Hire a translator I am translator

Translate "qa check" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qa check" from English to Spanish

Translations of qa check

"qa check" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

check a a través de al algo análisis buscando cada características check cheque como comprobar comprueba compruebe con consulta consultar consulte contenido control cualquier cuando cuenta cómo de de la descubra desde dominio echa un vistazo el en en el entre es esta estado este esto estos está estás forma google ha hacer han hay hayas información las le lo los lugar mira mirar más no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener obtén para ver pero por proceso prueba puede página página web que quieres qué revisa revisar saber sea si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus ten tiempo tiene tienes todos tu tus una usted ve ver verificación verificar verifique vistazo web y

Translation of English to Spanish of qa check

English
Spanish

EN After completing the pre-check in process, you may be eligible for near contactless check-in. Near contactless check-in will reduce the amount of interactions you have during check-in.

ES Después de completar el proceso de registro previo, puede ser elegible para el registro sin contacto cercano. El registro sin contacto cercano reducirá la interacción durante el registro.

English Spanish
completing completar
eligible elegible
contactless sin contacto
reduce reducir
interactions interacción
process proceso
be ser
near para
may puede
of de

EN After completing the pre-check in process, you may be eligible for near contactless check-in. Near contactless check-in will reduce the amount of interactions you have during check-in.

ES Después de completar el proceso de registro previo, puede ser elegible para el registro sin contacto cercano. El registro sin contacto cercano reducirá la interacción durante el registro.

English Spanish
completing completar
eligible elegible
contactless sin contacto
reduce reducir
interactions interacción
process proceso
be ser
near para
may puede
of de

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.

English Spanish
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixta
methodology metodología
jira jira
flexibly flexibilidad
your tu
planning planificación
features funcionalidades
team equipo
plan planificar
way de
to a
that que
in con

EN If the state includes a check of their CAN registry as part of their background check, an agency does not need to rerun the CAN registry check.

ES Si el estado incluye una verificación de su registro CAN como parte de su verificación de antecedentes, la agencia no tiene que volver a realizar la verificación del registro del CAN.

English Spanish
registry registro
background antecedentes
agency agencia
if si
includes incluye
can can
not no
check verificación
their su
as como
to a
state estado

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

ES ¿Quiere aplicaciones de mensajería instantánea, multimedia, gestión de imágenes y otras herramientas esenciales? Ya lo tiene

English Spanish
multimedia multimedia
photo imágenes
management gestión
other otras
essential esenciales
instant instantánea
messaging mensajería
tools herramientas
want quiere

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

ES Cuenta con más de 20.000 animales marinos locales y es una experiencia didáctica y atractiva que te dejará asombrado gracias a la increíble diversidad del mundo acuático.

English Spanish
is es
the la
of de
be mundo
to a
that que

EN No, you may not re-deposit the check with Mobile Check Deposit. Please take the check to your nearest Cathay Bank branch for assistance.

ES Si envía el mismo depósito dos veces, este se identificará y el procesamiento lo detendrá. En caso de que esto ocurra, recibirá una notificación de depósito rechazado para el depósito duplicado recibido a través del Depósito Móvil de Cheques.

English Spanish
mobile móvil
deposit depósito
your y
the el
take de
to a
with través
for para

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

ES Compruebe todos los equipos técnicos: prepare el escenario, compruebe el sonido, compruebe la iluminación y haga un ensayo técnico.

English Spanish
check compruebe
equipment equipos
prepare prepare
stage escenario
lighting iluminación
rehearsal ensayo
a un
sound sonido
and y
do haga
all todos

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

ES El registro automático se puede lograr utilizando el sistema de autocheck-in en línea o con un instrumento físico que automatice el proceso de registro en persona a la llegada

English Spanish
physical físico
instrument instrumento
automate automatice
online en línea
or o
system sistema
process proceso
in en
arrival llegada
person persona
be puede
self de
with con

EN In order for the above rules to be executed, you would have to check the checks for Check credit limit on sales order, Check credit limit on service invoice

ES Para que las reglas anteriores se ejecuten, se tendría que marcar los checks de Comprobar el límite de crédito en pedido de ventas, Comprobar el límite de crédito en la factura de servicios

English Spanish
order pedido
rules reglas
credit crédito
limit límite
service servicios
sales ventas
invoice factura
to a
in en
have tendría
to check comprobar
check marcar
for para

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.

English Spanish
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixta
methodology metodología
jira jira
flexibly flexibilidad
your tu
planning planificación
features funcionalidades
team equipo
plan planificar
way de
to a
that que
in con

EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.

ES ¿Inalámbrica? Comprobado. ¿Cancelación del ruido? Comprobado. ¿Calidad de audio de primera? Comprobado.

English Spanish
wireless inalámbrica
cancelling cancelación
noise ruido
audio audio
quality calidad

EN No, you may not re-deposit the check with Mobile Check Deposit. Please take the check to your nearest Cathay Bank branch for assistance.

ES Si envía el mismo depósito dos veces, este se identificará y el procesamiento lo detendrá. En caso de que esto ocurra, recibirá una notificación de depósito rechazado para el depósito duplicado recibido a través del Depósito Móvil de Cheques.

English Spanish
mobile móvil
deposit depósito
your y
the el
take de
to a
with través
for para

EN check vector icon illustration security service technology check travel check mark

ES las compras en línea compras comprar las funciones las emociones a las las bacterias comercio electrónico compra dinero

English Spanish
service funciones

EN Welcome to LOFT, the he most comfortable place for check-in and check-out. If you would like to enjoy your appartment some extra hours the day of depature, you may request a late check out the day before depature.

ES Bienvenido al LOFT, el lugar más cómodo para tu check in & out. Si quieres disfrutar aún más horas de tu apartamento, puedes solicitar el check out el día antes de tu salida.

English Spanish
welcome bienvenido
loft loft
comfortable cómodo
if si
in in
check check
out out
your tu
hours horas
enjoy disfrutar
request solicitar
the el
day día
to a
place lugar
extra más
for para

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

ES ¿Quiere aplicaciones de mensajería instantánea, multimedia, gestión de imágenes y otras herramientas esenciales? Ya lo tiene

English Spanish
multimedia multimedia
photo imágenes
management gestión
other otras
essential esenciales
instant instantánea
messaging mensajería
tools herramientas
want quiere

EN Check-in: 4 PM | Check-out: 11 AM (Late check-out charge is 50% of the daily rate).

ES Check in: 4 p. m.| Check out: 11 a. m. (el cargo por check out más tarde es el 50% de la tarifa diaria).

English Spanish
late tarde
daily diaria
check check
is es
in in
charge cargo
rate tarifa
out out
of de

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

ES Compruebe todos los equipos técnicos: prepare el escenario, compruebe el sonido, compruebe la iluminación y haga un ensayo técnico.

English Spanish
check compruebe
equipment equipos
prepare prepare
stage escenario
lighting iluminación
rehearsal ensayo
a un
sound sonido
and y
do haga
all todos

EN In addition to direct deposit: paper checks, check signing, and check logo service.

ES Además del depósito directo: servicio de cheques en papel, firma de cheques y logotipos de cheques.

English Spanish
direct directo
deposit depósito
paper papel
checks cheques
signing firma
in en
logo logotipos
service servicio
to además

EN To download as a PDF, check the boxes of the check stub(s) you wish to view and click View PDF.

ES Para descargarlos como archivos PDF, marque las casillas de los talones de pago que desee ver y haga clic en Ver PDF.

English Spanish
pdf pdf
of de
wish desee
click clic
as como

EN Be sure to check your VPN provider?s website to see whether they sell these routers, or check out our article listing the best VPN routers.

ES Comprueba en la web de tu proveedor de VPN si venden routers, o hecha un vistazo a nuestro artículo donde enumeramos los mejores routers VPN.

English Spanish
vpn vpn
provider proveedor
sell venden
routers routers
your tu
website web
or o
the la
to a
best mejores
whether si
our nuestro

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

ES Compruebe el SEO on-page de cualquier landing page en un solo clic. Revise las metaetiquetas, la densidad de palabras clave, las imágenes, los enlaces, las etiquetas hreflang, la velocidad de carga, etc.

English Spanish
seo seo
page page
click clic
tags etiquetas
density densidad
images imágenes
hreflang hreflang
etc etc
landing landing
meta tags metaetiquetas
check revise
links enlaces
in en
speed velocidad
keyword palabras clave
any cualquier

EN Check with Chase to ensure that your card is compatible; and check the Samsung Pay Support page for additional compatibility information regarding devices, carriers and cards.

ES Consulta con Chase para asegurarte de que tu tarjeta sea compatible y consulta la página de asistencia de Samsung Pay para información adicional de compatibilidad con respecto a dispositivos, proveedores y tarjetas.

English Spanish
samsung samsung
information información
devices dispositivos
chase chase
compatible compatible
compatibility compatibilidad
the la
support asistencia
to ensure asegurarte
to a
page página
card tarjeta
cards tarjetas
your tu
additional adicional
is sea
regarding de
with con
for para

EN A background check may involve searching and verifying the candidate’s job history, qualifications, experience, education verification, and reference check

ES Una verificación de antecedentes puede implicar la búsqueda y verificación de antecedentes laborales, educación, referencias, calificaciones y experiencias del candidato

English Spanish
may puede
involve implicar
candidates candidato
reference referencias
background antecedentes
qualifications calificaciones
education educación
verification verificación
the la
searching búsqueda
a una
experience experiencias

EN There are additional options for a more-thorough check not usually considered part of a general background check

ES Existen otras opciones para una verificación más exhaustiva que no suelen considerarse parte de una verificación general de antecedentes

English Spanish
check verificación
considered considerarse
background antecedentes
general general
options opciones
not no
are existen
a una
for para
more más

EN Pre-audit check 1 hour call where we can check the most important items that the certification auditor will be looking for (available only in toolkit with extended support and Power Toolkit)

ES Revisión previa a la auditoría Llamada de 1 hora donde podemos revisar los elementos más importantes que buscará el auditor de certificación (disponible solo en el paquete de documentos con soporte extendido y en el Paquete de Documentos Superior)

English Spanish
hour hora
call llamada
certification certificación
extended extendido
important importantes
support soporte
auditor auditor
available disponible
in en
audit auditoría
we can podemos
where donde
pre previa
with con
items los

EN Pre-audit check (1 hour call where we can check the most important items that the certification auditor will be looking for)

ES Revisión previa a la auditoría (Llamada de 1 hora donde podemos revisar los elementos más importantes que buscará el auditor de certificación)

English Spanish
hour hora
call llamada
certification certificación
important importantes
auditor auditor
audit auditoría
we can podemos
where donde
pre previa
items los

EN Pre-audit check (1 hour call where we can check the most important items the certification auditor will be looking for)

ES Revisión previa a la auditoría (Llamada de 1 hora donde podemos revisar los elementos más importantes que buscará el auditor de certificación)

English Spanish
hour hora
call llamada
certification certificación
important importantes
auditor auditor
audit auditoría
we can podemos
where donde
pre previa
items los

EN Check your email account where a confirmation messagemust arrrive. Follow the message instructions to validate your account so you can use it. Remember to check your SPAM folder if you do not find the email in your inbox.

ES Revisa tu cuenta de email dónde debe llegar un mensaje de confirmación. Sigue las instrucciones de ese mensaje para validar tu cuenta y poder usarla. Recuerda revisar la carpeta de SPAM si no encuentras el mensaje en la bandeja de entrada.

English Spanish
instructions instrucciones
validate validar
remember recuerda
spam spam
account cuenta
a un
confirmation confirmación
follow sigue
message mensaje
folder carpeta
if si
in en
email email
not no
inbox bandeja de entrada
where dónde
use usarla
you can poder
your tu
you de

EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.

ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.

English Spanish
umodel umodel
events eventos
menu menú
control control
files archivos
or o
record registro
options opciones
a un
source fuente
including incluye
version versión
of de
the latest reciente
to además
view ver

EN Spell check support for CamelCase – saves time and increases spell-check accuracy

ES Función del corrector ortográfico para palabras que usan CamelCase: ahorra tiempo y mejora la precisión de la revisión ortográfica

English Spanish
saves ahorra
increases mejora
accuracy precisión
check revisión
and y
support función
time tiempo
for para

EN You may pay the fee with a money order, personal check, or cashier’s check

ES Usted puede pagar la tarifa con un giro postal, cheque personal o cheque de cajero

English Spanish
check cheque
fee tarifa
or o
the la
a un
pay pagar
with con
may puede

EN Use spell check and grammar check on the computer. Or ask someone reliable to edit your letter before you send it.

ES Utilice la corrección ortográfica y gramatical de la computadora. O pídale a alguien confiable que edite su carta antes de enviarla.

English Spanish
computer computadora
edit edite
use utilice
the la
or o
ask que
your y
to a

EN To complete the checklist, check "Yes" if this has been done; check "No" if it has not been done; "DK" if you do not know; and "NA" if the question does not apply.

ES Para completar la lista, marque "Sí" si lo ha hecho; marque "No" si no ha hecho; "DK" si no lo sabe; y "NA" si la pregunta no es aplicable.

English Spanish
if si
it lo
the la
checklist lista
not no
question pregunta
apply aplicable
to para
and y

EN (2) A check of the applicant’s driving record through the appropriate state agency, including a check of the applicant's record through the National Driver Register, if available;

ES (2) Una verificación del historial de conducción del solicitante a través de la agencia estatal correspondiente, que incluya una comprobación mediante el Registro Nacional de Conductores (National Driver Register), si está disponible.

English Spanish
agency agencia
check comprobación
register register
if si
available disponible
driver driver
national nacional
state estatal
the national national
a a
of de

EN This means currently employed staff would need a complete background check by September 30, 2022 and every five years after the date of each individual check

ES Esto significa que el personal actualmente empleado tendría que recibir una verificación completa de sus antecedentes antes del 30 de septiembre de 2022 y cada cinco años desde la fecha de cada verificación individual

English Spanish
currently actualmente
background antecedentes
check verificación
complete completa
september septiembre
means significa
date fecha
this esto
a a
each cada

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

ES Hay muchas formas de comprobar el tráfico en el sitio web. Recomendamos utilizar nuestro Comprobador de tráfico del sitio web o la herramienta Google Analytics para comprobar el tráfico de mi sitio web y obtener datos.

English Spanish
many muchas
ways formas
google google
or o
my mi
checker comprobador
tool herramienta
traffic tráfico
data datos
analytics analytics
to check comprobar
there hay
on en
our nuestro
get el

EN How to check my website traffic? Using Website Checker data, you can see that it does not always match the data from Google Analytics or other analysis tools to check web traffic

ES ¿Cómo comprobar el tráfico de mi sitio web? Al usar los datos del Comprobador de sitios web, puede ver que no siempre coinciden con los datos de Google Analytics u otras herramientas de análisis para verificar el tráfico web

English Spanish
other otras
match coinciden
my mi
or u
tools herramientas
checker comprobador
traffic tráfico
data datos
can puede
google google
using usar
not no
always siempre
the el
from de
analytics analytics
how cómo
to check comprobar
analysis análisis

EN When you’ve added and saved your entries, go back your Weglot account tab, click “Check DNS” and you should have two green check icons, it means the DNS entries were successfully configured

ES Cuando haya añadido y guardado sus entradas, vuelva a su cuenta de Weglot, haga clic en "Comprobar DNS" y aparecerán dos iconos verdes de verificación; esto significa que las entradas DNS han sido configuradas correctamente

English Spanish
added añadido
saved guardado
entries entradas
account cuenta
weglot weglot
click clic
dns dns
icons iconos
and y
green verdes
means significa
go haga
when cuando
have han
check comprobar
two dos

EN Pre-check in is a feature available through MyChart that allows you to complete the check-in process before you arrive for your child’s appointment

ES El registro previo es una función disponible a través de MyChart que le permite completar el proceso de registro antes de acudir para la cita de su hijo

English Spanish
allows permite
appointment cita
mychart mychart
is es
feature función
available disponible
process proceso
to a
your su

EN Don’t forget to check out the photos and floorplans, too – it’s the apartment version of window-shopping! Once you’ve found the perfect place near Tierra Village Center, head to the check out counter and make it your new home.

ES No te olvides de echar un vistazo a las fotos y planos de planta también; ¡es como mirar vidrieras, pero para apartamentos! Una vez que hayas encontrado el lugar perfecto cerca de Tierra Village Center, ve a la caja y obtén tu nuevo hogar.

English Spanish
forget olvides
photos fotos
found encontrado
perfect perfecto
near cerca
village village
center center
and y
new nuevo
place lugar
your tu
once vez
to a
of de
home hogar
check obtén

EN Don’t forget to check out the photos and floorplans, too – it’s the apartment version of window-shopping! Once you’ve found the perfect place near Tierrasanta Town Center, head to the check out counter and make it your new home.

ES No te olvides de echar un vistazo a las fotos y planos de planta también; ¡es como mirar vidrieras, pero para apartamentos! Una vez que hayas encontrado el lugar perfecto cerca de Tierrasanta Town Center, ve a la caja y obtén tu nuevo hogar.

English Spanish
forget olvides
photos fotos
found encontrado
perfect perfecto
near cerca
town town
center center
and y
new nuevo
place lugar
your tu
once vez
to a
of de
home hogar
check obtén

EN Don’t forget to check out the photos and floorplans, too – it’s the apartment version of window-shopping! Once you’ve found the perfect place near Tierra Center, head to the check out counter and make it your new home.

ES No te olvides de echar un vistazo a las fotos y planos de planta también; ¡es como mirar vidrieras, pero para apartamentos! Una vez que hayas encontrado el lugar perfecto cerca de Tierra Center, ve a la caja y obtén tu nuevo hogar.

English Spanish
forget olvides
photos fotos
found encontrado
perfect perfecto
near cerca
center center
and y
new nuevo
place lugar
your tu
once vez
to a
of de
home hogar
check obtén

EN Don’t forget to check out the photos and floorplans, too – it’s the apartment version of window-shopping! Once you’ve found the perfect place near Jefferson Square, head to the check out counter and make it your new home.

ES No te olvides de echar un vistazo a las fotos y planos de planta también; ¡es como mirar vidrieras, pero para apartamentos! Una vez que hayas encontrado el lugar perfecto cerca de Jefferson Square, ve a la caja y obtén tu nuevo hogar.

English Spanish
forget olvides
photos fotos
found encontrado
perfect perfecto
near cerca
jefferson jefferson
and y
new nuevo
square square
your tu
once vez
place lugar
to a
of de
home hogar
check obtén

EN Don’t forget to check out the photos and floorplans, too – it’s the apartment version of window-shopping! Once you’ve found the perfect place near Brykerwood Village, head to the check out counter and make it your new home.

ES No te olvides de echar un vistazo a las fotos y planos de planta también; ¡es como mirar vidrieras, pero para apartamentos! Una vez que hayas encontrado el lugar perfecto cerca de Brykerwood Village, ve a la caja y obtén tu nuevo hogar.

English Spanish
forget olvides
photos fotos
found encontrado
perfect perfecto
near cerca
village village
and y
new nuevo
place lugar
your tu
once vez
to a
of de
home hogar
check obtén

EN Don’t forget to check out the photos and floorplans, too – it’s the apartment version of window-shopping! Once you’ve found the perfect place near International Plaza, head to the check out counter and make it your new home.

ES No te olvides de echar un vistazo a las fotos y planos de planta también; ¡es como mirar vidrieras, pero para apartamentos! Una vez que hayas encontrado el lugar perfecto cerca de International Plaza, ve a la caja y obtén tu nuevo hogar.

English Spanish
forget olvides
photos fotos
found encontrado
perfect perfecto
near cerca
international international
and y
new nuevo
place lugar
your tu
once vez
plaza plaza
to a
of de
home hogar
check obtén

EN Don’t forget to check out the photos and floorplans, too – it’s the apartment version of window-shopping! Once you’ve found the perfect place near Westside Marketplace, head to the check out counter and make it your new home.

ES No te olvides de echar un vistazo a las fotos y planos de planta también; ¡es como mirar vidrieras, pero para apartamentos! Una vez que hayas encontrado el lugar perfecto cerca de Westside Marketplace, ve a la caja y obtén tu nuevo hogar.

English Spanish
forget olvides
photos fotos
found encontrado
perfect perfecto
near cerca
marketplace marketplace
and y
new nuevo
place lugar
your tu
once vez
to a
of de
home hogar
check obtén

EN Don’t forget to check out the photos and floorplans, too – it’s the apartment version of window-shopping! Once you’ve found the perfect place near Airport Plaza, head to the check out counter and make it your new home.

ES No te olvides de echar un vistazo a las fotos y planos de planta también; ¡es como mirar vidrieras, pero para apartamentos! Una vez que hayas encontrado el lugar perfecto cerca de Airport Plaza, ve a la caja y obtén tu nuevo hogar.

English Spanish
forget olvides
photos fotos
found encontrado
perfect perfecto
near cerca
airport airport
and y
new nuevo
place lugar
your tu
once vez
plaza plaza
to a
of de
home hogar
check obtén

EN Don’t forget to check out the photos and floorplans, too – it’s the apartment version of window-shopping! Once you’ve found the perfect place near Burbank Terrace, head to the check out counter and make it your new home.

ES No te olvides de echar un vistazo a las fotos y planos de planta también; ¡es como mirar vidrieras, pero para apartamentos! Una vez que hayas encontrado el lugar perfecto cerca de Burbank Terrace, ve a la caja y obtén tu nuevo hogar.

English Spanish
forget olvides
photos fotos
found encontrado
perfect perfecto
near cerca
burbank burbank
terrace terrace
and y
new nuevo
place lugar
your tu
once vez
to a
of de
home hogar
check obtén

EN Don’t forget to check out the photos and floorplans, too – it’s the apartment version of window-shopping! Once you’ve found the perfect place near Pigtown Shopping Center, head to the check out counter and make it your new home.

ES No te olvides de echar un vistazo a las fotos y planos de planta también; ¡es como mirar vidrieras, pero para apartamentos! Una vez que hayas encontrado el lugar perfecto cerca de Pigtown Shopping Center, ve a la caja y obtén tu nuevo hogar.

English Spanish
forget olvides
photos fotos
found encontrado
perfect perfecto
near cerca
shopping shopping
center center
and y
new nuevo
place lugar
your tu
once vez
to a
of de
home hogar
check obtén

Showing 50 of 50 translations