Hire a translator I am translator

Translate "thereof" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "thereof" from English to Spanish

Translations of thereof

"thereof" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

thereof a con de del del mismo es este estos la las lo los no que sea ser si su sus todos una y

Translation of English to Spanish of thereof

English
Spanish

EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof

ES A pesar de ello, Hifly y su filial no aceptan ninguna responsabilidad por la corrección e integridad de la redacción, ni por las consecuencias directas o indirectas de los actos u omisiones en la base de la misma

English Spanish
hifly hifly
accept aceptan
liability responsabilidad
completeness integridad
direct directas
consequences consecuencias
acts actos
omissions omisiones
basis base
or o
on en
not no
thereof su
of de
the la
for a

EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you

ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted

English Spanish
agreement contrato
access acceso
reason motivo
notice aviso
or o
services servicios
thereof del mismo
to a
portion de
at en
time momento
we may podemos
with con
the al
this este
any cualquier
without sin

EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you

ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted

English Spanish
agreement contrato
access acceso
reason motivo
notice aviso
or o
services servicios
thereof del mismo
to a
portion de
at en
time momento
we may podemos
with con
the al
this este
any cualquier
without sin

EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.

ES Quiero decir, sólo mira Facebook y todos los problemas con la privacidad de datos (o la falta de ella) últimamente.

English Spanish
facebook facebook
issues problemas
data datos
privacy privacidad
lack falta
lately últimamente
or o
the la
with con
just sólo
all todos
look at mira

EN Deliverr reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof)

ES Deliverr se reserva el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte del mismo)

English Spanish
reserves reserva
discontinue interrumpir
temporarily temporal
permanently permanentemente
thereof del mismo
deliverr deliverr
or o
the el
modify modificar
service servicio
to mismo
part de

EN Whether you need to publish XML, database, or XBRL data – or a combination thereof, it’s easy to design sophisticated reports using StyleVision’s drag-and-drop design paradigm.

ES Tanto si necesita publicar datos XML, de BD o XBRL, en StyleVision puede diseñar sofisticados informes de forma gráfica mediante operaciones de arrastrar y colocar.

English Spanish
whether si
xml xml
xbrl xbrl
sophisticated sofisticados
drag arrastrar
and y
data datos
reports informes
or o
publish publicar
design diseñar
need necesita

EN General understanding of Object Oriented Programming and experience thereof: Java, C#

ES Comprensión general de programación orientada a objetos y experiencia acorde: Java, C#

English Spanish
general general
object objetos
oriented orientada
programming programación
java java
c c
experience experiencia
of de

EN The degree of alignment between the two graphs reveals the progress—or lack thereof—of whichever element is being studied

ES El grado de alineación entre los dos gráficos revela el progreso, o la falta del mismo, de cualquier elemento que se esté estudiando

English Spanish
degree grado
alignment alineación
graphs gráficos
reveals revela
progress progreso
lack falta
or o
is se
of de
two dos
element elemento

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios

English Spanish
possibilities posibilidades
applications aplicaciones
results resultados
businesses empresas
many muchos
still todavía
for para
the una
range diversidad

EN There are three possible reasons (or combinations thereof):

ES Este error puede deberse a tres motivos (o a una combinación de los mismos):

English Spanish
possible puede
reasons motivos
or o
three de
are este

EN Reduce significantly inequities related to water quality and sanitation by moving forward with the responsible sectors on access to water and sanitation services and the safe management thereof (SDG targets 6.1 and 6.2).

ES Reducir significativamente las desigualdades relacionadas con la calidad del agua y el saneamiento al avanzar con los sectores responsables en el acceso a los servicios de agua y saneamiento para su gestión segura (metas 6.1 y 6.2 de los ODS).

English Spanish
reduce reducir
significantly significativamente
inequities desigualdades
related relacionadas
water agua
sanitation saneamiento
responsible responsables
access acceso
sdg ods
targets metas
management gestión
sectors sectores
quality calidad
services servicios
thereof su
with con
to a
moving de
on en

EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.

ES No se utilizará como renuncia de responsabilidades ningún fallo o retraso de Profoto para ejercer cualquier derecho, capacidad o privilegio incluidos en estos términos y condiciones.

English Spanish
failure fallo
delay retraso
profoto profoto
power capacidad
privilege privilegio
waiver renuncia
or o
exercise ejercer
no ningún
terms términos
conditions condiciones
operate utilizar
these estos
as como

EN Title VII prohibits disparate treatment based on religious belief or practice, or lack thereof

ES El Título VII prohíbe el trato desigual por creencias o prácticas religiosas o la carencia de estas últimas

English Spanish
treatment trato
practice prácticas
lack carencia
or o
title título
on el
based por

EN Toyota reserves the right at any time and from time to time to modify, suspend, discontinue or permanently cancel any or all of the Sites' operation, or portions thereof, with or without notice to you

ES Toyota se reserva el derecho a interrumpir, restringir, modificar o suspender en cualquier momento o de vez en cuando y de forma temporal o permanente el funcionamiento de los Sitios en parte o en su totalidad, con o sin previo aviso

English Spanish
toyota toyota
reserves reserva
suspend suspender
discontinue interrumpir
permanently permanente
sites sitios
operation funcionamiento
notice aviso
or o
the el
to a
modify modificar
of de
with con
thereof su
without sin

EN Inclusion of, linking to or permitting the use or installation of any Third-Party Site or any Third-Party Applications, Software or Content does not imply approval or endorsement thereof by us (or any of the other Toyota Entities).

ES La inclusión, los enlaces o permitir el uso o instalación de Sitios de Terceros y sus Aplicaciones, Software o Contenido no significa la aprobación o respaldo por parte de Toyota (o cualquiera de las otras Entidades de Toyota).

English Spanish
inclusion inclusión
linking enlaces
content contenido
toyota toyota
entities entidades
or o
installation instalación
applications aplicaciones
software software
approval aprobación
other otras
to significa
not no
third terceros
of de
use uso
by por

EN if you are subject to a jurisdiction in which the above limitation of liability or any part thereof is not valid, you agree to be bound by the same to the maximum extent permitted by such law or regulation.

ES Si usted está sujeto a una jurisdicción en la cual la limitación de responsabilidad anterior o cualquier parte de esta es inválida, usted acepta estar obligado por la limitación en la medida máxima permitida por dicha ley o reglamento.

English Spanish
jurisdiction jurisdicción
limitation limitación
maximum máxima
if si
or o
regulation reglamento
the la
in en
extent medida
law ley
is es
agree acepta
subject to sujeto
to a
liability responsabilidad
be estar
any cualquier

EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.

ES La incapacidad de hacer cumplir una disposición de estos Términos no constituirá una renuncia de los Términos ni de ninguna otra disposición del presente documento.

English Spanish
enforce hacer cumplir
provision disposición
constitute constituir
waiver renuncia
other otra
terms términos
not no
of de
a una
these estos

EN You acknowledge and agree that (i) these Terms are concluded between you and AllTrails only, and not Apple, and (ii) AllTrails, not Apple, is solely responsible for the App Store Sourced Application and content thereof

ES Reconoces y aceptas que (i) estas Condiciones se suscriben únicamente entre tú y AllTrails, y no Apple, y que (ii) AllTrails, no Apple, es el único responsable de la Aplicación procedente de la App Store y su contenido

English Spanish
i i
apple apple
store store
content contenido
alltrails alltrails
ii ii
is es
terms condiciones
not no
only únicamente
responsible responsable
sourced de
app aplicación
thereof su

EN Reolink reserves the right, at any time, to modify, suspend, or discontinue the Services or any part thereof with or without notice

ES Reolink se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar, suspender o interrumpir los Servicios o cualquier parte de los mismos con o sin aviso

English Spanish
reolink reolink
reserves reserva
suspend suspender
discontinue interrumpir
services servicios
notice aviso
or o
the el
at en
time momento
modify modificar
with con
part de
without sin

EN You agree that Reolink will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension, or discontinuance of the Services or any part thereof.

ES Usted acepta que Reolink no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por la modificación, la suspensión o la interrupción de todos los Servicios o de parte de los mismos.

English Spanish
reolink reolink
liable responsable
modification modificación
suspension suspensión
or o
services servicios
agree acepta
not no
be ser
the la
will será
to ante
third party tercero
party parte

EN Neither Hifly nor the affiliated party is in any way responsible for the content of the information on this internet site or on the basis thereof

ES Ni Hifly ni su filial se hacen responsables del contenido de la información de este sitio de Internet ni de la base del mismo

English Spanish
hifly hifly
responsible responsables
content contenido
internet internet
site sitio
information información
the la
basis base
is se
this este
thereof del mismo

EN You agree that you are responsible for your own conduct and User Content while using the Services, and for any consequences thereof

ES Usted acepta que es responsable por su propia conducta y por su Contenido de Usuario cuando utilice los Servicios, y por las consecuencias que ello tenga

English Spanish
agree acepta
responsible responsable
conduct conducta
content contenido
consequences consecuencias
user usuario
services servicios
are tenga
your y
the ello
for por

EN Global equitable access to COVID-19 vaccines, or lack thereof, will have considerable impact on global economic stability and growth

ES El acceso global equitativo a las vacunas COVID-19, o la falta de ellas, tendrá un impacto considerable en la estabilidad y el crecimiento económicos mundiales

English Spanish
equitable equitativo
access acceso
vaccines vacunas
lack falta
considerable considerable
impact impacto
economic económicos
stability estabilidad
growth crecimiento
global global
or o
to a
will tendrá
on en

EN TimeOne implements all necessary means to ensure the security of your Personal Data and takes all appropriate measures to reduce the risk of loss, deterioration or misuse thereof.

ES TimeOne implementa todos los medios necesarios para garantizar la seguridad de tus Datos personales y toma todas las medidas apropiadas para reducir el riesgo de pérdida, deterioro o mal uso de los mismos.

English Spanish
implements implementa
necessary necesarios
data datos
takes toma
measures medidas
risk riesgo
loss pérdida
deterioration deterioro
misuse mal uso
security seguridad
or o
reduce reducir
ensure garantizar
your y
all todos
of de

EN C.    Upon termination of any Account, the Agreement, or license, you acknowledge and agree that, to the fullest extent permitted by applicable law, you shall retain no access or control over any aspect thereof.

ES C.   En caso de cancelación de una Cuenta, o bien del Contrato o la licencia, el usuario reconoce y acepta que, en la medida en que la ley lo permita, no conservará acceso ni control sobre ningún elemento de los mismos.

English Spanish
c c
termination cancelación
extent medida
control control
account cuenta
or o
license licencia
access acceso
acknowledge reconoce
agree acepta
no ningún
agreement contrato
law ley
shall que
of de
retain conservar

EN eMed reserves the right at any time and for any reason to modify, or temporarily or permanently discontinue, the Website, or any portion thereof, with or without notice

ES eMed se reserva el derecho, en cualquier momento y por cualquier motivo, de modificar o interrumpir temporal o permanentemente el sitio web o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso

English Spanish
reserves reserva
temporarily temporal
permanently permanentemente
discontinue interrumpir
thereof del mismo
notice aviso
reason motivo
or o
the el
at en
time momento
modify modificar
with con
to mismo
without sin
for previo

EN Independent thereof a further domain (for which a charge is incurred) can be registered and connected to the site

ES Independientemente de ello, se puede registrar otro dominio de pago y vincularlo a la página de Jimdo

English Spanish
independent independientemente
charge pago
registered registrar
domain dominio
the la
can puede
site página
is se
to a

EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.

ES MOVAVI.COM NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA SOBRE CONTENIDOS DE TERCEROS (SI SE INCLUYERAN EN EL SOFTWARE). NO SE OFRECE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LOS CONTENIDOS DE TERCEROS.

English Spanish
movavi movavi
offers ofrece
content contenidos
if si
or o
software software
is se
the el
third terceros

EN We reserve the right at any time to modify or discontinue the Service (or any part or content thereof) without notice at any time.

ES Nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir el Servicio (o cualquier parte o contenido del mismo) en cualquier momento y sin previo aviso.

English Spanish
discontinue interrumpir
thereof del mismo
we reserve reservamos
or o
content contenido
notice aviso
the el
we nos
at en
time momento
modify modificar
service servicio
to mismo
part de
without sin

EN The processing thereof is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), namely direct marketing

ES El tratamiento de los mismos es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por Splashtop (artículo 6.1 (f) del GDPR), esto es, el marketing directo

English Spanish
processing tratamiento
legitimate legítimos
interests intereses
splashtop splashtop
f f
gdpr gdpr
direct directo
is es
marketing marketing
the el
necessary necesario
of de
for fines
by por

EN Under the GDPR, you have a number of rights with regard to your personal data and the processing thereof:

ES En virtud del RGPD, usted tiene una serie de derechos en relación con sus datos personales y el tratamiento de los mismos:

English Spanish
gdpr rgpd
rights derechos
regard relación
processing tratamiento
data datos
the el
number of serie
with con
a una
your y

EN 2020 Activities Report of the Board of Directors and the Committees thereof

ES Memoria de Actividades del Consejo y sus Comisiones 2020

English Spanish
activities actividades
committees comisiones
report memoria

EN In this report, we have explored the FDA Adverse Events Reporting System (FAERS) database for sevoflurane and desflurane seeking evidence, or lack thereof, for adverse events during clinical use of these two volatile anesthetics

ES En este informe, hemos explorado la base de datos del Sistema de Informes de Eventos Adversos de la FDA (FAERS) para determinar qué evidencia existe en cuanto a eventos adversos del sevofluorano y el desfluorano

English Spanish
explored explorado
fda fda
adverse adversos
events eventos
sevoflurane sevofluorano
evidence evidencia
in en
report informe
reporting informes
system sistema
of de
we hemos
database base de datos
this este
for para

EN You further agree that You will not alter or remove any Mark, copyright notice or other notice from the Materials or any copy thereof

ES Además, acepta que no alterará ni eliminará ninguna Marca, aviso de copyright u otro aviso de los Materiales ni ninguna copia de los mismos

English Spanish
alter alterar
remove eliminar
mark marca
copyright copyright
notice aviso
materials materiales
copy copia
or u
other otro
further que
agree acepta
not no
from de

EN Modify or withdraw, temporarily or permanently, this Website (or any part thereof) with or without notice and you confirm that we shall not be liable to you or any third party for any modification to or withdrawal of the Website.

ES modificar o retirar, temporal o permanentemente, el Sitio web (o cualquiera de sus partes) con o sin previo aviso, y acepta que no somos responsables ante usted ni ningún tercero por la modificación o retirada del Sitio web.

English Spanish
temporarily temporal
permanently permanentemente
notice aviso
liable responsables
or o
modification modificación
withdraw retirar
withdrawal retirada
modify modificar
we somos
not no
party partes
to ante
with con
without sin

EN GivingTuesday does not represent or warrant that the Site or any element thereof is appropriate, available, or legal for use in any jurisdiction other than the United States

ES GivingTuesday no representa ni garantiza que el Sitio o cualquier elemento del mismo sea apropiado, esté disponible o sea legal para su uso en cualquier jurisdicción que no sea la de los Estados Unidos

English Spanish
represent representa
warrant garantiza
jurisdiction jurisdicción
or o
available disponible
use uso
in en
not no
legal legal
site sitio
is esté
united unidos
states estados unidos
appropriate de
any cualquier
element elemento
thereof del mismo
for para

EN Treatment options depend on the extent of the disease and include surgery, radiation therapy and systemic therapy (which can be chemotherapy, targeted therapy, immunotherapy) or a combination thereof.

ES Las opciones de tratamiento dependen de la extensión de la enfermedad e incluyen la cirugía, la radioterapia y la terapia sistémica (que puede ser quimioterapia, terapia dirigida o inmunoterapia) o una combinación.

English Spanish
extent extensión
surgery cirugía
systemic sistémica
chemotherapy quimioterapia
immunotherapy inmunoterapia
combination combinación
treatment tratamiento
therapy terapia
or o
disease enfermedad
options opciones
can puede
depend dependen
be ser
the la
include incluyen
a a

EN Ava represents and warrants that the Products are consistent with general industry standards reasonably applicable to the provision thereof

ES Ava declara y garantiza que los Productos se ajustan a las normas generales del sector razonablemente aplicables al suministro de los mismos

English Spanish
ava ava
general generales
standards normas
reasonably razonablemente
provision suministro
industry sector
to a
the al
that que
products productos

EN If the user continues browsing this Website without first disabling Cookies, he/she shall be deemed to have accepted their use thereof.

ES Si el usuario continúa navegando en este Sitio Web sin desactivar primero las Cookies, se considerará que ha aceptado su uso de las mismas.

English Spanish
continues continúa
browsing navegando
disabling desactivar
cookies cookies
accepted aceptado
if si
to a
use uso
user usuario
the el
first de
this este
shall considerará
their su
without sin

EN The access to and the use of the content of the Website once those have been modified implies the acceptance thereof.

ES El acceso y el uso de los contenidos del Sitio Web una vez que estos hayan sido modificados implica su aceptación.

English Spanish
modified modificados
acceptance aceptación
access acceso
the el
content contenidos
use uso
of de
once una vez
thereof su
to implica

EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof

ES El acceso o uso del Sitio Web para fines ilegales o no autorizados, ya sea con fines de lucro o no, no está permitido y, por lo tanto, solo el usuario será responsable de las consecuencias del mismo

English Spanish
illegal ilegales
liable responsable
consequences consecuencias
thereof del mismo
access acceso
or o
profit lucro
allowed permitido
the el
use uso
not no
user usuario
be ser
will será
is está
of de
for fines

EN 7.1          Voxy reserves the right at any time to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the Site, Services, Content or Activities, or any portion or portions thereof, with or without notice

ES 7.1          Voxy se reserva el derecho, en cualquier momento, a modificar, suspender o discontinuar total o parcialmente, temporaria o permanentemente, el Sitio, los Servicios, el Contenido o las Actividades, con o sin aviso

English Spanish
reserves reserva
suspend suspender
permanently permanentemente
voxy voxy
or o
services servicios
content contenido
activities actividades
notice aviso
the el
at en
to a
modify modificar
time momento
site sitio
with con
without sin

EN This provision is applicable provided that the personal data is processed by automated means and that the processing is based on consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.

ES Esta cláusula es aplicable siempre que los datos personales se procesen por medios automatizados y que dicho procesamiento se base en el consentimiento, en un contrato del que el Usuario es parte o por obligaciones precontractuales del mismo.

English Spanish
provision cláusula
automated automatizados
pre-contractual precontractuales
obligations obligaciones
thereof del mismo
applicable aplicable
processing procesamiento
consent consentimiento
contract contrato
or o
is es
a un
the el
data datos
user usuario
this esta
and y
personal personales
on en
part parte

EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use

ES Al acceder al sitio web de Raffles y a cualquiera de sus páginas (en adelante, el "Sitio de Raffles"), acepta las siguientes condiciones de uso

English Spanish
raffles raffles
following siguientes
pages páginas
and y
use uso
site sitio
terms condiciones
web web
agree acepta
the el
of de
to a
any cualquiera

EN These websites may contain separate terms and conditions related to their use and your access to and use thereof will be governed by such terms and conditions.

ES Dichos sitios web pueden tener términos y condiciones independientes, relacionados con su uso, y el uso y acceso que usted haga en ellos estarán regidos por tales términos y condiciones.

English Spanish
separate independientes
related relacionados
access acceso
terms términos
conditions condiciones
use uso
your y
their su
these el

EN i. You must use your best efforts to cooperate with and assist Cybot in identifying and preventing any unauthorized use, copying or disclosure of the Resources or any portion thereof.

ES i. Se esforzará al máximo para colaborar y ayudar a Cybot en la identificación y prevención de cualquier uso no autorizado, copia o divulgación de los Recursos o de cualquier parte de los mismos.

English Spanish
i i
cybot cybot
identifying identificación
preventing prevención
unauthorized no autorizado
copying copia
disclosure divulgación
resources recursos
in en
or o
assist ayudar
cooperate colaborar
to a
use uso
best para
the la
of de
your y
any cualquier
must no

EN CIRA may post notice of such suspension, termination, or expiry on its website and may, if CIRA deems appropriate, give notice to you thereof.

ES CIRA puede publicar un aviso de dicha suspensión, terminación o vencimiento en su sitio web y puede, si CIRA lo considera apropiado, notificarle al respecto.

English Spanish
cira cira
post publicar
notice aviso
suspension suspensión
termination terminación
expiry vencimiento
or o
if si
may puede
on en
of de
to al

EN (5) Parent learns of any such event, which Parent reasonably determines would lead to Termination of this Agreement, or would constitute as Breach thereof.

ES (5) El padre se entera de cualquier evento de este tipo, que el padre determina razonablemente que conduciría a la rescisión de este acuerdo o constituiría un incumplimiento del mismo.

English Spanish
parent padre
event evento
reasonably razonablemente
determines determina
lead conducir
termination rescisión
constitute constituir
breach incumplimiento
or o
to a
agreement acuerdo
thereof del mismo
any entera
of de
this este

EN Your termination of your use of the website and/or the Services, or any portion thereof, does not terminate the above described license

ES Su rescisión de su uso parcial o completo del sitio web y/o de los Servicios no cancela la susodicha licencia

English Spanish
termination rescisión
license licencia
or o
services servicios
the la
use uso
not no
of de
your y

EN The failure or delay by us to exercise any right or remedy set forth in the Policies will not operate as a waiver thereof

ES El incumplimiento o la demora por parte de nosotros de ejercer cualquier derecho o compensación expuesto en las Políticas no actuará como una exención en su lugar

English Spanish
delay demora
exercise ejercer
policies políticas
waiver exención
or o
in en
not no
us nosotros
a una
right de
forth su
as como

Showing 50 of 50 translations