Hire a translator I am translator

Translate "capaces" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capaces" from Spanish to Portuguese

Translations of capaces

"capaces" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

capaces a agora ainda aos até capacidade capaz capaz de capazes com como de do do que e elas eles em essas esses estão fazer isso mais mas mesmo muitas muito nos nosso não o o que oferecer ou para pode podem podemos por precisam produtos qualidade quando que se ser seu seus soluções sua suas são também tempo tenham todas todos uma você é é um

Translation of Spanish to Portuguese of capaces

Spanish
Portuguese

ES Nuestras mentes investigadoras más capaces son capaces de trabajar incluso en los peores escenarios.

PT Nossas mentes investigativas mais capazes são capazes de trabalhar até mesmo nos piores cenários.

Spanish Portuguese
mentes mentes
capaces capazes
son são
trabajar trabalhar
peores piores
escenarios cenários
en de
más mais
nuestras nossas

ES Nuestras mentes investigadoras más capaces son capaces de trabajar incluso en los peores escenarios.

PT Nossas mentes investigativas mais capazes são capazes de trabalhar até mesmo nos piores cenários.

Spanish Portuguese
mentes mentes
capaces capazes
son são
trabajar trabalhar
peores piores
escenarios cenários
en de
más mais
nuestras nossas

ES Armas, armas de fuego y otros dispositivos que descarguen proyectiles (dispositivos capaces, o que aparenten ser capaces, de utilizarse para causar heridas graves mediante la descarga de un proyectil), entre los que se incluyen:

PT Armas de fogo e outros dispositivos que disparam projéteis (dispositivos com capacidade, ou aparentemente capazes, de serem usados para causar ferimentos graves através do disparo de projéteis), incluindo:

Spanish Portuguese
fuego fogo
dispositivos dispositivos
utilizarse usados
causar causar
graves graves
incluyen incluindo
armas armas
y e
o ou
capaces capazes
otros outros
que serem
mediante de
la que

ES Sustancias y dispositivos explosivos e incendiarios (capaces de, o parezca que sean capaces de, ser utilizados para causar heridas graves o para amenazar la seguridad del avión), entre los que se incluyen:

PT Explosivos e substâncias e dispositivos incendiários (que podem ou aparentam poder ser utilizados para causar ferimentos graves ou para ameaçar a segurança da aeronave), incluindo:

Spanish Portuguese
sustancias substâncias
dispositivos dispositivos
utilizados utilizados
causar causar
graves graves
seguridad segurança
avión aeronave
incluyen incluindo
o ou
la a
y e
que poder
ser ser
del da

ES Las empresas modernas requieren soluciones capaces de asegurar el acceso de los usuarios a aplicaciones en instalaciones, basadas en la nube y SaaS desde cualquier ubicación

PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local

Spanish Portuguese
empresas empresas
modernas modernas
requieren exigem
soluciones soluções
capaces capazes
asegurar proteger
usuarios usuário
basadas baseadas
nube nuvem
saas saas
acceso acesso
y e
aplicaciones aplicações
ubicación local
a partir
cualquier qualquer
instalaciones locais
la a

ES Ahrefs es como la navaja suiza de mi kit de herramientas de marketing de contenido y en Venngage no habríamos sido capaces de llegar a donde estamos sin ella.

PT A Ahrefs é como um Canivete Suiço do meu conjunto de ferramentas de marketing de conteúdo e a Venngage não seria capaz de chegar onde estamos sem ele.

Spanish Portuguese
ahrefs ahrefs
kit conjunto
herramientas ferramentas
marketing marketing
contenido conteúdo
y e
en de
es é
de do
mi meu
estamos estamos
a um
sin sem
donde onde

ES Con ClinicalKey, sus médicos serán capaces de:

PT Com o ClinicalKey, os médicos poderão:

Spanish Portuguese
médicos médicos
con com
serán os
capaces é

ES Por lo tanto, serán más capaces de proteger tu privacidad

PT Portanto, poderão proteger melhor sua privacidade

Spanish Portuguese
por o
más melhor
proteger proteger
privacidad privacidade

ES El hecho de que fuimos capaces de ver el Netflix Americano sin ningún problema será un buen argumento para persuadir a muchas personas para que se registren para una suscripción de PureVPN

PT O fato de que conseguirmos assistir a Netflix americana sem problemas é um bom argumento para persuadir muitas pessoas a assinar o PureVPN

Spanish Portuguese
netflix netflix
americano americana
buen bom
argumento argumento
purevpn purevpn
suscripción assinar
sin sem
que fato
un um
el a
personas pessoas

ES De esta forma, otros pueden ser capaces de hacer una imagen bastante precisa de tu comportamiento en Internet semanas o meses después de que hayas abierto tu navegador.

PT Dessa forma, outras pessoas podem traçar um quadro muito preciso de seu comportamento na Internet semanas ou meses depois de você abrir o navegador.

Spanish Portuguese
forma forma
otros outras
comportamiento comportamento
internet internet
semanas semanas
navegador navegador
imagen quadro
o ou
meses meses
pueden podem
precisa preciso
en de
de dessa
una um
tu seu

ES Los guerreros maoríes era fuertes y valientes, capaces de crear hábilmente diversas armas tradicionales, entre las que se incluían la taiaha, una especie de lanza, y el mere, similar a un mazo

PT Os guerreiros maoris eram fortes e destemidos, capazes de habilmente produzir uma variedade de armas tradicionais, incluindo a taiaha, parecida com a flecha, e o mere, parecido com um taco

Spanish Portuguese
fuertes fortes
capaces capazes
armas armas
tradicionales tradicionais
crear produzir
y e
un um
que eram
la a
de uma

ES En estos casos, son capaces de configurar a sus clientes a través de Kinsta con su enlace de afiliado, y luego cuando es el momento de transferir el sitio al cliente, todo lo que se necesita es un clic

PT Nestes casos, eles são capazes de configurar seus clientes através de Kinsta com seu link afiliado e, em seguida, quando é hora de transferir o site para o cliente, tudo o que é preciso é um clique

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
enlace link
clic clique
configurar configurar
afiliado afiliado
y e
es é
sitio site
capaces capazes
casos casos
clientes clientes
cliente cliente
son são
momento hora
un um
transferir transferir
cuando quando
sus seus
con com
el o

ES Los videos pueden ser una parte importante de su estrategia de marketing. Son populares entre todas las audiencias y además de todo, son capaces de convertir clientes potenciales en clientes o miembros de una audiencia regular en una instancia.

PT Os vídeos podem revelar-se uma parte importante da sua estratégia de marketing. São populares entre todos os públicos e, acima de tudo, são capazes de converter leads em clientes ou em membros de um público regular em uma instância.

Spanish Portuguese
videos vídeos
importante importante
estrategia estratégia
populares populares
regular regular
instancia instância
marketing marketing
y e
o ou
miembros membros
audiencia público
pueden podem
audiencias públicos
capaces capazes
clientes clientes
son são
convertir converter

ES La competencia en este mercado es agresiva. Las nuevas incorporaciones son capaces de abrirse paso rápidamente. Queremos detectar las oportunidades y actuar en consecuencia con rapidez. Red Hat nos permite movernos de forma rápida.

PT A competição nesse mercado é agressiva. Novos concorrentes podem se tornar um sucesso rapidamente. Queremos ser rápidos para identificar e aproveitar as oportunidades. Com a Red Hat, podemos nos mover com velocidade.

Spanish Portuguese
mercado mercado
nuevas novos
oportunidades oportunidades
queremos queremos
y e
es é
rápidamente rapidamente
detectar identificar
capaces podem
la competencia concorrentes
con com
en nesse
de para

ES Bajo los términos individuales, las ONG serán capaces de centrarse en su misión - con todos los medios para contribuir a un futuro mejor.

PT Sob termos individuais, estas organizações podem focar-se na missão - com todos os meios, para um futuro melhor.

Spanish Portuguese
misión missão
medios meios
futuro futuro
mejor melhor
términos termos
centrarse focar
individuales individuais
un um
con com
ser podem
todos todos
serán os
en sob

ES A veces es divertido molestar a los menos tecnológicamente capaces y, si puedes convertir eso en una broma de Internet, mucho mejor.

PT Às vezes é divertido cutucar os menos tecnologicamente capazes e, se você pode transformar isso em uma piada na internet, tanto melhor.

Spanish Portuguese
divertido divertido
menos menos
tecnológicamente tecnologicamente
broma piada
internet internet
mejor melhor
capaces capazes
y e
si se
veces vezes
puedes pode
eso isso
los os
en em
convertir transformar

ES En la actualidad los chatbots son inteligentes y capaces de completar una serie de tareas diferentes

PT Hoje em dia, os chatbots são inteligentes e capazes de completar uma série de tarefas diferentes

Spanish Portuguese
chatbots chatbots
inteligentes inteligentes
tareas tarefas
diferentes diferentes
actualidad hoje
y e
la o
capaces capazes
son são
completar completar
serie série

ES Unos docentes con mejor formación, con habilidades tecnológicas y pedagógicas adaptadas a los retos del siglo XXI, son capaces de transformar el futuro a corto plazo de sus estudiantes.  

PT . Professores mais bem treinados, com habilidades tecnológicas e pedagógicas adaptadas aos desafios do século XXI, são capazes de transformar o futuro a curto prazo de seus alunos.  

Spanish Portuguese
habilidades habilidades
adaptadas adaptadas
retos desafios
siglo século
corto curto
plazo prazo
y e
son são
capaces capazes
estudiantes alunos
docentes professores
el a
con com
de do
transformar transformar
sus seus
el futuro futuro

ES Los usuarios con licencia Explorer pueden acceder a los datos publicados por los usuarios Creator y analizarlos. Además, son capaces de crear y distribuir sus propios dashboards (creación gobernada).

PT Explorers podem acessar e analisar os dados publicados por Creators, além de criar e distribuir os próprios painéis (criação de conteúdo governada).

Spanish Portuguese
publicados publicados
distribuir distribuir
dashboards painéis
pueden podem
y e
crear criar
creación criação
acceder acessar
datos dados
de do
además além

ES Los equipos de ventas y marketing pueden generar un impacto en los clientes y medirlo al conectar sus sistemas de CRM y marketing con Tableau. Así serán capaces de analizar visualmente los datos.

PT Equipes de vendas e marketing podem impulsionar e medir seu impacto com os clientes conectando-se aos sistemas de CRM e marketing para analisar visualmente os dados no Tableau.

Spanish Portuguese
impacto impacto
conectar conectando
analizar analisar
visualmente visualmente
equipos equipes
y e
marketing marketing
sistemas sistemas
pueden podem
crm crm
ventas vendas
en de
datos dados
clientes clientes
serán os
de aos

ES Brinda a tus empleados la ayuda que necesitan con agentes virtuales capaces de comprender un lenguaje humano sencillo.

PT Ajude os funcionários quando precisarem com agentes virtuais que entendem uma linguagem humana simples.

Spanish Portuguese
necesitan precisarem
agentes agentes
virtuales virtuais
humano humana
empleados funcionários
lenguaje linguagem
tus os
con com
sencillo simples
de uma
ayuda ajude
que que

ES TrueNxus necesitaba una fuente de creadores de contenido fiables y con tarifas asequibles, capaces de producir contenido original y de calidad.

PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
fiables confiável
asequibles acessível
capaces capazes
producir produzir
calidad qualidade
fuente fonte
y e
necesitaba precisava
creadores criadores
de do
con com
original uma

ES Manteniendo nuestro comprobador de plagio gratuito somos capaces de ayudar a la gente que, independientemente de su poder adquisitivo, busca una herramienta antiplagio que sea a la vez gratuita y eficiente

PT Mantendo o nosso detector de plágio livre, somos capazes de ajudar as pessoas, independentemente do seu passado financeiro, que procuram uma ferramenta anti plágio, que é ao mesmo tempo livre e eficiente.

Spanish Portuguese
manteniendo mantendo
plagio plágio
independientemente independentemente
eficiente eficiente
busca procuram
capaces capazes
y e
somos somos
ayudar ajudar
herramienta ferramenta
nuestro nosso
gratuito livre
a pessoas
de do

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Idear se fascinan con las ideas. Son capaces de encontrar conexiones en fenómenos aparentemente dispares.

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Ideativo são fascinadas por ideias. Elas conseguem descobrir conexões entre fenômenos aparentemente não relacionados.

Spanish Portuguese
tema tema
ideas ideias
encontrar descobrir
conexiones conexões
aparentemente aparentemente
personas pessoas
son são
el o
de entre
en el no

ES El elevado precio de contratar a desarrolladores y operadores de TI cualificados y con experiencia capaces de ofrecer transformación digital en el sector sanitario es prohibitivo.

PT O alto custo no recrutamento de operadores e desenvolvedores de TI experientes e qualificados capazes de oferecer uma transformação digital no setor de saúde é proibitivo.

Spanish Portuguese
precio custo
desarrolladores desenvolvedores
operadores operadores
cualificados qualificados
capaces capazes
ofrecer oferecer
transformación transformação
sector setor
experiencia experientes
es é
y e
el o
en de
en el no
digital digital
de uma

ES La programación en grupo (mob programming) es una de esas técnicas que nuestros equipos han visto que son capaces de ejecutar más fácilmente de forma remota

PT A programação em grupo é uma daquelas técnicas que nossos times consideram mais fácil de ser executada remotamente

Spanish Portuguese
grupo grupo
técnicas técnicas
equipos times
fácilmente fácil
programación programação
es é
más mais
nuestros nossos
de forma remota remotamente

ES Cuando reparar algo depende de una votación es cuando se hace necesaria una red global de soldados reparadores, capaces de hacer llamadas, llamar a las puertas y hacer que corra la voz. ¿Estás preparado para movilizarte?

PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?

Spanish Portuguese
votación votação
red rede
global mundial
puertas portas
y e
a nas
la o
cuando quando
estás você
de uma
para para

ES Los usuarios que están en una versión diferente de iOS pueden no ser capaces de restaurar por completo, y pueden necesitar obtener los archivos manualmente

PT Os usuários que estão em uma versão diferente do iOS podem não ser capazes de restaurar totalmente e podem precisar obter manualmente os arquivos

Spanish Portuguese
usuarios usuários
ios ios
restaurar restaurar
manualmente manualmente
y e
obtener obter
archivos arquivos
pueden podem
capaces capazes
diferente diferente
no não
por completo totalmente
están estão
ser ser

ES Antes del lanzamiento de Windows 2000, Windows usaba sistemas de archivos con formato FAT de forma predeterminada , y esos no son capaces de crear enlaces simbólicos

PT Antes do lançamento do Windows 2000, o Windows usava sistemas de arquivos formatados em FAT por padrão , e esses não são capazes de criar links simbólicos

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
windows windows
archivos arquivos
capaces capazes
enlaces links
sistemas sistemas
y e
predeterminada por padrão
son são
crear criar
no não
antes antes
de em

ES Auriculares superiores capaces de manejar audio digital de 48 kHz sin pérdidas desde dispositivos Apple.

PT Auscultadores de topo com capacidade para áudio digital de 48 kHz sem perdas de dispositivos Apple.

Spanish Portuguese
superiores topo
digital digital
khz khz
pérdidas perdas
dispositivos dispositivos
apple apple
auriculares auscultadores
audio áudio
sin sem
manejar com
de para

ES Se admiten múltiples inquilinos en una plataforma única. Los MSSP son capaces de administrar de forma centralizada todos los clientes a la vez que se mantiene la visibilidad general. FortiSIEM admite esto con:

PT O multi-tenant é compatível com uma única plataforma. Os MSSP são capazes de gerenciar centralmente todos os clientes enquanto mantêm a visibilidade geral. O FortiSIEM oferece suporte a isso com:

Spanish Portuguese
mssp mssp
capaces capazes
administrar gerenciar
centralizada centralmente
visibilidad visibilidade
general geral
en de
una única
plataforma plataforma
son são
la a
admite suporte
clientes clientes
única uma
todos todos
con com

ES Los comerciantes son capaces de tomar mejores decisiones impulsados por el conocimiento de los datos y ofrecen una experiencia de usuario elegante y sin interrupciones, todo ello a la vez que reducen los costos

PT Os comerciantes poderão tomar melhores decisões com base em informações de dados, oferecer experiências perfeitas ao usuário e ainda reduzir custos

Spanish Portuguese
comerciantes comerciantes
mejores melhores
decisiones decisões
ofrecen oferecer
usuario usuário
reducen reduzir
costos custos
y e
tomar tomar
datos dados
conocimiento informações
de em
experiencia experiências
la o

ES Para los sitios web de noticias y las tiendas de comercio electrónico, las páginas de categorías juegan un papel clave, ya que pueden ser páginas cruciales capaces de obtener mayores clasificaciones y más tráfico si están bien optimizadas.

PT Para sites baseados em notícias e lojas de E-commerce, as páginas das categorias desempenham um papel fundamental, uma vez que podem ser páginas cruciais capazes de obter classificações mais elevadas e mais tráfego se bem otimizadas.

Spanish Portuguese
noticias notícias
categorías categorias
clave fundamental
clasificaciones classificações
tráfico tráfego
optimizadas otimizadas
comercio electrónico e-commerce
tiendas lojas
páginas páginas
papel papel
obtener obter
si se
y e
pueden podem
capaces capazes
comercio commerce
un um
de em
ser ser
para para
más mais

ES Como muestran las investigaciones, las meta descripciones personalizadas son capaces de aumentar su CTR hasta el 5,8%, lo que es un buen resultado teniendo en cuenta los pocos recursos que puede necesitar para elaborarlas

PT Como a pesquisa mostra, as meta-descrições personalizadas podem aumentar seu CTR em até 5,8%, o que é um bom resultado considerando os poucos recursos de que você pode precisar para desenvolvê-las

Spanish Portuguese
muestran mostra
investigaciones pesquisa
meta meta
descripciones descrições
personalizadas personalizadas
aumentar aumentar
ctr ctr
buen bom
resultado resultado
recursos recursos
teniendo en cuenta considerando
es é
un um
puede pode
capaces podem
pocos poucos
teniendo que
el a
su você
hasta até

ES Aún así, incluso controlando estos factores, no fueron capaces de explicar el aparente vínculo entre la longitud del contenido y el rango

PT Ainda assim, mesmo controlando para estes fatores, eles não foram capazes de explicar a aparente ligação entre o comprimento do conteúdo e a classificação

Spanish Portuguese
controlando controlando
factores fatores
fueron foram
capaces capazes
explicar explicar
vínculo ligação
longitud comprimento
contenido conteúdo
rango classificação
y e
no não
la a

ES En una encuesta reciente, sólo el 50% de los usuarios de Internet fueron capaces de predecir dónde se encontraría el contenido relevante en base a la estructura de navegación estándar de un sitio web.

PT Num inquérito recente, apenas 50% dos utilizadores da Internet conseguiram prever onde os conteúdos relevantes seriam baseados na estrutura padrão de navegação do website.

Spanish Portuguese
encuesta inquérito
reciente recente
usuarios utilizadores
predecir prever
contenido conteúdos
relevante relevantes
estructura estrutura
estándar padrão
internet internet
en de
navegación navegação
sitio web website
capaces é
la o

ES En la introducción de este post, aprendiste que el 50% de los usuarios de internet no son capaces de usar un menú estándar correctamente. Imagina que pocas personas encontrarían el contenido correcto sin ninguna navegación.

PT Na introdução deste post, ficou a saber que 50% dos utilizadores da Internet não são capazes de utilizar corretamente um menu padrão. Imagine como poucas pessoas conseguiriam encontrar o conteúdo certo sem qualquer tipo de navegação.

Spanish Portuguese
introducción introdução
post post
usuarios utilizadores
menú menu
estándar padrão
imagina imagine
contenido conteúdo
internet internet
capaces capazes
correctamente corretamente
navegación navegação
encontrar encontrar
en de
son são
un um
pocas poucas
correcto certo
personas pessoas
sin sem
de do
la a

ES Pero si, en cambio, los técnicos no solo son capaces de hacer bien su trabajo, sino también de formular ofertas inteligentes y proactivas mientras lo hacen, la pérdida se puede convertir repentinamente en una ganancia potencial para todas las partes.

PT Por outro lado, se seus técnicos executarem o trabalho corretamente e ainda conseguirem fazer ofertas inteligentes e proativas, você estará diante de uma situação em que todo mundo sai ganhando.

Spanish Portuguese
técnicos técnicos
ofertas ofertas
inteligentes inteligentes
y e
si se
trabajo trabalho
sino é
la o

ES Automatice todo su marketing por correo electrónico con trayectorias intuitivas capaces de manejar casos prácticos complejos, pero con facilidad

PT Automatize todo o seu marketing por e-mail com jornadas intuitivas, que conseguem lidar com casos de uso complexos, mas são simples de usar

Spanish Portuguese
automatice automatize
marketing marketing
complejos complexos
facilidad simples
casos casos
pero mas
electrónico e
su são

ES "Hootsuite hace algo crucial: ¡nos ahorra tiempo! Somos capaces de programar contenido, generar informes, revisar el contenido y trabajar en equipo de manera eficiente y efectiva

PT "A Hootsuite faz uma coisa muito importante: economiza nosso tempo! Agendamos e analisamos conteúdos, elaboramos relatórios e trabalhamos em equipe de modo eficiente

Spanish Portuguese
hootsuite hootsuite
crucial importante
ahorra economiza
contenido conteúdos
manera modo
informes relatórios
y e
equipo equipe
eficiente eficiente
el a
tiempo tempo

ES Somos capaces de incorporar de manera orgánica el proceso productivo en la cadena logística de su empresa, sin la necesidad de inversiones en talleres de ensamblaje.

PT Integramos perfeitamente o processo de produção na cadeia logística de sua empresa sem a necessidade de investir em uma sala de montagem.

Spanish Portuguese
cadena cadeia
logística logística
inversiones investir
ensamblaje montagem
sin sem
empresa empresa
necesidad necessidade
proceso processo
la a

ES “Con la ayuda de la plataforma GoodBarber hemos sido capaces de ahorrar tiempo en el desarrollo de aplicaciones y, por consiguiente, ofrecer soluciones de calidad con una inversión más baja .”

PT “Com a ajuda da plataforma da GoodBarber fomos capazes de ganhar tempo no desenvolvimento de aplicativos e, conseqüentemente, oferecer soluções com grande qualidade por um menor preço de investimento.”

ES Hemos sido capaces de crear un ambiente y un ambiente de trabajo muy fructífero. Y esto se reflejó aquí en la convención con las encuestas que recogimos; con un 100% de aprobación de la plataforma.

PT A gente conseguiu construir um ambiente e uma atmosfera muito proveitosa de trabalho. E isso refletiu aqui na convenção com as enquetes que foram feitas; com 100% de aprovação da plataforma.

Spanish Portuguese
convención convenção
encuestas enquetes
aprobación aprovação
y e
aquí aqui
en de
un um
muy muito
plataforma plataforma
de uma
ambiente ambiente
trabajo trabalho
crear construir
con com

ES Serán capaces de manejar incluso los sitios más exigentes de WordPress!

PT Eles serão capazes de lidar até mesmo com os sites mais exigentes do WordPress!

Spanish Portuguese
capaces capazes
sitios sites
exigentes exigentes
wordpress wordpress
de do
más mais
serán serão
manejar com
incluso mesmo

ES Pero son capaces de publicar en la web y hacer algunas cosas bastante increíbles

PT Mas eles são capazes de publicar na web e fazer algumas coisas incríveis

Spanish Portuguese
publicar publicar
algunas algumas
increíbles incríveis
pero mas
son são
capaces capazes
la o
y e
en de
web web
cosas coisas

ES Las puertas de enlace y proxy web tradicionales no son capaces de decodificar aplicaciones y servicios en la nube para detectar estas amenazas distribuidas a través de la nube

PT Os web proxies legados não conseguem decodificar aplicações e serviços na nuvem para detectar essas ameaças entregues na nuvem

Spanish Portuguese
proxy proxies
decodificar decodificar
nube nuvem
detectar detectar
amenazas ameaças
y e
web web
servicios serviços
aplicaciones aplicações
la o
no não
de essas
son os
en na
para para

ES Respuesta corta: Las máquinas de anestesia generalmente tienen respiradores sumamente capaces que deberían satisfacer las necesidades de una gran mayoría de pacientes con enfermedades respiratorias que necesitan apoyo ventilador mecánico

PT Resposta curta: Em geral, máquinas de anestesia têm ventiladores altamente capazes que devem satisfazer as necessidades da grande maioria dos pacientes com doenças respiratórias que requerem de suporte ventilatório mecânico

Spanish Portuguese
corta curta
máquinas máquinas
capaces capazes
satisfacer satisfazer
pacientes pacientes
enfermedades doenças
apoyo suporte
mecánico mecânico
deberían devem
gran grande
sumamente altamente
generalmente geral
necesidades necessidades
a as
de em
respuesta resposta
tienen têm
mayoría maioria
con com

ES La línea de productos AnyChart comprende un conjunto de bibliotecas flexibles de JavaScript (HTML5) capaces de satisfacer todas sus necesidades de visualización de datos

PT A família de produtos AnyChart é um conjunto de bibliotecas flexíveis em JavaScript (HTML5) para todas as suas necessidades de visualização de dados

Spanish Portuguese
bibliotecas bibliotecas
javascript javascript
necesidades necessidades
visualización visualização
datos dados
un um
todas todas
de em
comprende para
productos produtos
conjunto de

ES El plasma de personas que se han recuperado de la COVID-19 habitualmente contiene anticuerpos que son capaces de neutralizar el virus SARS-CoV-2.

PT Em geral, o plasma de pessoas que se recuperaram da COVID-19 tem anticorpos capazes de neutralizar o vírus SARS-CoV-2.

Spanish Portuguese
anticuerpos anticorpos
capaces capazes
virus vírus
personas pessoas
contiene que
de em
el o

ES La reproducción de protozoos es asexual y lograda por el florecimiento, la fisión, o la esquizogonia; sin embargo, algunos protozoos son capaces de la reproducción sexual

PT A reprodução dos protozoa é assexuada e conseguida pela brotamento, pela fissão, ou pelo schizogony; contudo, alguns protozoa são capazes da reprodução sexual

Spanish Portuguese
reproducción reprodução
capaces capazes
sexual sexual
y e
o ou
es é
son são
sin embargo contudo
de pelo

Showing 50 of 50 translations