ES Siga la indicación “Flughafen”; el mostrador de Europcar se encuentra en el interior del aeropuerto, en el vestíbulo de llegadas.Siga las señales “car return” (devolución de vehículos), siga las indicaciones del personal.
"siga" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Siga la indicación “Flughafen”; el mostrador de Europcar se encuentra en el interior del aeropuerto, en el vestíbulo de llegadas.Siga las señales “car return” (devolución de vehículos), siga las indicaciones del personal.
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
Spanish | English |
---|---|
siga | follow |
europcar | europcar |
se | is |
encuentra | located |
aeropuerto | airport |
llegadas | arrivals |
vestíbulo | hall |
señales | signs |
indicaciones | instructions |
personal | staff |
en | at |
de | of |
devolución | return |
Spanish | English |
---|---|
solicitantes | applicants |
siga | follow |
instrucciones | instructions |
incluidas | included |
oficina | office |
examen | examination |
médico | medical |
otros | other |
o | or |
dio | the |
en | on |
solicitud | application |
EN It’s a burning passion to see it all out there, and it’s something that doesn’t end just because the road does
ES “Resulta alarmante que la Comisión Europea siga mirando hacia otro lado ante la abrumadora violación de la legislación de la UE, e incluso siga financiando operaciones policiales y fronterizas en algunos de estos países
EN “It is alarming that the European Commission continues to turn a blind eye to the staggering violation of EU law, and even continues to finance police and border operations in some of these countries
ES Desde la Terminal, vaya a la 1.ª planta y siga las señales hacia el área específica “Car Rental” (Alquiler de vehículos).Para devolver el vehículo, siga las indicaciones al aparcamiento P1, que se encuentra en la 3.ª planta
EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor
Spanish | English |
---|---|
terminal | terminal |
vaya | go |
planta | floor |
siga | follow |
señales | signs |
alquiler | rental |
indicaciones | indications |
aparcamiento | park |
encuentra | located |
en | at |
el | on |
Spanish | English |
---|---|
solicitantes | applicants |
siga | follow |
instrucciones | instructions |
incluidas | included |
oficina | office |
examen | examination |
médico | medical |
otros | other |
o | or |
dio | the |
en | on |
solicitud | application |
ES Mi mayor temor en este momento es que este conflicto siga y siga
EN My biggest fear at this point in time is that this conflict will just go on and on
Spanish | English |
---|---|
mi | my |
temor | fear |
conflicto | conflict |
es | is |
y | and |
en | in |
este | this |
momento | time |
siga | go |
que | that |
EN It’s a burning passion to see it all out there, and it’s something that doesn’t end just because the road does
EN It’s a burning passion to see it all out there, and it’s something that doesn’t end just because the road does
EN It’s a burning passion to see it all out there, and it’s something that doesn’t end just because the road does
EN It’s a burning passion to see it all out there, and it’s something that doesn’t end just because the road does
EN It’s a burning passion to see it all out there, and it’s something that doesn’t end just because the road does
ES Siga nuestras noticias en:el blog de Scopusel blog de ScienceDirectel blog de Mendeley Elsevier Connect
EN Follow our news on:Scopus blogScienceDirect blogMendeley blog Elsevier Connect
Spanish | English |
---|---|
siga | follow |
elsevier | elsevier |
connect | connect |
noticias | news |
blog | blog |
de | our |
en | on |
ES Siga a la Oficina de la Secretaría de la Junta Ejecutiva en Twitter: @UNICEF_Board
EN Follow the Office of the Secretary of the Executive Board on Twitter: @UNICEF_Board
Spanish | English |
---|---|
siga | follow |
la | the |
ejecutiva | executive |
board | board |
oficina | office |
en | on |
ES Nuestra red global Anycast, que es 15 veces mayor que el ataque DDoS más grande jamás registrado, garantiza que el tráfico siga siendo dirigido incluso bajo condiciones de sobrecarga
EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress
Spanish | English |
---|---|
red | network |
global | global |
anycast | anycast |
ataque | attack |
registrado | recorded |
ddos | ddos |
garantiza | ensures |
es | is |
el | the |
tráfico | traffic |
incluso | even |
ES El Libro de Jugadas Avanzado del Blog: ¡Siga la Mejor Guía Para Principiantes Para Obtener Ingresos Pasivos con Blogs hoy! ¡Aprenda Estrategias de Escritura Secreta, Marketing e Investigación Para
EN Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous
ES Para ver anuncios y boletines importantes, siga nuestra página de empresa @majesticseo.
EN For major announcements and bulletins, follow our company page @majesticseo.
Spanish | English |
---|---|
anuncios | announcements |
boletines | bulletins |
importantes | major |
siga | follow |
página | page |
empresa | company |
para | for |
ES Siga el proceso en línea que le guía en el envío del artículo en el que está trabajando. Envíe su investigación del mañana hoy mismo
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
Spanish | English |
---|---|
siga | follow |
investigación | research |
en línea | online |
guía | guide |
trabajando | working |
mañana | tomorrow |
el | the |
envíe | submit |
hoy | today |
a | to |
proceso | process |
envío | submission |
su | your |
ES Siga el ritmo al rápido crecimiento del conocimiento
EN Keep pace with the fast growth in knowledge
Spanish | English |
---|---|
siga | keep |
crecimiento | growth |
conocimiento | knowledge |
rápido | fast |
ritmo | pace |
el | the |
ES Cuando siga este enlace, Buzzsproutle dará una tarjeta de regalo de 20 dólares de Amazon después de pagar su plan. ¡Mira esto!
EN When you follow this link, Buzzsprout will give you a $20 Amazon gift card after you pay for your plan. Check it out!
Spanish | English |
---|---|
siga | follow |
enlace | link |
regalo | gift |
amazon | amazon |
mira | check |
tarjeta | card |
plan | plan |
dará | give |
cuando | when |
una | a |
pagar | pay |
su | your |
de | after |
esto | this |
ES Mitigue el riesgo al tener la flexibilidad de pivotar y competir con otras empresas de digital-primero para que su organización siga prosperando en los próximos años.
EN Mitigate risk by having the flexibility to pivot and compete against other digital-first companies so you can keep your organization thriving for years to come.
Spanish | English |
---|---|
mitigue | mitigate |
riesgo | risk |
competir | compete |
otras | other |
prosperando | thriving |
empresas | companies |
organización | organization |
a | to |
flexibilidad | flexibility |
y | your |
ES Utilice su Inicio de sesión en la cuenta de CalSavers. Una vez que haya iniciado sesión, siga las indicaciones que otorgan a Paychex acceso para hacer informes en su nombre.*
EN Use your CalSavers Account Login Once logged in, follow prompts that grant Paychex access to report on your behalf.*
Spanish | English |
---|---|
siga | follow |
indicaciones | prompts |
otorgan | grant |
paychex | paychex |
acceso | access |
informes | report |
cuenta | account |
en | in |
utilice | use |
su | your |
ES Vea videos, lea artículos, siga las últimas noticias de la industria y más
EN Watch videos, read articles, track the latest industry news, and more
Spanish | English |
---|---|
siga | track |
videos | videos |
vea | watch |
noticias | news |
la | the |
últimas | latest |
industria | industry |
lea | and |
ES ¿Busca solicitar un préstamo del plan 401(k)? Siga estas instrucciones:
EN Looking to request a 401(k) loan? Follow these instructions:
Spanish | English |
---|---|
busca | looking |
préstamo | loan |
siga | follow |
instrucciones | instructions |
k | k |
un | a |
estas | these |
solicitar | request |
del | to |
ES ¿Busca solicitar una distribución del plan 401(k)? Siga estas instrucciones:
EN Looking to request a 401(k) distribution? Follow these instructions:
Spanish | English |
---|---|
busca | looking |
distribución | distribution |
siga | follow |
instrucciones | instructions |
k | k |
estas | these |
solicitar | request |
una | a |
del | to |
Spanish | English |
---|---|
siga | keep |
metal | metal |
etsy | etsy |
por | sign |
ES Si necesita más licencias para su suscripción de F‑Secure, siga estas instrucciones:
EN If you need more licenses for your F‑Secure subscription you can follow these guidelines:
ES Abra su producto y vaya a la sección de suscripciones del menú. Haga clic en el botón y siga las instrucciones.
EN Open your product and go to subscriptions in the menu. Click the button and follow instructions.
Spanish | English |
---|---|
suscripciones | subscriptions |
instrucciones | instructions |
siga | follow |
menú | menu |
en | in |
a | to |
clic | click |
botón | button |
producto | product |
y | your |
de | and |
ES Con las herramientas adecuadas para el trabajo remoto, sus teletrabajadores pueden mantener la productividad y hacer que su empresa siga adelante.
EN With the right remote workforce tools, your remote workers can maintain productivity and keep your organization moving forward.
Spanish | English |
---|---|
remoto | remote |
productividad | productivity |
empresa | organization |
herramientas | tools |
con | with |
pueden | can |
mantener | maintain |
y | your |
hacer | and |
para | forward |
ES Introduzca sus SKU y siga nuestras sencillas instrucciones paso a paso para enviar sus artículos a la red Deliverr.
EN Enter your SKUs and follow our simple step-by-step instructions to send your items to the Deliverr network.
Spanish | English |
---|---|
introduzca | enter |
siga | follow |
sencillas | simple |
instrucciones | instructions |
deliverr | deliverr |
a | to |
la | the |
red | network |
paso | step |
y | your |
ES Una vez que su tienda de eBay está conectada a Deliverr siga
EN Once your eBay store is connected to Deliverr follow
Spanish | English |
---|---|
tienda | store |
ebay | ebay |
conectada | connected |
deliverr | deliverr |
siga | follow |
su | your |
está | is |
a | to |
una vez | once |
ES ¿Todavía no conoce StyleVision? Siga nuestro curso en línea gratis para empezar a trabajar con esta fabulosa herramienta.
EN New to StyleVision? Check out our free, online training that will get you started quickly!
Spanish | English |
---|---|
stylevision | stylevision |
curso | training |
gratis | free |
en línea | online |
nuestro | our |
a | to |
ES Siga el asistente de configuración para instalar el software
EN Follow the setup wizard to install the software
Spanish | English |
---|---|
siga | follow |
el | the |
configuración | setup |
software | software |
instalar | install |
ES Siga el asistente de configuración para instalar el software
EN Follow the setup wizard to install the software
Spanish | English |
---|---|
siga | follow |
el | the |
configuración | setup |
software | software |
instalar | install |
ES Siga en tiempo real el rendimiento de sus aplicaciones
EN Monitor the performance of your applications in real time
Spanish | English |
---|---|
real | real |
aplicaciones | applications |
en | in |
el | the |
rendimiento | performance |
de | of |
tiempo | time |
ES Siga en tiempo real la participación de sus invitados
EN Track the participation of your guests in real time
Spanish | English |
---|---|
siga | track |
real | real |
participación | participation |
invitados | guests |
en | in |
la | the |
de | of |
tiempo | time |
ES Infomaniak no puede garantizar la seguridad de sus datos personales sin su colaboración. Le aconsejamos que siga las recomendaciones siguientes para proteger lo mejor posible sus datos personales:
EN Infomaniak cannot guarantee the security of your personal data without your collaboration. We advise following these recommendations to best protect your personal data:
Spanish | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
datos | data |
colaboración | collaboration |
aconsejamos | advise |
recomendaciones | recommendations |
seguridad | security |
proteger | protect |
garantizar | guarantee |
la | the |
de | of |
no puede | cannot |
sin | without |
mejor | best |
su | your |
Spanish | English |
---|---|
inundado | flooded |
siga | follow |
si | if |
o | or |
no | dont |
esta | this |
un | a |
regla | rule |
carretera | road |
vuelta | around |
ES También es importante esperar un momento antes de pasar a la siguiente pregunta, ya que ese pequeño silencio puede hacer que el entrevistado siga ampliando su respuesta.
EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.
Spanish | English |
---|---|
importante | important |
pequeño | bit |
silencio | silence |
ampliando | expanding |
momento | moment |
esperar | wait |
también | also |
un | a |
a | to |
pregunta | question |
puede | may |
su | their |
ES 1 = ¡Estamos que nos salimos! Tal vez deberíamos fijarnos objetivos más complicados para que el equipo siga avanzando.
EN 1 = We knocked it out of the park. Maybe we should set harder objectives moving forward.
Spanish | English |
---|---|
objetivos | objectives |
avanzando | moving forward |
el | the |
tal vez | maybe |
deberíamos | should |
nos | we |
ES Esta Norma en acción examina la elegibilidad y la selección de niños con discapacidades. Siga a una coordinadora de servicios ficticia mientras calcula el porcentaje para cumplir con la norma del programa.
EN This Standards in Action looks at the eligibility and selection of children with disabilities. Follow a fictional disability services coordinator as she calculates the percentage to meet the program standard.
Spanish | English |
---|---|
acción | action |
elegibilidad | eligibility |
selección | selection |
niños | children |
coordinadora | coordinator |
calcula | calculates |
porcentaje | percentage |
norma | standard |
discapacidades | disabilities |
siga | follow |
servicios | services |
programa | program |
en | in |
de | of |
con | with |
y | and |
a | to |
examina | looks |
una | a |
esta | this |
ES Cuando envíe una solicitud FOIA, siga estos puntos clave para recibir una respuesta con la mayor rapidez posible:
EN When you do submit a FOIA request, follow these key points to ensure the fastest response:
Spanish | English |
---|---|
foia | foia |
puntos | points |
clave | key |
siga | follow |
la | the |
cuando | when |
solicitud | request |
envíe | submit |
respuesta | response |
una | a |
mayor | to |
ES Con Windows haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo .zip, después, seleccione Extraer todo y, a continuación, siga las instrucciones.
EN Windows Right-click the .zip file, then select Extract All, and then follow the instructions.
Spanish | English |
---|---|
windows | windows |
derecho | right |
zip | zip |
extraer | extract |
siga | follow |
clic | click |
el | the |
instrucciones | instructions |
archivo | file |
y | and |
seleccione | select |
a | then |
en | all |
Spanish | English |
---|---|
identifique | identify |
rápidamente | quickly |
mitigue | mitigate |
amenazas | threats |
recientes | latest |
empresa | business |
online | online |
y | your |
las | the |
ES WaFd Bank se compromete a proteger la privacidad y seguridad de su información personal y financiera. Deseamos servirle de la manera más eficaz y cómoda posible y garantizar que la información que usted nos proporcione siga siendo confidencial.
EN WaFd Bank is committed to protecting the privacy and security of your personal and financial information. We want to serve you as effectively and conveniently as possible and to ensure that the information you share with us remains confidential.
Spanish | English |
---|---|
servirle | serve you |
eficaz | effectively |
cómoda | conveniently |
privacidad | privacy |
bank | bank |
la | the |
a | to |
seguridad | security |
información | information |
financiera | financial |
posible | possible |
proteger | protecting |
de | of |
garantizar | ensure |
confidencial | confidential |
y | your |
personal | personal |
se | is |
ES Los datos disponibles públicamente incluyen su perfil público, consejos, me gusta, elementos guardados, fotos, listas que cree y siga, insignias/stickers, cosas importantes y listas de seguidores
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
Spanish | English |
---|---|
incluyen | includes |
perfil | profile |
consejos | tips |
fotos | photos |
siga | follow |
insignias | badges |
stickers | stickers |
seguidores | followers |
listas | lists |
disponibles | available |
datos | data |
de | of |
públicamente | publicly |
público | public |
y | your |
gusta | and |
que | likes |
Spanish | English |
---|---|
atrapado | trapped |
caos | chaos |
siga | follow |
transformación | transformation |
real | real |
recorrido | journey |
pasos | steps |
no | not |
en | in |
digital | digital |
un | a |
estos | these |
para | for |
ES Siga los gráficos y precios dentro de la billetera.
EN Track charts and prices within the app
Spanish | English |
---|---|
siga | track |
gráficos | charts |
precios | prices |
la | the |
de | within |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
experiencia | expertise |
cumpliendo | compliance |
la | the |
garantizar | ensure |
en | in |
a | to |
firmas | firms |
ley | law |
en lugar | instead |
compañía | company |
ayudar | to help |
con | with |
de | than |
su | their |
ofrecen | are |
ES Siga la cuenta de Twitter de Red Hat Services
EN Follow the Services Twitter feed
Spanish | English |
---|---|
siga | follow |
la | the |
services | services |
Showing 50 of 50 translations