Translate "y contenidos disponibles" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y contenidos disponibles" from Spanish to English

Translation of Spanish to English of y contenidos disponibles

Spanish
English

ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

Spanish English
trustpilot trustpilot
plataforma platform
actualizada up-to-date
usuario user
es is
contenidos content
de of
asegurarse ensure
copia copy
con with
y and
a to
debe must

ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

Spanish English
trustpilot trustpilot
plataforma platform
actualizada up-to-date
usuario user
es is
contenidos content
de of
asegurarse ensure
copia copy
con with
y and
a to
debe must

ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

Spanish English
trustpilot trustpilot
plataforma platform
actualizada up-to-date
usuario user
es is
contenidos content
de of
asegurarse ensure
copia copy
con with
y and
a to
debe must

ES La presencia de redes de distribución de contenidos ha aumentado significativamente y la cantidad de contenidos disponibles localmente y la demanda de alojamiento de contenidos ha aumentado.

EN The presence of content delivery networks has increased significantly and the amount of locally available content and demand for content hosting has increased.

Spanish English
presencia presence
redes networks
distribución delivery
contenidos content
significativamente significantly
disponibles available
localmente locally
alojamiento hosting
demanda demand
la the
aumentado increased
de of
cantidad amount
y and
ha has

ES En este documento, se hace referencia a un Cliente Usuario de Contenidos y un Socio Usuario de Contenidos de forma conjunta como “Usuario(s) de Contenidos

EN In this document, a Content Using Customer and a Content Using Partner are collectively referred to asContent User(s)”

ES Trustpilot requiere que un Usuario de Contenidos se atenga a los requisitos del presente documento y de los términos contractuales en vigor entre el Usuario de Contenidos y Trustpilot cuando utilice Contenidos de Trustpilot.

EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.

Spanish English
trustpilot trustpilot
documento document
términos terms
contractuales contractual
requiere requires
requisitos requirements
usuario user
en in
el the
contenidos content
cuando when
un a
a to

ES Al utilizar Contenidos de Trustpilot desde la API de Trustpilot en tiempo real, el Usuario de Contenidos estará utilizando Contenidos de Trustpilot correctos y actualizados.

EN By using Trustpilot Content from Trustpilot’s API in real time, the Content User will be using accurate and up-to-date Trustpilot Content.

Spanish English
trustpilot trustpilot
api api
real real
correctos accurate
actualizados up-to-date
en in
usuario user
contenidos content
tiempo time
utilizando using
desde from

ES Creación de contenidos optimizados SEO Los redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados en los buscadores.

EN SEO copywriting Our multilingual SEO copywriters will write localized and SEO friendly contents for you.

Spanish English
creación will
contenidos contents
seo seo
redactores copywriters
multilingües multilingual
para for

ES Agencia experta en redactar contenidos de calidad para empresas. Realizamos redacción de contenidos de calidad para cualquier sector. Optimizamos los contenidos de las empresas. Revisamos los posibles errores de las páginas web de nuestros clientes.

EN Expert agency in writing quality content for companies. We write quality content for any sector. We optimise the content of companies. We check our clients' websites for possible errors.

Spanish English
agencia agency
calidad quality
errores errors
clientes clients
posibles possible
en in
empresas companies
sector sector
contenidos content
de of
redactar writing
para expert
cualquier any
nuestros our

ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

Spanish English
app app
design design
pondrá will put
prueba test
el the
modificar modifying
no not
trabajo work
ser be
disponen have
realizado do
clientes customers
cliente customer
responsable responsible
a veces sometimes
a a
contenidos content
de put

ES Contenidos de marca, marketing de contenidos y curación de contenidos. Es fácil perderse entre todas estas estrategias. No te asustes, ¡te lo explicaremos todo!

EN Brand content, content marketing and content curation. It's easy to get lost between all these strategies. Don't panic, we'll explain everything!

Spanish English
contenidos content
fácil easy
perderse get lost
explicaremos explain
marketing marketing
estrategias strategies
no dont
lo everything
marca brand
entre between

ES Contenidos de marca, marketing de contenidos y curación de contenidos. Es posible perderse entre todas estas estrategias. No te asustes, ¡te lo explicaremos todo!

EN Brand content, content marketing and content curation. It is possible to get lost between all these strategies. Don't panic, we'll explain everything!

Spanish English
contenidos content
perderse get lost
explicaremos explain
marketing marketing
estrategias strategies
no dont
es is
posible possible
lo it
marca brand
entre between

ES Content Sets — Crea sets de contenidos de forma ágil y reutilízalos en múltiples páginas (por ejemplo, "Contenidos Relacionados"). Agrega segmentación para personalizar los sets de contenidos para cualquier visitante de tu página.

EN Content Sets — Create, edit and manage collections of content in “sets” for asset publisher display. Reuse configurations for content sets.

ES Creación de contenidos optimizados SEO Los redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados en los buscadores.

EN SEO copywriting Our multilingual SEO copywriters will write localized and SEO friendly contents for you.

Spanish English
creación will
contenidos contents
seo seo
redactores copywriters
multilingües multilingual
para for

ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

Spanish English
app app
design design
pondrá will put
prueba test
el the
modificar modifying
no not
trabajo work
ser be
disponen have
realizado do
clientes customers
cliente customer
responsable responsible
a veces sometimes
a a
contenidos content
de put

ES Agencia experta en redactar contenidos de calidad para empresas. Realizamos redacción de contenidos de calidad para cualquier sector. Optimizamos los contenidos de las empresas. Revisamos los posibles errores de las páginas web de nuestros clientes.

EN Expert agency in writing quality content for companies. We write quality content for any sector. We optimise the content of companies. We check our clients' websites for possible errors.

Spanish English
agencia agency
calidad quality
errores errors
clientes clients
posibles possible
en in
empresas companies
sector sector
contenidos content
de of
redactar writing
para expert
cualquier any
nuestros our

ES En este documento, se hace referencia a un Cliente Usuario de Contenidos y un Socio Usuario de Contenidos de forma conjunta como “Usuario(s) de Contenidos

EN In this document, a Content Using Customer and a Content Using Partner are collectively referred to asContent User(s)”

ES Trustpilot requiere que un Usuario de Contenidos se atenga a los requisitos del presente documento y de los términos contractuales en vigor entre el Usuario de Contenidos y Trustpilot cuando utilice Contenidos de Trustpilot.

EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.

Spanish English
trustpilot trustpilot
documento document
términos terms
contractuales contractual
requiere requires
requisitos requirements
usuario user
en in
el the
contenidos content
cuando when
un a
a to

ES Al utilizar Contenidos de Trustpilot desde la API de Trustpilot en tiempo real, el Usuario de Contenidos estará utilizando Contenidos de Trustpilot correctos y actualizados.

EN By using Trustpilot Content from Trustpilot’s API in real time, the Content User will be using accurate and up-to-date Trustpilot Content.

Spanish English
trustpilot trustpilot
api api
real real
correctos accurate
actualizados up-to-date
en in
usuario user
contenidos content
tiempo time
utilizando using
desde from

ES En este documento, se hace referencia a un Cliente Usuario de Contenidos y un Socio Usuario de Contenidos de forma conjunta como “Usuario(s) de Contenidos

EN In this document, a Content Using Customer and a Content Using Partner are collectively referred to asContent User(s)”

ES Trustpilot requiere que un Usuario de Contenidos se atenga a los requisitos del presente documento y de los términos contractuales en vigor entre el Usuario de Contenidos y Trustpilot cuando utilice Contenidos de Trustpilot.

EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.

Spanish English
trustpilot trustpilot
documento document
términos terms
contractuales contractual
requiere requires
requisitos requirements
usuario user
en in
el the
contenidos content
cuando when
un a
a to

ES Al utilizar Contenidos de Trustpilot desde la API de Trustpilot en tiempo real, el Usuario de Contenidos estará utilizando Contenidos de Trustpilot correctos y actualizados.

EN By using Trustpilot Content from Trustpilot’s API in real time, the Content User will be using accurate and up-to-date Trustpilot Content.

Spanish English
trustpilot trustpilot
api api
real real
correctos accurate
actualizados up-to-date
en in
usuario user
contenidos content
tiempo time
utilizando using
desde from

ES Cuando se importan contenidos de un blog, Squarespace, por lo general, importa los contenidos de la publicación, los comentarios y las imágenes. Intentaremos conservar las URL de la publicación. Para importar contenidos, sigue estos pasos:

EN When importing blog content, Squarespace generally imports post content, comments, and images. We'll attempt to preserve post URLs. To import content:

Spanish English
contenidos content
blog blog
squarespace squarespace
general generally
imágenes images
url urls
comentarios comments
cuando when
conservar preserve
importar import
publicación post

ES Creación de contenidos optimizados SEOLos redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados en los buscadores.

EN SEO copywriting: Our multilingual SEO copywriters will write localized and SEO friendly contents for you.

Spanish English
creación will
contenidos contents
redactores copywriters
multilingües multilingual
seo seo
para for

ES Creación de contenidos optimizados SEOLos redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados para los buscadores.

EN Meta tags optimizationOur SEO experts create or edit the tags to be used on your website?s HTML pages (title, meta-descriptions, H1 headers, etc.) in order to improve its ranking within the search engine?s results.

Spanish English
seo seo
buscadores search engine
y your
de within

ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).

EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).

ES Recursos disponibles:  Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.

EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.

Spanish English
recursos resources
totales total
deseada desired
deben must
protección protection
la the
desarrolladores developers
finalmente finally
garantizar ensure
estén are
disponibles available

ES No más de la mitad de los puestos disponibles para delegados generales podrán estar disponibles para hombres y una quinta parte de los puestos disponibles (de todos los géneros) deben reservarse para minorías nacionales y raciales

EN No more than one-half of the available positions for at-large delegates may be available to men and one-fifth of the available positions (all genders) must be reserved for national and racial minorities

Spanish English
mitad half
delegados delegates
hombres men
quinta fifth
nacionales national
raciales racial
disponibles available
la the
deben must
de of
y and
todos all
no no

ES Todas las declaraciones del CETIM ante la ONU desde 1993 están disponibles en formato electrónico. Algunos están disponibles en tres idiomas (francés, inglés y español). Otros están disponibles sólo en español.

EN All the statements made by CETIM to the UN since 1993 are available in electronic format. Some are available in three languages (English, Spanish and French, ). Others are available in English only.

Spanish English
declaraciones statements
electrónico electronic
otros others
idiomas languages
la the
onu un
en in
formato format
y and
ante to
disponibles available
inglés english
están are
tres three

ES Las siguientes variables están disponibles para las plantillas de blog. Algunas variables solo están disponibles para los listados de posts, mientras que otras solo pueden estar disponibles para los posts del blog.

EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.

Spanish English
variables variables
blog blog
listados listings
posts posts
otras others
plantillas templates
disponibles available
solo the
están are
para for

ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

Spanish English
ahrefs ahrefs
pretende intends
independiente independent
contenidos content
accesibles accessible
gt gt
engine engine
compartiendo sharing
beneficios profit
creadores creators
centrarse focus
útiles useful
objetivo goal
gente people
con with
un a
ayudar a helping
a to
en on
más more

ES Cómo encontrar blogs para publicar contenidos y palabras clave objetivo fáciles con el Explorador de contenidos

EN How to Find Guest Blogging Sites and Easy Keyword Targets with Content Explorer

Spanish English
blogs blogging
contenidos content
fáciles easy
explorador explorer
objetivo targets
y find
con with
palabras clave keyword
de and
cómo how

ES La red de distribución de contenidos (CDN) de Fastly es muy configurable y te permite controlar el almacenamiento en caché. Así, tus clientes tendrán al alcance de la mano los contenidos que más les interesan.

EN Fastly’s highly configurable content delivery network (CDN) gives you the freedom to control how your content is cached. Delight your users with the content they want at their fingertips.

Spanish English
distribución delivery
configurable configurable
caché cached
clientes users
cdn cdn
es is
permite gives
red network
contenidos content
y your
en at
controlar control

ES Sobre la base de la transparencia, la plataforma permite compartir experiencias, contenidos, usuarios y crear estrategias conjuntas para el registro, la producción y la gestión de contenidos multimedia o la publicidad.

EN With transparency at its core, the platform enables the sharing of experiences, content and users, and the creation of joint strategies for the registration, production and management of multimedia content or advertising.

Spanish English
transparencia transparency
permite enables
compartir sharing
experiencias experiences
contenidos content
usuarios users
estrategias strategies
registro registration
gestión management
multimedia multimedia
publicidad advertising
producción production
o or
crear creation
plataforma platform
de of
y and
para for

ES Es parte de la política de Vimeo eliminar con prontitud los videos (y demás contenidos) que sean objeto válido de una notificación de retiro de contenidos de la DMCA

EN It is Vimeo’s policy to expeditiously remove videos (and other content) that are the subject of valid DMCA takedown notices

Spanish English
política policy
eliminar remove
demás other
contenidos content
válido valid
dmca dmca
es is
videos videos
la the
de of
y and
sean are

ES Revisa tus contenidos: Verifica haber seguido nuestras mejores prácticas sobre los contenidos para todas las páginas de tu sitio.

EN Review your content - Ensure you've followed our content best practices for all pages on your site.

Spanish English
contenidos content
seguido followed
prácticas practices
páginas pages
sitio site
tu your
mejores best
sobre on
verifica ensure
de our
todas all

ES RADIOLOGYINFO NO HACE AFIRMACIONES, PROMESAS O GARANTÍAS SOBRE LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O ADECUACIÓN DE LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO, Y EXPRESAMENTE NIEGA RESPONSABILIDAD POR ERRORES Y OMISIONES EN LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO

EN RADIOLOGYINFO MAKES NO CLAIMS, PROMISES OR GUARANTEES ABOUT THE ACCURACY, COMPLETENESS OR ADEQUACY OF THE CONTENTS OF ITS SITE, AND EXPRESSLY DISCLAIMS LIABILITY FOR ERRORS AND OMISSIONS IN THE CONTENTS OF THIS SITE

Spanish English
promesas promises
contenidos contents
expresamente expressly
responsabilidad liability
errores errors
omisiones omissions
o or
sitio site
la the
en in
no no
integridad completeness
de of
exactitud accuracy
y and
sobre about
este this

ES Identificalos contenidos de video más relevantes para cumplir con los objetivos de su campaña comparando contenidos entre sí y teniendo en cuenta la visualización conjunta.

EN Identify the best video properties to meet your campaign objectives by comparing properties side-by-side, and accounting for co-viewing.

Spanish English
objetivos objectives
campaña campaign
comparando comparing
cuenta accounting
video video
la the
visualización viewing
a to
para best
y your
de and

ES Dhruv Maheshwari es un comercializador de contenidos SaaS que ayuda a las marcas a crecer orgánicamente mediante el diseño de una estrategia de contenidos ganadora y la creación de piezas de contenido sobresalientes

EN Dhruv Maheshwari is a SaaS Content Marketer who helps brands grow organically by designing a winning content strategy and creating outstanding content pieces

Spanish English
comercializador marketer
saas saas
ayuda helps
marcas brands
crecer grow
orgánicamente organically
ganadora winning
piezas pieces
sobresalientes outstanding
es is
contenido content
diseño designing
un a
creación creating
mediante by
estrategia strategy

ES El SEO de contenidos se refiere al desarrollo de contenidos que ayudan a que sus páginas web se posicionen en los motores de búsqueda

EN Content SEO refers to the development of content that aids in the high ranking of your web pages in search engines

Spanish English
seo seo
contenidos content
desarrollo development
motores engines
páginas pages
en in
web web
búsqueda search
a to
de of
el the
refiere refers

ES Los usuarios de TikTok pueden publicar contenidos, seguir a otros usuarios, buscar contenidos y dar "me gusta", compartir y comentar los vídeos.

EN TikTok users can post content, follow other users, search for content, and like, share, and comment on videos.

Spanish English
usuarios users
tiktok tiktok
contenidos content
otros other
comentar comment
vídeos videos
pueden can
seguir follow
compartir share
los post
a for

ES Está prohibido el acceso a este sitio web o el uso de cualquiera de sus contenidos o servicios desde lugares en los que dicho acceso o uso de sus contenidos o servicios sea ilegal

EN Accessing this website or use of any of its content or services from locations where such access or use of its content or services is illegal is prohibited

Spanish English
contenidos content
acceso access
o or
servicios services
ilegal illegal
prohibido prohibited
lugares locations
que accessing
uso use
de of
el its
desde from
en any
este this
está is

ES Además, en Altair también ha sido cofundadora y directora general de WEYV, una plataforma con diversos tipos de contenidos basada en el modelo de licencias para contenidos digitales patentado de Altair.

EN Additionally, during her time at Altair, she also was the co-founder and chief executive officer of WEYV, a multi-content platform built on Altair’s patented digital content licensing model.

Spanish English
altair altair
cofundadora co-founder
plataforma platform
contenidos content
basada built
licencias licensing
patentado patented
sido was
el the
modelo model
directora chief
también also
de of
en on
y and
digitales a

ES Consulte los términos contractuales específicos en vigor entre Trustpilot y el Usuario de Contenidos para una definición de los Contenidos de Trustpilot.

EN Please refer to the specific contractual terms in place between Trustpilot and the Content User for a definition of Trustpilot Content.

Spanish English
términos terms
contractuales contractual
trustpilot trustpilot
definición definition
en in
el the
usuario user
contenidos content
de of
y and
una a
específicos specific

ES El Usuario de Contenidos debe asegurarse de que el Contenido de Trustpilot que sea utilizado en la plataforma del Usuario de Contenidos sea siempre correcto y esté actualizado.

EN The Content User must ensure that Trustpilot Content that is used on the Content User’s platform is always accurate and up-to-date.

Spanish English
trustpilot trustpilot
actualizado up-to-date
usuario user
debe must
contenido content
plataforma platform
asegurarse ensure
siempre always
esté is
sea to
utilizado used
en on

ES 13.12 Mediante la publicación de contenidos, el usuario de Jimdo nos otorga un derecho gratuito de uso sobre los contenidos en cuestión, principalmente:

EN 13.2 With the posting of content the Jimdo user grants Jimdo gratuitous usage rights to the various content, including:

Spanish English
publicación posting
contenidos content
jimdo jimdo
otorga grants
derecho rights
un various
usuario user
de of
sobre to

ES para almacenar los contenidos en nuestros servidores y publicarlos, sobre todo ponerlos a disposición del público (p. ej., por medio de anuncios de los contenidos en nuestras páginas web)

EN to store the content on the Jimdo servers as well as to publish and make such content publicly available (e.g. via displaying said content on the Jimdo webpages)

Spanish English
servidores servers
anuncios displaying
contenidos content
público publicly
almacenar to store
a to
web webpages
en on
de via
y and

ES 13.3 El usuario de Jimdo es el único responsable de los contenidos que publique él mismo. Jimdo no está obligado a comprobar de antemano que los contenidos sean completos, correctos, legales, exactos, de calidad y aptos para determinados fines.

EN 13.3 The Jimdo user is completely responsible for all content they post. Jimdo is not obliged to inspect the content prior to publication as regards completeness, validity, legality, currentness, quality and suitability for particular purposes.

Spanish English
jimdo jimdo
calidad quality
el the
usuario user
es is
contenidos content
no not
a to
responsable responsible
fines for

ES Extrae contenidos automáticamente, alienta a los visitantes a que compartan contenidos y más conectándote con estas cuentas. Si deseas información general, visita Conectar con cuentas de redes sociales.

EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.

Spanish English
automáticamente automatically
visitantes visitors
cuentas accounts
general overview
visita visit
conectar connecting
contenidos content
compartan to share
a to
sociales social
más more

ES Estos sitios web, conocidos como granjas de contenidos, producían contenidos de relativamente baja calidad con el único objetivo de aparecer en los primeros puestos de Google para términos populares y vender publicidad en estas páginas.

EN These websites, known as content farms, churned out relatively low-quality content with the sole aim of appearing at the top of Google?s rankings for popular terms and selling advertising on these pages.

Spanish English
granjas farms
contenidos content
relativamente relatively
calidad quality
aparecer appearing
términos terms
vender selling
publicidad advertising
populares popular
páginas pages
el the
google google
conocidos known
como as
de of
baja low
con with
y and
en on
único sole
para for

Showing 50 of 50 translations