Hire a translator I am translator

Translate "i also carry" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "i also carry" from English to Italian

Translations of i also carry

"i also carry" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

also a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altra altre altri altro anche anche se ancora attraverso avere base bene bisogno che ci come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dove durante e ed esempio essere facile fare gli grande grandi guardare ha hai hanno ho i il il nostro il suo il tuo importante in in cui in questo include inoltre la la sua la tua le le tue lo loro ma ma anche meglio miei migliore migliori modo molti molto nei nel nella non non è nostra nostri nostro numero nuovo o ogni oltre oltre a ora ottenere parte per per il per la perché persone piace più poiché possono potrebbe potrebbero prodotti puoi può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende se secondo senza si sia siamo sito sito web solo sono sotto stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo suoi sì tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una uno uso utilizzare vengono versione vi viene vostri vostro web è
carry a accesso alle anche attività avere base bisogno come con cui dalla dati degli dei del delle di due e effettuare eseguire essere fare fino funzioni garantire gestione grazie ha il in lavoro ma mentre non ogni operazioni per il porta portare potrai prima processi prodotti prodotto progetti progetto qualità qualsiasi quando quello questo realizzare rende se servizi sito software sono strumenti strumento suoi svolgere tempo trasportare trasporto tutti tutto un una uno utente utenti utilizzare è

Translation of English to Italian of i also carry

English
Italian

EN Wheeled carry-on luggage bags or backpack? The question of whether an agile carry-on luggage bag or a lightweight backpack proves to be the best choice of carry-on is, and always will be, a matter of taste, the luggage itself, and the destination

IT Zaino o valigia con ruote? La domanda su cosa sia meglio scegliere tra un agile bagaglio verticale o uno zaino leggero si basa e si baserà sempre su una questione di gusti, sul tipo di bagaglio e sul tipo di meta

English Italian
agile agile
lightweight leggero
choice scegliere
taste gusti
or o
backpack zaino
always sempre
luggage bagaglio
a un
the la
bag valigia
on su
be tipo
destination meta
is sia
of di
and e
to sul

EN Wheeled carry-on luggage bags or backpack? The question of whether an agile carry-on luggage bag or a lightweight backpack proves to be the best choice of carry-on is, and always will be, a matter of taste, the luggage itself, and the destination

IT Zaino o valigia con ruote? La domanda su cosa sia meglio scegliere tra un agile bagaglio verticale o uno zaino leggero si basa e si baserà sempre su una questione di gusti, sul tipo di bagaglio e sul tipo di meta

English Italian
agile agile
lightweight leggero
choice scegliere
taste gusti
or o
backpack zaino
always sempre
luggage bagaglio
a un
the la
bag valigia
on su
be tipo
destination meta
is sia
of di
and e
to sul

EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable

IT Bagaglio rigido o non rigido? In policarbonato antiurto o in nylon robusto, tutti i bagagli verticali Victorinox sono estremamente forti, leggeri e resistenti

English Italian
polycarbonate policarbonato
nylon nylon
victorinox victorinox
lightweight leggeri
or o
extremely estremamente
are sono
and e
on in
all tutti
robust robusto
luggage bagagli

EN It is important to remember that passengers departing from Italian airports can only carry a limited amount of liquids (a maximum of 100 ml containers) in their carry-on luggage, whether this is drinks, perfumes, cosmetics

IT E' importante ricordare che ai passeggeri in partenza dagli aeroporti italiani è consentito trasportare nel proprio bagaglio a mano solo una quantità limitata di liquidi siano essi: bevande, profumi, cosmetici etc

English Italian
important importante
passengers passeggeri
airports aeroporti
carry trasportare
limited limitata
liquids liquidi
luggage bagaglio
drinks bevande
perfumes profumi
cosmetics cosmetici
is è
from dagli
remember ricordare
a una
in in
only solo
amount quantità
of di
departing partenza

EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable

IT Bagaglio rigido o non rigido? In policarbonato antiurto o in nylon robusto, tutti i bagagli verticali Victorinox sono estremamente forti, leggeri e resistenti

English Italian
polycarbonate policarbonato
nylon nylon
victorinox victorinox
lightweight leggeri
or o
extremely estremamente
are sono
and e
on in
all tutti
robust robusto
luggage bagagli

EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.

IT Tutte le storie riportano il titolo dell'autore. Le promozioni a pagamento avranno il titolo "Promozione Pocket-lint".

English Italian
stories storie
promotions promozioni
promotion promozione
paid a pagamento
a pagamento
all le

EN Process by which an entity or company that carry out a business or transaction must identify with the other actor with whom they carry out the operation

IT Processo mediante il quale un'entità o una società che svolge un'attività o una transazione deve identificarsi con l'altro attore con cui effettua l'operazione

English Italian
actor attore
process processo
or o
must deve
company società
transaction transazione
a una
with con

EN For outdoor use we also carry some rubberised super magnets. Also in our web shop: Self-adhesive neodymium magnets e. g. as clasps for paper and cardboard articles, for name tags and arts & crafts.

IT Per l'impiego in ambienti esterni abbiamo nel nostro assortimento anche alcuni Supermagneti gommati. Nel nostro shop trovate anche: magneti autoadesivi al neodimio, per es. come chiusure per articoli in carta e cartone, badge & fai-da-te.

English Italian
magnets magneti
shop shop
neodymium neodimio
amp amp
e e
as come
some alcuni
in in
outdoor esterni
we abbiamo
also anche
cardboard cartone
paper carta

EN In collaboration with the international mushing sleddog school sport club it is possible to carry out also in Cortina d’Ampezzo some unforgettable summer excursions on foot in husky dog trekking.

IT In collaborazione con la ASD scuola internazionale Mushing Sleddog è possibile effettuare anche a Cortina indimenticabili escursioni estive a piedi in Husky dog trekking.

English Italian
collaboration collaborazione
international internazionale
school scuola
possible possibile
cortina cortina
unforgettable indimenticabili
summer estive
foot piedi
dog dog
is è
trekking trekking
excursions escursioni
the la
in in
to a
also anche
with con

EN I also carry out photo reports of sporting events always linked to nature, such as mountain biking, Trail, Raid competitions ..

IT Realizzo anche reportage fotografici di eventi sportivi sempre legati alla natura, come mountain bike, Trail, competizioni Raid ..

English Italian
sporting sportivi
events eventi
linked legati
nature natura
mountain mountain
biking bike
competitions competizioni
raid raid
always sempre
trail trail
of di
also anche

EN To the extent that the GDPR applies and we carry out processing for performance of a contract or based on your consent, you also have the right to receive a copy of the personal data for transfer to a third party

IT Dove si applica il GDPR e laddove operiamo il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o a seguito di vostro consenso, avete inoltre il diritto di ottenere copia dei dati personali per la trasmissione a terzi

English Italian
gdpr gdpr
processing trattamento
copy copia
data dati
contract contratto
or o
consent consenso
a un
your vostro
applies applica
personal personali
to a
and e
the il
third terzi

EN We also have extensive tutorial guides for those who prefer self-help to teach you how to carry out many WordPress tasks.

IT Abbiamo anche ampie guide tutorial per coloro che preferiscono l'auto-aiuto per insegnarti come svolgere molti WordPress compiti.

English Italian
extensive ampie
wordpress wordpress
tutorial tutorial
guides guide
tasks compiti
we abbiamo
prefer preferiscono
many molti
who coloro
also anche

EN Infomaniak?s student deal is also an opportunity to carry out a web project at the same time as their studies in order to be able to show their skills to a future employer or to breathe life into a business project?

IT L?offerta studente di Infomaniak è anche un?opportunità per realizzare un progetto Web parallelamente ai propri studi per poter dimostrare le proprie capacità a un futuro datore di lavoro o creare un progetto imprenditoriale?

English Italian
infomaniak infomaniak
student studente
deal offerta
web web
studies studi
future futuro
employer datore di lavoro
project progetto
or o
business imprenditoriale
is è
opportunity opportunità
the le
carry realizzare
to show dimostrare
a un
skills capacità
to a
also anche
out di

EN Your personal data will be processed for the time necessary to carry out the statistical survey; you may also decide to revoke your consent or object to the processing.

IT I Suoi dati personali saranno trattati, per il tempo necessario all’esecuzione dell’indagine statistica; potrà inoltre decidere di revocare il Suo consenso o opporsi al trattamento.

English Italian
decide decidere
revoke revocare
consent consenso
necessary necessario
or o
data dati
processed trattati
processing trattamento
time tempo
to the al
personal personali
the i

EN ExxonMobil has around 1,000 direct employees in Rotterdam, but we also spend an average of €1.2 billion a year on contractors, who carry out many job functions at the site and beyond

IT ExxonMobil conta circa 1.000 dipendenti diretti presso il sito di Rotterdam, ma investe anche una media di 1,2 miliardi di euro all?anno in appaltatori che prestano diversi servizi professionali all’interno della struttura e non solo

English Italian
exxonmobil exxonmobil
employees dipendenti
direct diretti
rotterdam rotterdam
average media
billion miliardi
year anno
contractors appaltatori
job professionali
and e
site sito
but ma
also anche
the il
a una

EN From 11 January 2016, requests can also carry generic denominations, such as for example hotel.swiss or watch.swiss (additional examples)

IT Dall?11 gennaio 2016, le richieste possono riguardare nomi generici, come ad esempio hotel.swiss o watch.swiss (altri esempi)

English Italian
january gennaio
can possono
hotel hotel
swiss swiss
watch watch
or o
examples esempi
requests richieste
as come
example esempio
from dall

EN Quality can also be compromised during transportation and distribution. We therefore carry out rigorous tests across the value chain to ensure that products are fully protected.

IT La qualità può venire compromessa anche durante il trasporto e la distribuzione. A tal fine eseguiamo test rigorosi lungo la catena del valore per garantire che i prodotti siano completamente protetti.

English Italian
distribution distribuzione
rigorous rigorosi
tests test
chain catena
fully completamente
quality qualità
transportation trasporto
can può
and e
value valore
ensure garantire
products prodotti
protected protetti
the i
that tal
are siano
to a
also anche
during durante

EN We also carry affordable starter sets that include a keyboard or piano, cover and a songbook, for instance

IT La scelta migliore potrebbe essere proprio un set per principianti, completo di tastiera o pianoforte, custodia morbida e metodo

English Italian
sets set
a un
keyboard tastiera
or o
piano pianoforte
that potrebbe
we proprio
include per
and e
for di

EN We also carry stage components for mobile use

IT Per collegare i vari componenti utilizzerete appositi giunti da nascondere, se lo desiderate, sotto un apposito telo da palco bianco o nero

English Italian
stage palco
components componenti
also o
for da

EN As an official Samsung Service Partner, we repair your Samsung devices outside the warranty period and also carry out repairs within the warranty period at our location in Steinhausen

IT In qualità di fornitore ufficiale di servizi per Samsung, ripariamo i vostri apparecchi Samsung al di fuori e all’interno del periodo di garanzia ed effettuiamo riparazioni anche all’interno della garanzia nelle nostra sede di Steinhausen

English Italian
official ufficiale
samsung samsung
devices apparecchi
warranty garanzia
period periodo
the i
service servizi
repairs riparazioni
in in
our nostra
outside fuori
and e
also anche
out di

EN We're talking about money, of course, but also human resources, time and skills to carry your vision forward

IT Parliamo di soldi, naturalmente, ma anche di risorse umane, tempo e competenze per portare avanti la vostra visione

English Italian
human umane
carry portare
of course naturalmente
but ma
resources risorse
time tempo
skills competenze
your vostra
of di
vision visione
were la
also anche
and e

EN However, it also requires a perfect knowledge of the technical tools available in order to carry out an effective audit.

IT Tuttavia, richiede anche una perfetta conoscenza degli strumenti tecnici disponibili per realizzare un audit efficace.

English Italian
perfect perfetta
tools strumenti
effective efficace
audit audit
requires richiede
knowledge conoscenza
technical tecnici
available disponibili
carry realizzare
a un
also anche

EN We also carry out charity activities supporting the Meyer Children's Hospital Foundation

IT Svolgiamo anche attività di charity a favore della Fondazione dell’Ospedale pediatrico Meyer

English Italian
foundation fondazione
also anche
out di

EN But it’s also a good idea to carry a light during the day to peer inside wrecks, see under ledges and light up caverns

IT Ma è buona idea portare una torcia anche durante il giorno, per sbirciare all’interno di un relitto, osservare sotto le sporgenze e illuminare una grotta

English Italian
good buona
idea idea
carry portare
but ma
a un
and è
light illuminare
the le
day giorno
also anche
inside allinterno

EN With the support of the Control & Risks Committee, it also verifies that the Internal Audit function is provided with adequate resources to carry out its responsibilities;

IT Inoltre verifica, con il supporto del Comitato Controllo e Rischi, che la funzione di Internal Audit sia dotata delle risorse adeguate all’espletamento delle proprie responsabilità;

English Italian
risks rischi
adequate adeguate
responsibilities responsabilità
support supporto
control controllo
committee comitato
audit audit
function funzione
resources risorse
verifies verifica
internal internal
with con
of di
is sia
the il
that che

EN No one can detach himself from his own history, from the history of his people, and we always carry this heritage in our habits and also in our prayer

IT Nessuno può staccarsi dalla propria storia, dalla storia del proprio popolo, sempre nelle abitudini portiamo questa eredità e anche nella preghiera

English Italian
habits abitudini
prayer preghiera
can può
history storia
always sempre
people popolo
heritage eredità
and e
also anche
the nella
no nessuno
this questa
of del

EN New plugins don't just bring new functionality to your WordPress site, they also carry risks

IT I nuovi plugin portano nuove funzioni, ma anche più rischi per il tuo progetto di WordPress

English Italian
plugins plugin
functionality funzioni
wordpress wordpress
risks rischi
your tuo
new nuovi
bring di
also anche

EN We also carry out web analytics measurements, by which we measure the number of pages viewed, activity and the frequency of feedbacks on Digital Media

IT Sono inoltre misurate le web analytics, tramite le quali calcoliamo il numero di pagine visitate, l’attività e la frequenza dei feedback sui media digitali

English Italian
frequency frequenza
media media
web web
analytics analytics
pages pagine
digital e
the le
number numero

EN These pot magnets can be fastened with a screw without countersink. We also carry pot magnets for counter-sunk screws.

IT Questi magneti con base in acciaio possono essere fissati con una vite non a testa svasata. Nel nostro assortimento abbiamo anche magneti con base in acciaio per viti a testa svasata.

English Italian
magnets magneti
screws viti
screw vite
a una
also anche
be essere
with con
can possono
these questi
we abbiamo

EN We also carry fitting steel counterparts in our assortment (shown as an accessory of the respective article)

IT Nel nostro assortimento abbiamo anche controparti in acciaio perfettamente adatte (indicate come accessorio per il rispettivo articolo)

English Italian
steel acciaio
counterparts controparti
assortment assortimento
accessory accessorio
respective rispettivo
also anche
the il
as come
in in
shown per
article articolo
we abbiamo

EN These pot magnets have a screw socket, into which you can screw hooks, eyelets, etc. We also carry identical hook magnets as well as eyelet magnets.

IT Questi magneti con base in acciaio sono dotati di una boccola filettata in cui si possono avvitare ganci, occhielli, ecc... Nel nostro assortimento abbiamo anche magneti con gancio e magneti con occhiello della stessa forma.

English Italian
magnets magneti
screw avvitare
etc ecc
hook gancio
can possono
a una
as stessa
these questi
we abbiamo
also anche
into di

EN The blackboard film (also known as chalkboard sheet) that we carry in our assortment is made of a ferromagnetic material, and magnets will stick to it

IT La pellicola per lavagna (chiamata anche lavagna adesiva) disponibile nel nostro assortimento è realizzata in materiale ferromagnetico, così i magneti vi aderiscono

English Italian
film pellicola
assortment assortimento
material materiale
magnets magneti
the i
in in
also anche
is è

EN We also carry flat magnetic clasps for bracelets

IT Il nostro assortimento offre anche chiusure magnetiche piatte per bracciali

English Italian
magnetic magnetiche
bracelets bracciali
we nostro
also anche
for per

EN We also carry this hook magnet with a white coating under the product name Hook magnet white, type FTNW-32.

IT Nel nostro assortimento abbiamo questo magnete con gancio anche con rivestimento bianco, è l'articolo gancio magnetico bianco, tipo FTNW-32.

English Italian
hook gancio
coating rivestimento
type tipo
also anche
magnet magnete
white bianco
with con
we abbiamo
this questo

EN We also carry this hook magnet with a white coating under the product name Hook magnet white, type FTNW-25.

IT Nel nostro assortimento abbiamo questo magnete con gancio anche con rivestimento bianco, è l'articolo gancio magnetico bianco, tipo FTNW-25.

English Italian
hook gancio
coating rivestimento
type tipo
also anche
magnet magnete
white bianco
with con
we abbiamo
this questo

EN We also carry these glasses in clear

IT Questi bicchieri sono disponibili anche trasparenti

English Italian
also anche
glasses bicchieri
clear trasparenti
these questi

EN As in the above case, you can also carry out the check-in for other passengers on condition that you know their booking references and surnames.

IT Come nel caso precedente, potrai anche effettuare il check-in per altri passeggeri, se possiedi il loro Codice Prenotazione della prenotazione e il cognome.

English Italian
passengers passeggeri
booking prenotazione
you can potrai
in in
other altri
the il
as come
you possiedi
also anche
for per
case caso
their loro

EN Star Alliance Gold members on either SAA or any Star Alliance partner operated flights will also be entitled to the above carry-on items.

IT I membri Star Alliance Gold sui voli SAA o di partner Star Alliance avranno diritto al trasporto dei suddetti colli a mano.

English Italian
star star
flights voli
entitled diritto
alliance alliance
carry trasporto
members membri
or o
partner partner
gold gold
the i
to the al
to a
items di

EN Data can fly through fiber-optic networks, which can also carry light over very long distances without distorting the signal.

IT Le reti in fibra ottica possono far viaggiare dati a velocità elevate, e possono trasportare anche la luce su distanze molto lunghe senza distorcere il segnale.

English Italian
data dati
networks reti
carry trasportare
light luce
long lunghe
distances distanze
signal segnale
fiber fibra
optic ottica
very molto
can possono
without senza
also anche
the le

EN It is also not necessary to carry the operation in the vehicle

IT Non è inoltre necessario portare l'operazione nel veicolo

English Italian
necessary necessario
carry portare
is è
not non
vehicle veicolo

EN It is also not necessary to carry the confirmation in the vehicle.

IT La conferma non deve necessariamente essere trasportata nel veicolo.

English Italian
confirmation conferma
not non
the la
vehicle veicolo

EN It is also not necessary to carry the operation in the vehicle.

IT Non è inoltre necessario portare l'operazione nel veicolo.

English Italian
necessary necessario
carry portare
is è
not non
vehicle veicolo

EN There are also pockets on either shoulder to carry your keys, energy gels, as well as compartment for cards inside the phone pouch.

IT Ci sono anche tasche su entrambe le spalle per trasportare le chiavi, gel energetici e scomparto per le carte all'interno della custodia del telefono.

English Italian
pockets tasche
shoulder spalle
carry trasportare
keys chiavi
energy energetici
gels gel
compartment scomparto
cards carte
are sono
the le
phone telefono
inside allinterno
on su
also anche

EN In collaboration with the international mushing sleddog school sport club it is possible to carry out also in Cortina d’Ampezzo some unforgettable summer excursions on foot in husky dog trekking.

IT In collaborazione con la ASD scuola internazionale Mushing Sleddog è possibile effettuare anche a Cortina indimenticabili escursioni estive a piedi in Husky dog trekking.

English Italian
collaboration collaborazione
international internazionale
school scuola
possible possibile
cortina cortina
unforgettable indimenticabili
summer estive
foot piedi
dog dog
is è
trekking trekking
excursions escursioni
the la
in in
to a
also anche
with con

EN No one can detach himself from his own history, from the history of his people, and we always carry this heritage in our habits and also in our prayer

IT Nessuno può staccarsi dalla propria storia, dalla storia del proprio popolo, sempre nelle abitudini portiamo questa eredità e anche nella preghiera

English Italian
habits abitudini
prayer preghiera
can può
history storia
always sempre
people popolo
heritage eredità
and e
also anche
the nella
no nessuno
this questa
of del

EN Infomaniak?s student deal is also an opportunity to carry out a web project at the same time as their studies in order to be able to show their skills to a future employer or to breathe life into a business project?

IT L?offerta studente di Infomaniak è anche un?opportunità per realizzare un progetto Web parallelamente ai propri studi per poter dimostrare le proprie capacità a un futuro datore di lavoro o creare un progetto imprenditoriale?

English Italian
infomaniak infomaniak
student studente
deal offerta
web web
studies studi
future futuro
employer datore di lavoro
project progetto
or o
business imprenditoriale
is è
opportunity opportunità
the le
carry realizzare
to show dimostrare
a un
skills capacità
to a
also anche
out di

EN GTmetrix allows you to check a site is working well and to carry out performance tests from different access points around the world. The tool also highlights the aspects of your site which need to be optimised as a priority.

IT GTMetrix consente di verificare il corretto funzionamento di un sito e di fare dei test delle prestazioni da diverse postazioni di accesso nel mondo. Lo strumento evidenzia anche gli aspetti del tuo sito che devono essere ottimizzati in via prioritaria.

English Italian
allows consente
access accesso
highlights evidenzia
aspects aspetti
optimised ottimizzati
priority prioritaria
well corretto
a un
site sito
performance prestazioni
tests test
world mondo
tool strumento
your tuo
from da
the lo
be essere
different diverse
to check verificare
also anche
need to devono

EN From 11 January 2016, requests can also carry generic denominations, such as for example hotel.swiss or watch.swiss (additional examples)

IT Dall?11 gennaio 2016, le richieste possono riguardare nomi generici, come ad esempio hotel.swiss o watch.swiss (altri esempi)

English Italian
january gennaio
can possono
hotel hotel
swiss swiss
watch watch
or o
examples esempi
requests richieste
as come
example esempio
from dall

EN As in the past, I would also say that, wherever possible, we are keen to carry out the FTTH expansion by 2025 in cooperation with a partner.

IT Oltretutto, come già in passato, vogliamo che i lavori per installare l’FTTH da qui al 2025 siano realizzati ogniqualvolta possibile in cooperazione con un partner.

English Italian
cooperation cooperazione
partner partner
a un
the i
in in
possible possibile
by da
with con
are siano
past passato

EN It also integrates marketing and SEO tools to carry out strategic online promotion and positioning activities.

IT Integra anche strumenti di marketing e SEO per svolgere attività strategiche di promozione e posizionamento online.

English Italian
integrates integra
seo seo
tools strumenti
strategic strategiche
online online
positioning posizionamento
activities attività
marketing marketing
promotion promozione
also anche
and e
out di

Showing 50 of 50 translations