- und Winterjacke
English | German |
---|---|
ski | ski |
and | und |
jacket | jacket |
EN dare2b Revolute Jacket Men Ski - and Snowboard Jacket
DE dare2b Revolute Jacket Herren Ski - und Snowboardjacke
English | German |
---|---|
men | herren |
and | und |
jacket | jacket |
ski | ski |
EN dare2b Connate Jacket men's ski and snowboard jacket
DE dare2b Connate Jacket Herren Ski - und Snowboardjacke
English | German |
---|---|
mens | herren |
and | und |
jacket | jacket |
ski | ski |
EN dare2b Wrest Jacket Kids Ski and Snowboard Jacket
DE dare2b Wrest Jacket Kinder Ski - und Snowboardjacke
English | German |
---|---|
kids | kinder |
and | und |
jacket | jacket |
ski | ski |
EN dare2b Vast Jacket Kids Ski and Snowboard Jacket
DE dare2b Vast Jacket Kinder Ski - und Snowboardjacke
English | German |
---|---|
kids | kinder |
and | und |
vast | vast |
jacket | jacket |
ski | ski |
EN The North Face M Descendit Jacket Men Ski and Snowboard Jacket
DE The North Face M Descendit Jacket Herren Ski - und Snowboardjacke
English | German |
---|---|
north | north |
face | face |
m | m |
men | herren |
and | und |
jacket | jacket |
ski | ski |
EN Trollkids Lifjell Jacket Kids Ski and Winter Jacket
DE Trollkids Lifjell Jacket Kinder Ski- und Winterjacke
English | German |
---|---|
kids | kinder |
ski | ski |
and | und |
jacket | jacket |
EN Trollkids Holmenkollen Snow Jacket Pro Ski and Winter Jacket
DE Trollkids Holmenkollen Snow Jacket Pro Ski- und Winterjacke
English | German |
---|---|
ski | ski |
snow | snow |
jacket | jacket |
and | und |
pro | pro |
EN Trollkids Hafjell Snow Jacket Pro ski and winter jacket
DE Trollkids Hafjell Snow Jacket Pro Ski- und Winterjacke
English | German |
---|---|
ski | ski |
snow | snow |
jacket | jacket |
and | und |
pro | pro |
EN Trollkids Hemsedal Snow Jacket XT ski and winter jacket
DE Trollkids Hemsedal Snow Jacket XT Ski- und Winterjacke
English | German |
---|---|
xt | xt |
ski | ski |
and | und |
snow | snow |
jacket | jacket |
EN Scott Ultimate Dryo Jacket Mens Ski and Snowboard Jacket
DE Scott Ultimate Dryo Jacket Herren Ski- und...
English | German |
---|---|
scott | scott |
ultimate | ultimate |
mens | herren |
and | und |
jacket | jacket |
ski | ski |
EN dare2b Out Force Jacket Mens Ski and Snowboard Jacket
DE dare2b Out Force Jacket Herren Ski- und Snowboardjacke
English | German |
---|---|
out | out |
force | force |
mens | herren |
and | und |
jacket | jacket |
ski | ski |
EN dare2b Cipher Jacket Men Ski and Snowboard Jacket
DE dare2b Cipher Jacket Herren Ski- und Snowboardjacke
English | German |
---|---|
men | herren |
and | und |
jacket | jacket |
ski | ski |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
DE Wir bieten Ihnen die neuen Saisonprodukte der stilvollsten und bequemsten Strickjacken-, Westen- und Jackenmodelle. Strickjacke, Weste, Jacke Modelle in guter Qualität und erschwinglichen Preisen, um eine Bewertung unserer Kategorie zu haben.
English | German |
---|---|
cardigan | strickjacke |
vest | weste |
jacket | jacke |
models | modelle |
category | kategorie |
affordable | erschwinglichen |
quality | qualität |
present | bieten |
new | neuen |
to | zu |
and | und |
out | in |
high | guter |
EN dare2b Revolute Jacket Men Ski - and Snowboard Jacket
DE dare2b Revolute Jacket Herren Ski - und Snowboardjacke
English | German |
---|---|
men | herren |
and | und |
jacket | jacket |
ski | ski |
EN Lundhags Have Pile MS Jacket Mens Winter Jacket
DE Lundhags Habe Pile MS Jacket Herren Winterjacke
English | German |
---|---|
have | habe |
mens | herren |
ms | ms |
jacket | jacket |
EN Trollkids Norefjell Jacket Ski and Winter Jacket
DE Trollkids Norefjell Jacket Ski- und Winterjacke
English | German |
---|---|
ski | ski |
and | und |
jacket | jacket |
EN dare2b Connate Jacket men's ski and snowboard jacket
DE dare2b Connate Jacket Herren Ski - und Snowboardjacke
English | German |
---|---|
mens | herren |
and | und |
jacket | jacket |
ski | ski |
Showing 50 of 50 translations