EN Democracy and the rule of law have regressed across a large number of European countries in 2020, according to a new, wide-ranging report involving 14 national members across the EU of the Civil Liberties Union for Europe (Liberties).
Translate "liberties" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "liberties" from English to Spanish
Translations of liberties
"liberties" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| liberties | a derechos libertades una |
Translation of English to Spanish of liberties
English
Spanish
ES La democracia y el Estado de derecho han retrocedido en un gran número de países europeos en 2020, según un nuevo y amplio informe en el que participan 14 organizaciones miembros de toda la UE de Civil Liberties Union for Europe (Liberties).
| English | Spanish |
|---|---|
| democracy | democracia |
| new | nuevo |
| members | miembros |
| eu | ue |
| civil | civil |
| union | union |
| countries | países |
| report | informe |
| a | un |
| european | europeos |
| in | en |
| europe | europe |
| to | estado |
| law | derecho |
| large | gran |
EN Liberties Responds to EU Commission's White Paper on Artificial Intelligence | liberties.eu
ES Liberties responde al Libro Blanco sobre inteligencia artificial de la Comisión Europea | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| responds | responde |
| commission | comisión |
| white | blanco |
| paper | libro |
| intelligence | inteligencia |
| eu | europea |
| artificial | artificial |
| to | sobre |
EN EU Has Many Tools on the Table to Promote Rights and Democracy - Liberties Report | liberties.eu
ES La UE tiene muchas herramientas para promover los derechos y la democracia - Informe de Liberties | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| many | muchas |
| tools | herramientas |
| democracy | democracia |
| report | informe |
| eu | ue |
| the | la |
| rights | derechos |
| promote | promover |
EN Internet is also about the distribution of videos, but above all it?s an implementation of our fundamental liberties, of making knowledge and culture accessible to all, of democratic participation, and so on.?
ES Internet es también la difusión de vídeos, pero es ante todo la puesta en práctica de nuestras libertades fundamentales, el intercambio del conocimiento y de la cultura, la participación democrática, etc».
| English | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| distribution | difusión |
| videos | vídeos |
| liberties | libertades |
| democratic | democrática |
| participation | participación |
| and so on | etc |
| is | es |
| fundamental | fundamentales |
| culture | cultura |
| also | también |
| of | de |
| but | pero |
| to | ante |
| knowledge | conocimiento |
| on | en |
EN A nation is not truly free until all of its inhabitants can live free from fear, and such freedom will not come until citizens value lives over liberties established in the Eighteenth Century
ES Una nación no es verdaderamente libre hasta que todos sus habitantes puedan vivir sin miedo, y esa libertad no llegará si los ciudadanos no valoran la vida por encima de las libertades establecidas en el siglo XVIII
| English | Spanish |
|---|---|
| nation | nación |
| truly | verdaderamente |
| inhabitants | habitantes |
| fear | miedo |
| value | valoran |
| liberties | libertades |
| established | establecidas |
| century | siglo |
| is | es |
| freedom | libertad |
| not | no |
| lives | vida |
| in | en |
| citizens | ciudadanos |
| a | una |
| of | de |
| live | que |
| will | llegará |
EN 100% of proceeds will go directly to the ACLU to defend and preserve rights and civil liberties.
ES El 100% de la recaudación se destinará directamente a la ACLU para defender y preservar los derechos y las libertades civiles.
| English | Spanish |
|---|---|
| directly | directamente |
| aclu | aclu |
| defend | defender |
| preserve | preservar |
| civil | civiles |
| to | a |
| rights | derechos |
| of | de |
EN Only a free and informed people can achieve prosperity and peace, and protect their liberties.
ES Sólo un pueblo libre e informado puede alcanzar la prosperidad y la paz, y proteger sus libertades.
| English | Spanish |
|---|---|
| free | libre |
| informed | informado |
| people | pueblo |
| protect | proteger |
| liberties | libertades |
| peace | paz |
| a | un |
| can | puede |
| prosperity | prosperidad |
| achieve | alcanzar |
| and | y |
| their | la |
EN 'It Is About Dignity': In Italy, the Debate on Euthanasia Continues | liberties.eu
ES "Es una cuestión de dignidad": prosigue en Italia el debate sobre la eutanasia | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| amp | amp |
| dignity | dignidad |
| italy | italia |
| debate | debate |
| continues | prosigue |
| eu | eu |
| is | es |
| in | en |
| it | de |
| about | sobre |
| English | Spanish |
|---|---|
| legitimate | legítimos |
| interests | intereses |
| fundamental | fundamentales |
| rights | derechos |
| not | no |
| your | y |
| provided | que |
EN Published in Liberties.eu On March 14, which already seems a long time ago, the Council of Ministers approved the Royal Decree 463/2020, by which they declared a state of alarm
ES Se llamó Ley de Seguridad Ciudadana, aunque todo el mudo la conoce como Ley Mordaza
| English | Spanish |
|---|---|
| decree | ley |
| of | de |
EN 'Digital Green Pass' Could Lead To a 2-Tier Society | liberties.eu
ES Los certificados de inmunidad pueden conducir a una sociedad a dos niveles | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| could | pueden |
| society | sociedad |
| tier | niveles |
| eu | eu |
EN Liberties' Policy Brief in the Media: Digital Green Certificate
ES Pasaporte de vacunación: Islandia se une al club, la UE no lo coordinará
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| in | une |
EN Privacy Comes First, Ads Come Second | liberties.eu
ES La privacidad es lo primero, la publicidad viene después | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| first | primero |
| ads | publicidad |
| eu | eu |
EN Big Fines For Big Tech - Liberties Comment In The Media
ES La micro focalización de publicidad política debe ser transparente y respetar la privacidad
| English | Spanish |
|---|---|
| media | publicidad |
| the | la |
EN A civil rights museum in Atlanta, a city that has witnessed a revolutionary civil liberties transformation over the past 70 years, is a powerful symbol of how dedication and commitment can effect change
ES Un museo de derechos civiles en Atlanta, una ciudad que ha sido testigo de una transformación revolucionaria de las libertades civiles en los últimos 70 años, es un poderoso símbolo de cómo la dedicación y el compromiso surten su efecto
| English | Spanish |
|---|---|
| civil | civiles |
| museum | museo |
| atlanta | atlanta |
| city | ciudad |
| revolutionary | revolucionaria |
| symbol | símbolo |
| effect | efecto |
| transformation | transformación |
| is | es |
| commitment | compromiso |
| dedication | dedicación |
| rights | derechos |
| in | en |
| how | cómo |
| powerful | poderoso |
| a | un |
EN For approximately 30 years, Bianca Jagger has been a voice for the most vulnerable members of society, campaigning for human rights, civil liberties, peace, social justice and environmental protection throughout the world
ES Durante aproximadamente 30 años ha sido una voz para los miembros más vulnerables de la sociedad, haciendo campaña por los derechos humanos, las libertades civiles, la paz, la justicia social y la protección del medio ambiente en todo el mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| vulnerable | vulnerables |
| campaigning | campaña |
| civil | civiles |
| members | miembros |
| society | sociedad |
| peace | paz |
| social | social |
| justice | justicia |
| protection | protección |
| world | mundo |
| rights | derechos |
| voice | voz |
| approximately | aproximadamente |
| a | a |
EN Internet is also about the distribution of videos, but above all it?s an implementation of our fundamental liberties, of making knowledge and culture accessible to all, of democratic participation, and so on.?
ES Internet es también la difusión de vídeos, pero es ante todo la puesta en práctica de nuestras libertades fundamentales, el intercambio del conocimiento y de la cultura, la participación democrática, etc».
| English | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| distribution | difusión |
| videos | vídeos |
| liberties | libertades |
| democratic | democrática |
| participation | participación |
| and so on | etc |
| is | es |
| fundamental | fundamentales |
| culture | cultura |
| also | también |
| of | de |
| but | pero |
| to | ante |
| knowledge | conocimiento |
| on | en |
EN 'It Is About Dignity': In Italy, the Debate on Euthanasia Continues | liberties.eu
ES "Es una cuestión de dignidad": prosigue en Italia el debate sobre la eutanasia | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| amp | amp |
| dignity | dignidad |
| italy | italia |
| debate | debate |
| continues | prosigue |
| eu | eu |
| is | es |
| in | en |
| it | de |
| about | sobre |
EN Liberties Rule Of Law Report 2022: EU Governments Vandalising or Neglecting Their Democracies
ES La sociedad civil en 2021: bajo presión
| English | Spanish |
|---|---|
| their | la |
EN Targeted Political Ads Should Be Minimized: Policy Paper | liberties.eu
ES Limitemos los anuncios políticos microdirigidos: nuevo documento político | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| ads | anuncios |
| be | los |
| paper | documento |
| eu | eu |
| political | político |
EN To safeguard free and fair elections, Liberties advocates for limiting online political targeting methods to the minimum in a new policy paper sent to European policymakers.
ES Para garantizar unas elecciones libres y justas, Liberties propone en un nuevo documento político enviado a los responsables políticos europeos limitar al máximo los anuncios políticos en línea.
| English | Spanish |
|---|---|
| safeguard | garantizar |
| free | libres |
| elections | elecciones |
| limiting | limitar |
| online | en línea |
| new | nuevo |
| paper | documento |
| sent | enviado |
| european | europeos |
| policymakers | responsables políticos |
| and | y |
| a | un |
| to | a |
| in | en |
| for | para |
| the | al |
EN Liberties advocates for limitation on targeting methods to the minimum. We also want lawmakers to introduce safeguards to protect the fundamental rights of the users.
ES Liberties apuesta por limitar al máximo los métodos de segmentación. Asimismo, queremos que los legisladores introduzcan salvaguardias para proteger los derechos fundamentales de las personas usuarias.
| English | Spanish |
|---|---|
| methods | métodos |
| safeguards | salvaguardias |
| fundamental | fundamentales |
| users | usuarias |
| we | queremos |
| protect | proteger |
| rights | derechos |
| of | de |
| to | asimismo |
| the | al |
| for | para |
EN By signing up to the newsletter I agree to Liberties' Terms of Use and Privacy Policy.
ES Al suscribirme al boletín, acepto las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Liberties.
| English | Spanish |
|---|---|
| newsletter | boletín |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| terms | condiciones |
| of | de |
| use | uso |
| the | la |
| to the | al |
| i agree | acepto |
EN A civil rights museum in Atlanta, a city that has witnessed a revolutionary civil liberties transformation over the past 70 years, is a powerful symbol of how dedication and commitment can effect change
ES Un museo de derechos civiles en Atlanta, una ciudad que ha sido testigo de una transformación revolucionaria de las libertades civiles en los últimos 70 años, es un poderoso símbolo de cómo la dedicación y el compromiso surten su efecto
| English | Spanish |
|---|---|
| civil | civiles |
| museum | museo |
| atlanta | atlanta |
| city | ciudad |
| revolutionary | revolucionaria |
| symbol | símbolo |
| effect | efecto |
| transformation | transformación |
| is | es |
| commitment | compromiso |
| dedication | dedicación |
| rights | derechos |
| in | en |
| how | cómo |
| powerful | poderoso |
| a | un |
EN Only a free and informed people can achieve prosperity and peace, and protect their liberties.
ES Sólo un pueblo libre e informado puede alcanzar la prosperidad y la paz, y proteger sus libertades.
| English | Spanish |
|---|---|
| free | libre |
| informed | informado |
| people | pueblo |
| protect | proteger |
| liberties | libertades |
| peace | paz |
| a | un |
| can | puede |
| prosperity | prosperidad |
| achieve | alcanzar |
| and | y |
| their | la |
EN The ACLU of Ohio aids and maintains civil liberties as well as take legal action against discrimination.
ES La ACLU de Ohio ayuda y mantiene las libertades civiles, así como emprender acciones legales contra la discriminación.
| English | Spanish |
|---|---|
| aclu | aclu |
| ohio | ohio |
| aids | ayuda |
| maintains | mantiene |
| civil | civiles |
| liberties | libertades |
| discrimination | discriminación |
| legal | legales |
| the | la |
| of | de |
| action | emprender |
| against | contra |
| English | Spanish |
|---|---|
| legitimate | legítimos |
| interests | intereses |
| fundamental | fundamentales |
| rights | derechos |
| not | no |
| your | y |
| provided | que |
EN Its argument is based on citizens’ civil liberties
ES Dice que deben primar los derechos de libertad de los ciudadanos
| English | Spanish |
|---|---|
| liberties | derechos |
| its | de |
| citizens | ciudadanos |
| is | que |
EN It is committed to civil liberties and stands for economic liberalist and business-friendly attitudes
ES Está comprometido con las libertades civiles y representa posiciones económicas liberales y pro empresariales
| English | Spanish |
|---|---|
| committed | comprometido |
| civil | civiles |
| liberties | libertades |
| economic | económicas |
| business | empresariales |
| and | y |
| is | está |
EN Subsequent to the January 6, 1978 Data Processing and Civil Liberties Law You have the right to oppose, access, rectify, and delete personal data about You, under the conditions set by law
ES MUMART realiza un tratamiento de la información y los datos sobre Usted
| English | Spanish |
|---|---|
| processing | tratamiento |
| the | la |
| data | datos |
EN In the social field, he collaborates with different entities and groups in defense of rights human rights and civil liberties.
ES En el ámbito social colabora con diferentes entidades y colectivos en defensa de los derechos humanos y libertades civiles.
| English | Spanish |
|---|---|
| social | social |
| collaborates | colabora |
| different | diferentes |
| entities | entidades |
| defense | defensa |
| civil | civiles |
| field | ámbito |
| groups | colectivos |
| the | el |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| rights | derechos |
EN The Association for the Defense of Human Rights in Romania – the Helsinki Committee | liberties.eu
ES La Asociación para la Defensa de los Derechos Humanos en Rumanía – El Comité de Helsinki | liberties.eu
EN Belgian League of Human Rights | liberties.eu
ES Liga Belga de Derechos Humanos | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| belgian | belga |
| league | liga |
| of | de |
| eu | eu |
| rights | derechos |
EN 'Digital Green Pass' Could Lead To a 2-Tier Society | liberties.eu
ES Los certificados de inmunidad pueden conducir a una sociedad a dos niveles | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| could | pueden |
| society | sociedad |
| tier | niveles |
| eu | eu |
EN Liberties' Policy Brief in the Media: Digital Green Certificate
ES Pasaporte de vacunación: Islandia se une al club, la UE no lo coordinará
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| in | une |
EN Privacy Comes First, Ads Come Second | liberties.eu
ES La privacidad es lo primero, la publicidad viene después | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| first | primero |
| ads | publicidad |
| eu | eu |
EN Big Fines For Big Tech - Liberties Comment In The Media
ES La micro focalización de publicidad política debe ser transparente y respetar la privacidad
| English | Spanish |
|---|---|
| media | publicidad |
| the | la |
EN We Call On EU Policy Makers To Protect Free Speech When Voting On DSA | liberties.eu
ES Votación de la DSA: Pedimos a los responsables políticos de la UE que protejan la libertad de expresión | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| voting | votación |
| dsa | dsa |
| policy | políticos |
| protect | protejan |
| free | libertad |
| eu | ue |
| to | a |
EN Sign Petition To Ban Biometric Mass Surveillance | liberties.eu
ES Firma la petición para prohibir la vigilancia biométrica masiva | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| petition | petición |
| ban | prohibir |
| biometric | biométrica |
| mass | masiva |
| surveillance | vigilancia |
| eu | eu |
| sign | para |
EN Stop SLAPPs to Protect Watchdogs | liberties.eu
ES La UE debe proteger a las organizaciones de defensa de los DDHH de las demandas abusivas | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| eu | ue |
| to | a |
| protect | proteger |
EN Is Your Mainstream Messaging On Rule of Law Helping Orbán and Kaczyński? A New Guide For Activists | liberties.eu
ES El discurso dominante sobre el Estado de derecho favorece a Orbán y Kaczyński: Guía para activistas | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| guide | guía |
| activists | activistas |
| eu | eu |
| of | de |
| a | a |
| your | y |
| law | derecho |
| on | el |
| for | para |
EN That’s why Liberties has created a new guide showing people how to talk about these issues effectively
ES Por eso Liberties ha elaborado una nueva guía que explica cómo hablar de estos temas de forma eficaz
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nueva |
| guide | guía |
| effectively | eficaz |
| has | ha |
| created | elaborado |
| issues | temas |
| to | a |
| how | cómo |
| these | estos |
| why | de |
EN We Investigate COVID-19 Contact Tracing Apps | liberties.eu
ES Investigamos las aplicaciones de rastreo de contactos de COVID-19 | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| contact | contactos |
| tracing | rastreo |
| eu | eu |
| apps | aplicaciones |
EN Join Our Campaign to Protect Free Speech | liberties.eu
ES Únete a nuestra campaña para proteger la libertad de expresión | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| campaign | campaña |
| free | libertad |
| eu | eu |
| protect | proteger |
| to | a |
EN Locking Down Critical Voices - Rule of Law Decline During The Pandemic | liberties.eu
ES Bloqueando las voces críticas | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| voices | voces |
| eu | eu |
| the | las |
EN Liberties & Greenpeace Report
ES Informe de Greenpeace y Liberties
| English | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
EN Say No to Online Censorship in Europe! | liberties.eu
ES ¡Di no a la censura en internet en Europa! | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| say | di |
| no | no |
| to | a |
| censorship | censura |
| in | en |
| europe | europa |
| eu | eu |
| online | internet |
EN Watchdogs Urge Commission And EU Anti-Fraud Office To Release Report On Hungarian Corruption Case | liberties.eu
ES Organizaciones de derechos humanos instan a la Comisión y a la Oficina Europea contra el Fraude que publiquen el informe sobre caso de corrupción en Hungría | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| commission | comisión |
| office | oficina |
| fraud | fraude |
| report | informe |
| corruption | corrupción |
| and | y |
| eu | europea |
| to | a |
| case | caso |
| on | en |
EN Rights Checklist: Liberties’ Advocacy Priorities for the Czech EU Presidency
ES ¿Qué es la Ley de servicios digitales de la UE? ¿Cuáles son sus objetivos principales?
| English | Spanish |
|---|---|
| rights | ley |
| advocacy | servicios |
| eu | ue |
| the | la |
EN Democracies Suffer Hit Across the EU in Year of COVID Pandemic: Press Release | liberties.eu
ES Las democracias amenzadas en toda la UE en el año de la pandemia de COVID-19 | liberties.eu
| English | Spanish |
|---|---|
| year | año |
| pandemic | pandemia |
| release | o |
| eu | ue |
| in | en |
| covid | covid |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese