Hire a translator I am translator

Translate "y cada minuto" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y cada minuto" from Spanish to English

Translations of y cada minuto

"y cada minuto" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cada 4 a about according according to after all already also always amount an and and the and we any approximately are as as well as well as at at the available average based based on be become been before being best between but by by the can case check complete create created day depending different do each each one even every example first for for each for every for example for the four free from get had has has to have have been here home how i if in in order to in person in the individual into is it it is its just know like ll location look made make makes many may means minutes more most multiple must need need to needs new no not now number number of of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own page part people per person possible price product products re right same see service set should single site so so that some specific step sure system take team than that that you the the best the most the number the same their them then there there are these they this those three through time to to be to create to make to see to the two under understand unique up up to us use used user using value very view was way we we can we have website well what when where which while who why will will be with within without work year years you you are you can you have your
minuto a and as clock data date day for hour how if just minute minutes on one seconds so the then this time times when your

Translation of Spanish to English of y cada minuto

Spanish
English

ES No pierdas de vista la actualidad y sigue los cambios minuto a minuto. Nuestros gráficos en vivo te ayudarán a empezar cada día informado e inspirado.

EN Keep an eye on current developments and track changes every minute. Our live charts help you start each day informed and inspired.

Spanish English
actualidad current
gráficos charts
informado informed
inspirado inspired
minuto minute
ayudarán help you
ayudar help
día day
cambios changes
vivo live
en on
cada each

ES No somos solo decoración, hacemos la planeación y ejecución del minuto a minuto de tu evento, con el respaldo y calidad de Rosas Don Eloy.

EN We are not just about decor, we plan and execute your event minute by minute, with the backing and quality of Rosas Don Eloy.

Spanish English
decoración decor
ejecución execute
minuto minute
evento event
respaldo backing
calidad quality
don don
no not
con with
de of
tu your
somos we

ES El mantenimiento de la anestesia se logró con una combinación de sevoflurano inhalado al 0,9 % aunado a una infusión continua de propofol a 100 microgramos por kilogramo por minuto y remifentanilo a 0,15 microgramos por kilogramo por minuto

EN Anesthetic maintenance was accomplished with a combination of inhaled sevoflurane 0.9 percent augmented with a continuous propofol infusion at 100 microgram per kilogram per minute and remifentanil 0.15 microgram per kilogram per minute

Spanish English
mantenimiento maintenance
infusión infusion
continua continuous
minuto minute
con with
combinación combination
de of
y and
a a

ES Su temperatura corporal baja hasta 5 grados, sólo respiran unas 13 veces por minuto y su ritmo cardíaco desciende a 2-12 latidos por minuto

EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute

Spanish English
temperatura temperature
corporal body
baja low
grados degrees
latidos heartbeat
minuto minute
a to
veces times
y and
su their
sólo only
lo they

ES Contrata un freelancer por horas y supervisa minuto a minuto el trabajo realizado.

EN Hire a freelancer by the hour and monitor every minute of their work.

Spanish English
contrata hire
freelancer freelancer
supervisa monitor
minuto minute
el the
un a
y and
trabajo work

ES Sin embargo, los jugadores del B2Broker no tardaron en recuperar los goles. Primero, Vasyl Pallak marcó en el minuto 18 para reducir la diferencia, y luego Igor Shumilov transformó un penalti en el minuto 25 para igualar el marcador.

EN However, B2Broker players soon got all the goals back. First, Vasyl Pallak scored in the 18th minute to narrow the gap, then Igor Shumilov planted a penalty in the 25th minute to level the score.

Spanish English
jugadores players
goles goals
minuto minute
igor igor
penalti penalty
y got
un a
en in
sin embargo however
luego then

ES ¿Quieres tomar el pulso a tus campañas minuto a minuto? Pues lo tenemos todo previsto

EN Want the play-by-play? We’ve got it for you

Spanish English
quieres want
el the
lo it
tenemos got
a for

ES Los filamentos de silicona ultra suaves se combinan con 8000 pulsaciones T-Sonic™ por minuto para eliminar el 99,5%* de suciedad, grasa, sudor y restos de maquillaje... ¡en tan sólo 1 minuto!

EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!

ES El mantenimiento de la anestesia se logró con una combinación de sevoflurano inhalado al 0,9 % aunado a una infusión continua de propofol a 100 microgramos por kilogramo por minuto y remifentanilo a 0,15 microgramos por kilogramo por minuto

EN Anesthetic maintenance was accomplished with a combination of inhaled sevoflurane 0.9 percent augmented with a continuous propofol infusion at 100 microgram per kilogram per minute and remifentanil 0.15 microgram per kilogram per minute

Spanish English
mantenimiento maintenance
infusión infusion
continua continuous
minuto minute
con with
combinación combination
de of
y and
a a

ES Pensado para cada minuto de tu día y cada ocasión de tu vida, para que cada heroína contemporánea encuentre el que más le convenga.

EN It has been designed for all the minutes in your day and all the occasions of your life, so that every contemporary heroine finds the one that suits her.

Spanish English
heroína heroine
contemporánea contemporary
encuentre finds
minuto minutes
el the
vida life
tu your
día day

ES La tarea es simple: a las 12:00 (mediodía) cada día, tomate 1 minuto para detenerte y reflexionar o rezar por la paz. De esta manera, siempre va a haber alguien haciendo el #timeout por la paz en cada huso horario en cada país del mundo.

EN The task is simple: at 12.00 (midday) everyday take 1 minute to stop and reflect or pray for peace. This way, there will be always someone doing #timeoutforpeace in every time zone in every country of the world.

Spanish English
simple simple
mediodía midday
reflexionar reflect
rezar pray
país country
es is
o or
paz peace
mundo world
tarea task
a to
minuto minute
en in
siempre always
cada every
esta this

ES Pensado para cada minuto de tu día y cada ocasión de tu vida, para que cada heroína contemporánea encuentre el que más le convenga.

EN It has been designed for all the minutes in your day and all the occasions of your life, so that every contemporary heroine finds the one that suits her.

Spanish English
heroína heroine
contemporánea contemporary
encuentre finds
minuto minutes
el the
vida life
tu your
día day

ES Por ejemplo, puede que desees que a tu servidor más crítico se le haga ping cada minuto en lugar de cada 10 minutos

EN For example, you may wish your mission critical server to be pinged every minute rather than every 10 minutes

Spanish English
servidor server
crítico critical
tu your
a to
minutos minutes
minuto minute
de than
ejemplo example
puede may
en lugar de rather

ES Cada minuto, la violencia devasta la vida de millones de mujeres y niñas en todo el mundo. Se trata de una lacra global que afecta a una de cada tres mujeres a lo largo de su vida, fracturando también las comunidades en las que viven.

EN Every minute of the day, violence is devastating the lives of millions of women and girls around the world. It is a global crisis, already affecting one in three women in their lifetime, devastating their lives and fracturing communities.

Spanish English
minuto minute
violencia violence
comunidades communities
afecta affecting
mujeres women
mundo world
global global
niñas girls
se is
lo it
la vida lifetime
millones millions
en in
vida lives
que already
su their

ES Los datos pueden llegar a la empresa como una pequeña cantidad de archivos muy grandes o como millones de archivos muy pequeños que llegan cada día, o incluso cada minuto

EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute

Spanish English
empresa organization
archivos files
muy very
grandes large
o or
minuto minute
la the
datos data
de of
millones millions
incluso even
día day
a a
cantidad amount
cada every

ES Tiro: cuatro sesiones de tiro (dos tumbados, dos de pie) de cinco tiros cada una, con un minuto de sanción por cada tiro errado.

EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) of five shots each, with a one-minute penalty for every miss

Spanish English
tiro shooting
sesiones sessions
tiros shots
minuto minute
de pie standing
un a
con with
cada each

ES Los datos pueden llegar a la empresa como una pequeña cantidad de archivos muy grandes o como millones de archivos muy pequeños que llegan cada día, o incluso cada minuto

EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute

Spanish English
empresa organization
archivos files
muy very
grandes large
o or
minuto minute
la the
datos data
de of
millones millions
incluso even
día day
a a
cantidad amount
cada every

ES Nosotros monitoreamos todos los sitios alojados en Yola, cada minuto de cada día desde diferentes lugares para asegurarnos de que todo funcione a la perfección

EN We monitor all Yola-hosted sites every minute of every day from multiple locations to ensure everything runs smoothly

Spanish English
monitoreamos we monitor
alojados hosted
sitios sites
minuto minute
día day
asegurarnos to ensure
lugares locations
a to
de of
nosotros we
los runs
desde from

ES Cada minuto, la violencia devasta la vida de millones de mujeres y niñas en todo el mundo. Se trata de una lacra global que afecta a una de cada tres mujeres a lo largo de su vida, fracturando también las comunidades en las que viven.

EN Every minute of the day, violence is devastating the lives of millions of women and girls around the world. It is a global crisis, already affecting one in three women in their lifetime, devastating their lives and fracturing communities.

Spanish English
minuto minute
violencia violence
comunidades communities
afecta affecting
mujeres women
mundo world
global global
niñas girls
se is
lo it
la vida lifetime
millones millions
en in
vida lives
que already
su their

ES Los datos pueden llegar a la empresa como una pequeña cantidad de archivos muy grandes o como millones de archivos muy pequeños que llegan cada día, o incluso cada minuto

EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute

Spanish English
empresa organization
archivos files
muy very
grandes large
o or
minuto minute
la the
datos data
de of
millones millions
incluso even
día day
a a
cantidad amount
cada every

ES Por ejemplo, puede que desees que a tu servidor más crítico se le haga ping cada minuto en lugar de cada 10 minutos

EN For example, you may wish your mission critical server to be pinged every minute rather than every 10 minutes

Spanish English
servidor server
crítico critical
tu your
a to
minutos minutes
minuto minute
de than
ejemplo example
puede may
en lugar de rather

ES La mayoría de nuestros competidores ofrecen "sistemas en tiempo real" consultando datos cada 5 minutos o cada minuto

EN Most our competitors offer "real-time systems" by querying data every 5 minutes or every minute

Spanish English
competidores competitors
ofrecen offer
sistemas systems
real real
datos data
o or
minutos minutes
minuto minute
tiempo time
tiempo real real-time
en every

ES Los algoritmos de aprendizaje automático se actualizan cada minuto para identificar y bloquear nuevas amenazas tan rápido como aparecen.

EN Machine learning algorithms update each minute to identify and block new threats as quickly as they appear in the wild.

Spanish English
algoritmos algorithms
automático machine
actualizan update
minuto minute
bloquear block
nuevas new
amenazas threats
rápido quickly
identificar identify
aparecen appear
aprendizaje learning
cada each
como as

ES En unix cron es un planificador de tareas que se utiliza para ejecutar procesos en segundo plano, definiendo una frecuencia de lanzamiento(por ejemplo, cada minuto, día, semana, día de la semana o mes).

EN In unix cron is a task scheduler that is used to run background processes, defining a launch frequency (for example, every minute, day, week, day of the week or month).

Spanish English
unix unix
cron cron
planificador scheduler
definiendo defining
frecuencia frequency
utiliza used
procesos processes
minuto minute
o or
mes month
es is
tareas task
la the
en in
semana week
ejemplo example
a to
un a
de of
lanzamiento launch
día day
cada every

ES Los datos de ubicación se actualizan a cada minuto, por lo que siempre cuentas con información actualizada para tomar decisiones operativas importantes.

EN Location data is refreshed every minute, so you always have the up-to-date information you need to make important operational decisions.

Spanish English
decisiones decisions
operativas operational
importantes important
minuto minute
se is
datos data
ubicación location
a to
información information
siempre always
cada every

ES ¡Merece la pena! ¡Nos ahorró mucho tiempo y energía! ¡En la ciudad que nunca duerme, cada minuto cuenta !

EN Totally worth it! Saved us a lot of time and energy! In the city that never sleeps, every minute counts!!!

Spanish English
ahorró saved
energía energy
duerme sleeps
cuenta counts
la the
y and
en in
ciudad city
minuto minute
tiempo time
nunca never
nos us
a a
cada every

ES . En Westin, puede quedarse más tiempo, descansar mejor y aprovechar cada minuto

EN long. At Westin you can stay longer, rest better and make every hour count

Spanish English
westin westin
descansar rest
mejor better
puede can
y and
quedarse stay
tiempo hour

ES Ellos diseñaron CityPASS a propósito, para incluir un número limitado de las atracciones más populares, asegurando una gran experiencia en cada minuto, sin necesidad de mucha investigación.

EN They purposely designed CityPASS to include a limited number of the most popular attractions, assuring a great experience that makes the most of every minute, without a ton of research needed.

Spanish English
citypass citypass
limitado limited
populares popular
minuto minute
necesidad needed
atracciones attractions
experiencia experience
investigación research
gran great
un a
a to
incluir include
sin without
en every

ES Los equipos de respuesta a crisis enfrentan nuevos desafíos y toman decisiones cada minuto

EN Crisis response teams are making decisions by the minute

Spanish English
equipos teams
crisis crisis
decisiones decisions
minuto minute
de response

ES ¡Cada minuto cuenta! SSigue el ritmo para descubrir las novedades 1440 Primavera-Verano 2021.

EN Each minute counts! Keep up with the beat to see all that’s new for the 1440 in Spring-Summer 2021.

Spanish English
minuto minute
novedades new
cuenta counts
el the
cada each
ritmo beat

ES n formato cabás que se puede llevar de dos maneras en la mano o al hombro para vivir, compartir y transportar cada minuto de tu vida.

EN A tote shape, with two ways of carrying it, to live, share and succeed in every minute of your life.

Spanish English
maneras ways
minuto minute
vida life
vivir to live
en in
de of
compartir share
transportar carrying
dos two
tu your
cada every
que live

ES Un formato cabás que se puede llevar de dos maneras en la mano o al hombro para vivir, compartir y transportar cada minuto de tu vida.

EN A tote shape, with two ways of carrying it, to live, share and succeed in every minute of your life.

Spanish English
maneras ways
minuto minute
un a
vida life
vivir to live
en in
de of
compartir share
transportar carrying
dos two
tu your
cada every
que live

ES Para llevar en la mano o al hombro gracias al asa doble extraíble de cadena y cuero. Un práctico formato cabás con doble asa para vivir, compartir y llevar cada minuto de tu vida.

EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.

Spanish English
hombro shoulder
cadena chain
cuero leather
minuto minute
o or
un a
vida life
la the
mano hand
vivir be
compartir share
con with
tu your
para mean
en on

ES El programa escanea el sitio web cada 15 minutos y luego envía correos electrónicos si no puede conectarse durante al menos un minuto

EN The program scans the website every 15 minutes then sends emails if it is unable to connect it for at least one minute

Spanish English
escanea scans
envía sends
si if
correos emails
conectarse to connect
a to
programa program
minutos minutes
minuto minute
el the
cada every
luego then
durante for

ES Aproveche cada minuto de su negocio con nuestra completa plataforma analítica y de integración de datos en la nube

EN Seize every business moment with our end-to-end data integration and analytics cloud platform

Spanish English
plataforma platform
integración integration
nube cloud
negocio business
datos data
analítica analytics
con with
en every

ES Cada minuto que estos sistemas no están disponibles se reduce el riesgo de reducir los ingresos y aumentar los costes

EN For every minute these systems are not available, you risk reduced revenues and increased costs

Spanish English
minuto minute
sistemas systems
riesgo risk
ingresos revenues
costes costs
no not
reduce reduced
disponibles available
están are
cada every
estos these
el increased

ES ? Cada minuto, el botón "Me gusta" recibe más de 500.000 clics

EN ? Every minute, the Like button is clicked over 500,000 times

Spanish English
minuto minute
el the
gusta like
botón button
cada every
de times

ES ? Cada minuto, la gente comparte más de 1,3 millones de contenidos

EN ? Every minute, people share over 1.3 million pieces of content

Spanish English
minuto minute
millones million
contenidos content
gente people
cada every
de of

ES ? Cada minuto, se envían más de 150.000 mensajes

EN ? Every minute, there are over 150,000 messages sent

Spanish English
minuto minute
cada every
mensajes messages
de over
más are

ES Podemos decir sin temor a equivocarnos que Facebook ha perfeccionado el arte de establecer canales de comunicación en todo el mundo. Y se nota. En sus plataformas de mensajería, Messenger y WhatsApp, se envían cada minuto 41,6 millones de mensajes.

EN It’s safe to say that Facebook mastered the art of opening communication channels worldwide. And it shows. On its messaging platforms, Messenger and WhatsApp, 41.6 million messages are sent every minute.

Spanish English
facebook facebook
arte art
canales channels
messenger messenger
whatsapp whatsapp
minuto minute
millones million
comunicación communication
mensajería messaging
el the
plataformas platforms
a to
en todo el mundo worldwide
de of
mensajes messages
en on
y and
cada every

ES El dispositivo LINK de Webfleet Solutions automá­ti­ca­mente carga los datos recopilados en Webfleet Solutions. Esto sucederá de manera frecuente, por lo general, a cada minuto.

EN The Webfleet Solutions LINK device automat­i­cally uploads the collected data to Webfleet Solutions. This will happen frequently, typically every minute.

Spanish English
link link
solutions solutions
recopilados collected
frecuente frequently
general typically
minuto minute
dispositivo device
el the
webfleet webfleet
datos data
a to
esto this
en every

ES Monitask te permite hacer un seguimiento de cada minuto invertido en una tarea concreta o en todo el proyecto.

EN Monitask lets you track every single minute spent on a particular task or the whole project.

Spanish English
seguimiento track
minuto minute
monitask monitask
permite lets
tarea task
o or
el the
proyecto project
un a
de single
en on

ES Según Statista, el 38% de los usuarios de Internet visitaron YouTube diariamente en 2019. Y cada minuto en YouTube, los creadores de contenido suben 500 horas de vídeo. 

EN According to Statista, 38% of internet users visited YouTube daily in 2019. And every minute on YouTube, content creators upload 500 hours of video. 

Spanish English
usuarios users
internet internet
youtube youtube
diariamente daily
creadores creators
contenido content
minuto minute
horas hours
en in
vídeo video
de of
y and
el on
cada every
los to

ES La aguja de los minutos se mueve hacia atrás un minuto con cada pulsación, hasta llegar a la posición deseada

EN The minutes goes back one minute at each click of the push-piece until the desired position is reached

Spanish English
deseada desired
la the
se is
minutos minutes
posición position
minuto minute
de of
cada each
un one
a goes

ES Cada minuto que pasas validando detalles y creando dibujos claros en 3D para explicarlos te ahorra tiempo y dinero en trabajo extra y retrasos

EN Every minute you spend validating details and creating clear 3D drawings to explain them saves time and money in rework and delays

Spanish English
detalles details
dibujos drawings
claros clear
ahorra saves
retrasos delays
minuto minute
en in
dinero money
tiempo time
cada every
y and
te you
creando to

ES Cada minuto comprobaremos si tu página está disponible y si funciona correctamente.

EN Check if your site is available and working correctly – around the clock.

Spanish English
minuto clock
si if
página site
funciona working
correctamente correctly
y and
tu your
disponible available
está is

ES Cada sala tendrá carteles indicando 5 minutos y 1 minuto para que los moderadores ayuden a los ponentes a mantener el tiempo dado para sus presentaciones.

EN There will be “5 minutes” and “1 minute” signs available to session chairs. They can be used to help speakers keep to their allotted time.

Spanish English
ponentes speakers
y and
mantener keep
minutos minutes
ayuden help
a to
minuto minute
tiempo time
tendrá will

ES “Poesía para el pobre, poesía necesaria como el pan de cada día, como el aire que exigimos trece veces por minuto, para ser y en tanto somos...

EN Fr Stan Swamy had been showing symptoms of Covid 19 for the last two weeks.  On 14 May, in a telephone conversation, the 84-year-old...

Spanish English
día weeks
en in
de of
el on
que may
a a

ES Los dispositivos generan una gran cantidad de datos: diez mil dispositivos que se comunican tan solo unas veces por minuto pueden generar terabytes de datos cada mes

EN Devices create a lot of data – ten thousand devices reporting just a few times a minute can create terabytes of data every month

Spanish English
dispositivos devices
datos data
mil thousand
minuto minute
mes month
veces times
pueden can
de of
diez ten
cada every

ES Con YITH WooCommerce Product Countdown, podrás mostrar una cuenta regresiva específica para cada uno de tus productos y activar exactamente el mismo efecto que la oferta de último minuto

EN With YITH WooCommerce Product Countdown you will be able to show a specific countdown for each of your products and trigger exactly the same effect of the last minute offer

Spanish English
woocommerce woocommerce
exactamente exactly
último last
minuto minute
cuenta regresiva countdown
efecto effect
product product
oferta offer
podrás will
mostrar show
podrá able
cada each
de of
productos products
y your
que same

Showing 50 of 50 translations