Hire a translator I am translator

Translate "y ese brillo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y ese brillo" from Spanish to Italian

Translations of y ese brillo

"y ese brillo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ese a abbiamo ad ai al alcun alcune alcuni all alla alle allora altri altro anche ancora anni anno attraverso aver avere base bisogno caso che ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle di di più di questo dopo dove durante e ed era esempio essere fa fare fatto fino fino a già gli grande ha hai hanno ho i i nostri i suoi il il nostro il suo il tuo importante in in cui in questo indirizzo la la sua la tua lavoro le lo loro ma maggior mai mentre modo molto nei nel nell nella nelle noi nome non non è nostra nostri nostro numero o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché periodo persone più poi possibile possono potrebbe prima problema prodotti proprio puoi può quale qualsiasi quando quanto quel quell quella quello questa questi questo questo è quindi ricerca saranno sarà se secondo sei semplice sempre senza server servizi servizio si sia siamo sistema sito sito web solo sono specifico stai stati stato stesso su sua sui sul sull sulla suo suoi tal tale te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta uno uso vedere viene volta volte web è è stato
brillo a bagliore base bianco brillante colore colori con di grazie il illuminazione in led luce luce del sole luci lucida lucido luminosità luminoso nero per po si sole solo tra un un po uno

Translation of Spanish to Italian of y ese brillo

Spanish
Italian

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/brillo">Brillo Vectores por Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>

Spanish Italian
https https
es it
a a
vecteezy vecteezy
vectores vettori
por di

ES Durante muchos años, Caroline Scheufele persiguió un sueño: lograr que desapareciera el engaste para brindar a las piedras la posibilidad de revelar su brillo en estado puro y liberar todo su potencial y su brillo para realzar su magnificencia

IT Caroline Scheufele per molti anni ha coltivato un sogno: far scomparire l'incastonatura, dare alle gemme il potere di splendere, inalterate, liberare tutta la forza del loro splendore e accentuare la loro nobiltà

Spanish Italian
caroline caroline
sueño sogno
brindar dare
un un
y e
años anni
muchos molti
de di
lograr ha
que potere
en tutta
su loro
para per

ES Configurar el brillo con la función FLEX (para proyectores con licencia para brillo FLEX)

IT Impostazione del valore di luminosità FLEX (per i proiettori con una licenza di luminosità FLEX)

Spanish Italian
configurar impostazione
proyectores proiettori
licencia licenza
brillo luminosità
el i
la del
para per

ES Medidor de brillo en línea GlossFlash 6060: Se monta en la línea al costado del ERX145 para verificar que los valores de brillo permanezcan consistentes con las especificaciones del cliente durante toda la producción.

IT Glossmetro in linea GlossFlash 6060: montato sulla linea accanto all’unità ERX145 per verificare che i valori di lucentezza siano sempre coerenti con le specifiche del cliente, in tutte le fasi di produzione.

Spanish Italian
línea linea
verificar verificare
consistentes coerenti
especificaciones specifiche
cliente cliente
producción produzione
de di
valores valori
para per

ES La pantalla es encantadora, ofrece una gran vitalidad, colores impactantes y mucho brillo. Al igual que el modelo más pequeño, tiene un sensor de luz Ambient EQ para adaptar el brillo de la pantalla al entorno de la habitación.

IT Il display è adorabile, offre grande vivacità, colori incisivi e molta luminosità. Come il modello più piccolo, ha un sensore di luce Ambient EQ per adattare la luminosità del display allambiente circostante.

Spanish Italian
pantalla display
encantadora adorabile
sensor sensore
y e
un un
ofrece offre
gran grande
modelo modello
pequeño piccolo
colores colori
brillo luminosità
de di
tiene ha
es è
entorno circostante
luz luce
para per
más più

ES Nits se refiere al brillo, aunque esto no se usa de manera uniforme cuando se mira contenido HDR; esto solo se refiere al brillo en lugares particulares, los aspectos más destacados en una escena

IT Nits si riferisce alla luminosità, anche se non viene utilizzata in modo uniforme durante la visione di contenuti HDR, ma si riferisce solo alla luminosità in luoghi particolari, quei punti salienti in una scena

Spanish Italian
refiere si riferisce
usa utilizzata
uniforme uniforme
hdr hdr
escena scena
brillo luminosità
manera modo
contenido contenuti
no non
al viene
de di
solo solo
en in
particulares particolari
lugares luoghi

ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

IT Tuttavia non si tratta di luminosità assoluta, si tratta della gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

Spanish Italian
rango gamma
fabricantes produttori
lcd lcd
oled oled
ofrecer offrire
brillo luminosità
verá vedrai
de di
algunos alcuni
otros altri
sin embargo tuttavia
no non
como come
podrían potrebbero
absoluto assoluta

ES Tiene mucho que ver con el brillo, porque es la capacidad de la pantalla para impulsar el brillo en áreas que se supone que son brillantes lo que realmente marca la diferencia

IT Ha molto a che fare con la luminosità, perché è la capacità del display di aumentare la luminosità in aree che dovrebbero essere luminose che fa davvero la differenza

Spanish Italian
pantalla display
impulsar aumentare
áreas aree
brillantes luminose
brillo luminosità
capacidad capacità
tiene ha
de di
en in
realmente davvero
mucho molto
es è
diferencia differenza
el la
marca a
la del

ES Si apaga el brillo automático y baja el brillo de la pantalla al mínimo, obtendrá un resultado bastante aburrido

IT Se disattivi la luminosità automatica e abbassi completamente la luminosità del display, otterrai un risultato abbastanza opaco

Spanish Italian
automático automatica
pantalla display
brillo luminosità
y e
un un
resultado risultato
bastante abbastanza
el la
de del

ES Pero las cosas importantes están bajo control: hay suficiente brillo, color y resolución, además de que el brillo automático previamente exagerado de Moto finalmente está bajo control.

IT Ma le cose importanti sono sotto controllo: cè abbastanza luminosità, colore e risoluzione, inoltre la luminosità automatica precedentemente troppo zelante di Moto è finalmente sotto controllo.

Spanish Italian
importantes importanti
control controllo
suficiente abbastanza
resolución risoluzione
automático automatica
moto moto
finalmente finalmente
brillo luminosità
pero ma
y e
de di
que è
cosas cose
color colore
el le

ES Para empezar, bajar el brillo de su monitor puede ayudarlo, pero el brillo no es realmente el problema

IT Per cominciare, abbassare la luminosità del monitor può aiutare, ma la luminosità non è il vero problema

Spanish Italian
empezar cominciare
bajar abbassare
monitor monitor
ayudarlo aiutare
brillo luminosità
puede può
realmente vero
es è
el il
pero ma
problema problema
no non
de del
para per

ES Además, si pones el brillo al máximo, el problema desaparecerá en gran parte, gracias a su pico de brillo de 1100 nits.

IT Per di più, alzate la luminosità e il problema sembra scomparire in gran parte, grazie alla sua luminosità di picco di 1100 nit.

Spanish Italian
brillo luminosità
gran gran
el il
problema problema
en in
de di
su sua
parte parte
a e

ES Nits se refiere al brillo, aunque no se usa de manera uniforme cuando se ve contenido HDR; solo se refiere al brillo en lugares particulares, esos puntos destacados en una escena

IT Nits si riferisce alla luminosità, anche se non viene utilizzata in modo uniforme durante la visione di contenuti HDR: si riferisce solo alla luminosità in luoghi particolari, i punti salienti di una scena

Spanish Italian
refiere si riferisce
usa utilizzata
manera modo
uniforme uniforme
hdr hdr
escena scena
brillo luminosità
contenido contenuti
puntos punti
no non
al viene
de di
solo solo
en in
particulares particolari
lugares luoghi

ES Sin embargo, esto no se trata del brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá que algunos fabricantes de LCD hablan de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

IT Tuttavia, non si tratta di luminosità assoluta, ma di gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

Spanish Italian
rango gamma
fabricantes produttori
lcd lcd
oled oled
ofrecer offrire
brillo luminosità
verá vedrai
algunos alcuni
de di
otros altri
sin embargo tuttavia
no non
como come
podrían potrebbero
absoluto assoluta

ES Durante muchos años, Caroline Scheufele persiguió un sueño: lograr que desapareciera el engaste para brindar a las piedras la posibilidad de revelar su brillo en estado puro y liberar todo su potencial y su brillo para realzar su magnificencia

IT Caroline Scheufele per molti anni ha coltivato un sogno: far scomparire l'incastonatura, dare alle gemme il potere di splendere, inalterate, liberare tutta la forza del loro splendore e accentuare la loro nobiltà

Spanish Italian
caroline caroline
sueño sogno
brindar dare
un un
y e
años anni
muchos molti
de di
lograr ha
que potere
en tutta
su loro
para per

ES Medidor de brillo en línea GlossFlash 6060: Se monta en la línea al costado del ERX145 para verificar que los valores de brillo permanezcan consistentes con las especificaciones del cliente durante toda la producción.

IT Glossmetro in linea GlossFlash 6060: montato sulla linea accanto all’unità ERX145 per verificare che i valori di lucentezza siano sempre coerenti con le specifiche del cliente, in tutte le fasi di produzione.

Spanish Italian
línea linea
verificar verificare
consistentes coerenti
especificaciones specifiche
cliente cliente
producción produzione
de di
valores valori
para per

ES ¿Por qué es importante el brillo en los proyectores? Determinar el brillo ideal del proyector

IT Perché la luminosità è importante in un videoproiettore? Capire la luminosità ideale di un videoproiettore

Spanish Italian
importante importante
ideal ideale
proyector videoproiettore
brillo luminosità
es è
el la
en in
del di
por perché

ES ¡El brillo importa! Comprender las relaciones entre brillo, distancia de proyección, iluminación, calidad de imagen y color.

IT La luminosità conta! Comprendere la relazione tra luminosità, distanza di proiezione, illuminazione, qualità dell’immagine e colore.

Spanish Italian
relaciones relazione
distancia distanza
proyección proiezione
calidad qualità
y e
brillo luminosità
de di
iluminación illuminazione
comprender comprendere
color colore
el la

ES Para empezar, es aburrido que la pantalla LCD carezca de un toque real de color o brillo, mientras que el brillo automático es demasiado celoso, por lo que la pantalla elige ser más oscura de lo que necesita ser la mayor parte del tiempo

IT È noioso, per i principianti, che lLCD manchi di un vero tocco di colore o luminosità, mentre la luminosità automatica è troppo zelante, quindi lo schermo sceglie di essere più scuro del necessario anche per la maggior parte del tempo

Spanish Italian
aburrido noioso
pantalla schermo
toque tocco
automático automatica
elige sceglie
oscura scuro
brillo luminosità
un un
real vero
o o
tiempo tempo
de di
necesita necessario
más più
es è
color colore
el i
demasiado troppo
ser essere
mientras mentre
parte parte

ES El brillo se puede ajustar y lo usé al 75% de brillo.

IT La luminosità può essere regolata e l'ho usata al 75% di luminosità.

Spanish Italian
y e
brillo luminosità
puede può
al al
de di
el la

ES Es capaz de conservar los colores en las áreas de brillo máximo que OLED no puede y esas áreas de brillo máximo también son más altas de lo que OLED puede lograr a menudo.

IT È in grado di preservare i colori nelle aree di massima luminosità che l'OLED non può e anche quelle aree di massima luminosità sono superiori a quelle che l'OLED può spesso raggiungere.

Spanish Italian
capaz in grado di
conservar preservare
áreas aree
brillo luminosità
y e
de di
colores colori
en in
no non
a a
también anche
puede può
más superiori

ES La pantalla es encantadora, ofrece una gran vitalidad, colores impactantes y mucho brillo. Al igual que el modelo más pequeño, tiene un sensor de luz Ambient EQ para adaptar el brillo de la pantalla al entorno de la habitación.

IT Il display è adorabile, offre grande vivacità, colori incisivi e molta luminosità. Come il modello più piccolo, ha un sensore di luce Ambient EQ per adattare la luminosità del display allambiente circostante.

Spanish Italian
pantalla display
encantadora adorabile
sensor sensore
y e
un un
ofrece offre
gran grande
modelo modello
pequeño piccolo
colores colori
brillo luminosità
de di
tiene ha
es è
entorno circostante
luz luce
para per
más più

ES Sus tetas fluyendo en ese vestido blanco como ese, su trasero atravesándolo como la mejor parte de la que has tenido un mordisco, y su acento, maldita sea, ese acento.

IT Le sue tette che fluttuano con quel vestito bianco, il suo culo che spunta fuori come la parte migliore che tu abbia mai assaggiato, e il suo accento - dannazione, quell'accento.

Spanish Italian
tetas tette
vestido vestito
trasero culo
acento accento
un mai
y e
blanco bianco
la il
mejor migliore
como come
sus le
de fuori
su suo
parte parte

ES Si desea aleaciones especiales de 20 pulgadas, frenos Brembo, ese acabado con acento dorado y un techo negro de alto brillo, necesitará el paquete Performance

IT Se vuoi leghe speciali da 20 pollici, freni Brembo, quella finitura con accenti dorati e un tetto nero lucido, allora avrai bisogno del pacchetto Performance

Spanish Italian
aleaciones leghe
pulgadas pollici
frenos freni
acabado finitura
techo tetto
negro nero
brillo lucido
paquete pacchetto
especiales speciali
y e
un un
necesitará bisogno
performance performance
de del
con con
si allora

ES OLED se está volviendo más asequible y ahora está disponible en una gama mucho más amplia de tamaños y es la opción para muchos, pero los televisores LED superiores pueden ofrecer un mejor efecto HDR debido a ese brillo máximo más alto.

IT OLED sta diventando più conveniente ed è ora disponibile in una gamma molto più ampia di dimensioni ed è la scelta per molti, ma i migliori televisori a LED possono offrire un migliore effetto HDR grazie a quella luminosità di picco più elevata.

Spanish Italian
oled oled
tamaños dimensioni
televisores televisori
led led
ofrecer offrire
efecto effetto
hdr hdr
brillo luminosità
máximo picco
asequible conveniente
gama gamma
amplia ampia
pueden possono
un un
disponible disponibile
es è
en in
muchos molti
pero ma
mejor migliore
a a
más più
ahora ora
mucho molto
de di
superiores migliori
la quella
se sta
y ed
para per

ES La pantalla es físicamente más brillante para empezar y tiene la capacidad de aumentar aún más ese brillo dependiendo de lo que se requiera

IT Lo schermo è fisicamente più luminoso per i principianti e ha la capacità di aumentare ulteriormente tale luminosità a seconda di ciò che è richiesto

Spanish Italian
pantalla schermo
físicamente fisicamente
capacidad capacità
brillo luminosità
brillante luminoso
y e
de di
tiene ha
aumentar aumentare
es è
dependiendo per
más ulteriormente
lo ciò

ES Y ese brillo superior es lo suficientemente alto como para trabajar al aire libre con la suficiente comodidad.

IT E quella luminosità superiore è abbastanza alta per lavorare allaperto abbastanza comodamente.

Spanish Italian
trabajar lavorare
comodidad comodamente
brillo luminosità
y e
es è
la quella
para per
superior superiore

ES Parte de ese efecto agradable para el globo ocular se debe al gran contraste de la pantalla: es 1762: 1 con el brillo máximo, que es un resultado excelente para una pantalla LCD. Los negros no se ven descoloridos y grises.

IT Parte di questo piacevole effetto visivo è dovuto allottimo contrasto del display: è 1762:1 alla massima luminosità, che è un risultato eccellente per uno schermo LCD. I neri non sembrano sbiaditi e grigi.

Spanish Italian
agradable piacevole
contraste contrasto
negros neri
grises grigi
brillo luminosità
efecto effetto
máximo massima
un un
y e
resultado risultato
de di
lcd lcd
no non
el i
pantalla schermo
es è
parte parte

ES Esto no es solo una fachada. Ese brillo se extiende a cosas como la imagen de la pantalla, la sensación del panel táctil y su capacidad para llevarlo sin correr el riesgo de un dolor en el hombro.

IT Questo non è solo un fronte. Quella lucentezza si estende a cose come limmagine dello schermo, la sensazione del touchpad e la tua capacità di portarlo in giro senza rischiare una spalla dolorante.

Spanish Italian
sensación sensazione
hombro spalla
capacidad capacità
pantalla schermo
y e
un un
es è
a a
no non
extiende estende
de di
sin senza
como come
solo solo
cosas cose
su tua
el la
en in

ES ¿Quieres algo aún más brillante? Samsung tiene ese rincón del mercado, con su top-ender Mini LED realmente asombroso con claridad y brillo

IT Vuoi qualcosa di ancora più luminoso? Samsung ha quellangolo di mercato, con il suo Mini LED di fascia alta davvero sorprendente per chiarezza e luminosità

Spanish Italian
samsung samsung
mercado mercato
mini mini
led led
asombroso sorprendente
claridad chiarezza
brillo luminosità
quieres vuoi
brillante luminoso
y e
su suo
más più
tiene ha
realmente davvero
algo qualcosa
ese il
del di

ES La luminancia máxima de una pantalla es menos importante que su capacidad para asignar HDR a ese brillo, y aunque el A9G manejó bien el material de 1000nit, recortó el contenido de 4000 y 10,000nit, lo cual es una pena.

IT La luminanza di picco di un display è meno importante della sua capacità di mappare lHDR su quella luminosità, e mentre lA9G ha gestito bene il materiale da 1000 nit, ha ritagliato il contenuto da 4000 e 10.000 nit, il che è un peccato.

Spanish Italian
pantalla display
menos meno
importante importante
máxima picco
capacidad capacità
brillo luminosità
y e
material materiale
contenido contenuto
de di
es è
su sua

ES Ahora hay un modo tenue cuando no necesita ese toque adicional de brillo, que puede desactivarse cuando lo necesite

IT Ora cè una modalità attenuata quando non hai bisogno di quel tocco in più di luminosità, che può essere disabilitata quando lo fai

Spanish Italian
toque tocco
modo modalità
brillo luminosità
ahora ora
no non
necesita bisogno
de di
puede può
necesite hai bisogno
un una
cuando quando

ES Por supuesto, la duración de la batería depende de cómo use el teléfono y la pantalla, dado todo ese brillo potencial

IT Ovviamente, la durata della batteria dipende da come usi il telefono e il display, data tutta quella potenziale luminosità

Spanish Italian
depende dipende
use usi
teléfono telefono
pantalla display
todo tutta
potencial potenziale
brillo luminosità
duración durata
y e
batería batteria
dado data
por supuesto ovviamente

ES OLED se está volviendo más asequible y ahora está disponible en una gama mucho más amplia de tamaños y es la opción para muchos, pero los mejores televisores LED pueden ofrecer un mejor efecto HDR debido a ese brillo máximo más alto.

IT OLED sta diventando più conveniente ed è ora disponibile in una gamma molto più ampia di dimensioni ed è la scelta per molti, ma i migliori televisori LED possono offrire un migliore effetto HDR grazie a quella maggiore luminosità di picco.

Spanish Italian
oled oled
tamaños dimensioni
televisores televisori
led led
ofrecer offrire
efecto effetto
hdr hdr
brillo luminosità
máximo picco
asequible conveniente
gama gamma
amplia ampia
pueden possono
un un
disponible disponibile
es è
en in
muchos molti
pero ma
mejor migliore
a a
más più
ahora ora
mucho molto
de di
mejores migliori
la quella
se sta
y ed
para per

ES La VPN envía tu tráfico a través de un servidor en ese país y tú accedes a Internet, no con tu propia dirección IP, sino con la dirección IP de ese servidor

IT La VPN instrada il tuo traffico su un server di quel paese, e tu accedi a internet non con il tuo indirizzo IP, ma con l?indirizzo IP del server prescelto

Spanish Italian
vpn vpn
tráfico traffico
servidor server
país paese
internet internet
ip ip
un un
y e
sino ma
la il
no non
a a
de di
dirección indirizzo

ES La VPN envía tu tráfico a través de un servidor en ese país, y accedes a Internet con la dirección IP de ese servidor

IT La VPN indirizza il tuo traffico sul server di quel paese e tu accedi a internet con l?indirizzo IP di quel server

Spanish Italian
vpn vpn
tráfico traffico
servidor server
país paese
internet internet
ip ip
y e
la il
a a
de di
en sul
dirección indirizzo

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás digitalmente ubicado en ese otro país

IT Ricevi un indirizzo IP del paese prescelto e da quel momento in poi ti trovi digitalmente in quel paese

Spanish Italian
ip ip
momento momento
país paese
y e
dirección indirizzo
en in
recibir ricevi
digitalmente digitalmente
desde da
la del

ES ¿Hiciste, tal vez, una transferencia a tu amigo, familiar o conocido antes? Si ese es el caso, puedes mirar el número de cuenta que usaste para ese pago previo usando tu aplicación de banca en línea.

IT Forse in precedenza hai già fatto un bonifico al tuo amico, familiare o conoscente? In questo caso, puoi cercare il numero di conto che hai usato per un pagamento precedente usando la tua app di online banking.

Spanish Italian
banca banking
en línea online
familiar familiare
o o
usando usando
aplicación app
tal vez forse
hiciste fatto
transferencia bonifico
puedes puoi
cuenta conto
el il
de di
pago pagamento
en in
número numero
es questo
amigo amico
caso caso
para per
línea un

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto

Spanish Italian
invitado ospite
entrevistado intervistato
últimas ultime
semanas settimane
meses mesi
entrevista intervista
podcast podcast
lea leggete
preguntado chiesto
escuche ascoltate
especialmente soprattutto
o o
ya già
que è
en dalla
artículo il
fue stato

ES Al analizar a un posible nuevo miembro, Design Hotels™ busca ese factor distintivo, ese “algo” que irrefutablemente le hace ser original en su totalidad

IT Quando prende in considerazione un nuovo socio, Design Hotels™ ricerca quel fattore distintivo, quel fattore innegabile che lo rende del tutto originale

ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

IT Tutte le analisi che sviluppiamo devono essere facilmente accessibili, così chiunque voglia consultarle possa farlo in pochi clic per prendere decisioni all'istante, ovunque sia

Spanish Italian
clics clic
decisión decisioni
y farlo
pueda possa
tomar prendere
en in
acceder per

ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

IT "Tutte le analisi che sviluppiamo devono essere facilmente accessibili, così chiunque voglia consultarle possa farlo in pochi clic per prendere decisioni all'istante, ovunque sia

Spanish Italian
clics clic
decisión decisioni
pueda possa
en in
que le
y farlo
tomar prendere
cualquiera chiunque
todo tutte

ES Con 3D Warehouse puedes visualizar ese lavabo o ese sofá de mediados de siglo con tu cliente antes de tomar una decisión definitiva.

IT Con 3D Warehouse, puoi visualizzare un determinato lavello o divano vintage con il tuo cliente prima di acquistarlo effettivamente.

Spanish Italian
visualizar visualizzare
sofá divano
cliente cliente
o o
puedes puoi
de di
ese il
antes prima

ES No obstante, nos esforzamos para que las tarifas que aparecen en HotelTonight sean las mejores que se puedan encontrar para ese hotel en ese momento, y tenemos la Garantía de precio si no fuera el caso

IT Ma lavoriamo sodo per far sì che le tariffe che vedi su HotelTonight siano le migliori che puoi trovare per quell'hotel in quel momento, come assicurato dalla nostra Garanzia del prezzo

Spanish Italian
garantía garanzia
tarifas tariffe
momento momento
encontrar trovare
precio prezzo
mejores migliori
el le
que vedi
de del
a in
la dalla
para per

ES Los nombres con varios jugadores asociados irán a los resultados del motor de búsqueda con ese nombre o la opción común para ese nombre.

IT I nomi che presentano molteplici giocatori associati andranno nei risultati del motore di ricerca per quel nome o per la scelta comune riferita a quel nome.

Spanish Italian
jugadores giocatori
asociados associati
resultados risultati
motor motore
búsqueda ricerca
común comune
nombres nomi
o o
a a
opción scelta
de di
nombre nome
varios la

ES En ese momento en el que tu profesor te felicita y sabes que ha valido la pena trabajar todo un semestre en ese proyecto que ha funcionado

IT In quel momento hai guardato il tuo professore con soddisfazione, realizzando che il progetto durato sei lunghi mesi è valso tutto lo sforzo e ora funziona

Spanish Italian
profesor professore
momento momento
y e
proyecto progetto
en in
que è
todo tutto
un sei

ES De hecho, puede hacer que parezca que usted se encuentra en ese país y obtener acceso total a todas las computadoras de contenido de ese país con las que puede interactuar.

IT In effetti, potrai far sembrare di essere in quel paese e ottenere l’accesso completo a tutti i contenuti con cui i computer in quel paese possono interagire.

Spanish Italian
parezca sembrare
país paese
computadoras computer
contenido contenuti
interactuar interagire
y e
de di
en in
a a
que potrai
obtener ottenere
puede essere

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

IT Trova il titolo del gruppo di testo, ad esempio Titolo o Pulsante, quindi clicca sul titolo per aprire tutte le opzioni di tweak per quel gruppo

Spanish Italian
abrir aprire
grupo gruppo
o o
botón pulsante
opciones opzioni
de di
el il
título titolo
clic clicca
y trova
en sul
para per
todas tutte

ES   Asimismo, los motores de búsqueda tienen problemas para consolidar la métrica de los enlaces de ese contenido (autoridad de la página, confianza y relevancia), especialmente cuando hay otros sitios que enlazan con varias versiones de ese contenido.

IT   Allo stesso modo, i motori di ricerca hanno problemi a consolidare le metriche dei link per quel contenuto (autorità di pagina, fiducia e rilevanza), soprattutto quando ci sono altri siti che collegano a diverse versioni di quel contenuto.

Spanish Italian
motores motori
consolidar consolidare
métrica metriche
confianza fiducia
relevancia rilevanza
autoridad autorità
problemas problemi
contenido contenuto
y e
especialmente soprattutto
búsqueda ricerca
página pagina
otros altri
asimismo a
de di
la dei
enlaces link
sitios siti
versiones versioni
cuando quando
hay ci
varias che

ES Los sitemaps probablemente te suenen mucho porque suelen ser ese enlace que puedes encontrar en el pie de cualquier sitio web, ¿verdad? Sin embargo, ese no es el único mapa del sitio que deben conocer

IT Le sitemap probabilmente suonano molto familiari perché di solito sono quel link che si trova nel footer di qualsiasi sito web, giusto? Tuttavia, questa non è l'unica sitemap che dovete conoscere

Spanish Italian
verdad giusto
mapa del sitio sitemap
conocer conoscere
probablemente probabilmente
enlace link
encontrar trova
de di
sin embargo tuttavia
el le
cualquier qualsiasi
es è
mucho molto
no non
sitio sito
web web

Showing 50 of 50 translations