ES La ENSICAEN está ubicada en el Campus 2 ‘Côte de Nacre’, en el norte de Caen, entre el centro de la ciudad y el mar, en el corazón del centro científico de Caen
ES La ENSICAEN está ubicada en el Campus 2 ‘Côte de Nacre’, en el norte de Caen, entre el centro de la ciudad y el mar, en el corazón del centro científico de Caen
PT O ENSICAEN está situado no Campus 2 «Côte de Nacre», no norte de Caen, entre o centro da cidade e o mar, no coração do polo científico de Caen
Spanish | Portuguese |
---|---|
campus | campus |
norte | norte |
mar | mar |
científico | científico |
caen | caen |
y | e |
ciudad | cidade |
en | de |
en el | no |
centro | centro |
el | o |
ES Caen Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Caen | ESPN
PT Caen Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Caen | ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
fútbol | futebol |
noticias | notícias |
estadísticas | estatísticas |
rumores | rumores |
espn | espn |
caen | caen |
y | e |
más | mais |
de | sobre |
ES Caen Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Caen | ESPN
PT Caen Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Caen | ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
fútbol | futebol |
noticias | notícias |
estadísticas | estatísticas |
rumores | rumores |
espn | espn |
caen | caen |
y | e |
más | mais |
de | sobre |
ES Caen Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Caen | ESPN
PT Caen Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Caen | ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
fútbol | futebol |
noticias | notícias |
estadísticas | estatísticas |
rumores | rumores |
espn | espn |
caen | caen |
y | e |
más | mais |
de | sobre |
ES Caen Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Caen | ESPN
PT Caen Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Caen | ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
fútbol | futebol |
noticias | notícias |
estadísticas | estatísticas |
rumores | rumores |
espn | espn |
caen | caen |
y | e |
más | mais |
de | sobre |
ES ¿Tus contactos están implementando las acciones específicas que tu deseas que tomen? Al monitorear las “micro conversiones” como aperturas y clicks a enlaces, puedes ver dónde las personas se caen de tu embudo y volver a atraerlas.
PT Seus contatos estão tomando as ações específicas que você quer que eles tomem? Quando você monitora “micro conversões”, como aberturas e cliques em links, você consegue ver em que momentos as pessoas saem do seu funil - e trazê-las de volta.
ES Picos nevados se elevan sobre vías fluviales de color turquesa y cascadas que caen de los afloramientos rocosos: un vuelo panorámico en Lake Wanaka es algo inolvidable.
PT Picos nevados elevam-se sobre canais azul-turquesa e as águas das cachoeiras caem em afloramentos rochosos; um voo panorâmico no Lake Wanaka é verdadeiramente inesquecível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
picos | picos |
cascadas | cachoeiras |
vuelo | voo |
panorámico | panorâmico |
lake | lake |
wanaka | wanaka |
inolvidable | inesquecível |
y | e |
es | é |
turquesa | turquesa |
un | um |
en | em |
sobre | sobre |
ES Caen vs. Valenciennes - Estadísticas del Partido - 2 octubre, 2021 - ESPN
PT Caen X Valenciennes - Estatísticas da partida - 2 Outubro, 2021 - ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
estadísticas | estatísticas |
del | da |
partido | partida |
octubre | outubro |
espn | espn |
caen | caen |
vs | x |
ES Por eso, es más estable de lo que debería ser, y eso significa que los niños que están aprendiendo a andar en bicicleta no se caen
PT Por causa disso, é mais estável do que deveria, e isso significa que as crianças que estão aprendendo a andar de bicicleta não caem
Spanish | Portuguese |
---|---|
estable | estável |
niños | crianças |
bicicleta | bicicleta |
y | e |
es | é |
aprendiendo | aprendendo |
en | de |
están | estão |
más | mais |
de | do |
que | causa |
significa | significa |
lo | isso |
ES Y mientras esto parece un límite muy obvio, no es tan claro como se piensa. La forma en que los «elementos» caen en la memoria humana depende de los elementos en sí mismos y de si se asocian con otros sistemas de memoria.
PT E embora isso pareça ser um limite de senso comum, não é tão claro quanto parece. A forma como “itens” caem na memória humana depende deles mesmos e se estão associados com qualquer outro sistema da memória.
Spanish | Portuguese |
---|---|
forma | forma |
memoria | memória |
humana | humana |
depende | depende |
otros | outro |
sistemas | sistema |
y | e |
parece | parece |
un | um |
no | não |
si | se |
en | de |
claro | claro |
esto | isso |
límite | limite |
la | a |
tan | tão |
mismos | mesmos |
como | como |
con | com |
ES Sin embargo, muchas solicitudes de acceso caen por debajo de los umbrales de riesgo definidos y no requieren autenticación adicional.
PT No entanto, muitas solicitações de acesso ficam abaixo dos limites de risco definidos e não exigem autenticação adicional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
riesgo | risco |
definidos | definidos |
requieren | exigem |
autenticación | autenticação |
y | e |
adicional | adicional |
sin embargo | entanto |
muchas | muitas |
solicitudes | solicitações |
no | não |
de | dos |
ES Otros hosts simplemente se caen o te envían un email diciéndote ?paga X más y tu nuevo plan de hosting podrá lidiar con el tráfico?. No es el caso con Kinsta.
PT Outros hosts simplesmente param de funcionar ou enviam um e-mail para você dizendo “pague muito mais para talvez seu plano de hospedagem conseguir lidar com o tráfego”. Com eles, raramente isso acontece.
Spanish | Portuguese |
---|---|
o | ou |
tu | seu |
plan | plano |
el | o |
tráfico | tráfego |
otros | outros |
y | e |
un | um |
más | mais |
hosting | hospedagem |
lidiar | lidar |
simplemente | simplesmente |
con | com |
ES Sin embargo, si el correo electrónico o el alojamiento se caen, a menudo se llevarán al otro
PT No entanto, se o e-mail ou a hospedagem cair, muitas vezes ele levará o outro com ele
Spanish | Portuguese |
---|---|
alojamiento | hospedagem |
menudo | muitas vezes |
sin embargo | entanto |
si | se |
o | ou |
electrónico | e |
otro | outro |
a | vezes |
el | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
partido | partida |
normal | normal |
caen | caen |
el | a |
y | e |
a | venceu |
tiempo | tempo |
en | no |
ES Las placas de pruebas son fáciles de usar, pero las conexiones se caen con el tiempo.
PT É fácil usar os protoboards, mas os contatos deles começam a falhar com o tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fáciles | fácil |
conexiones | contatos |
de | deles |
usar | usar |
tiempo | tempo |
pero | mas |
con | com |
el | a |
son | os |
ES Las reservas de BTC en los exchanges caen hasta mínimos de 2018
PT Próxima queda no preço do Bitcoin será 'menor' do que 80%, diz CEO da Pantera Capital
Spanish | Portuguese |
---|---|
btc | bitcoin |
de | do |
en | no |
ES Aunque la mayoría de los dispositivos obtendrán dos o tres versiones de Android, los plazos nunca son tan ajustados como los de Apple, pero los precios caen más rápido, por lo que con frecuencia hay buenas ofertas en modelos más nuevos.
PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão apertados quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
versiones | versões |
android | android |
plazos | prazos |
apple | apple |
modelos | modelos |
nuevos | novos |
ofertas | negócios |
o | ou |
precios | preços |
son | são |
rápido | rápido |
aunque | embora |
nunca | nunca |
pero | mas |
más | mais |
con frecuencia | frequentemente |
en | em |
los | os |
ES Y, como nota al margen, recientemente hemos visto que los AirPods Pro caen por debajo de la marca de $ 200 / £ 200 por primera vez.
PT E, como uma observação lateral, recentemente vimos o AirPods Pro cair abaixo da marca de $ 200 / £ 200 pela primeira vez.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | observação |
recientemente | recentemente |
visto | vimos |
airpods | airpods |
y | e |
marca | marca |
vez | vez |
pro | pro |
la | o |
ES Dicho esto, el vidrio brillante es una pesadilla cuando se trata de teléfonos que se caen, digamos, del brazo de un sofá, por lo que es posible que solo desee usar una funda aquí.
PT Dizendo isso, o vidro brilhante é um pesadelo quando se trata de telefones escorregando, digamos, o braço de um sofá - então você pode querer usar um estojo aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vidrio | vidro |
brillante | brilhante |
pesadilla | pesadelo |
teléfonos | telefones |
brazo | braço |
usar | usar |
es | é |
aquí | aqui |
que | querer |
un | um |
el | o |
posible | você pode |
es posible | pode |
cuando | quando |
del | de |
de | então |
ES Recuerda que los mensajes enviados con Beacons o Geofencing no caen dentro de la cuota de notificaciones push, solo las notificaciones manuales y automáticas sí
PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuota | cota |
manuales | manual |
automáticas | automáticas |
o | ou |
y | e |
mensajes | mensagens |
notificaciones | notificações |
enviados | enviadas |
la | o |
solo | apenas |
de | pela |
no | não |
recuerda | lembre |
dentro | de |
que | que |
con | com |
ES Un ejemplo de cómo el movimiento físico podría ser introducido en una lección real sería “al leer la poesía (sobre la naturaleza o el cambio de estaciones), estudiantes podría actuar como las hojas que caen,” ella dijo.
PT Um exemplo de como o movimento físico poderia ser introduzido em uma lição real seria “ao ler a poesia (sobre a natureza ou a mudança das estações), estudantes poderia actuar como as folhas de queda,” disse.
ES Las acciones de las empresas de minería de criptomonedas caen luego de que la SEC emitiera una orden de comparecencia para Marathon Digital
PT Congresso dos EUA planeja audiência do comitê de 'desmistificação cripto' para 17 de novembro
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
de | do |
para | para |
las | de |
ES Sin embargo, son cómodos y, lo que es más importante, no se caen.
PT Eles estão confortáveis e, fundamentalmente, não caem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
no | não |
que | o |
es | estão |
ES Al mismo tiempo, las contraseñas o la información privada en sí tampoco caen bajo el radar de Monitask ? el servicio es cuidadoso con los datos privados.
PT Ao mesmo tempo, as próprias palavras-passe ou informação privada também não caem no radar do Monitask ? o serviço é cuidadoso com os dados privados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contraseñas | palavras-passe |
radar | radar |
monitask | monitask |
cuidadoso | cuidadoso |
o | ou |
es | é |
privados | privados |
al | ao |
tiempo | tempo |
privada | privada |
de | do |
servicio | serviço |
datos | dados |
la información | informação |
en | no |
con | com |
los | os |
el | o |
ES Estas gotitas cargadas caen a través de un sistema electroestático de la desviación que las separe en diversos contenedores según su carga.
PT Estas gotas cobradas caem através de um sistema electrostático da deflexão que as separe em recipientes diferentes de acordo com sua carga.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenedores | recipientes |
carga | carga |
sistema | sistema |
la | o |
un | um |
según | com |
que | que |
ES todos nuestros apartamentos en Caen
PT Todos os nossos apartamentos em Caen
Spanish | Portuguese |
---|---|
apartamentos | apartamentos |
caen | caen |
en | em |
nuestros | nossos |
todos | todos |
ES Adagio Caen Centre: comodidad en un entorno contemporáneo
PT Adagio Caen Centre: o conforto em um ambiente contemporâneo
Spanish | Portuguese |
---|---|
centre | centre |
comodidad | conforto |
en | em |
un | um |
entorno | ambiente |
contemporáneo | contemporâneo |
caen | caen |
ES El Adagio Caen Centre, de 4 estrellas, le da la bienvenida en un entorno elegante y contemporáneo
PT O Adagio Caen Centre, classificado como quatro estrelas, o recebe em um ambiente ao mesmo tempo refinado e contemporâneo
Spanish | Portuguese |
---|---|
centre | centre |
estrellas | estrelas |
entorno | ambiente |
elegante | refinado |
contemporáneo | contemporâneo |
caen | caen |
bienvenida | recebe |
y | e |
un | um |
en | em |
el | o |
ES Este apartahotel de Caen sirve desayunos bajo petición y alberga una lavandería automática, aparcamiento y gimnasio
PT Se necessário, esse apart-hotel oferece café da manhã, tem lavanderia automática, estacionamento e sala de fitness
Spanish | Portuguese |
---|---|
lavandería | lavanderia |
aparcamiento | estacionamento |
y | e |
de | tem |
bajo | de |
ES Los meteoritos en la Tierra: ¿cuántos caen al año y por qué no los vemos?
PT Os meteoritos na Terra: quantos caem por ano e por que não os vemos?
Spanish | Portuguese |
---|---|
tierra | terra |
y | e |
la | o |
cuántos | quantos |
no | não |
año | ano |
en | na |
los | os |
por | por |
ES Vea cómo caen los costos y mejoran los KPI desde el primer día.
PT Veja uma redução de custos e melhorias nos KPIs desde o primeiro dia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
costos | custos |
kpi | kpis |
y | e |
día | dia |
el | o |
los | de |
primer | primeiro |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ambiciosos | ambiciosos |
visuales | visuais |
hermosos | bonitos |
luces | luz |
realistas | realistas |
jugador | jogador |
mezclar | misturar |
y | e |
entorno | ambiente |
personas | pessoas |
el | o |
hacen | fazem |
con | com |
de | tão |
ES ¡Usa engranajes giratorios y plataformas que caen para dejar caer la pelota en el cubo! Encuentra el camino correcto por el medio para que tu pelota no termine en el suelo.
PT Use engrenagens giratórias e plataformas em queda para deixar a bola cair no balde! Encontre o caminho certo no meio para que a bola não acabe no chão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
engranajes | engrenagens |
plataformas | plataformas |
pelota | bola |
suelo | chão |
usa | use |
y | e |
caer | cair |
camino | caminho |
dejar | deixar |
en | em |
no | não |
en el | no |
que | que |
la | a |
encuentra | encontre |
ES mover el balón con cuidado a través del curso tan pronto como sea posible. Recoge todas las monedas, pero no se caen!
PT Mova a bola com cuidado pelo curso o mais rápido possível. Colete todas as moedas, mas não caia!
Spanish | Portuguese |
---|---|
mover | mova |
balón | bola |
cuidado | cuidado |
curso | curso |
posible | possível |
monedas | moedas |
pronto | rápido |
todas | todas |
pero | mas |
no | não |
el | a |
las | as |
con | com |
a | pelo |
ES ¡Arriba, arriba y lejos! Gira el mundo y luego vuela a través de él con tu mochila propulsora. Esquiva las cajas que caen y los cables eléctricos peligrosos.
PT Para cima, para cima e para longe! Gire o mundo e voe por ele com seu jetpack. Evite a queda de caixas e cabos elétricos perigosos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundo | mundo |
cajas | caixas |
cables | cabos |
peligrosos | perigosos |
gira | gire |
y | e |
el | a |
con | com |
tu | seu |
de | longe |
ES Con más de 34 000 estudiantes, Caen es una ciudad placentera en la cual vivir, con diferentes universidades y colegios situados en cinco campus.
PT Com mais de 34 000 estudantes, Caen é uma cidade agradável para viver, com diferentes universidades e faculdades situadas em cinco campus.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudiantes | estudantes |
ciudad | cidade |
placentera | agradável |
vivir | viver |
campus | campus |
caen | caen |
diferentes | diferentes |
y | e |
es | é |
universidades | universidades |
colegios | faculdades |
más | mais |
con | com |
ES ¡Caen es una ciudad que ofrece múltiples recursos en términos de actividades en un ambiente privilegiado y una magnífica región!
PT Caen é uma cidade que oferece múltiplos recursos em termos de atividades num ambiente privilegiado e numa região magnífica!
Spanish | Portuguese |
---|---|
ambiente | ambiente |
privilegiado | privilegiado |
caen | caen |
ciudad | cidade |
recursos | recursos |
términos | termos |
actividades | atividades |
y | e |
región | região |
es | é |
ofrece | oferece |
que | que |
ES El objetivo del juego es tirar de la cuerda lo más rápido posible y arrastrar a tu oponente hacia tu lado. Los jugadores que pierden caen de la plataforma o son cortados por una guillotina.
PT O objectivo do jogo é puxar a corda o mais rápido possível e arrastar o seu adversário para o seu lado. Os jogadores perdedores caem da plataforma ou são cortados por uma guilhotina.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tirar | puxar |
cuerda | corda |
posible | possível |
arrastrar | arrastar |
lado | lado |
y | e |
jugadores | jogadores |
o | ou |
es | é |
juego | jogo |
rápido | rápido |
plataforma | plataforma |
son | são |
más | mais |
los | os |
objetivo | para |
de | do |
la | a |
tu | seu |
por | por |
ES Una madre soltera y su hijo caen en un profundo pozo de paranoia cuando un libro para niños titulado "Mister Babadook" se manifiesta en su casa.
PT Uma mãe solteira e seu filho caem em um poço profundo de paranóia quando um livro infantil intitulado "Senhor Babadook" se manifesta em sua casa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
madre | mãe |
soltera | solteira |
profundo | profundo |
titulado | intitulado |
y | e |
libro | livro |
un | um |
niños | infantil |
casa | casa |
cuando | quando |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Caen
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Caen
Spanish | Portuguese |
---|---|
europcar | europcar |
desea | ter |
caen | caen |
su | a |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Caen con compromisos certificados.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compromisos | compromissos |
certificados | certificados |
alquiler | aluguer |
programa | programa |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
en | de |
ser | ser |
sostenible | sustentável |
empresa | empresa |
nos | que |
con | com |
ES Las cuerdas arqueadas se hinchan y caen perfectamente en crescendos en el coro, mientras que la percusión sutil suena en algún lugar en la distancia
PT As cordas curvadas então incham e caem perfeitamente em crescendos no refrão, enquanto a percussão sutil bate em algum lugar ao longe
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfectamente | perfeitamente |
sutil | sutil |
lugar | lugar |
y | e |
en | em |
en el | no |
mientras | enquanto |
algún | algum |
ES todos nuestros apartamentos en Caen
PT Todos os nossos apartamentos em Caen
Spanish | Portuguese |
---|---|
apartamentos | apartamentos |
caen | caen |
en | em |
nuestros | nossos |
todos | todos |
ES Adagio Caen Centre: comodidad en un entorno contemporáneo
PT Adagio Caen Centre: o conforto em um ambiente contemporâneo
Spanish | Portuguese |
---|---|
centre | centre |
comodidad | conforto |
en | em |
un | um |
entorno | ambiente |
contemporáneo | contemporâneo |
caen | caen |
ES El Adagio Caen Centre, de 4 estrellas, le da la bienvenida en un entorno elegante y contemporáneo
PT O Adagio Caen Centre, classificado como quatro estrelas, o recebe em um ambiente ao mesmo tempo refinado e contemporâneo
Spanish | Portuguese |
---|---|
centre | centre |
estrellas | estrelas |
entorno | ambiente |
elegante | refinado |
contemporáneo | contemporâneo |
caen | caen |
bienvenida | recebe |
y | e |
un | um |
en | em |
el | o |
ES Este apartahotel de Caen sirve desayunos bajo petición y alberga una lavandería automática, aparcamiento y gimnasio
PT Se necessário, esse apart-hotel oferece café da manhã, tem lavanderia automática, estacionamento e sala de fitness
Spanish | Portuguese |
---|---|
lavandería | lavanderia |
aparcamiento | estacionamento |
y | e |
de | tem |
bajo | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
puertos | portas |
abiertos | abertas |
si | se |
incluso | mesmo |
los | as |
ES Dejar caer los asientos y volverlos a levantar también lleva solo unos minutos, y hay una tabla abatible en el maletero con una correa elástica para detener sus compras o artículos sueltos que se caen.
PT Soltar os assentos e sacudi-los de volta leva apenas alguns momentos, e há uma prancha dobrável na bota com uma tira elástica para impedir suas compras ou itens soltos que caem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asientos | assentos |
compras | compras |
y | e |
o | ou |
en | de |
en el | volta |
una | uma |
solo | apenas |
lleva | leva |
tabla | com |
ES Al mismo tiempo, las contraseñas o la información privada en sí tampoco caen bajo el radar de Monitask ? el servicio es cuidadoso con los datos privados.
PT Ao mesmo tempo, as próprias palavras-passe ou informação privada também não caem no radar do Monitask ? o serviço é cuidadoso com os dados privados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contraseñas | palavras-passe |
radar | radar |
monitask | monitask |
cuidadoso | cuidadoso |
o | ou |
es | é |
privados | privados |
al | ao |
tiempo | tempo |
privada | privada |
de | do |
servicio | serviço |
datos | dados |
la información | informação |
en | no |
con | com |
los | os |
el | o |
ES , caen en esta cuando lo dejan. Pueden tener ideas de suicidio, pero durante varios días les pueden faltar las fuerzas para intentar hacerlo.
PT , tornam-se deprimidas quando param. Podem se tornar suicidas, mas é possível que durante vários dias não tenham força para tentar se suicidar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuerzas | força |
intentar | tentar |
pueden | podem |
días | dias |
varios | vários |
pero | mas |
cuando | quando |
Showing 50 of 50 translations