Hire a translator I am translator

Translate "nace" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nace" from Spanish to English

Translations of nace

"nace" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

nace born

Translation of Spanish to English of nace

Spanish
English

ES “No se nace necesariamente con valentía, pero se nace con potencial. Sin valentía, no podemos practicar ninguna otra virtud con coherencia. No podemos ser amables, sinceros, misericordiosos, generosos u honestos «. ? Maya Angelou

EN ?One isn?t necessarily born with courage, but one is born with potential. Without courage, we cannot practice any other virtue with consistency. We can?t be kind, true, merciful, generous, or honest.? ? Maya Angelou

Spanish English
necesariamente necessarily
nace born
valentía courage
se is
potencial potential
practicar practice
otra other
virtud virtue
coherencia consistency
u or
maya maya
ser be
sin without
podemos can
pero but
no cannot

ES Cuando nace un bebé, también nace una madre; sin embargo, el proceso de transición natural (y a veces inestable) hacia la maternidad suele ser silenciado por la vergüenza y el diagnóstico erróneo de una depresión posparto

EN When a baby is born, so is a mother -- but the natural (and sometimes unsteady) process of transition to motherhood is often silenced by shame or misdiagnosed as postpartum depression

Spanish English
nace born
bebé baby
madre mother
transición transition
natural natural
depresión depression
posparto postpartum
cuando when
proceso process
un a
a to
a veces sometimes
de of
y and

ES Nace y se da a conocer al mundo Confluence 1.0.

EN Confluence 1.0 is born and released to the world.

Spanish English
nace born
se is
mundo world
confluence confluence
y and
a to
al the

ES Esta celebración de carácter global nace con el objetivo de poner en relieve la importancia de una profesión crucial para el futuro de las próximas generaciones

EN This global celebration aims to highlight the importance of a profession that is crucial for the future of upcoming generations

Spanish English
celebración celebration
global global
importancia importance
profesión profession
crucial crucial
próximas upcoming
generaciones generations
de of
futuro future
una a
esta this

ES En Frouma-Atlantic Wood- diseñamos y fabricamos mobiliario de madera de calidad. Frouma nace para resolver la carencia e

EN FRESH PRODUCE COMPANY THAT BUY AND SELLS FRESH VEGETABLES.

ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compro­miso y un trabajo volun­tario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.

EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commit­ment and a volun­tary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.

Spanish English
sangre blood
derechos rights
me i
otras other
mujeres women
red network
y and
es is
lo it
en in
mi my
un a
nuestros our
hemos we
la the
para for

ES La Fundación Luzón nace con el fin de mejorar la vida de pacientes y familiares de esclerosis lateral amiotrófica (ELA).

EN Fundación Luzón was created in order to improve the lives of Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) patients and their families.

Spanish English
vida lives
pacientes patients
familiares families
esclerosis sclerosis
lateral lateral
amiotrófica amyotrophic
fundación fundación
mejorar improve
de of
y and

ES ¿Cómo nace una miniserie? Los pasos para la creación de la webserie «Urban Tales», del teclado del PC a la claqueta en el plató

EN How Does a Mini-series Get Made? The Stages of the Web Series “Urban Tales”, from a Computer Keyboard to “Action!” on Set

Spanish English
urban urban
teclado keyboard
pc computer
de of
a to
una a
cómo how
en on

ES The Farm of Francesco: un cambio que nace de la tierra

EN The Farm of Francesco, a change that rises from the earth

Spanish English
farm farm
francesco francesco
un a
cambio change
tierra earth
of of
la the

ES Es después que el bebé nace y está listo para comenzar a recibir los servicios de educación y desarrollo infantil, cuando EHS inscribe al bebé en una opción específica del programa. 

EN It is after the baby is born and ready to begin education and child development services that EHS enrolls the baby into a specific program option. 

Spanish English
nace born
ehs ehs
bebé baby
listo ready
educación education
desarrollo development
programa program
infantil child
es is
servicios services
opción option
el the

ES Los padres que esperan un bebé tal vez piensen que quieren servicios basados en el centro, pero una vez que nace el bebé, deciden los servicios en el hogar durante el primer año.

EN Expectant parents may think they want center-based services but once the baby is born, they decide upon home-based services for the first year.

Spanish English
padres parents
bebé baby
servicios services
centro center
nace born
deciden decide
piensen think
quieren they want
basados based
el the
pero but
año year
hogar home
durante for
a once
en upon

ES Enel X nace para transformar la energía en nuevas oportunidades de crecimiento y progreso.

EN Enel X: created to transform energy into new opportunities for growth and progress

Spanish English
x x
nuevas new
oportunidades opportunities
enel enel
crecimiento growth
a to
progreso progress
transformar transform
energía energy

ES Nuestra historia nace con la primera planta geotérmica del mundo, en Larderello en Pisa, hoy continuamos creciendo e innovando en tecnología geotérmica para toda la industria y el mundo.

EN Starting with the world’s first geothermal plant in Larderello, near Pisa, today we continue to innovate geothermal technology for the entire industry.

Spanish English
planta plant
geotérmica geothermal
pisa pisa
hoy today
innovando innovate
tecnología technology
mundo worlds
continuamos we continue
a to
con with
industria industry
en in
para near
primera first

ES El concepto de Utopicus Francisco Silvela, creado por Idoia Otegui, nace de la idea de crear un lugar innovador en un entorno que aún está conectado con sus raíces. La dis

EN The concept of Utopicus Francisco Silvela, created by Idoia Otegui, is born from the idea of creating an innovative place in an environment that is still connected with its roots. The layout and design of t

Spanish English
francisco francisco
silvela silvela
nace born
innovador innovative
conectado connected
raíces roots
concepto concept
idea idea
entorno environment
en in
creado created
con with
lugar place
crear creating
está is

ES Symbco, el coworking simbiótico, nace con la idea de ayudar a las personas con ganas de emprender y crecer, creando un espacio flexible para que puedan impulsar sus proyectos, ideas y negocios. A la vez que hacen sinergia con quienes les rodean.

EN Symbiotic coworking Symbco was born with the idea of helping people eager to undertake and grow, creating a flexible space for them to promote their projects, ideas and businesses. At the same time they make synergy with those around them.

Spanish English
coworking coworking
nace born
emprender undertake
flexible flexible
sinergia synergy
idea idea
personas people
crecer grow
espacio space
proyectos projects
ideas ideas
negocios businesses
que same
con with
de of
un a
ayudar a helping
y and
a to

ES Nuestro centro de negocios nace como un espacio de trabajo para que nuestros clientes consigan su mayor éxito profesional. Ofrecemos despachos a medida y listos para trabajar, individuales o para equipos de hasta 6 perso

EN Our business center is born as a workspace for our customers to achieve their greatest professional success. We offer tailored and ready to work offices, individual or for teams up to 6 people.

Spanish English
nace born
clientes customers
éxito success
listos ready
espacio de trabajo workspace
a medida tailored
despachos offices
o or
equipos teams
negocios business
un a
profesional professional
centro center
trabajo work
que achieve
a to
su their
hasta up
nuestro our
como as
ofrecemos we offer

ES Calle de Nueva York ha usado en clásicos como Nace un Estrella y Que Fue de Baby Jane? hasta los más modernas como Urgencias, La Teoria de Bang, El Ultimo Samurai, y Blade Runner.

EN New York Street has been used classics like A Star is Born and Whatever Happened to Baby Jane to modern hits including ER, The Big Bang Theory, The Last Samurai and Blade Runner.

Spanish English
calle street
york york
clásicos classics
nace born
estrella star
baby baby
jane jane
blade blade
runner runner
bang bang
nueva new
usado used
un a
que whatever
modernas modern
fue is

ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compro­miso y un trabajo volun­tario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.

EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commit­ment and a volun­tary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.

Spanish English
sangre blood
derechos rights
me i
otras other
mujeres women
red network
y and
es is
lo it
en in
mi my
un a
nuestros our
hemos we
la the
para for

ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compro­miso y un trabajo volun­tario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.

EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commit­ment and a volun­tary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.

Spanish English
sangre blood
derechos rights
me i
otras other
mujeres women
red network
y and
es is
lo it
en in
mi my
un a
nuestros our
hemos we
la the
para for

ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compro­miso y un trabajo volun­tario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.

EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commit­ment and a volun­tary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.

Spanish English
sangre blood
derechos rights
me i
otras other
mujeres women
red network
y and
es is
lo it
en in
mi my
un a
nuestros our
hemos we
la the
para for

ES Dbb Soletes pertenece a la cadena DULCE BEBÉ el grupo de tiendas de puericultura más grande de España, que nace con la intención de desarrollar una actividad comercial moderna y competitiva en el mercado de la puericultura

EN SugarTrends is a webshop platform where you can shop from the most beautiful shops from all over the world

Spanish English
desarrollar platform
tiendas shops
actividad can
de over
comercial shop
a a

ES Nace el consorcio PERSIST-SEQ para superar la resistencia a los tratamientos contra el cáncer

EN The PERSIST-SEQ consortium kicks off to overcome resistance to cancer treatments

Spanish English
consorcio consortium
superar overcome
resistencia resistance
tratamientos treatments
cáncer cancer
a to

ES En el colegio Sagrado Corazón de Sarriá apostamos por la educación de las emociones y los valores. Por eso nace el proyecto EMOCIONA’T (EMOCIÓNATE)!

EN At the Sagrat Cor School in Sarrià, we are committed to education for emotions and values. That?s why the EMOCIONA?T project was started!

Spanish English
sagrado sagrat
emociones emotions
educación education
colegio school
valores values
proyecto project
en in
eso that

ES Jeff Lynne nace en Birmingham el 30 de diciembre de 1947. Sus primeros pasos musicales, siendo apenas un adolescente, los lleva a cab… Más información

EN Jeff Lynne (born December 30, 1947) in Birmingham, UK, is a British singer-songwriter and record producer. He was the co-founder (with Roy … read more

ES Jeff Lynne nace en Birmingham el 30 de diciembre de 1947. Sus primeros pasos musicales, siendo apenas un adolescente, los lleva a cabo en un grupo local llamado The Chads. Posteriormente, funda Idle Race en 1967. Después de grabar … Más información

EN Jeff Lynne (born December 30, 1947) in Birmingham, UK, is a British singer-songwriter and record producer. He was the co-founder (with Roy Wood and Bev Bevan), guitarist, and lead singer of The Electric Light Orchestra (ELO) in the 1970s… read more

ES Indicadores de inversión estimados a partir de las transacciones monetarias entre empresas y hogares a las empresas nacionales que producen los activos fijos definidos por el código NACE

EN Investment indicators estimated from monetary transactions between firms (and households) to the domestic firms producing fixed assets as defined by NACE code

Spanish English
indicadores indicators
inversión investment
estimados estimated
hogares households
nacionales domestic
producen producing
activos assets
fijos fixed
definidos defined
código code
transacciones transactions
el the
empresas firms
a to
partir from

ES Indicadores de inversión estimados a partir de las transacciones monetarias entre empresas y hogares a las empresas nacionales que producen los activos fijos definidos por el código NACE. Forthcoming (Carvalho et al, 2021).

EN Investment indicators estimated from monetary transactions between firms (and households) to the domestic firms producing fixed assets as defined by NACE code. Forthcoming (Carvalho et al, 2021).

Spanish English
indicadores indicators
inversión investment
estimados estimated
hogares households
nacionales domestic
producen producing
activos assets
fijos fixed
definidos defined
código code
et et
transacciones transactions
empresas firms
el the
a to
partir from

ES BBVA cuenta con más de 160 años de historia. Nace de la fusión de dos grandes entidades bancarias en España. A partir de 1995, BBVA inicia un fuerte proceso de expansión.

EN BBVA was founded more than 160 years ago. It was born out of the merger of two major Spanish banking institutions. 1995 marked the start of an era of significant expansion for BBVA.

Spanish English
bbva bbva
nace born
fusión merger
entidades institutions
españa spanish
expansión expansion
la the
un an
de of
bancarias banking
años years

ES No se nace listo para cambiar el mundo. Se aprende.

EN World changers aren’t born. They are made.

Spanish English
nace born
mundo world
el they

ES Nace OPTICON-RadioNet PILOT (ORP), la mayor red de astronomía de Europa

EN OPTICON-RadioNet PILOT (ORP), the largest astronomy network in Europe, is born

Spanish English
nace born
pilot pilot
astronomía astronomy
la the
red network
europa europe
la mayor largest

ES Estas raciones se convierten en las primeras del mundo Paquetes CARE® y nace un símbolo americano.

EN These rations become the world’s first CARE Packages® and an American symbol is born.

Spanish English
paquetes packages
care care
nace born
símbolo symbol
americano american
mundo worlds
un an
se is
primeras the
y and

ES En 2017 nace WeArt Photo con el objetivo de ofrecer formación gratuita a aquellos que puedan necesitar la fotografía para el desarrollo de sus profesiones pero que no han tenido la oportunidad o los recursos con los que formarse

EN In 2017 WeAre Photo was born with the goal of offering free training to those who could use photography to develop their professions but didn’t have the opportunities or resources to learn

Spanish English
nace born
gratuita free
profesiones professions
oportunidad opportunities
recursos resources
formación training
fotografía photography
o or
photo photo
en in
objetivo goal
con with
de of
pero but
tenido have
a to

ES Esta asociación tecnológica nace para ofrecer a las organizaciones europeas una nueva oferta soberana y ultra competitiva

EN Albeego’s business model that puts the cloud at the heart of their business model is recognised by OVHcloud.

Spanish English
asociación business
a of
y their

ES Nace el 21 de octubre de 1957 en San Fernando Valley, California

EN In addition to his work with Toto, Lukather has released several solo albums

Spanish English
en in
san to
de his

ES Ariadna Thalía Sodi Miranda, más conocida como Thalía nace en la Ciudad de México el 26 de agosto de 1971, es una cantante, actriz y empresaria mexicana que ha vendido más de 50 millones de discos en todo el mundo

EN Ariadna Thalía Sodi Miranda (born in Mexico City, Mexico on 26 August 1971), known simply by the mononym Thalía, is a multi-talented Mexican singer and actress, but also a songwriter, author, businesswoman and fashion designer

Spanish English
miranda miranda
conocida known
nace born
ciudad city
agosto august
actriz actress
méxico mexico
es is
mexicana mexican
en in
a a

ES Ariadna Thalía Sodi Miranda, más conocida como Thalía nace en la Ciudad de México el 26 de agosto de 1971, es una cantante, actriz y … Más información

EN Ariadna Thalía Sodi Miranda (born in Mexico City, Mexico on 26 August 1971), known simply by the mononym Thalía, is a multi-talented Mexica… read more

ES La marca GEDEBE nace en abril de 2010, creada por GIUSEPPE DELLA BADIA a 36 años de Nápoles

EN GEDEBE brand was born in April 2010, created by 36 year old GIUSEPPE DELLA BADIA from Naples

Spanish English
nace born
abril april
creada created
nápoles naples
giuseppe giuseppe
en in
años old
por by

ES La nueva marca del grupo nace como un concepto innovador para gente joven. En Inditex abrimos tiendas por primera vez en Argentina, Emiratos Árabes Unidos, Japón, Kuwait, Líbano, Reino Unido, Turquía y Venezuela.

EN Our new brand is aimed at young people. Inditex opens stores for the first time in the UK, Turkey, United Arab Emirates, Kuwait, Lebanon, Japan, Argentina and Venezuela.

Spanish English
gente people
inditex inditex
tiendas stores
japón japan
kuwait kuwait
líbano lebanon
turquía turkey
venezuela venezuela
la the
joven young
argentina argentina
reino unido uk
nueva new
en in
emiratos emirates
unidos united
y and

ES Nuestro Plan Estratégico Medioambiental nace con el objetivo de asegurar que todas nuestras operaciones sean medioambientalmente sostenibles. Nuestro mapa global comercial incorpora los mercados de China, Serbia y Túnez.

EN Our 2007-2010 Environmental Strategic Plan formalises our aim to ensure our business operations are environmentally responsible and sustainable. Serbia, continental China and Tunisia are newcomers to our global stores map.

Spanish English
operaciones operations
mapa map
global global
china china
túnez tunisia
plan plan
estratégico strategic
objetivo aim
medioambiental environmental
sostenibles sustainable
comercial business
nuestro our
asegurar to ensure
sean are

ES Nace Uterqüe y abrimos nuestra primera tienda ecoeficiente

EN Uterqüe is launched and our first eco-store opens

Spanish English
primera first
tienda store
y and

ES Nicaragua vive hace ya varios años altos niveles de femicidios, abusos sexuales y embarazos adolescentes. Por esta razón nace el proyecto “Niñas empoderadas y nuevas masculinidades”

EN Nicaragua has been living for many years with high rates of femicide, sexual abuse, and teen pregnancy. This is how the project “Empowered girls and new masculinities” is created.

ES El bebé nace y la familia adoptiva generalmente viaja al hospital para llevarlo a casa.

EN Baby is born and the adoptive family usually travels to the hospital to take the baby home.

Spanish English
bebé baby
nace born
generalmente usually
viaja travels
hospital hospital
y and
familia family
a to

ES Nace en 1987 gracias a la pasión de una familia histórica de viticultores

EN It was founded in 1987 by a family that had been dedicated to vine growing for generations and it is now the leading private Conegliano-Valdobbiadene DOCG wine maker, with countless accolades from top wine competitions

Spanish English
familia family
en in
la the
a to
una a

ES Nace la primera versión del Marzemino pasificado, la cual se convertirá en un protagonista histórico de los vinos de Astoria.

EN Astoria launches the first version of Marzemino Passito, which will go on to establish itself as one of its leading wines.

Spanish English
versión version
vinos wines
astoria astoria
la the
en on
de of
se which

ES Nace Millesimato, el vino insignia de la empresa. Una creación de nuestra “Tenuta Val de Brun”, en nombre del amor por nuestro territorio.

EN Astoria launches its flagship product: Millesimato. Created on our Val de Brun estate, it encapsulates our love for our local area.

Spanish English
creación created
de it
en de
el on

ES Nace Astoria Lounge, la cultura dorada del aperitivo

EN Astoria Lounge is introduced to add a golden touch to aperitifs

Spanish English
astoria astoria
lounge lounge
dorada golden
cultura a
del to

ES Nace la colaboración con la carrera ciclista: el Giro de Italia

EN Astoria first teams up with the Giro d’Italia bicycle race.

Spanish English
carrera race
giro giro
con with
de first

ES Nace Venice Collection: seis vinos espumosos para rendir homenaje a Venecia, a su historia y a la sabiduría milenaria de los maestros cristaleros

EN The Venice Collection is unveiled: six sparkling wines that pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making.

Spanish English
collection collection
vinos wines
homenaje tribute
historia history
venecia venice
la the
a to

ES En Punta Arenas, en la Patagonia chilena, el Grupo Enel ha empezado a construir su primera planta a escala industrial para la producción de hidrógeno verde. Nace así un nuevo capítulo en el camino hacia la descarbonización.

EN Work has begun in Punta Arenas, in Patagonia, Chile, on the Enel Group’s first industrial-scale green hydrogen production plant. This opens a whole new chapter in the transition to decarbonization.

Spanish English
empezado begun
escala scale
hidrógeno hydrogen
nuevo new
capítulo chapter
descarbonización decarbonization
punta punta
arenas arenas
patagonia patagonia
enel enel
planta plant
industrial industrial
producción production
grupo groups
en in
ha has
un a
de first
a to
verde green

ES Punto Zero es un programa de divulgativo que nace con el objetivo de divulgar cómo las nuevas tecnologías transforman nuestras vidas y afectan a nuestra?

EN Technology specials powered by BQ were born with a goal in mind: to offer unique content about innovation (smartphones, robots, 3d printing and education among?

Spanish English
programa education
nace born
objetivo goal
un a
con with
tecnologías and
es were
de among
a to

Showing 50 of 50 translations