Hire a translator I am translator

Translate "laid back" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "laid back" from English to Spanish

Translations of laid back

"laid back" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

laid a la a los como de la de las de los desde en el en los entre este las los más por el que si sin sobre también todo todos una y ya que
back 1 a a la a las a los a través de abajo ahora al antes arriba así atrás años cada como con copia de seguridad copias copias de seguridad cualquier cuando cómo de de la de las de los de nuevo del delante dentro desde después devolución donde dos durante el en en el en la entre es espalda esta este esto está están fácil gran hacer hacia hasta hay información la las lo que los línea mayor mejor mejores mientras momento mucho muy más ni no nuevo número o otra otro otros pago para para el parte posterior pero personas por por el porque posterior que qué reembolso s sea seguir ser si sin sin embargo sobre solo son su también tiempo todas todo todos trasera través tu tus un una uno veces ver vez volver volver a vuelta y ya

Translation of English to Spanish of laid back

English
Spanish

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, across, back, back, back view, back number, back numbers,, current, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, cross, back, back, back view, back number, back numbers ,, actual, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

English Spanish
used utilizadas
la la
current actual
archive archive
sport sport
back back
number number
keywords palabras clave
numbers numbers
to a
images fotografía
describe describir

EN One of the best ways to prevent back pain is to keep your back muscles strong. Follow these steps to help protect your back and prevent back pain:

ES Una de las mejores formas de prevenir el dolor de espalda es mantener fuertes los músculos de la espalda. Sigue estos pasos para protegerte la espalda y evitar el dolor:

English Spanish
ways formas
pain dolor
muscles músculos
strong fuertes
is es
follow sigue
of de
steps pasos
best mejores
your y
to keep mantener

EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.

ES Mezcla la cultura relajada de playa con los creativos lugareños y mucho sol, y experimentarás el relajo de comprar por el que se conoce a Bay of Plenty.

English Spanish
mix mezcla
creative creativos
locals lugareños
sunshine sol
relaxed relajada
known conoce
beach playa
plenty plenty
of of
bay bay
culture cultura
is se
with con

EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.

ES La tranquila y relajada gente del lugar, las costas doradas y el interior montañoso hace ya mucho que han hecho a Coromandel un lugar de vacaciones predilecto entre los neozelandeses. Y es fácil ver por qué.

English Spanish
golden doradas
mountainous montañoso
holiday vacaciones
easy fácil
coromandel coromandel
interior interior
a un
to a
see ver
locals lugar

EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.

ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.

English Spanish
coast costa
life vida
san san
gabriel gabriel
valley valley
colorful coloridos
rose rosas
gardens jardines
museums museos
carefully cuidadosamente
restored restaurados
mission misión
homes hogares
class nivel
in en
with con
southern sur

EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.

ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.

English Spanish
coast costa
life vida
san san
gabriel gabriel
valley valley
colorful coloridos
rose rosas
gardens jardines
museums museos
carefully cuidadosamente
restored restaurados
mission misión
homes hogares
class nivel
in en
with con
southern sur

EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.

ES Pauanui es un pueblo construido especialmente para las vacaciones, perfecto para relajarte. Ofrece amplias playas, bosques para recorrer y lugares tranquilos para comer, comprar y jugar golf.

English Spanish
holiday vacaciones
perfect perfecto
forest bosques
play jugar
golf golf
built construido
is es
beaches playas
places lugares
shop comprar
and y
town pueblo
relax relajarte

EN When you mix a laid back beach culture with creative locals & plenty of sunshine, you get the relaxed shopping experiences the Bay of Plenty is known for.

ES Mezcla la cultura relajada de playa con los creativos lugareños y mucho sol, y experimentarás el relajo de comprar por el que se conoce a Bay of Plenty.

English Spanish
mix mezcla
creative creativos
locals lugareños
sunshine sol
relaxed relajada
known conoce
beach playa
plenty plenty
of of
bay bay
culture cultura
is se
with con
you de

EN The city of Whangarei is an excellent place to relax into the laid back Northland lifestyle. Watch the boats as you relax at a quayside café.

ES La ciudad de Whangarei es un excelente lugar para introducirte en el relajado estilo de vida de Northland. Mirá los barcos mientras te relajás en un café junto al muelle.

English Spanish
boats barcos
is es
city ciudad
of de
excellent excelente
at en
a un
place lugar
lifestyle estilo de vida

EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.

ES Northland tiene una rica cultura maorí y una relajada vida costera. Comprar en Northland es un arte y permite probar productos frescos bajo el sol.

English Spanish
rich rica
coastal costera
fresh frescos
maori maorí
culture cultura
lifestyle vida
is es
shopping comprar
the el
produce productos
in en
artistry arte
sun sol
and y
back una
for bajo

EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources & a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.

ES Los paisajes, recursos locales y un estilo de vida relajado han sido inspiración del crecimiento de la talentosa comunidad de artesanos de West Coast.

English Spanish
landscapes paisajes
resources recursos
growth crecimiento
artisan artesanos
west west
coast coast
local locales
community comunidad
a un
the la
has y
of de
lifestyle estilo de vida

EN For a more laid back BBQ dining experience visit Jocko’s.

ES Si quieres disfrutar de una experiencia de barbacoa más relajada, visita Jocko’s.

English Spanish
bbq barbacoa
visit visita
experience experiencia
a una
more más

EN Come to Martha’s Vineyard and enjoy world-class beaches, cultural events, fresh seafood, and laid back atmosphere

ES Ven a Martha’s Vineyard a disfrutar de playas de primer nivel, de eventos culturales, mariscos frescos y una atmósfera relajada

English Spanish
enjoy disfrutar
beaches playas
cultural culturales
events eventos
fresh frescos
seafood mariscos
atmosphere atmósfera
class nivel
back una
to a

EN For a more laid back BBQ dining experience visit Jocko’s.

ES Si quieres disfrutar de una experiencia de barbacoa más relajada, visita Jocko’s.

English Spanish
bbq barbacoa
visit visita
experience experiencia
a una
more más

EN Come to Martha’s Vineyard and enjoy world-class beaches, cultural events, fresh seafood, and laid back atmosphere

ES Ven a Martha’s Vineyard a disfrutar de playas de primer nivel, de eventos culturales, mariscos frescos y una atmósfera relajada

English Spanish
enjoy disfrutar
beaches playas
cultural culturales
events eventos
fresh frescos
seafood mariscos
atmosphere atmósfera
class nivel
back una
to a

EN Close proximity to both the Mallorcan capital and its international airport also gives the neighbourhood the feeling of connectivity rarely found in a laid-back seaside village.

ES La proximidad tanto al centro de Palma como a su aeropuerto internacional también dan al vecindario la sensación de conectividad que rara vez se encuentra en un tranquilo pueblo costero.

English Spanish
proximity proximidad
international internacional
airport aeropuerto
neighbourhood vecindario
feeling sensación
connectivity conectividad
found encuentra
village pueblo
rarely rara
in en
also también
of de
a un
the la
to a
gives su
capital centro

EN Situated 43 miles outside of Detroit, Michigan, West Ann Arbor is a picturesque community with a laid-back vibe and a diverse community

ES Este pintoresco complejo cuenta con una energía relajada y una muy diversa población

English Spanish
picturesque pintoresco
and y
with con
is este
a a

EN A laid-back look with the men's plain T-shirtWhatever the current trends, the plain T-shirt is a male wardrobe classic that makes a great alternative to the

ES Un look desenfadado con la camiseta lisa de hombreIndependientemente de las tendencias del momento, la camiseta lisa es un clásico en el armario masculino y una muy buena alternativa al

English Spanish
trends tendencias
male masculino
wardrobe armario
classic clásico
alternative alternativa
look look
is es
a un
with con
shirt camiseta

EN Who’s the King?Our boys are not afraid anything, inspired by how laid back the Scandinavian docks are, between urban riggers and arty hubs

ES Who’s the King?Inspirados por la insolencia de los muelles escandinavos, entre urban riggers y hubs arty, nuestros chicos no le tienen miedo a nada

English Spanish
king king
boys chicos
afraid miedo
inspired inspirados
docks muelles
hubs hubs
urban urban
the la
not no
between entre
by por
are tienen

EN The industry needs to evaluate if it’s more of a professional or laid-back setting and how that can affect the demeanor of the video

ES La industria necesita evaluar si es más de un entorno profesional o relajado y cómo eso puede afectar a la degradación del video

English Spanish
laid-back relajado
if si
or o
can puede
affect afectar
video video
the la
evaluate evaluar
industry industria
of de
a un
professional profesional
that eso
to a
more más
how cómo

EN Traveling frequently to Ann Arbor to record new material with his childhood friend producer ayokay, Quinn XCII began to craft his own laid-back sound that drew on hip-hop, electronic, … read more

ES Su tercer álbum de estudio, A Letter to My Youn… Más información

EN Indefinido Winners Explorers Trendy Ostentation Idealists Warriors Laid Back Conservatives

ES Indefinido Ganadores Exploradores Seguidores Ostentación Idealistas Luchadores Despreocupados Conservadores

English Spanish
winners ganadores
explorers exploradores

EN In Hossegor, the invigorating sea air, an immense pine forest and a huge salt water lake attract those who adore the laid back vibe. Many come here for the great surfing but also for the authentic simplicity and natural beauty of the area.

ES La última ciudad francesa en la costa vasca antes de España, Hendaya resume muy bien la diversidad del País Vasco, con sus 3,5 kilómetros de playa de arena fina y su acantilado con impresionantes vistas de calas salvajes.

English Spanish
back s
area ciudad
in en
huge muy
the la
a a

EN Guests have free entry to the nearby lido with beach volleyball court and play area - the perfect place for laid-back, relaxing hours in the sun

ES Los usuarios del camping disponen de acceso gratuito a la playa de las inmediaciones, con instalaciones de vóley-playa y zona de juegos: un lugar perfecto para disfrutar de unas horas de sol animadas y sin complicaciones

English Spanish
free gratuito
entry acceso
beach playa
play juegos
perfect perfecto
area zona
place lugar
hours horas
to a
sun sol
the la
have disponen
with con
for para

EN Located opposite the train station and facing out across the lake, Boléro Bistro has three conceptual spaces with modern, laid-back and bright decor for you to enjoy...

ES Flavio Fermi ofrece una cocina moderna meridional con un toque italiano del más alto nivel.

English Spanish
modern moderna
has ofrece
three un
the más
with con

EN A table has been laid in a smaller building out the back – the food isn’t cooked and eaten in the guest house itself

ES En el cobertizo detrás de la casa se ha puesto la mesa, ya que no es en el mesón donde se va a cocinar ni comer

English Spanish
table mesa
in en
back detrás
a a

EN If ever a shop embodied the laid-back appeal of Pollença it?s Mestre Paco, its furniture and textiles capturing a distinct mood.

ES Si alguna vez una tienda encarnó el atractivo mallorquín de Pollença, ese es Mestre Paco: sus muebles y textiles transmiten un de ánimo relajado.

English Spanish
shop tienda
laid-back relajado
pollença pollença
furniture muebles
textiles textiles
mood ánimo
if si
the el
a un

EN The nightlife in Llucmajor is laid back and casual. It’s about friends and families getting together, enjoying an evening walk around the town, catching up on life and generally unwinding.

ES La vida nocturna en Llucmajor es bastante relajada. Básicamente consiste en reuniones de amigos y familia, disfrutar de un paseo nocturno por el centro, charlas para ponerse al día y en general disfrutar de una buena compañía relajadamente.

English Spanish
families familia
enjoying disfrutar
life vida
in en
friends amigos
generally en general
nightlife nocturna
an a
is es
town por

EN Mallorca is laid-back style, naturally blessed with light and flavour that thrill all the senses

ES Mallorca tiene un estilo relajado, bendecida naturalmente con una luz y unos sabores que fascinan todos los sentidos

English Spanish
mallorca mallorca
laid-back relajado
style estilo
naturally naturalmente
light luz
flavour sabores
senses sentidos
and y
with con
all todos
is tiene

EN Service is discreet and unpressured, fostering an atmosphere of friendly relaxation where men and women can browse, touch and try on at their own laid-back leisure.

ES El servicio es atento y sin presiones, fomentando un ambiente amistoso de distensión en el que tanto hombres como mujeres pueden echar un vistazo, tocar y probarse tranquilamente tantas prendas como deseen.

English Spanish
fostering fomentando
atmosphere ambiente
friendly amistoso
men hombres
women mujeres
touch tocar
is es
an un
can pueden
service servicio
of de
on en

EN This authentic Mallorcan pueblo has managed to remain largely untouched from the advances of tourism and its historical rural charm and slow, laid back pace of life is evident.

ES Este auténtico pueblo mallorquín ha conseguido mantenerse prácticamente intacto a los avances del turismo y su encanto histórico rural y su ritmo de vida lento y relajado son evidentes.

English Spanish
authentic auténtico
mallorcan mallorquín
pueblo pueblo
advances avances
tourism turismo
historical histórico
rural rural
charm encanto
slow lento
pace ritmo
untouched intacto
life vida
to a
of de
to remain mantenerse
this este

EN Take a seat in the sunshine for some laid-back people-watching during the day, or soak up the atmosphere of Palma’s nightlife as the sun sets

ES Durante el día, siéntate y disfruta del sol si quieres contemplar el ir y venir de la gente, o descubre la vida nocturna de Palma mientras el sol se pone

English Spanish
people gente
or o
sun sol
day día
nightlife nocturna
a a

EN Enjoy a laid-back vacation and adapt to the Dominican rhythm in our incredible pool and private beach areas equipped with sun-loungers and Bali beds

ES Goce de unas vacaciones tranquilas y adáptese al ritmo dominicano en nuestras increíbles áreas de piscina y playa privada con tumbonas y camas balinesas

English Spanish
vacation vacaciones
dominican dominicano
rhythm ritmo
incredible increíbles
beds camas
areas áreas
loungers tumbonas
pool piscina
beach playa
in en
with con
the al

EN At the all-new Universal’s Volcano Bay water theme park, you’ll find an oasis of excitement along with laid-back luxuries

ES En el nuevo parque acuático Universal's Volcano Bay™ encontrarás un oasis de emoción así como lujosas opciones para relajarte

English Spanish
bay bay
park parque
an un
oasis oasis
at en
find encontrar
of de

EN Surf, Sea Turtles and Laid-Back Vibes

ES Surf, tortugas marinas y una onda relajada

English Spanish
surf surf
sea marinas
turtles tortugas
and y

EN The vibe here is very laid-back and this place is popular with both locals and tourists

ES El ambiente es muy relajado, y este lugar es popular entre los residentes y los turistas

English Spanish
laid-back relajado
tourists turistas
is es
very muy
popular popular
the el
this este
vibe ambiente
locals residentes
and y
place lugar

EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.

ES Esta parrilla y bar al lado de la piscina, que sirve pizzas artesanales y mariscos frescos, lo invita a relajarse como en la playa.

English Spanish
pizzas pizzas
fresh frescos
seafood mariscos
beach playa
grill parrilla
bar bar
this esta

EN Its origins date back to the end of the 19th century when the collections bequeathed to the city by the naturalist Francesc Martorell i Peña laid the foundations for what was to become Barcelona?s first public museum.

ES Su historia se remonta a finales del siglo XIX y parte del legado de las colecciones del naturalista Francesc Martorell i Peña a la ciudad, que constituyen la base del que fue el primer museo público de Barcelona.

English Spanish
i i
peña peña
foundations base
barcelona barcelona
public público
19th century xix
collections colecciones
century siglo
museum museo
city ciudad
the end finales
to a
of de
was fue

EN Companies only have a few months left to align with the GDPR, in accordance with the requirements that CNIL laid down back in January

ES De hecho, a las empresas les quedan solo unos meses para cumplir con el RGPD, de conformidad con las exigencias formuladas por la CNIL en enero

English Spanish
companies empresas
gdpr rgpd
requirements exigencias
cnil cnil
months meses
january enero
in en
to a
down para

EN We work in a great environment, just 10 km from Wurzburg. Our capital city of Franconian wine catches the eye with its student flair, numerous sights and laid-back way of life.

ES Trabajamos en un entorno privilegiado, a solo 10 km de Würzburg. Nuestra capital del vino cautiva por su ambiente estudiantil, sus numerosas atracciones y su actitud vital relajada.

English Spanish
wine vino
numerous numerosas
sights atracciones
km km
we work trabajamos
in en
capital capital
environment entorno
a un
the solo
city por

EN Instead, you're working each muscle more consistently and providing a new kind of challenge to the muscles — though it's definitely not the most laid-back way of doing so.

ES En cambio, trabajas cada músculo de manera más consistente y le proporcionas un nuevo tipo de desafío (aunque definitivamente no es la manera más relajada de hacerlo).

English Spanish
working trabajas
muscle músculo
consistently consistente
challenge desafío
a un
and y
way manera
new nuevo
doing hacerlo
the la
not no
of de
definitely definitivamente
each cada
kind tipo
more más

EN At these events (currently virtual), panelists and attendees debate different topics related to the future of location-flexible work in their communities while getting to know each other in a laid back environment

ES En los eventos (actualmente virtuales) tratamos diferentes temas relacionados con el trabajo distribuido y son una oportunidad para conectar con otros expertos y teletrabajadores en cada ciudad

English Spanish
events eventos
currently actualmente
virtual virtuales
topics temas
related relacionados
other otros
different diferentes
the el
in en
a una
and y
work trabajo
each cada

EN For those with a love of the ocean, and a chilled laid-back vibe, pop in to Duke’s on Calle Soler, where the walls are lined with surfboards

ES Para los amantes de la mar y el ambiente relajado, está el Duke de la calle Soler, donde las paredes exhiben tablas de surf

English Spanish
ocean mar
laid-back relajado
vibe ambiente
walls paredes
calle calle
of de
where donde

EN Galway is laid back, relaxed and ready for a party.

ES Galway es una ciudad tranquila y relajada que siempre está lista para la fiesta.

English Spanish
relaxed relajada
party fiesta
is es
and y
a una
for para

EN One of the most beloved boltholes in Georgian Dublin, Number 31 serves top-notch breakfast in a laid-back atmosphere.

ES El Number 31, uno de los refugios más queridos de la Dublín georgiana, sirve un desayuno de primera categoría en un ambiente relajado.

English Spanish
dublin dublín
serves sirve
breakfast desayuno
laid-back relajado
atmosphere ambiente
in en
number number
a un

EN From a laid-back hangout by day to a stylish lounge by night, mix and mingle with a signature cocktail in our relaxing indoor and outdoor seating area.

ES Para tus momentos de relax a la luz del día, pero también para tus tardes de chill-out y glamour, nuestro lounge interior y exterior es un espacio en el que interactuar y molar con una copa en la mano.

English Spanish
outdoor exterior
day día
lounge lounge
in en
a un
to a
our nuestro
area espacio

EN These select areas of our complex are ideal for customers looking for a laid-back environment with exclusive services including restaurants, bars and VIP lounges, among others

ES Estas selectas áreas de nuestro complejo son ideales para clientes que busquen un ambiente relajado con servicios exclusivos como restaurantes, bares y salones VIP, entre otros

English Spanish
complex complejo
ideal ideales
customers clientes
laid-back relajado
environment ambiente
exclusive exclusivos
services servicios
vip vip
lounges salones
select selectas
a un
areas áreas
restaurants restaurantes
bars bares
others otros
are son
for para
with con
our nuestro

EN This classic Caribbean resort offers a fun-filled vacation for family or friends with a laid-back atmosphere and top-notch service, to make you feel at home but even better

ES Este resort caribeño ofrece un entorno lleno de diversión para vacacionar en familia o una atmósfera relajada para disfrutar entre amigos con servicio de primera, para que te sientas en casa, pero mejor

English Spanish
caribbean caribe
resort resort
filled lleno
feel sientas
offers ofrece
family familia
or o
atmosphere atmósfera
fun diversión
service servicio
better mejor
friends amigos
but pero
this este
a un
and de
at en
with con

EN However, you can visit this laid-back bohemian city at any time of year and spend your days enjoying Tex-Mex cuisine, shopping for art and craft souvenirs, or cheering on the Longhorns.

ES Además, puedes disfrutar en esta tranquila y bohemia ciudad en cualquier época del año, especialmente entre marzo y mayo.

English Spanish
city ciudad
or o
year año
of a
you can puedes
time época
your y
on en
this esta
the entre

EN A laid back night to strengthen relationships: InEvent holds it’s very first InEvent Wine Tasting @Home.

ES Una noche tranquila para fortalecer las relaciones: InEvent celebra su primera cata de vinos en casa.

English Spanish
strengthen fortalecer
relationships relaciones
wine vinos
tasting cata
inevent inevent
night noche
a una
first de

Showing 50 of 50 translations