Hire a translator I am translator

Translate "negativos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "negativos" from Spanish to English

Translations of negativos

"negativos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

negativos a about all also and and the are as at be but by for from has have if in in the is it its more most negative negatives not of of the on or other our people so that the their they this to we while will with you your

Translation of Spanish to English of negativos

Spanish
English

ES Si los médicos no consultan un recurso fiable y estandarizado para obtener respuestas clínicas, se arriesgan a la posibilidad de una asistencia incoherente, encuentros con los pacientes poco satisfactorios y resultados negativos.

EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.

Spanish English
médicos clinicians
recurso resource
arriesgan risk
posibilidad potential
encuentros encounters
pacientes patient
resultados outcomes
si if
respuestas answers
la the
no not
un a
asistencia care
para for
negativos negative

ES Recibirás información sobre los sentimientos positivos o negativos que la gente asocia con tu marca y los rasgos y las funciones específicos que despiertan su atención

EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention

Spanish English
sentimientos feelings
positivos positive
marca brand
atención attention
información insight
o or
recibir get
la the
con with
gente people
tu your
funciones features
negativos negative
rasgos traits
específicos specific
su their

ES Al investigar cuáles fueron las causas de los brotes de sentimientos negativos, puedes prepararte y detectar el siguiente antes de que suceda

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

Spanish English
causas causes
suceda happens
fueron were
puedes you can
el the
de of
y and
negativos negative

ES Descubre los temas clave que se usan dentro de la campaña y si son positivos o negativos.

EN Figure out the key themes within the campaign that are being used and whether those are positive or negative.

Spanish English
clave key
usan used
campaña campaign
positivos positive
o or
la the
temas themes
si whether
son are
de within
y and
negativos negative

ES Un servicio al cliente deficiente o los comentarios negativos pueden hacer que tu empresa obtenga o pierda el interés de los clientes de la industria del turismo y la hotelería

EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest

Spanish English
comentarios reviews
empresa organization
interés interest
hotelería hospitality
o or
servicio service
pueden can
que travel
cliente customer
tu your

ES En Paychex, creemos en proteger a nuestros clientes y empleados de los eventos negativos, previstos o inesperados, por lo que hemos desarrollado el Plan de continuidad empresarial (BCP) de Paychex

EN At Paychex, we believe in safeguarding our customers and employees from negative events, foreseen or unforeseen, which is why we have developed the Paychex Business Continuity Plan (BCP)

Spanish English
paychex paychex
creemos we believe
clientes customers
empleados employees
eventos events
desarrollado developed
continuidad continuity
bcp bcp
proteger safeguarding
o or
el the
plan plan
empresarial business
en in
negativos negative
hemos we

ES Haz un gráfico de columnas para mostrar todo tipo de datos de negocios, financieros y logísticos, y para representar los valores negativos de manera más eficiente.

EN Make a column graph to display all kinds of business, financial, and logistical data, and represent negative values more effectively.

Spanish English
gráfico graph
columnas column
datos data
representar represent
negativos negative
financieros financial
eficiente effectively
un a
tipo kinds
valores values
de of
mostrar display
negocios business
y and
más more
haz to

ES Una impor­tante tarea adicional del proyecto es propor­cionar conoci­mientos sobre las medidas para prevenir la COVID-19 y para combatir los efectos negativos en el ámbito de la equidad de género y la salud repro­duc­tiva

EN An impor­tant additional task the project has is to share knowl­edge about measures to prevent COVID-19 and combat its negative reper­cus­sions for gender equality and repro­duc­tive health

Spanish English
medidas measures
combatir combat
equidad equality
género gender
es is
tarea task
adicional additional
proyecto project
salud health
prevenir prevent

ES En estas cifras pesan diversos factores negativos como las disrupciones en las cadenas de producción, el aumento del precio de la energía o el retraso en la ejecución de los fondos del programa NGEU.

EN These figures are weighed down by a number of negative factors such as disruptions in production chains, rising energy prices and delays in the implementation of NGEU funds.

Spanish English
factores factors
cadenas chains
producción production
aumento rising
energía energy
fondos funds
retraso delays
en in
como as
cifras figures
ejecución implementation
a a

ES Cómo tratar los comentarios negativos de los vendedores

EN How to Deal with Negative Seller Feedback

Spanish English
comentarios feedback
negativos negative
vendedores seller
tratar deal
cómo how

ES Amazon eliminará los comentarios negativos si:

EN Amazon will remove negative feedback if:

Spanish English
amazon amazon
eliminar remove
comentarios feedback
si if
negativos negative

ES 3) Responder a los comentarios negativos

EN 3) Respond to the negative feedback

Spanish English
comentarios feedback
a to
responder respond
negativos negative

ES ¿Pueden los comentarios negativos ser realmente buenos para su negocio? Bueno, en cierto modo sí, siempre que la mayoría de las opiniones sean positivas.

EN Can negative feedback actually be good for your business? Well, in a way it can as long as the majority of reviews remain positive.

Spanish English
negocio business
positivas positive
en in
la the
comentarios feedback
la mayoría majority
opiniones reviews
realmente actually
pueden can
que remain
ser be
negativos negative
para for
su your
bueno good
a a

ES Sin embargo, recibir comentarios negativos no siempre tiene que ser algo malo. Podría ser una oportunidad para mejorar un área de su negocio en la que podría mejorar y ofrecer una mejor experiencia al cliente.

EN However, receiving negative feedback doesn?t always have to be a bad thing. It could be an opportunity for you to improve an area of your business that you could do better in and provide a better customer experience.

Spanish English
malo bad
oportunidad opportunity
área area
cliente customer
negocio business
experiencia experience
en in
mejor better
mejorar improve
sin embargo however
siempre always
a to
un a
de of
comentarios feedback
y your
negativos negative
la doesn

ES Poner en marcha un sistema (ya sea de forma manual o automática) para aumentar sus comentarios positivos y las revisiones de los productos, así como para hacer frente a los comentarios negativos (y neutrales) es vital para su éxito a largo plazo

EN Putting a system in place (whether manually or automatically) to increase your positive feedback and product reviews, as well as dealing with negative (and neutral) feedback is vital to your long-term success

Spanish English
automática automatically
positivos positive
neutrales neutral
vital vital
éxito success
plazo term
a largo plazo long-term
o or
es is
largo long
negativos negative
en in
sistema system
productos product
un a
manual manually
aumentar increase
a to
comentarios feedback
y your

ES El ejercicio de discreción significa que para tomar una decisión se evalúan los factores positivos contra los factores negativos

EN Exercising discretion means we compare positive factors against negative factors to make a decision

Spanish English
ejercicio exercising
discreción discretion
decisión decision
factores factors
positivos positive
una a
significa to
contra against

ES Cuando un padre tiene un trastorno por consumo de sustancias, esto puede tener efectos negativos en sus hijos y en el funcionamiento de la familia

EN When a parent has a substance use disorder, it can have negative effects on their children and family functioning

Spanish English
padre parent
trastorno disorder
sustancias substance
efectos effects
hijos children
un a
cuando when
consumo use
puede can
familia family
funcionamiento functioning
en on
la their

ES Recibirá respuestas más rápidas a cuestiones de índole general y también mayor agilidad en la resolución de los falsos negativos y positivos.

EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.

Spanish English
general general
resolución resolution
falsos false
positivos positive
respuestas responses
rápidas faster
negativos negative
a to

ES Twitter está tomando una página del libro de jugadas de Reddit, al probar un nuevo sistema de reacción de votos negativos y positivos para los

EN Twitter is taking a page from Reddit's playbook, by testing a new downvote and upvote reaction system for tweets.

Spanish English
tomando taking
sistema system
reacción reaction
libro de jugadas playbook
twitter twitter
página page
nuevo new
está is
un a
para for

ES La mayoría de los comentarios negativos se centran en la calidad del servicio al cliente tanto en las sucursales locales como en el centro de llamadas. Las colas a menudo son largas y lleva mucho tiempo resolver su problema.

EN The majority of negative comments focus on the quality of customer service both in the local branches and in a call center. The queues are often long, and it takes a lot of time to solve your issue.

Spanish English
cliente customer
sucursales branches
llamadas call
colas queues
lleva takes
locales local
comentarios comments
servicio service
en in
calidad quality
tiempo time
resolver solve
la mayoría majority
son are
centro center
a to
menudo often
de of
y your

ES La mayoría de los comentarios y opiniones de Natwest encontrados en línea parecen ser bastante negativos

EN The majority of the comments and Natwest reviews found online seems to be slightly negative

Spanish English
encontrados found
parecen seems
en línea online
la the
comentarios comments
la mayoría majority
opiniones reviews
ser be
a to
de of
y and
negativos negative

ES Las críticas de Lloyds Bank encontradas en línea tienen opiniones variadas. La clientela parece estar dividido, ya que hay un número igual de comentarios positivos y negativos.

EN The Lloyds Bank reviews found online have mixed opinions. The customer seems to be divided, as there is an equal number of positive and negative comments.

Spanish English
bank bank
encontradas found
clientela customer
dividido divided
positivos positive
lloyds lloyds
en línea online
parece seems
comentarios comments
la the
un an
estar be
hay there
negativos negative

ES Los comentarios negativos se centran en el tipo de cambio, que a veces difiere significativamente del prometido y también reduce la velocidad de transferencia.

EN The negative comments focus on the exchange rate, which sometimes differs significantly from the promised one and also slow transfer speed.

Spanish English
difiere differs
prometido promised
significativamente significantly
comentarios comments
cambio exchange
velocidad speed
transferencia transfer
también also
a veces sometimes
en on

ES La mayoría de los comentarios negativos se centran en problemas con servicios limitados en diferentes países o en el cierre de cuentas en algunas partes del mundo:

EN Most of the negative feedback focuses on problems with limited services in different countries or closing the accounts in some parts of the world:

Spanish English
comentarios feedback
problemas problems
limitados limited
países countries
cierre closing
cuentas accounts
partes parts
servicios services
o or
mundo world
en in
diferentes different
con with

ES Sin embargo, el alcoholismo en mis antecedentes familiares fue el origen de los patrones negativos en mi vida, los cuales me habían perseguido hasta que llegué a los Grupos de Familia Al-Anon.

EN The alcoholism in my family background, however, had provided the foundation for negative patterns of behavior in my life, which haunted me until I came to Al-Anon Family Groups.

Spanish English
alcoholismo alcoholism
antecedentes background
vida life
llegué i came
grupos groups
en in
el the
mi my
que came
a to
familia family
sin embargo however
patrones patterns
me i
de of
negativos negative

ES Una impor­tante tarea adicional del proyecto es propor­cionar conoci­mientos sobre las medidas para prevenir la COVID-19 y para combatir los efectos negativos en el ámbito de la equidad de género y la salud repro­duc­tiva

EN An impor­tant additional task the project has is to share knowl­edge about measures to prevent COVID-19 and combat its negative reper­cus­sions for gender equality and repro­duc­tive health

Spanish English
medidas measures
combatir combat
equidad equality
género gender
es is
tarea task
adicional additional
proyecto project
salud health
prevenir prevent

ES Una impor­tante tarea adicional del proyecto es propor­cionar conoci­mientos sobre las medidas para prevenir la COVID-19 y para combatir los efectos negativos en el ámbito de la equidad de género y la salud repro­duc­tiva

EN An impor­tant additional task the project has is to share knowl­edge about measures to prevent COVID-19 and combat its negative reper­cus­sions for gender equality and repro­duc­tive health

Spanish English
medidas measures
combatir combat
equidad equality
género gender
es is
tarea task
adicional additional
proyecto project
salud health
prevenir prevent

ES Una impor­tante tarea adicional del proyecto es propor­cionar conoci­mientos sobre las medidas para prevenir la COVID-19 y para combatir los efectos negativos en el ámbito de la equidad de género y la salud repro­duc­tiva

EN An impor­tant additional task the project has is to share knowl­edge about measures to prevent COVID-19 and combat its negative reper­cus­sions for gender equality and repro­duc­tive health

Spanish English
medidas measures
combatir combat
equidad equality
género gender
es is
tarea task
adicional additional
proyecto project
salud health
prevenir prevent

ES Con esta matriz práctica que compara 14001Academy y la opción de „hágalo todo usted mismo“, podrá comprobar rápidamente los aspectos negativos y positivos de implementar la norma ISO 14001 sin la ayuda de un experto.

EN With this convenient 14001Academy vs. all by yourself comparison matrix, you can quickly view the positives and the negatives of implementing ISO 14001 without any expert help.

Spanish English
práctica convenient
compara comparison
matriz matrix
rápidamente quickly
positivos positives
negativos negatives
implementar implementing
experto expert
ayuda help
iso iso
y vs
sin without
que can
de of
los by
usted yourself

ES Ni siquiera puede mover ningún objeto en la página web, pero puede ajustar la mayoría de ellos usando los íconos más o negativos.

EN You can?t even move any object on the webpage, but you can adjust most of them using the plus or negative icons.

Spanish English
objeto object
íconos icons
ajustar adjust
o or
la the
puede can
pero but
en on
web webpage
negativos negative

ES Ni siquiera puede mover ningún objeto en la página web, pero puede ajustar la mayoría de ellos usando los íconos más o negativos

EN You can't even move any object on the webpage, but you can adjust most of them using the plus or negative icons

Spanish English
objeto object
íconos icons
ajustar adjust
o or
la the
puede can
pero but
en on
web webpage
negativos negative

ES Excepciones a las visitas: Aplica a: Pacientes positivos, sospechosos y negativos de COVID-19

EN Visitor Exceptions: Applicable to: COVID-19 Positive, Suspected COVID-19 Patient & COVID-19 Negative Patients

Spanish English
excepciones exceptions
visitas visitor
aplica applicable
positivos positive
negativos negative
a to
pacientes patients

ES 19,210 refugiados se volvieron más autosuficientes a través de un mejor acceso a los servicios básicos esenciales y una menor dependencia de los mecanismos de afrontamiento negativos a través de la provisión de apoyo de protección individualizado.

EN 19,210 refugees became more self-reliant through improved access to essential basic services and reduced reliance on negative coping mechanisms through the provision of individualized protection support.

Spanish English
refugiados refugees
acceso access
menor reduced
dependencia reliance
mecanismos mechanisms
afrontamiento coping
provisión provision
protección protection
individualizado individualized
servicios services
la the
apoyo support
a to
básicos basic
esenciales essential
de of
negativos negative
y and

ES hacia la Organización Mundial del Movimiento Scouts para alivear los efectos negativos sobre la juventud.

EN to the World Organization of the Scout Movement to alleviate the pandemic’s negative impact on youth development.

Spanish English
mundial world
movimiento movement
efectos impact
juventud youth
la the
organización organization
del of
negativos negative
sobre to

ES Conscientes de esto, en el BID nos hemos comprometido a maximizar los resultados medioambientales y sociales positivos de nuestro trabajo, al mismo tiempo que minimizamos los riesgos e impactos negativos para las personas y el capital natural

EN Recognizing this, at the IDB we are committed to maximizing the positive environmental and social outcomes of our work while minimizing the risks and negative impacts to people and natural capital

Spanish English
bid idb
comprometido committed
maximizar maximizing
medioambientales environmental
sociales social
positivos positive
riesgos risks
capital capital
natural natural
impactos impacts
personas people
a to
de of
resultados outcomes
trabajo work
el the
esto this
en at
nos we
y and
nuestro our
negativos negative

ES Por otra parte, minimiza los impactos negativos mediante la implementación de salvaguardias, incluyendo la identificación, el control y la mitigación de asuntos que surjan a lo largo del ciclo de vida del proyecto

EN And it minimizes negative impacts by applying safeguards, including identification, monitoring, and mitigation of issues throughout a project’s lifecycle

Spanish English
minimiza minimizes
impactos impacts
salvaguardias safeguards
identificación identification
control monitoring
mitigación mitigation
ciclo de vida lifecycle
lo it
de of
y and
a a

ES Muchos estudios han mostrado que el sexismo y los estereotipos negativos de las mujeres prevalecen en la publicidad actual y contribuyen a justificar y perpetuar las desigualdades entre los géneros

EN Many studies have shown that sexism and negative stereotypes of women prevail in today’s advertisements and contribute to justifying and perpetuating inequalities between genders

Spanish English
estudios studies
sexismo sexism
estereotipos stereotypes
mujeres women
prevalecen prevail
publicidad advertisements
desigualdades inequalities
en in
a to
muchos many
de of
y and

ES En general, los comentarios negativos han venido de personas que tienen mucha moneda fiduciaria y no quieren que el sistema cambie

EN In general, the negative comments have come from people who have a lot of fiat currency and don’t want the system to change

Spanish English
general general
en in
comentarios comments
personas people
quieren want
el the
sistema system
de of
moneda currency
y and
negativos negative

ES Use herramientas y habilidades para enfrentar problemas como la atención plena, la relajación, la respiración profunda, el ejercicio, el sueño y los límites que debe establecer para combatir sus efectos negativos

EN Use tools and coping skills such as mindfulness, relaxation, deep breathing, exercise, sleep, and boundaries to combat its negative effects

Spanish English
relajación relaxation
respiración breathing
profunda deep
ejercicio exercise
sueño sleep
límites boundaries
combatir combat
efectos effects
herramientas tools
habilidades skills
y and
use use
como as
establecer to

ES Autoestigma: creer estereotipos negativos sobre uno mismo.

EN Self-stigma: believing negative stereotypes about oneself

Spanish English
creer believing
estereotipos stereotypes
negativos negative
sobre about
uno mismo oneself

ES Esto suele dar lugar a mecanismos de adaptación negativos, como el matrimonio precoz y forzoso.

EN This often leads to negative coping mechanisms, including early and forced marriage.

Spanish English
suele often
mecanismos mechanisms
matrimonio marriage
a to
esto this

ES Los adolescentes han recurrido cada vez más a mecanismos negativos para hacer frente a la situación.

EN Adolescents have increasingly resorted to negative coping mechanisms.

Spanish English
adolescentes adolescents
mecanismos mechanisms
negativos negative
a to
cada vez más increasingly

ES Muchos recurren a mecanismos de supervivencia negativos, como saltarse las comidas, aumentar la deuda y los matrimonios de menores para satisfacer las necesidades básicas.

EN Many are resorting to negative coping mechanisms such as skipping meals, increasing debt and child marriages to meet basic needs.

Spanish English
mecanismos mechanisms
negativos negative
comidas meals
deuda debt
matrimonios marriages
menores child
aumentar increasing
a to
necesidades needs
muchos many
básicas basic
satisfacer to meet
como as

ES Esos grupos vulnerables, en particular las personas con discapacidad, los ancianos, las mujeres, los niños y los adolescentes, corren un mayor riesgo de recurrir a mecanismos de defensa negativos

EN These vulnerable groups, particularly people with disabilities, elderly people, women, children and adolescents, are at heightened risk of resorting to negative coping mechanisms

Spanish English
grupos groups
vulnerables vulnerable
discapacidad disabilities
ancianos elderly
riesgo risk
mecanismos mechanisms
negativos negative
personas people
mujeres women
niños children
adolescentes adolescents
a to
en particularly
con with
de of
y and

ES Nuestro trabajo tiene como objetivo proteger los derechos de los desplazados por la fuerza, mejorar los medios de vida, aumentar la cohesión social y contrarrestar los efectos negativos del estatus legal discriminatorio.

EN Our work aims to protect the rights of the forcibly displaced, improve livelihoods, increase social cohesion, and counter the negative effects of discriminatory legal status.

Spanish English
objetivo aims
desplazados displaced
cohesión cohesion
social social
efectos effects
discriminatorio discriminatory
derechos rights
mejorar improve
estatus status
aumentar increase
la the
legal legal
proteger protect
de of
trabajo work
nuestro our
y and
negativos negative

ES Midiendo la satisfacción de los clientes solicitando sus comentarios y actuando en el caso de feedbacks negativos

EN Measure clients satisfaction by asking their feedback and take action when there?s a negative feeling

Spanish English
satisfacción satisfaction
solicitando asking
caso a
comentarios feedback
la their
los clientes clients

ES Espacios negativos también siguen siendo muy populares. Queda claro que el diseño más clean facilita la lectura, lo que, a su vez, mejora la navegabilidad y hace que el usuario permanezca en tu sitio.

EN Negative spaces also remain very popular. It is clear that the cleaner design facilitates the reading, which, in turn, improves the navigability and makes the user stay in your site.

Spanish English
espacios spaces
facilita facilitates
mejora improves
populares popular
diseño design
en in
muy very
lo it
siendo is
usuario user
también also
sitio site
tu your
claro clear
queda stay
que remain

ES Por ejemplo, en muchos países del sudeste asiático, uno puede ir a la cárcel por hacer comentarios negativos sobre la religión o las autoridades

EN For example, in many South East Asian countries, you can be jailed for negative comments related to religion or authorities

Spanish English
países countries
asiático asian
comentarios comments
religión religion
o or
negativos negative
en in
puede can
muchos many
a to
autoridades authorities
la you
ejemplo example

ES El sistema de gestión ambiental nos apoya en la reducción y control de los efectos negativos ambientales causados por nuestras actividades, y para cumplir con nuestras responsabilidades medioambientales y otros requisitos

EN Our environmental management system supports us in reducing, avoiding and controlling negative environmental impacts caused by our operations and in meeting the applicable environmental obligations and other requirements

Spanish English
apoya supports
reducción reducing
efectos impacts
causados caused
gestión management
control controlling
requisitos requirements
en in
otros other
sistema system
actividades operations
ambiental environmental
nos us
por by

ES Configura el espacio entre caracteres. Los valores negativos pueden causar superposición de caracteres.

EN Set the space between letters. Negative values may cause overlapping characters.

Spanish English
caracteres characters
pueden may
causar cause
espacio space
el the
valores values
negativos negative

Showing 50 of 50 translations