Hire a translator I am translator

Translate "tableau como nadie" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tableau como nadie" from Spanish to Italian

Translations of tableau como nadie

"tableau como nadie" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

tableau tableau
como a abbastanza abbiamo account ad agli ai al alcune all alla alle altre altri altro anche ancora anni as avere caso che ci ci sono ciò come con così così come creare cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di diversi dove e e il ed esempio esperienza essere facile fare già gli grande grazie guida ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo insieme interno la la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliori modo molte molti molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere parole parte per per il per la perché più poiché possibile possono prima prodotti proprio puoi può può essere qualcosa quale quali quando quanto quelli questa queste questi questo qui quindi risorse scopri se sempre senza server servizi servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono sotto stai stato strumenti su sua sui sul sulla sulle suo te tempo testo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto ulteriori un una uno uso utilizzando utilizzare vedere viene vuoi web è
nadie a abbiamo accedere accesso account ad ai al alcuna all alla alle altro anche ancora anni avere azioni che chiunque ci ci sono ciò come con connessione cosa così cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di durante e ed essere far fare fatto gli grazie ha hai hanno i i nostri il il primo il tuo in in questo inoltre la la maggior parte la nostra la tua le le tue li lo loro ma maggior maggior parte mai meglio messaggi migliore modo molti molto necessario nei nel nella nelle nessun nessuno noi nome non non è nostra nostri nostro nulla né o offre ogni oltre parte per per il per la perché persona personali persone più possono potrai prima primo privacy proprio puoi qualcuno qualsiasi quando quanto quel questa questo quindi ricevere sarà se sei sempre senza servizi si sia siamo sicurezza sito sito web solo sono stato su sul sulla suo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta unica uno utente utenti vantaggi vedere vi viene volta vostra vostre vostri vuoi web è è stato

Translation of Spanish to Italian of tableau como nadie

Spanish
Italian

ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.

IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.

Spanish Italian
nuevos nuovi
clientes clienti
tableau tableau
desktop desktop
creator creator
incluye include
licencia licenza
online online
server server
y e
o o
no non
comprar acquistare
que potranno
de una
acceder per

ES 1 = Disponible con Tableau Data Management 2 = Solo disponible en Tableau Online 3 = Solo disponible en Tableau Server 4 = Disponible con Tableau Server Management 5 = Disponible con Einstein Discovery en Tableau

IT 1 = Disponibile con Tableau Data Management 2 = Disponibile solo su Tableau Online 3 = Disponibile solo su Tableau Server 4 = Disponibile con Server Management 5 = Disponibile con Einstein Discovery in Tableau

Spanish Italian
disponible disponibile
tableau tableau
data data
management management
solo solo
online online
server server
einstein einstein
discovery discovery
en in
con con

ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator para Tableau Server o Tableau Online

IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online

Spanish Italian
incluye include
tableau tableau
desktop desktop
builder builder
licencia licenza
creator creator
server server
online online
y e
o o

ES Sus amplios conocimientos de Tableau Server y sus API le permiten modificar Tableau como nadie más puede hacerlo

IT Grazie alla sua vasta conoscenza di Tableau Server e delle API, è in grado di maneggiare Tableau come nessun altro

Spanish Italian
tableau tableau
server server
api api
y e
de di
conocimientos conoscenza
como come
nadie nessun

ES Obtenga Tableau Desktop y Tableau Prep como parte de Tableau Creator.

IT Tableau Desktop e Tableau Prep sono inclusi in Tableau Creator.

Spanish Italian
tableau tableau
desktop desktop
creator creator
y e

ES Con Tableau Catalog obtiene un panorama completo de todos los datos que usa Tableau y de cómo se conecta Tableau con su análisis, lo que incluye procedencia, análisis de impacto y métricas de uso

IT Con Tableau Catalog puoi avere una panoramica completa di tutti i dati utilizzati da Tableau e dei collegamenti alle tue analisi, esplorando le discendenze, l'analisi dell'impatto e i parametri di utilizzo

Spanish Italian
tableau tableau
catalog catalog
panorama panoramica
y e
análisis analisi
datos dati
uso utilizzo
de di
un una

ES Como embajador de Tableau Public, Marc siempre está aprendiendo de la creatividad que rebosa la comunidad de Tableau y comparte sus propios conocimientos de Tableau y visualización de datos en https://datavis.blog

IT Condivide le sue conoscenze su Tableau e sulla visualizzazione dati su https://datavis.blog

Spanish Italian
tableau tableau
comparte condivide
https https
blog blog
y e
datos dati
conocimientos conoscenze
visualización visualizzazione
de sulla

ES Desde Tableau Public hasta Tableau para estudiantes, la familia de datos comparte sus opiniones sobre qué significa la comunidad de Tableau para ellos.

IT Da Tableau Public a Tableau per studenti, i membri della DataFam raccontano cosa significa per loro far parte della community di Tableau.

Spanish Italian
tableau tableau
estudiantes studenti
comunidad community
de di
significa significa
la della
desde da

ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.

IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.

Spanish Italian
tableau tableau
catalog catalog
garantiza sicurezza
y e
management management
organización organizzazione
de di
datos dati
personas persone
su tua
data data
correctas giuste
a través de tramite

ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.

IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.

Spanish Italian
tableau tableau
builder builder
flujos flussi
datos dati
supervisar monitorare
y e
crear creare
programar pianificare
administrar gestire
organización organizzazione
de di
dos due
productos prodotti
para per

ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.

IT Impara, discuti e divertiti con Tableau insieme ad altri 150.000 appassionati di dati. Impara a usare al meglio Tableau Prep partecipando ai forum, agli eventi e ai gruppi di utenti. Entra ora nella community di Tableau.

Spanish Italian
tableau tableau
otros altri
apasionados appassionati
foros forum
eventos eventi
conocimientos dati
y e
usuarios utenti
grupos gruppi
comunidad community
de di
a a

ES Conservamos un repositorio de versiones anteriores de Tableau Desktop y Tableau Server en nuestro sitio alternativo de descargas. Si no encuentra la versión que está buscando, envíenos un mensaje a customerservice@tableau.com.

IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.

Spanish Italian
conservamos conserviamo
tableau tableau
desktop desktop
server server
alternativo alternativo
y e
si dovessi
de di
anteriores precedenti
descargas download
no non
encuentra trovare
versión versione
en sul
nuestro nostro
versiones versioni
sitio sito

ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.

IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.

Spanish Italian
tableau tableau
catalog catalog
garantiza sicurezza
y e
management management
organización organizzazione
de di
datos dati
personas persone
su tua
data data
correctas giuste
a través de tramite

ES Tableau es líder del sector en análisis visual. La red de socios de Tableau le proporciona todo lo necesario para desarrollar y hacer crecer su negocio de Tableau. Inspire confianza en los datos entre sus clientes con tres opciones.

IT Tableau è il leader dell'analisi visiva. La rete dei partner di Tableau offre tutto il necessario per sviluppare ed espandere l'attività con Tableau, e ispirare fiducia nei dati da parte dei clienti con tre opzioni.

Spanish Italian
tableau tableau
líder leader
socios partner
necesario necessario
confianza fiducia
clientes clienti
opciones opzioni
visual visiva
desarrollar sviluppare
y e
es è
la il
datos dati
de di
crecer espandere
todo tutto
red rete
para per
su offre

ES Su versión de prueba de Tableau Online incluye Tableau Prep Builder y Tableau Data Management.

IT La tua prova di Tableau Online include Tableau Prep Builder e Tableau Data Management.

Spanish Italian
prueba prova
tableau tableau
online online
incluye include
builder builder
management management
y e
data data
su tua
de di

ES * La versión de prueba no incluye acceso a Tableau Desktop. Si quiere probar Tableau de forma local en su equipo, puede optar por Tableau Desktop.

IT *La prova non include l'accesso a Tableau Desktop. Se vuoi provare Tableau in locale sul tuo computer, puoi scaricare una versione di prova di Tableau Desktop.

Spanish Italian
incluye include
tableau tableau
local locale
acceso scaricare
desktop desktop
equipo computer
prueba prova
no non
a a
puede puoi
versión versione
de di
su tuo

ES Desde entonces, ayuda a otras personas a desarrollar sus habilidades con Tableau mediante seminarios web, conferencias, artículos de blogs y su libro Getting Started with Tableau 2019.2 (Introducción a Tableau 2019.2)

IT Da allora, aiuta gli altri a sviluppare le proprie competenze di Tableau con webinar, conferenze, articoli e un libro: "Getting Started with Tableau 2019.2"

Spanish Italian
ayuda aiuta
desarrollar sviluppare
habilidades competenze
tableau tableau
seminarios web webinar
y e
conferencias conferenze
libro libro
a a
otras altri
de di
personas un
desde da
sus proprie

ES Fue Zen Master de Tableau en dos ocasiones, campeón del concurso Iron Viz en 2013, autor de la visualización del año de Tableau Public en 2015 y autor de Practical Tableau (O'Reilly).

IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).

Spanish Italian
zen zen
tableau tableau
campeón campione
autor autore
master master
y e
fue stato
de di
visualización visualizzazione
ocasiones volte

ES Cuando se realiza una solicitud, Tableau Bridge consulta los datos locales y envía los resultados a Tableau Online de una forma totalmente segura. Tableau Bridge mantiene las fuentes de datos publicadas al día y con datos actualizados.

IT Man mano che riceve le richieste, Tableau Bridge invia query ai tuoi dati locali, quindi invia i risultati in modo sicuro a Tableau Online. Così tiene le fonti di dati pubblicate sempre aggiornate e piene di dati appena ottenuti.

Spanish Italian
tableau tableau
bridge bridge
locales locali
online online
mantiene tiene
publicadas pubblicate
actualizados aggiornate
consulta query
y e
resultados risultati
forma modo
de di
al ai
datos dati
envía invia
a a
segura sicuro
solicitud richieste
fuentes fonti

ES Tableau Online y Tableau Bridge van de la mano. Obtenga hoy mismo su versión de prueba gratuita de Tableau Online.

IT Tableau Online e Tableau Bridge lavorano fianco a fianco. Inizia subito la tua prova gratuita di Tableau Online.

Spanish Italian
tableau tableau
online online
bridge bridge
prueba prova
gratuita gratuita
y e
de di
su tua
hoy subito

ES Tableau Server utiliza funcionalidades de seguridad eficaces de SSL/TLS para cifrar las transmisiones de clientes a Tableau Server y de Tableau Server a sus bases de datos

IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database

Spanish Italian
tableau tableau
server server
seguridad sicurezza
cifrar crittografare
transmisiones trasmissioni
funcionalidades funzionalità
bases de datos database
ssl ssl
y e
clientes client
de di
tls tls
a a
para per

ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Server.

IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Buildere una licenza Creator di Tableau Server.

Spanish Italian
incluye include
tableau tableau
desktop desktop
licencia licenza
creator creator
server server
de di

ES Incluye:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Online.

IT Include:Tableau Desktop, Tableau Prep Buildere una licenza Creator per Tableau Online.

Spanish Italian
incluye include
tableau tableau
desktop desktop
licencia licenza
creator creator
online online
de una

ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.

IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server

Spanish Italian
instale installare
tableau tableau
desktop desktop
online online
versión versione
o o
y e
datos dati
superior su
pueden essere
server server
en dei

ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.

IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
sincronizado sincronizzati
tableau tableau
pantalla schermata
comenzar iniziare
planilla foglio
ver visualizzata
o o
trabajo lavoro
la il
puede puoi
agregar aggiungere
a a
en in
aquí qui
datos dati
de di
más altre
su tuo
sus i
que sarà

ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.

IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.

Spanish Italian
conexiones connessioni
https https
tableau tableau
smartsheet smartsheet
server server
equipo team
al al
su tuo
eso le
hacer operazione
de del

ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.

IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server

Spanish Italian
instale installare
tableau tableau
desktop desktop
online online
versión versione
o o
y e
datos dati
superior su
pueden essere
server server
en dei

ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.

IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
sincronizado sincronizzati
tableau tableau
pantalla schermata
comenzar iniziare
planilla foglio
ver visualizzata
o o
trabajo lavoro
la il
puede puoi
agregar aggiungere
a a
en in
aquí qui
datos dati
de di
más altre
su tuo
sus i
que sarà

ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.

IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.

Spanish Italian
conexiones connessioni
https https
tableau tableau
smartsheet smartsheet
server server
equipo team
al al
su tuo
eso le
hacer operazione
de del

ES Al proporcionar un panorama completo de los datos y de cómo estos se conectan al análisis del entorno de Tableau, Tableau Catalog aumenta la confianza y la capacidad de descubrimiento tanto para el departamento de TI como para los usuarios corporativos

IT Tableau Catalog offre un quadro completo dei dati e della loro correlazione con le analisi nell'ambiente di Tableau, rendendo i dati più affidabili e facili da acquisire per i reparti IT e i business user

Spanish Italian
completo completo
tableau tableau
catalog catalog
ti it
confianza affidabili
departamento reparti
usuarios user
un un
y e
análisis analisi
datos dati
de di
para per
el i
la dei
tanto con

ES Ayudan a otros a mejorar como usuarios de Tableau. Proporcionan respuestas claras y correctas a las preguntas. Actúan como instructores de Tableau y comparten nuestra misión.

IT Aiutare gli altri utenti a usare meglio Tableau. Dare risposte chiare e precise. Promuovere l'uso di Tableau e condividere la nostra mission.

Spanish Italian
ayudan aiutare
tableau tableau
respuestas risposte
claras chiare
comparten condividere
misión mission
usuarios utenti
y e
otros altri
de di
a a
nuestra nostra

ES Servicios de interpretación telefónica en más de 350 idiomas, a su disposición las 24 horas del día, los siete días de la semana. Nadie habla tantos idiomas ni conoce tantos sectores como nosotros. Nadie.

IT Interpretariato telefonico in oltre 350 lingue, disponibile 24 ore su 24, 365 giorni l'anno. Nessuna azienda offre servizi in tutte le lingue da noi gestite, né ha competenze nello stesso numero di settori. Proprio nessuna.

Spanish Italian
interpretación interpretariato
telefónica telefonico
idiomas lingue
horas ore
días giorni
sectores settori
servicios servizi
de di
su proprio
nosotros noi

ES Las visualizaciones de Tableau Public se pueden descargar o explorar en un navegador. Vea rápidamente cómo se creó y elabore una versión propia. Empiece hoy mismo. Cree un perfil gratuito de Tableau Public.

IT Le visualizzazioni di Tableau Public si possono scaricare o esplorare in un browser. Scopri rapidamente come è stata creata e crea la tua versione. Inizia subito, creando un profilo gratuito Tableau Public.

Spanish Italian
visualizaciones visualizzazioni
tableau tableau
navegador browser
creó creata
empiece inizia
cree crea
perfil profilo
pueden possono
descargar scaricare
o o
un un
rápidamente rapidamente
y e
gratuito gratuito
de di
explorar esplorare
en in
versión versione
hoy subito
propia si

ES Al crear un campo calculado que marque los acuerdos en riesgo, Tableau pudo identificar el posible impacto de la crisis. Y, luego, pudieron mejorar su pronóstico. En este video, se muestra cómo lo logró el equipo de ventas de Tableau.

IT Creando un campo calcolato per contrassegnare le trattative a rischio, Tableau è riuscita a isolare l'impatto potenziale della crisi, migliorando le previsioni. Il video mostra come ha fatto il team commerciale di Tableau.

Spanish Italian
calculado calcolato
riesgo rischio
tableau tableau
posible potenziale
mejorar migliorando
pronóstico previsioni
muestra mostra
equipo team
pudo riuscita
un un
que è
de di
crisis crisi
video video
campo campo
ventas trattative
en a
cómo come

ES Descubra en primera persona cómo conectarse a los datos y utilizar Tableau para analizarlos de manera más rápida y sencilla que antes. Descargue una versión de prueba gratuita de Tableau Desktop y póngase en marcha hoy mismo.

IT Guarda direttamente come connettersi ai dati e utilizzare Tableau per analizzare i dati più velocemente e più semplicemente di prima. Scarica la versione di prova gratuita di Tableau Desktop e inizia.

Spanish Italian
conectarse connettersi
tableau tableau
descargue scarica
gratuita gratuita
desktop desktop
y e
utilizar utilizzare
rápida velocemente
prueba prova
datos dati
de di
más più
versión versione
sencilla direttamente
antes prima

ES El software de Tableau evoluciona tan rápido como usted. Somos la empresa del sector que más invierte en investigación y desarrollo (I+D). Siempre tenemos en mente una nueva versión. Obtenga más información acerca de las novedades de Tableau.

IT Tu viaggi a ritmi spediti, ma Tableau non sta certo a guardare: investiamo in ricerca e sviluppo più di tutti i nostri competitor. Così c'è sempre una nuova release all'orizzonte. Scopri di più sulle novità di Tableau.

Spanish Italian
tableau tableau
investigación ricerca
desarrollo sviluppo
i c
y e
nueva nuova
novedades novità
el i
de di
más più
siempre sempre
que guardare
en in

ES Red Hat retiró varias plataformas de inteligencia de negocios y las reemplazó con una solución de SaaS compuesta por Tableau Online y el modelo o Blueprint de Tableau, que usó como guía para su estrategia de implementación.

IT Red Hat ha dismesso altre piattaforme di business intelligence sostituendole con una soluzione di tipo SaaS, ovvero Tableau Online, in combinazione con Tableau Blueprint per definire la strategia di implementazione.

Spanish Italian
hat hat
inteligencia intelligence
negocios business
solución soluzione
saas saas
tableau tableau
modelo tipo
estrategia strategia
implementación implementazione
online online
plataformas piattaforme
a in
de di
el la
para per

ES Cuando Red Hat adoptó Tableau, usó el Blueprint de Tableau como guía para el proceso de implementación

IT Nella fase di adozione di Tableau, Red Hat ha usato Tableau Blueprint per definire il percorso di implementazione

Spanish Italian
hat hat
tableau tableau
implementación implementazione
el il
de di
a nella
proceso fase
para per

ES Demuestran un conocimiento profundo de cómo funciona Tableau. Desarrollan nuevas formas innovadoras y eficaces de usar Tableau.

IT Avere una conoscenza approfondita delle funzioni di Tableau. Saper sviluppare modi innovativi ed efficaci di utilizzare Tableau.

Spanish Italian
conocimiento conoscenza
funciona funzioni
tableau tableau
desarrollan sviluppare
formas modi
eficaces efficaci
usar utilizzare
profundo approfondita
innovadoras innovativi
de di
un una

ES Para obtener más información sobre cómo funcionan los extractos en Tableau, lea este artículo de la Ayuda de Tableau.

IT Per saperne di più sul funzionamento di Estratto in Tableau, visualizza questo Articolo della guida Tableau.

Spanish Italian
tableau tableau
ayuda guida
de di
más più
artículo articolo
para per

ES Escriba https://tableau.smartsheet.com/tableau como el URL de su Conector de datos web y haga clic en Intro.

IT Digita https://tableau.smartsheet.com/tableau come URL di Web Data Connector e fai clic su Enter (Invio).

Spanish Italian
escriba digita
tableau tableau
smartsheet smartsheet
url url
conector connector
datos data
web web
haga fai
en su
https https
de di
y e
como come
clic clic

ES Para saber cómo se agregan un Conector de datos web y un número de puerto a una lista segura de Tableau Server, lea este artículo de la Ayuda de Tableau.

IT Per scoprire come aggiungere un Web Data Connector e un numero di porta a un elenco di siti sicuri di Tableau Server, consulta questo Articolo della guida Tableau.

Spanish Italian
agregan aggiungere
conector connector
tableau tableau
un un
datos data
y e
server server
puerto porta
a a
de di
web web
lista elenco
artículo articolo
número numero

ES Para obtener más información sobre cómo funcionan los extractos en Tableau, lea este artículo de la Ayuda de Tableau.

IT Per saperne di più sul funzionamento di Estratto in Tableau, visualizza questo Articolo della guida Tableau.

Spanish Italian
tableau tableau
ayuda guida
de di
más più
artículo articolo
para per

ES Escriba https://tableau.smartsheet.com/tableau como el URL de su Conector de datos web y haga clic en Intro.

IT Digita https://tableau.smartsheet.com/tableau come URL di Web Data Connector e fai clic su Enter (Invio).

Spanish Italian
escriba digita
tableau tableau
smartsheet smartsheet
url url
conector connector
datos data
web web
haga fai
en su
https https
de di
y e
como come
clic clic

ES Para saber cómo se agregan un Conector de datos web y un número de puerto a una lista segura de Tableau Server, lea este artículo de la Ayuda de Tableau.

IT Per scoprire come aggiungere un Web Data Connector e un numero di porta a un elenco di siti sicuri di Tableau Server, consulta questo Articolo della guida Tableau.

Spanish Italian
agregan aggiungere
conector connector
tableau tableau
un un
datos data
y e
server server
puerto porta
a a
de di
web web
lista elenco
artículo articolo
número numero

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: b / w, exteriores al aire libre, frío frío, invierno invierno, nadie nadie, neve snow, horizontal horizontal, paisaje paisaje, clima clima clima, tranvía, transporte público transporte público

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: b/w, esterni outdoors, freddo cold, inverno winter, nessuno nobody, neve snow, orizzontale horizontal, paesaggio landscape, tempo clima weather, tram trolley, trasporto pubblico public transport

Spanish Italian
fotografía fotografia
w w
horizontal orizzontale
paisaje paesaggio
tranvía tram
público pubblico
invierno inverno
transporte trasporto
frío freddo
clave chiave
describir descrivere
b b
nadie nessuno
clima clima
palabras parole

ES Explícales qué está bien y qué no a la hora del contacto físico. Por ejemplo, puedes decir: "Nadie debe tocarte de forma tal que te genere incomodidad. Además, nadie debe tocarte ahí abajo".

IT Spiega che cosa si può toccare e che cosa no. Potresti dire: "Se qualcuno ti tocca mettendoti a disagio, non va bene. Inoltre, nessuno deve toccare le tue parti intime".

Spanish Italian
y e
a a
debe deve
no non
nadie nessuno
que può
decir dire

ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.

IT I supporti contenenti informazioni aziendali devono essere protetti da accessi non autorizzati, uso improprio o danneggiamento durante il trasporto.

Spanish Italian
información informazioni
empresa aziendali
autorización accessi
use uso
transporte trasporto
contengan contenenti
deben devono
no non
de essere

ES La misión de la minería es básicamente certificar que nadie usa las monedas dos veces y que nadie pueda introducir en el mercado bitcoin falsos.

IT La missione del mining è fondamentalmente quella di certificare che nessuno usa le monete due volte e che nessuno può introdurre bitcoin falsi nel mercato.

Spanish Italian
misión missione
minería mining
básicamente fondamentalmente
certificar certificare
usa usa
monedas monete
introducir introdurre
bitcoin bitcoin
falsos falsi
veces volte
y e
de di
nadie nessuno
mercado mercato
es è
el le
dos due
la del

ES La promesa que nos hace lleva implícito un futuro en el que nadie tiene poder absoluto en la red y nadie puede mentir sobre acontecimientos pasados o presentes.

IT La promessa che ci viene fatta implica un futuro in cui nessuno ha potere assoluto in rete e in cui nessuno può mentire su eventi passati o presenti.

Spanish Italian
promesa promessa
futuro futuro
acontecimientos eventi
pasados passati
presentes presenti
un un
y e
o o
absoluto assoluto
en in
el la
nadie nessuno
tiene ha
puede può
nos ci
red rete
sobre su
la che

Showing 50 of 50 translations