Hire a translator I am translator

Translate "burn" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "burn" from English to French

Translations of burn

"burn" in English can be translated into the following French words/phrases:

burn brûler

Translation of English to French of burn

English
French

EN You can also burn your video to DVD or Blu-ray Disc. To do this, open the burn interface, create a menu for your disc if necessary and then start the burn process.

FR Vous pouvez aussi graver votre vidéo sur DVD ou disque Blu-ray. Pour ce faire, ouvrez - également en haut à droite - l'interface de "gravure", concevez le menu de sélection si nécessaire, et lancez le processus de gravure.

English French
menu menu
necessary nécessaire
dvd dvd
or ou
if si
this ce
disc disque
also également
video vidéo
to à
process processus
you vous
a s
then de
the ouvrez

EN To burn a DVD or Blu-ray Disc, click to the right on the button with the disc icon. In the "Burn" interface, select a suitable layout for the selection menu and the disc type, and then start the burn process.

FR Pour graver un DVD ou un disque Blu-ray, cliquez à droite sur le disque. Dans l'interface Graver, choisissez une disposition adaptée pour le menu de sélection ainsi que le type de disque et lancez le processus de gravure.

English French
menu menu
dvd dvd
or ou
click cliquez
selection sélection
disc disque
layout disposition
suitable adapté
the le
to à
a un
type type
process processus
on sur
in dans
then de

EN mean, girls, mean girls, burn, book, burn book, fetch, pink, wednesdays

FR signifier, les filles, méchantes filles, brûler, livre, brûler le livre, aller chercher, rose, mercredi

English French
mean signifier
burn brûler
book livre
pink rose
wednesdays mercredi
girls filles

EN Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn

FR Utilisez l'opacité ou le mode écran pour superposer votre vidéo avec la fuite, la gravure de film, la gravure de film endémique

English French
leak fuite
screen écran
or ou
film film
your votre
video vidéo
with avec
use utilisez
mode mode

EN How To Make Your Joint Burn Slower: 6 Simple Steps To An Even Burn

FR Comment Faire Un Joint Brûler Plus Lentement : 6 Etapes Simples Pour Une Combustion Homogène

English French
joint joint
burn brûler
simple un
how comment
steps ne

EN You can also burn your movie to DVD or Blu-ray Disc (via the burn interface).

FR Vous pouvez aussi graver directement votre vidéo sur un DVD ou disque Blu-ray (via l'interface de "gravure").

English French
dvd dvd
or ou
disc disque
your votre
you vous
via de

EN Also in the upper right-hand corner of the program window to the button to open the burn interface. You can burn your project to DVD or Blu-ray Disc including selection menus.

FR Utilisez le bouton en haut à droite pour ouvrir l'interface de "gravure". Ici, vous pouvez graver vos projets sur CD, DVD ou Blu-ray Disc avec menu de sélection compris.

English French
dvd dvd
selection sélection
menus menu
project projets
or ou
right droite
to à
in en
of de
button bouton
including compris
you vous
your vos
to the utilisez
the le

EN Burn to discYou can also burn your video with added music to disc from right within the program

FR Gravure sur disqueVous pouvez également graver votre vidéo de caméra d'action directement sur un disque

English French
can pouvez
disc disque
also également
your votre
video vidéo
within de

EN Alternatively, you can burn your project to DVD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface. Here, you can also create your own selection menu.

FR Vous pouvez aussi graver votre projet sur un DVD ou un disque Blu-ray. Utilisez le bouton en haut à droite pour basculer dans l'interface de gravure. Celle-ci vous permet également de créer un menu de sélection.

English French
menu menu
project projet
dvd dvd
selection sélection
right droite
disc disque
simply un
to à
or ou
button bouton
of de
also également
create créer
your votre
in en
the le
you vous

EN Burn to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program

FR Gravure sur disqueVous pouvez également graver votre vidéo directement sur un disque

English French
disc disque
also également
right directement
your votre
to vidéo

EN Burn disc: Or you can also burn your footage to disc – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available

FR Graver un disque: vous pouvez également graver votre vidéo sur un disque et choisir entre les supports DVD, AVCHD ou Blu-ray

English French
disc disque
dvd dvd
and et
or ou
also également
can pouvez
your votre
to vidéo

EN Alternatively, you can burn your project with Motion tracking to DVD, AVCHD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface.

FR Il est également possible de graver votre projet avec suivi d'objet sur DVD, AVCHD ou disque Blu-ray. Utilisez le bouton en haut à droite pour basculer dans l'interface de gravure.

English French
tracking suivi
avchd avchd
project projet
dvd dvd
right droite
disc disque
to à
or ou
button bouton
of de
you can possible
your votre
in en
the le
with avec

EN Once your selection menu is finish, click the Burn button and select the disc type you wish to burn (e.g., DVD, AVCHD or Blu-ray Disc).

FR Une fois le menu de sélection terminé, cliquez sur le bouton Graver et sélectionnez le type de disque que vous souhaitez graver (DVD, AVCHD ou Blu-ray).

English French
menu menu
avchd avchd
finish terminé
selection sélection
dvd dvd
or ou
disc disque
button bouton
select sélectionnez
the le
click cliquez
type type
wish souhaitez
and et
you vous

EN Please select ... Burning a video file Burning multiple video files Burn several movies to DVD Burn any files

FR Veuillez sélectionner ... Gravure d'un fichier vidéo Gravure de plusieurs fichiers vidéo Gravure de plusieurs films Gravure des fichiers de votre choix

English French
select sélectionner
movies films
any de
please veuillez
a dun
video vidéo
files fichiers
file fichier
multiple plusieurs

EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.

FR Cliquez sur Graver et choisissez DVD comme type de disque. Vous ouvrez alors la boîte de dialogue de gravure de DVD.

English French
dialog dialogue
dvd dvd
disc disque
click cliquez
as comme
type type
and et
the ouvrez

EN Click "Burn" to open the actual burn dialog. You can check the settings for the DVD burner here and modify them if necessary.

FR Cliquez sur Suivant pour ouvrir la boîte de dialogue de gravure. Ici, vous pouvez vérifier les paramètres de votre graveur de DVD et les modifier si nécessaire.

English French
dialog dialogue
check vérifier
dvd dvd
necessary nécessaire
settings paramètres
if si
click cliquez
to modifier
you vous
and et
the la

EN mean girls, regina george, cadi heron, karen smith, ms norbury, janis ian, too gay to function, aaron samuels, plastics, burn book, gretchen weiners, high school, movie, funny, comedy

FR méchantes filles, regina george, cadi héron, karen smith, ms norbury, janis ian, trop gay pour fonctionner, samuels aaron, plastiques, brûler livre, weiners gretchen, école secondaire, film, drôles, comédie

English French
girls filles
regina regina
george george
ian ian
gay gay
aaron aaron
plastics plastiques
burn brûler
book livre
movie film
funny drôles
comedy comédie
smith smith
ms ms
school école
high school secondaire
mean pour

EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home

FR Redeviens zen, ressens les efforts et stimule ton rythme cardiaque grâce à un nouveau programme d’entraînement sportif — à la maison

EN thermometer tube global warming warm warms hot hots heat heats heating heated storm wave spot climatic mercury glass tubes and climate change degree degrees temperature temperatures temperate burn burning teamates tom hill canvas prints

FR woodblocks impressions sur toile

English French
canvas toile
prints impressions

EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools

FR Outils Densité -, Densité +, Clone, Correctif et Suppression des défauts

English French
patch correctif
removal suppression
tools outils
and et

EN Real Fun with Vibrant Color of Glow Burn Sparklers in Holding Hands

FR Vraiment amusant avec la Couleur Vibrante des Éclaboussures Brûlées par la Lumière dans La Tenue des Mains

English French
fun amusant
color couleur
glow lumière
hands mains
with avec
in dans

EN Vibrant end burn effect with a red hue shot on a 16mm lens from the Spectrum Collection - Film Grain Video Element

FR Gestion de la lumière allumée et éteinte dans la salle de bureau

English French
hue teinte
from de
the la

EN Flickering edge burn effect shot on a 16mm lens from the Spectrum Collection - Film Grain Video Element

FR Concept de style néon sur fond Cyberpunk. Animation rétro futuriste d'ondes luminescentes, remplissage liquide coloré avec dégradé par rapport à la circonférence. Un bleu brillant abstrait vert doré. Rendu 3D

English French
a un
from de
the la
on sur
collection avec

EN Carefree Millennial Girls and Guys Students Hang Out Nature. Real Fun with Vibrant Color of Glow Burn Sparklers in Holding Hands. Male and Women Casual Funky Celebrate. Bengal Flicker Blurred Bokeh 4k

FR 4K Beau lever de soleil sur Terre. Terre réaliste avec des lumières nocturnes de l'espace. Animation 3d de haute qualité. Éléments de cette image fournis par la NASA.

English French
real réaliste
with avec
of de

EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K

FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K

English French
markers marqueurs
noisy bruyant
contrast contraste
effect effet
film film
details détails
intro intro
isolated isolé
black noir
vintage vintage
high élevé
written écrits
red rouges
of de
in en
hand main
on sur
tape ruban
old vieux
strip bande
and à
with avec

EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage

FR Signes, marques et lignes sur pellicule roulante. Effet bruit, grain et ruban de poussière. Couleurs bleues. Intro de bande vintage rétro. Un contraste élevé. Des trous de perforation sur la bordure. Vidéo 4K avec effet de gravure de film dynamique

English French
noise bruit
grain grain
dust poussière
effect effet
intro intro
contrast contraste
border bordure
dynamic dynamique
signs signes
marks marques
film film
colors couleurs
vintage vintage
retro rétro
high élevé
holes trous
on sur
tape ruban
blue bleues
strip bande
and et
lines de

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément

English French
yoga yoga
breathing respirer
vinyasa vinyasa
a un
longer longtemps
muscle musculaire
strength force
deeper plus
and et
with avec

EN We are not a traditional startup with a high cash burn rate but are in it for the long run

FR Nous ne sommes pas des cowboys de l'Internet

English French
we nous
for de
are sommes

EN Max strength, multi-action formula made with clinically proven ingredients helps you burn fat and keep the weight off for good

FR Sa formule multi-action à puissance maximale est constituée d'ingrédients à l'efficacité cliniquement prouvée qui vous aident à brûler les graisses et à vous débarrasser durablement des kilos en trop

English French
max maximale
strength puissance
formula formule
clinically cliniquement
proven prouvé
helps aident
burn brûler
fat graisses
you vous
and à
made est

EN Improves your body’s ability to burn fat faster and more effectively

FR Améliore la capacité de votre corps à brûler les graisses plus rapidement et plus efficacement

English French
improves améliore
burn brûler
fat graisses
ability capacité
effectively efficacement
your votre
to à
more plus

EN PhenGold “switches on” specific fat-burning hormones that tell your body to break down and burn stored fat

FR PhenGold « active » des hormones spéciales qui disent à votre corps de décomposer les graisses stockées et de les brûler

English French
specific spéciales
tell disent
body corps
fat graisses
stored stockées
burn brûler
and et
to à
your votre
that qui

EN By activating hormones known to have a direct effect on fat burning, PhenGold can help you burn off even the most stubborn fat for good.

FR En activant ces hormones connues pour leur effet brûle-graisses, PhenGold peut vous aider à brûler durablement même les graisses les plus tenaces. 

English French
activating activant
known connues
effect effet
fat graisses
burn brûler
stubborn tenaces
can peut
to à
you vous
on le
the même
for pour

EN Boosts your metabolism, helping you burn more calories and more fat round-the-clock

FR Stimule votre métabolisme, ce qui vous aide à brûler en continu plus de calories et plus de gras

English French
metabolism métabolisme
helping aide
burn brûler
calories calories
fat gras
your votre
more plus
you vous
and à

EN Capsaicinoids in cayenne pepper could help you burn as many as 50 extra calories per day5

FR Les capsaïcinoïdes contenus dans le poivre de Cayenne pourraient vous permettre de brûler jusqu'à 50 calories supplémentaires par jour5

English French
pepper poivre
burn brûler
calories calories
you vous
in dans
many des
extra supplémentaires
could le

EN Studies have also found that green tea extract could help you burn up to 17% more fat, especially if taken before exercise6.

FR Des études ont également montré que l'extrait de thé vert peut vous aider à brûler jusqu'à 17 % de graisses en plus, surtout si vous le prenez avant de faire de l'exercice6.

English French
burn brûler
fat graisses
especially surtout
studies études
up to jusquà
if si
tea thé
also également
to à
before de
you vous
more plus
green vert
could le
that que
have prenez

EN Vitamin B6 also helps increase production of L-carnitine, an amino acid that helps your body burn fat.

FR La vitamine B6 contribue également à augmenter la production de L-carnitine, un acide aminé qui aide votre corps à brûler les graisses.

English French
vitamin vitamine
helps aide
increase augmenter
production production
acid acide
body corps
burn brûler
fat graisses
of de
an un
also également
your votre
that qui

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.

English French
share partagez
experiences expériences
friends amis
whole entier
online en ligne
family proches
quality qualité
dvd dvd
tv téléviseur
world monde
results ou
in en
your vos
and et
ones les
the le
with avec
on sur

EN Burn DVDs & Blu-ray Discs directly in the program

FR DVD & Blu-ray Discs – Gravure directe dans le programme

English French
dvds dvd
directly directe
in dans
program programme

EN Finesse artwork with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools

FR Affinez une illustration à l’aide des outils Densité -, Densité +, Doigt et Plus net

English French
artwork illustration
tools outils
and à

EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools

FR Retouche d’images à l’aide des outils Densité -, Densité +, Doigt et Plus net

English French
retouch retouche
tools outils
and à

EN Don’t leave things at the bottom-back of the freezer to suffer freezer burn and be discarded. Step up your freezer organization with these easy pull baskets.

FR Ne laissez pas de produits au fond du congélateur qui pourraient souffrir de gel & devront être jetés. Améliorez l'organisation de votre congélateur avec ces paniers faciles à tirer.

English French
freezer congélateur
suffer souffrir
easy faciles
pull tirer
baskets paniers
bottom fond
of de
your votre
to à
dont pas
the ces
with avec

EN The W boson carries the weak force. It changes the character of particles of matter—allowing the Sun to burn and new elements to form

FR Le boson W est porteur de la force faible, l’une des quatre interactions fondamentales. Cette force peut changer la nature de particules de matière

English French
boson boson
w w
force force
weak faible
changes changer
particles particules
and de

EN It switches protons into neutrons, and vice versa, through the weak force, triggering nuclear fusion and letting stars burn

FR Il transforme les protons en neutrons, et vice-versa, par la force faible, c’est-à-dire la force qui déclenche la fusion nucléaire et permet aux étoiles de brûler

English French
vice vice
versa versa
weak faible
nuclear nucléaire
letting permet
burn brûler
protons protons
stars étoiles
fusion fusion
it il
the la
force force
and et
through de

EN Burn SRT subtitles directly into your video output.

FR Gravez des sous-titres SRT directement dans la sortie vidéo.

English French
subtitles sous-titres
directly directement
video vidéo
output sortie
into la
your des

EN The Samsung Galaxy S21 Ultra's display is very bright, but it does not want to burn your retinas, either / © NextPit

FR L'écran du Samsung Galaxy S21 Ultra est très lumineux, mais ne veut pas vous brûler les yeux non plus. / © NextPit

English French
display écran
bright lumineux
burn brûler
galaxy galaxy
samsung samsung
s s
very très
want to veut

EN Use of incense. The grieving family may burn incense or paper money at the grave site as a symbol of helping their loved one along on their journey to the afterlife.

FR Encens. La famille en deuil peut faire brûler de l'encens ou des billets de monnaie sur la sépulture en signe d'aide à la personne aimée pour son voyage dans l'au-delà.

English French
incense encens
burn brûler
symbol signe
loved aimé
or ou
family famille
journey voyage
to à
the la
may peut
money pour
of de
on sur
a personne

EN ?Wounds that burn our souls”: Compensation for Kosovo’s wartime rape survivors, but still no justice

FR Serbie/Kosovo. Il est temps de respecter le droit des victimes de disparitions forcées et d?enlèvements et de leurs proches à obtenir vérité, justice et réparation

English French
still temps
survivors victimes
justice justice
for de
that leurs

EN 3rd fastest time on Burn some rubber (2:14) 25 October 2021

FR 3e meilleur temps sur Burn some rubber (2:14) 25 octobre 2021

English French
october octobre
time temps
on sur

EN 5th overall on Smash and Burn (29:00) 24 October 2021

FR 5e au classement général sur Smash and Burn (29:00) 24 octobre 2021

English French
overall général
october octobre
and and

EN Heaven Shall Burn and Trivium Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer, Vienna

FR Heaven Shall Burn et Trivium Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer, Vienna

English French
and et
bank bank
vienna vienna
planet planet
austria austria

Showing 50 of 50 translations