Hire a translator I am translator

Translate "institute" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "institute" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of institute

Spanish
German

ES Este informe del CDP Institute analiza varias funciones de CDP que son importantes para el marketing empresarial:

DE Dieser Bericht des CDP-Instituts befasst sich mit mehreren CDP-Funktionen, die für das Marketing in Unternehmen wichtig sind:

Spanish German
informe bericht
cdp cdp
funciones funktionen
importantes wichtig
marketing marketing
empresarial unternehmen
del des
de mit
son sind

ES Esto simplemente significa que desglosan sus proyectos en los cinco grupos de procesos acordados por el Project Management Institute (PMI) y documentados en la Guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos. Las cinco etapas son:

DE Einfach ausgedrückt geht es bei ihr darum, ein Projekt in die fünf Prozessgruppen aufzuteilen, die das Project Management Institute (PMI) in seinem „Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK)“ dokumentiert hat:

Spanish German
guía guide
cuerpo body
simplemente einfach
project project
proyectos projekt
en in
cinco fünf
management management
la die
conocimientos knowledge

ES El Project Management Institute define un «proyecto» como «un esfuerzo temporal realizado para crear un producto, servicio o resultado único».

DE Das Project Management Institute definiert ein Projekt als „temporäres Unterfangen zur Bereitstellung eines einzigartigen Produkts, Services oder Ergebnisses“.

Spanish German
define definiert
o oder
management management
project project
un ein
servicio services
proyecto projekt
como als

ES Para más información, consulta la página del Project Management Institute (PMI).

DE Weitere Einzelheiten finden Sie auf dieser Webseite des Project Management Institute (PMI).

Spanish German
project project
management management
información einzelheiten
más información finden
institute institute
página webseite
más weitere
consulta sie
la des

ES ¿Qué es PMI en gestión de proyectos? PMI son las siglas de Project Management Institute (Instituto de Gestión de Proyectos), que es una organización profesional sin ánimo de lucro para gestores de proyectos y gestores de programas

DE Wofür steht PMI im Projektmanagement? PMI ist das Akronym des Project Management Institute, ein gemeinnütziger Mitgliederverband für Projekt- und Programmmanager

Spanish German
gestión de proyectos projektmanagement
y und
project project
gestión management
es ist

ES Según un reporte de 2016 realizado por el Content Marketing Institute, el 55% de los creadores de contenido B2C se enfocaron en crear contenido visual durante ese año.

DE Ein Bericht des Content Marketing Institute aus dem Jahr 2016 zeigt, dass sich 55 % aller Herausgeber von B2C-Inhalten auf visuelle Inhalte konzentrieren.

Spanish German
reporte bericht
marketing marketing
institute institute
visual visuelle
contenido inhalte
content content
año jahr
a b

ES También ocupó puestos de dirección ejecutiva en el área de recursos humanos en International Data Group (IDG) y Genetics Institute, Inc

DE Außerdem bekleidete sie führende Positionen im Personalwesen bei der International Data Group (IDG) und im Genetics Institute, Inc

Spanish German
international international
data data
group group
recursos humanos personalwesen
institute institute
inc inc
en el im
y und
de bei
el der

ES Descubra algo nuevo en The Franklin Institute, donde niños y padres se reirán y aprenderán juntos a través de exposiciones científicas innovadoras, interactivas y divertidas que despiertan la curiosidad y la creatividad.

DE Entdecken Sie im „The Franklin Institute“, wo Kinder und Eltern gemeinsam lachen und lernen können, etwas Neues. Erreicht wird dies durch innovative, explosive, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen, die Neugier und Kreativität wecken.

Spanish German
nuevo neues
niños kinder
padres eltern
exposiciones ausstellungen
innovadoras innovative
interactivas interaktive
curiosidad neugier
creatividad kreativität
descubra entdecken
en im
través durch
y und
algo etwas
la die
donde wo

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como The Franklin Institute, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Filadelfia tiene para ofrecer.

DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise The Franklin Institute - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.

Spanish German
atracciones attraktionen
entradas tickets
filadelfia philadelphia
institute institute
incluyen enthalten
en in
ofrecer bieten
solo nur
verá sehen
tiempo zeit
buscando suchen
tenga sie
tiene hat
mejores besten

ES La fundadora del RA MA Institute, Guru Jagat, trae a la isla una arcana modalidad de esta antigua disciplina que ofrece algo más que paz interior.

DE Die Gründerin des RA MA Institutes, Guru Jagat, erzählt von ihrer Art des Kundalini Yoga und davon, wie es anderen helfen kann, ihr gesamtes Potenzial auszuschöpfen.

Spanish German
ma ma
más anderen

ES Un nuevo estudio del Ponemon Institute descubre que el coste de los timos de phishing es más del triple que en 2015

DE Warum braucht Ihr Unternehmen eine Sicherheitskultur und wie bauen Sie diese auf?

Spanish German
los und

ES La Oficina Digital Nacional (CEDN), en colaboración con la Comisión Nacional de Banca y Valores (CNBV), C Minds, el Open Data Institute y Dev.f lideraron un esfuerzo en toda la industria para desarrollar un estándar bancario abierto

DE Das National Digital Office (CEDN) leitete in Zusammenarbeit mit der National Banking and Securities Commission (CNBV), C Minds, dem Open Data Institute und Dev.f branchenweite Bemühungen zur Entwicklung eines Open Banking-Standards

Spanish German
oficina office
digital digital
nacional national
colaboración zusammenarbeit
comisión commission
c c
data data
f f
esfuerzo bemühungen
estándar standards
institute institute
banca banking
y und
desarrollar entwicklung
en in

ES Estudio del Ponemon Institute sobre el coste del phishing en 2021

DE Ponemon-Studie: Die Kosten durch Phishing 2021

Spanish German
estudio studie
coste kosten
phishing phishing

ES El estudio del Ponemon Institute sobre el coste del phishing en 2021 describe varios impactos financieros del phishing:

DE Die Ponemon-Studie zu den Kosten durch Phishing 2021 nennt die finanziellen Folgen von:

Spanish German
estudio studie
coste kosten
phishing phishing
financieros finanziellen
sobre zu

ES Según el Project Management Institute: «Nuestra investigación ha demostrado que la gestión de carteras es una forma de acortar la brecha entre la estrategia y la implementación»

DE Laut dem Project Management Institute „zeigt unsere Forschung, dass Portfoliomanagement eine Möglichkeit bietet, die Brücke zwischen Strategie und Implementierung zu schlagen”

Spanish German
project project
investigación forschung
estrategia strategie
implementación implementierung
y und
management management
nuestra unsere
entre zwischen
una eine
la die

ES Por ejemplo, ten en cuenta que para una certificación de Project Management Professional (PMP), el Project Management Institute (PMI) quiere que demuestres al menos 4500 horas de experiencia liderando y dirigiendo proyectos

DE Für die Zertifizierung als Project Management Professional (PMP) fordert das PMI zum Beispiel, dass Sie mindestens 4.500 Stunden Erfahrung in der Leitung von Projekten vorweisen

Spanish German
certificación zertifizierung
professional professional
experiencia erfahrung
management management
horas stunden
project project
en in
ejemplo beispiel
al menos mindestens

ES Según el Project Management Institute, una actitud abierta a la autoevaluación es muy conveniente.

DE Das Project Management Institute zählt auch die Offenheit für die ehrliche Selbsteinschätzung und Neubewertung zu hilfreichen Merkmalen.

Spanish German
project project
management management
institute institute
a zu
la die

ES Según el Project Management Institute (PMI), entre estas acciones se incluyen:

DE Laut dem Project Management Institute (PMI) können diese Initiativen Folgendes umfassen:

Spanish German
project project
management management
incluyen umfassen
institute institute
según laut
estas diese
el folgendes

ES El Project Management Institute también sugiere que una actitud receptiva hacia la autoevaluación y la reevaluación también puede hacer que un gestor de proyectos tenga éxito.

DE Laut dem Project Management Institute muss ein erfolgreicher Projektmanager auch offen für Selbsteinschätzungen und wiederholte Evaluierungen sein.

Spanish German
institute institute
también auch
y und
project project
management management

ES Descubrió Tableau en 2018 gracias a un profesor, mientras completaba sus estudios de posgrado en el Stevens Institute of Technology

DE Tableau wurde ihr 2018 während des Studiums am Stevens Institute of Technology in den USA durch einen Dozenten nahegebracht

Spanish German
technology technology
tableau tableau
estudios studiums
institute institute
de of
en el am
en in
un einen
a ihr
sus usa
mientras während
el durch

ES John Nolan John Nollan es miembro del Institute of Leaders and Managers en el Reino Unido, y Prince 2 acreditado con una formación en Ingeniería, Electrónica, Almacenamiento de Datos y transferencia

DE John Nolan John Nolan ist ein Mitglied des Institute of Leaders and Managers im Vereinigten Königreich und Prince 2-akkreditiert, mit einem Background in Engineering und Elektronik, sowie Datenspeicherung und -übertragung

Spanish German
john john
miembro mitglied
reino königreich
ingeniería engineering
electrónica elektronik
institute institute
de of
en el im
y und
es ist
and and
del des
con mit
el sowie
a in

ES Brendon ha trabajado como director de programa de Mike Boyle Strength and Conditioning (MBSC) y obtuvo su licencia en terapia de masaje del Cortiva Institute-Boston

DE Brendon hat als Programmdirektor für Mike Boyle Strength and Conditioning (MBSC) gearbeitet und seine Lizenz für Massagetherapie vom Cortiva Institute-Boston erworben

Spanish German
trabajado gearbeitet
mike mike
licencia lizenz
y und
and and
de vom
ha hat

ES Hagamos crecer su negocio de servicios gestionados. N-able puede ayudarle a transformar su negocio con nuestro equipo de Head Nerds, tutorías, sesiones de formación, las iniciativas del MSP Institute y las campañas de marketing prediseñadas.

DE Bringen wir gemeinsam Ihr MSP-Geschäft zum Wachsen! Head Nerds, Office Hours und Bootcamps, das MSP Institute und einsatzfertige Marketingkampagnen: Mit alldem unterstützt N-able Sie bei Ihrer Transformation.

Spanish German
crecer wachsen
negocio geschäft
msp msp
institute institute
y und
campañas de marketing marketingkampagnen
ayudarle unterstützt
con bringen
transformar sie

ES “MSP Institute lleva a N-able al siguiente nivel en nuestra relación

DE „Mit dem MSP Institute hat N-able unsere Partnerschaft auf ein neues Niveau gebracht

ES Chipotle se asoció una vez con Alphabets Project Wing, una división de X, para probar sus drones de entrega en 2016 en el Virginia Tech Transportation Institute, o VTTI, que está a unas 4 millas del campus principal de Virginia Tech.

DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.

Spanish German
project project
división abteilung
x x
virginia virginia
tech tech
millas km
institute institute
en el am
probar testen
con zusammengetan
de entfernt
se sich
el liegt

ES Colin Frazer es Director de Programas de Sistemas en el American Petroleum Institute en Washington, DC

DE Colin Frazer ist Manager für Systemprogramme beim American Petroleum Institute (API) in Washington, DC

Spanish German
director manager
american american
washington washington
institute institute
en in
es ist
de beim

ES Encargado por Keeper y realizado por el Ponemon Institute, el informe global subraya la creciente preocupación por la ciberseguridad de las pymes.

DE In Auftrag von Keeper und durchgeführt von Ponemon Institute, betont der globale Bericht die wachsenden Sorgen hinsichtlich der Cybersicherheit kleinen und mittleren Unternehmen.

Spanish German
realizado durchgeführt
informe bericht
global globale
creciente wachsenden
preocupación sorgen
ciberseguridad cybersicherheit
institute institute
y und
de hinsichtlich

ES Presidente y fundadorPonemon Institute

DE Vorstand und GründerPonemon Institute

Spanish German
y und
institute institute

ES Ahorre un 50% en la entrada a Art Institute of Chicago más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Chicago CityPASS.

DE Sparen Sie mit Chicago CityPASS-Tickets 50 % beim Eintritt für Art Institute of Chicago sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.

Spanish German
ahorre sparen
chicago chicago
atracciones attraktionen
institute institute
billetes tickets
entrada eintritt
en für
con mit
la die

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Art Institute of Chicago, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Chicago tiene para ofrecer.

DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Art Institute of Chicago - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Chicago zu bieten hat.

Spanish German
atracciones attraktionen
chicago chicago
entradas tickets
institute institute
of von
art art
incluyen enthalten
en in
ofrecer bieten
solo nur
verá sehen
tiempo zeit
buscando suchen
tenga sie
tiene hat
mejores besten

ES Junto con un descuento en la admisión al Museum of The American Revolution, los titulares de pases también ahorrarán en boletos para otros destinos interesantes como El Franklin Institute, Adventure Aquarium, National Constitution Center, ¡y más!

DE Zusammen mit einem Rabatt auf den Eintritt in das Museum of The American Revolution, sparen Inhaber des Passes auch bei Tickets für andere aufregende Ziele wie Das Franklin Institute, Das Adventure Aquarium, Das National Constitution Center, und mehr!

Spanish German
descuento rabatt
museum museum
american american
titulares inhaber
destinos ziele
interesantes aufregende
aquarium aquarium
national national
center center
institute institute
de of
otros andere
y und
ahorrar sparen
admisión eintritt
también auch
boletos tickets
en in
un einem
para für
más mehr
la den
el das
como wie

ES Cuando se trata de hacer que la ciencia sea divertida, ningún museo se compara con El Franklin Institute (también conocido como el «Benjamin Franklin museum») en Filadelfia

DE Wenn es darum geht, Spaß an der Wissenschaft zu haben, ist kein Museum vergleichbar mit Das Franklin Institute (auch als "Benjamin Franklin Museum" bekannt) in Philadelphia

Spanish German
ciencia wissenschaft
conocido bekannt
benjamin benjamin
filadelfia philadelphia
divertida spaß
institute institute
también auch
en in
el darum
hacer zu
cuando wenn

ES Sin embargo, puedes estar seguro de que las innovadoras exhibiciones, películas y experiencias interactivas del Franklin Institute no son para nada aburridas

DE Seien Sie jedoch versichert, dass die innovativen Ausstellungen, Filme und interaktiven Erfahrungen des Das Franklin Institute alles andere als langweilig sind

Spanish German
innovadoras innovativen
exhibiciones ausstellungen
películas filme
experiencias erfahrungen
interactivas interaktiven
aburridas langweilig
seguro versichert
institute institute
y und
sin embargo jedoch
del des
de die
son sind

ES Exhibiciones en El Franklin Institute

DE Ausstellungen im Franklin Institute

Spanish German
exhibiciones ausstellungen
institute institute
en el im

ES visitar los puntos de visita obligada en Filadelfia, como The Franklin Institute, el museo Please Touch, One Liberty Observation Deck, Academy of Natural Sciences of Drexel University y otros

DE beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Philadelphia, wie Das Franklin Institute, dem Please Touch Museum, dem One Liberty Observation Deck, der Akademie der Naturwissenschaften der Drexel Universität und vielen mehr

Spanish German
filadelfia philadelphia
liberty liberty
deck deck
university universität
touch touch
museo museum
y und
institute institute
en in
otros vielen
los beliebtesten
como wie
one one

ES Escape Rooms: enfréntate al desafío Escape Room del Franklin Institute y ve si puedes encontrar la salida en menos de una hora juntando las pistas ocultas

DE Escape Rooms: Stellen Sie sich der Herausforderung des Escape Rooms des Franklin Institute und versuchen Sie, in weniger als einer Stunde den Weg nach draußen zu finden, indem Sie versteckte Hinweise zusammenfügen

Spanish German
desafío herausforderung
encontrar finden
pistas hinweise
ocultas versteckte
institute institute
y und
menos weniger
en in

ES Se necesitará de trabajo en equipo, mentes ágiles y algo de curiosidad seria, ¡pero sí se puede hacer! (Ten en cuenta que esta exposición no está incluida como parte de la entrada general del Franklin Institute.)

DE Teamwork, ein geschickter Kopf und eine gewisse Neugier sind erforderlich, aber es ist möglich! (Bitte beachten Sie, dass diese Ausstellung nicht im allgemeinen Eintritt für Das Franklin Institute enthalten ist.)

Spanish German
necesitará erforderlich
curiosidad neugier
exposición ausstellung
incluida enthalten
general allgemeinen
trabajo en equipo teamwork
institute institute
y und
pero aber
no nicht
se puede möglich
está ist
la dass

ES Bloom Observatory: ¿Te apetece observar las estrellas en la azotea? El observatorio en El Franklin Institute ofrece uno de los mejores lugares y equipos en Filadelfia para observar los cuerpos celestes durante el día

DE Bloom Observatorium: Lust auf Sternbeobachtung auf dem Dach? Das Observatorium bei Das Franklin Institute bietet einen der besten Plätze und eine der besten Ausrüstungen in Philadelphia, um tagsüber die Himmelskörper zu bestaunen

Spanish German
azotea dach
ofrece bietet
filadelfia philadelphia
institute institute
lugares plätze
y und
día tagsüber
mejores besten
a zu
en in
de einen

ES Consulta la Hoja de programas diarios del Franklin Institute cuando llegues para conocer los horarios y lugares.

DE Informieren Sie sich bei Ihrer Ankunft am Das Franklin Institute auf dem täglichen Programmheft über Zeiten und Orte.

Spanish German
lugares orte
institute institute
y und
horarios zeiten
consulta sie

ES Además de las emocionantes exhibiciones, el Franklin Institute también alberga el Tuttleman IMAX Theater

DE Neben den aufregenden Ausstellungen beherbergt Das Franklin Institute auch das Tuttleman IMAX Theater

Spanish German
emocionantes aufregenden
exhibiciones ausstellungen
alberga beherbergt
theater theater
institute institute
también auch

ES Consulta el sitio web del Franklin Institute para ver el programa del IMAX Theater.

DE Auf der Das Franklin Institute-Webseite finden Sie den IMAX-Theaterplan.

Spanish German
consulta sie
el der

ES Entradas y Horarios del Franklin Institute.

DE Das Franklin Institute Tickets & Öffnungszeiten

Spanish German
entradas tickets
institute institute
y das

ES Puedes comprar boletos para El Franklin Institute en línea a través del sitio web oficial o comprarlos cuando llegues al museo

DE Sie können Tickets für Das Franklin Institute online über die offizielle Webseite oder bei Ankunft am Museum kaufen

Spanish German
comprar kaufen
boletos tickets
oficial offizielle
museo museum
institute institute
en línea online
o oder
puedes sie können
sitio web webseite
para für

ES Además de gran descuento en las entradas para El Franklin Institute, los titulares de CityPASS también ahorrarán para la

DE Neben einem beträchtlichen Rabatt auf die Eintrittskarten für das Franklin Institute sparen CityPASS-Inhaber auch beim

Spanish German
descuento rabatt
titulares inhaber
institute institute
ahorrar sparen
también auch

ES Los horarios de funcionamiento del Franklin Institute están disponibles en el sitio web oficial. Asegúrate de verificar el horario antes de planear tu viaje para que puedas elegir el mejor día y hora para visitar el museo.

DE Die Öffnungszeiten des Franklin Institute finden Sie auf der offiziellen Webseite. Informieren Sie sich vor Ihrer Reiseplanung über den Zeitplan, damit Sie sich den besten Tag und die beste Zeit für einen Besuch im Museum aussuchen können.

Spanish German
oficial offiziellen
elegir aussuchen
y und
visitar besuch
museo museum
en el im
institute institute
día tag
sitio web webseite
el mejor beste
de einen
horario zeitplan
mejor besten
el der

ES El Franklin Institute After Hours

DE Das Franklin Institute nach Feierabend

Spanish German
institute institute
el das

ES ahorros y te permite elegir entre las atracciones más populares de Philadelphia, como el Adventure Aquarium, El Franklin Institute, el Zoológico de Philadelphia, la Fundación Barnes, el Museo de la Revolución Americana y más

DE sparen und unter den beliebtesten Attraktionen in Philadelphia auswählen, darunter das Adventure Aquarium, das Franklin Institute, der Philadelphia Zoo, die Barnes Foundation, das Museum of the American Revolution und vieles mehr

Spanish German
ahorros sparen
elegir auswählen
philadelphia philadelphia
fundación foundation
revolución revolution
americana american
y und
atracciones attraktionen
más vieles
de of
aquarium aquarium
institute institute
museo museum
zoológico zoo
las beliebtesten

ES También es famosa por su centro comercial, el famoso Bull Ring, considerado como el más grande de Europa, sus pubs, sus restaurantes y sus museos de arte contemporáneo como el Birmingham Museum & Art Gallery o el Barber Institute of Fine Arts

DE Birmingham hat sich von einer industriellen Arbeiterstadt zu einer dynamischen und modernen Metropole gewandelt

Spanish German
contemporáneo modernen
birmingham birmingham
y und
of von

ES Este informe del Ponemon Institute describe en detalle los centros de costes principales para las amenazas internas en informática

DE Der Bericht des Ponemon Institute erläutert detailliert die primären Kostenfaktoren von Insider-Bedrohungen

Spanish German
informe bericht
describe erläutert
detalle detailliert
amenazas bedrohungen
institute institute
principales primären

ES Ya se trate de las amplias colecciones del Art Institute o de aprender más sobre el planeta Tierra y el sistema solar en el primer planetario de Estados Unidos, todo está en Chicago

DE Ob es sich um die umfangreichen Sammlungen des Art Institutes handelt oder darum, mehr über den Planeten Erde und das Sonnensystem in Amerikas erstem Planetarium zu lernen, es gibt alles in Chicago

Spanish German
colecciones sammlungen
art art
planetario planetarium
chicago chicago
estados unidos amerikas
y und
planeta planeten
el darum
tierra erde
en in
o oder
primer erstem
todo alles
amplias umfangreichen
del des
más mehr
sobre zu

Showing 50 of 50 translations