ES Las herramientas para el monitoreo de redes sociales te ayudan a distinguir el “qué” del “por qué” del listening
"distinguir" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
distinguir | distinguir |
ES Las herramientas para el monitoreo de redes sociales te ayudan a distinguir el “qué” del “por qué” del listening
PT As ferramentas de monitoramento de redes sociais ajudam com a função do listening, não com o motivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
monitoreo | monitoramento |
ayudan | ajudam |
herramientas | ferramentas |
sociales | sociais |
las | as |
el | a |
de | do |
ES Es tu elección, pero ten en cuenta que, al probar una gran cantidad de cambios a la vez, es más difícil distinguir cuáles causan impacto.
PT A escolha é sua, mas tenha em mente que, ao testar muitas mudanças de uma só vez, é mais difícil dizer quais realmente estão tendo um impacto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elección | escolha |
cambios | mudanças |
difícil | difícil |
impacto | impacto |
al | ao |
es | é |
ten | que |
vez | vez |
más | mais |
a | um |
pero | mas |
ES Adquiere competencias forenses y alfabetización mediática de la mano de expertos para que tu equipo pueda distinguir la realidad de la ficción y detener la propagación de la desinformación.
PT Aprenda sobre perícia e alfabetização midiática com os melhores especialistas da área e capacite a sua equipe a analisar criticamente os dados, ajudando a acabar com a desinformação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
expertos | especialistas |
y | e |
competencias | dados |
equipo | equipe |
de | sobre |
tu | sua |
ES También permite distinguir entre módulos locales y remotos: los remotos se cargan de forma asíncrona y no son parte del resultado compilado en sí
PT Também permite distinguir entre módulos locais e remotos, quando os módulos remotos não são realmente parte do build em si, mas carregados de forma assíncrona
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
distinguir | distinguir |
locales | locais |
remotos | remotos |
módulos | módulos |
y | e |
son | são |
también | também |
forma | forma |
no | não |
ES Podemos distinguir rápidamente el rojo del azul y un cuadrado de un círculo
PT Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadrado | quadrado |
círculo | círculo |
y | e |
un | um |
azul | azul |
el | o |
rojo | vermelho |
de | do |
ES La tabla de bookmarks también contiene la lista de lectura de Safari, que se puede distinguir de los marcadores por el hecho de que no tienen ningún valor para la columna extra_attributes . Por lo tanto, puede usar la siguiente consulta:
PT A tabela de bookmarks também contém a lista de leitura do Safari, que pode ser diferenciada dos indicadores pelo fato de não terem valor para a coluna extra_attributes . Portanto, você pode usar a seguinte consulta:
Spanish | Portuguese |
---|---|
lectura | leitura |
columna | coluna |
consulta | consulta |
safari | safari |
valor | valor |
usar | usar |
tabla | tabela |
lista | lista |
puede | pode |
también | também |
contiene | contém |
tanto | que |
que | fato |
hecho | é |
de | do |
los | de |
no | não |
siguiente | seguinte |
por lo tanto | portanto |
ES Utilizamos el reconocimiento facial todos los días para identificar a nuestros amigos y familiares y distinguir a los extraños
PT Usamos o reconhecimento facial todos os dias para identificar nossos amigos e familiares e distinguir estranhos
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizamos | usamos |
reconocimiento | reconhecimento |
facial | facial |
días | dias |
familiares | familiares |
distinguir | distinguir |
extraños | estranhos |
y | e |
el | o |
amigos | amigos |
identificar | identificar |
nuestros | nossos |
los | os |
todos | todos |
para | para |
ES Puede ser registrado legalmente y protegido, ya que es usado para distinguir sus servicios y bienes del resto
PT Ele pode ser legalmente registrado e protegido, pois é usado para distinguir seus serviços e/ou bens dos de terceiros
Spanish | Portuguese |
---|---|
registrado | registrado |
legalmente | legalmente |
usado | usado |
distinguir | distinguir |
y | e |
es | é |
protegido | protegido |
puede | pode |
servicios | serviços |
ser | ser |
bienes | bens |
ya que | pois |
sus | seus |
del | de |
para | para |
ES Para distinguir entre los enlaces reales a los recursos en línea y los ID de los productos físicos, los enlaces web suelen denominarse URL en lugar de URI.
PT Para distinguir entre links reais para recursos on-line e os IDs de produtos físicos, os links web são normalmente referidos como URLs em vez de URIs.
Spanish | Portuguese |
---|---|
distinguir | distinguir |
reales | reais |
línea | line |
físicos | físicos |
suelen | normalmente |
recursos | recursos |
y | e |
url | urls |
en línea | on-line |
enlaces | links |
web | web |
productos | produtos |
ES Puede ser difícil distinguir entre los archivos legítimos y los sospechosos añadidos por el malware, y borrar archivos básicos al azar no es probable que acabe bien
PT Pode ser difícil dizer a diferença entre arquivos legítimos e suspeitos adicionados por malware, e a eliminação de arquivos aleatórios provavelmente não terminará bem
Spanish | Portuguese |
---|---|
difícil | difícil |
archivos | arquivos |
sospechosos | suspeitos |
añadidos | adicionados |
malware | malware |
y | e |
puede | pode |
ser | ser |
probable | provavelmente |
los | de |
ES La capacidad de distinguir entre alguien con el abastecimiento de sangre inadecuado a un órgano y alguien con un daño de la reperfusión es una necesidad incumplida, clínica que este sensor dirige.
PT A capacidade para diferenciar-se entre alguém com fluxo sanguíneo inadequado a um órgão e alguém com um ferimento do reperfusion é uma necessidade não satisfeita, clínica que este sensor enderece.
Spanish | Portuguese |
---|---|
capacidad | capacidade |
inadecuado | inadequado |
necesidad | necessidade |
clínica | clínica |
sensor | sensor |
y | e |
es | é |
con | com |
un | um |
alguien | alguém |
ES El síndrome de Cushing es un desorden relacionado con la superproducción del cortisol, que después causa la acumulación de grasa alrededor del enlace y puede ser difícil de distinguir de obesidad ordinaria
PT A síndrome de Cushing é uma desordem relativa à superproduçao do cortisol, que então causa a acumulação de gordura em torno do tronco e pode ser difícil de distinguir da obesidade ordinária
Spanish | Portuguese |
---|---|
grasa | gordura |
difícil | difícil |
distinguir | distinguir |
obesidad | obesidade |
y | e |
es | é |
puede | pode |
ser | ser |
causa | causa |
de | em |
ES Si usted tiene una URL limpias y sencillas (URLs estáticas), los motores de búsqueda pueden distinguir los nombres de las carpetas y serán capaces de hacer enlaces reales a las palabras clave
PT Se você tem um ambiente limpo e simples URLs (URLs estáticos), principais motores de busca pode distinguir nomes de pasta e será capaz de fazer ligações reais para palavras-chave
Spanish | Portuguese |
---|---|
motores | motores |
distinguir | distinguir |
nombres | nomes |
carpetas | pasta |
reales | reais |
si | se |
y | e |
sencillas | simples |
palabras clave | palavras-chave |
url | urls |
búsqueda | busca |
será | será |
enlaces | para |
a | um |
palabras | palavras |
clave | chave |
serán | ser |
ser | pode |
ES Radware usa algoritmos sofisticados basados en el comportamiento para distinguir entre el tráfico malicioso y el legítimo, identifica instantáneamente los ataques de DDoS y reduce los falsos positivos.
PT A Radware usa algoritmos sofisticados baseados em comportamento para distinguir entre tráfego malicioso e legítimo e identificar instantaneamente ataques DDoS e reduzir falsos positivos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usa | usa |
algoritmos | algoritmos |
sofisticados | sofisticados |
distinguir | distinguir |
malicioso | malicioso |
legítimo | legítimo |
identifica | identificar |
instantáneamente | instantaneamente |
ataques | ataques |
ddos | ddos |
reduce | reduzir |
falsos | falsos |
positivos | positivos |
y | e |
tráfico | tráfego |
basados | baseados |
comportamiento | comportamento |
en | em |
el | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
internos | internos |
general | geral |
organizador | organizador |
fácilmente | facilmente |
diferentes | diferentes |
proyectos | projetos |
o | ou |
visión | visão |
más | mais |
tengan | que |
sencilla | fácil |
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
deep | profundo |
learning | aprendizado |
conductor | motorista |
distinguir | distinguir |
medir | medir |
distancia | distância |
sin | sem |
humano | humano |
puede | pode |
ver | ver |
verde | verde |
e | e |
que | que |
ES Aplique políticas de seguridad y acceso únicas por dispositivo, al distinguir con facilidad entre dispositivos administrados y no administrados ("traiga su propio dispositivo" o BYOD).
PT Aplique políticas exclusivas de acesso e segurança com base em dispositivos, diferenciando facilmente entre dispositivos gerencidos e não gerenciados(BYOD.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplique | aplique |
políticas | políticas |
seguridad | segurança |
acceso | acesso |
únicas | exclusivas |
administrados | gerenciados |
byod | byod |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
su | a |
no | não |
de | em |
con | com |
propio | de |
ES El número asignado también puede ayudar a distinguir los estereoisómeros del compuesto dado
PT O número atribuído também pode auxiliar na distinção de estereoisômeros de um determinado composto
Spanish | Portuguese |
---|---|
asignado | atribuído |
ayudar | auxiliar |
compuesto | composto |
puede | pode |
el | o |
también | também |
del | do |
ES Argus también es una marca registrada que se utiliza para distinguir productos y servicios. Como marca registrada, debe designarse con el símbolo ® (es decir, Argus®).
PT A Argus também é uma marca registrada usada para distinguir produtos e serviços. Enquanto marca registrada, ela deve ser designada com o símbolo ® (isto é, Argus®).
Spanish | Portuguese |
---|---|
argus | argus |
registrada | registrada |
distinguir | distinguir |
es | é |
y | e |
símbolo | símbolo |
servicios | serviços |
una | uma |
marca | marca |
también | também |
debe | deve |
con | com |
productos | produtos |
el | a |
ES Esta cookie se inscribe en el navegador en la primera visita. Se incluye en cada solicitud de visualización de página y se utiliza para distinguir a cada usuario en el sitio web.
PT o cookie é gravado no navegador na primeira visita. Ele está incluído em cada solicitação de exibição de página e é usado para distinguir usuários únicos no site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visita | visita |
incluye | incluído |
solicitud | solicitação |
visualización | exibição |
distinguir | distinguir |
y | e |
navegador | navegador |
usuario | usuários |
utiliza | usado |
página | página |
cada | cada |
en el | no |
sitio | site |
el | o |
ES Esto significa que si está escuchando con un par de auriculares de alta calidad, escuchará partes de sus pistas favoritas que antes no podía distinguir y notará detalles que anteriormente habrían sido difíciles de discernir
PT Isso significa que, se você estiver ouvindo com um par de fones de ouvido de alta qualidade, ouvirá partes de suas faixas favoritas que não poderia escolher antes e perceberá detalhes que antes seriam difíceis de discernir
Spanish | Portuguese |
---|---|
calidad | qualidade |
partes | partes |
pistas | faixas |
favoritas | favoritas |
detalles | detalhes |
si | se |
y | e |
alta | alta |
escuchando | ouvindo |
significa | significa |
que | poderia |
auriculares | fones |
está | que |
con | com |
antes | antes |
no | não |
ES El Echo Show 5 tiene exactamente el mismo tamaño y escala que el modelo anterior. Por lo tanto, sería difícil distinguir el antiguo Show 5 del nuevo Show 5, excepto que ahora hay un color Deep Sea Blue que se une a las opciones en blanco y negro.
PT O Echo Show 5 tem exatamente o mesmo tamanho e escala do modelo anterior. Portanto, seria difícil diferenciar o antigo Show 5 do novo Show 5, exceto que agora há uma cor Deep Sea Blue que se junta às opções de preto ou branco.
Spanish | Portuguese |
---|---|
echo | echo |
exactamente | exatamente |
tamaño | tamanho |
escala | escala |
difícil | difícil |
excepto | exceto |
deep | deep |
show | show |
blue | blue |
y | e |
nuevo | novo |
o | ou |
modelo | modelo |
ahora | agora |
antiguo | antigo |
en | de |
blanco | branco |
negro | preto |
el | o |
opciones | opções |
color | cor |
tanto | que |
anterior | anterior |
sería | seria |
del | do |
un | uma |
ES Del mismo modo, cada vez que probamos la función Regresar a casa, el dron aterrizó exactamente donde había despegado, en centímetros, y esto en un área de hierba que aparentemente no se podía distinguir del resto del área en la que se encontraba.
PT Da mesma forma, toda vez que tentávamos o recurso Return to Home, o drone pousava exatamente de onde decolara, em centímetros, e isso em uma área de grama aparentemente indistinguível do restante da área em que estava.
Spanish | Portuguese |
---|---|
modo | forma |
función | recurso |
dron | drone |
hierba | grama |
aparentemente | aparentemente |
resto | restante |
vez | vez |
y | e |
exactamente | exatamente |
el | o |
donde | onde |
ES De hecho, desde el frente, sería difícil distinguir la diferencia entre los dos modelos, ya que ambos ofrecen las mismas pantallas con muescas, así como las mismas medidas y peso.
PT Na verdade, de frente, você seria pressionado a dizer a diferença entre os dois modelos, com ambos oferecendo as mesmas telas entalhadas, bem como as mesmas medidas e peso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sería | seria |
modelos | modelos |
ofrecen | oferecendo |
pantallas | telas |
medidas | medidas |
peso | peso |
hecho | verdade |
y | e |
mismas | mesmas |
ambos | ambos |
a | as |
de | entre |
la | a |
diferencia | diferença |
Spanish | Portuguese |
---|---|
capacidades | capacidades |
edición | edição |
aplicación | aplicativo |
y | e |
publicada | publicado |
de | entre |
una | um |
ES Añade recomendaciones de producto personalizadas basadas en datos a tu marketing por correo electrónico, o usa los segmentos de e-commerce prediseñados para distinguir y dirigirte a los diferentes tipos de clientes con ofertas personalizadas
PT Adicione recomendações de produto personalizadas e orientadas por dados ao seu marketing por e-mail ou use segmentos de e-commerce pré-criados para visualizar diferentes tipos de clientes e enviar ofertas personalizadas para eles
Spanish | Portuguese |
---|---|
añade | adicione |
recomendaciones | recomendações |
producto | produto |
personalizadas | personalizadas |
datos | dados |
segmentos | segmentos |
diferentes | diferentes |
marketing | marketing |
o | ou |
clientes | clientes |
ofertas | ofertas |
en | de |
y | e |
tipos | tipos |
usa | use |
a | enviar |
tu | seu |
ES La incorporación de una prueba de Turing completamente automatizada para distinguir los ordenadores de los humanos (CAPTCHA) es una forma sencilla y de bajo esfuerzo para aumentar la seguridad de su sitio web.
PT A incorporação de um teste de Turing Completamente Automatizado para distinguir Computadores e Humanos (CAPTCHA) é uma forma simples e de baixo esforço para aumentar a segurança do seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prueba | teste |
completamente | completamente |
automatizada | automatizado |
distinguir | distinguir |
ordenadores | computadores |
humanos | humanos |
captcha | captcha |
esfuerzo | esforço |
y | e |
seguridad | segurança |
es | é |
sencilla | simples |
aumentar | aumentar |
forma | forma |
sitio | site |
de | do |
los | de |
para | para |
ES La cámara incorporada en el Nest Hub Max no ofrece detección de rostros familiar, como el Nest Cam IQ , pero es capaz de distinguir entre una persona y un animal, por ejemplo
PT A câmera embutida no Nest Hub Max não oferece detecção familiar de rosto, como o Nest Cam IQ , mas é capaz de distinguir entre uma pessoa e um animal, por exemplo
Spanish | Portuguese |
---|---|
incorporada | embutida |
hub | hub |
max | max |
detección | detecção |
familiar | familiar |
distinguir | distinguir |
animal | animal |
y | e |
es | é |
ofrece | oferece |
cámara | câmera |
en | de |
un | um |
en el | no |
no | não |
ejemplo | exemplo |
la | a |
pero | mas |
capaz | capaz |
persona | pessoa |
de | entre |
ES Si bien no puede distinguir píxeles individuales fácilmente, los bordes de los objetos en la pantalla parecen más nítidos y el texto es un poco más nítido en el modo Quad HD.
PT Embora você não consiga distinguir pixels individuais facilmente, as bordas dos objetos na tela parecem mais nítidas e o texto é um pouco mais nítido no modo Quad HD.
Spanish | Portuguese |
---|---|
distinguir | distinguir |
píxeles | pixels |
fácilmente | facilmente |
bordes | bordas |
objetos | objetos |
parecen | parecem |
modo | modo |
quad | quad |
hd | hd |
pantalla | tela |
y | e |
es | é |
un | um |
individuales | individuais |
más | mais |
poco | pouco |
de | dos |
en el | no |
texto | texto |
no | não |
el | o |
si | você |
ES Utilizará este nombre para distinguir esta tabla dinámica de otras que cree en la aplicación
PT Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo
Spanish | Portuguese |
---|---|
distinguir | distinguir |
dinámica | dinâmica |
otras | outras |
nombre | nome |
tabla | com |
la | o |
aplicación | aplicativo |
utilizará | usar |
que | que |
ES Para distinguir las duplicadas, desplácese sobre el nombre de la columna en la ficha.
PT Para diferenciar as colunas duplicatas, passe o mouse sobre o nome da coluna na guia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ficha | guia |
columna | coluna |
nombre | nome |
para | para |
el | o |
ES De esta forma, puedes distinguir fácilmente si recibes una nueva petición de chat o un nuevo mensaje sin necesidad de mirar el teléfono
PT Dessa forma, você pode distinguir facilmente se recebe uma nova solicitação de chat ou uma nova mensagem sem olhar para o telefone
Spanish | Portuguese |
---|---|
distinguir | distinguir |
fácilmente | facilmente |
chat | chat |
mensaje | mensagem |
teléfono | telefone |
forma | forma |
si | se |
nueva | nova |
o | ou |
petición | solicitação |
sin | sem |
el | o |
recibes | recebe |
puedes | você pode |
ES Conociendo solo las definiciones técnicas, puede ser un reto para un usuario medio distinguir entre una VPN y un proxy
PT Com apenas as definições técnicas, pode ser um desafio para um usuário médio distinguir uma VPN de um proxy
Spanish | Portuguese |
---|---|
definiciones | definições |
técnicas | técnicas |
reto | desafio |
usuario | usuário |
distinguir | distinguir |
vpn | vpn |
proxy | proxy |
puede | pode |
ser | ser |
un | um |
una | uma |
para | para |
ES Otra forma de distinguir entre los archivos del tema y otros archivos orientados a WordPress es saber cómo es la estructura de los archivos de cada uno.
PT Outra maneira de distinguir entre arquivos dos temas e outros arquivos orientados ao WordPress- é saber como é a estrutura do arquivo para cada um deles.
Spanish | Portuguese |
---|---|
distinguir | distinguir |
orientados | orientados |
otra | outra |
y | e |
wordpress | wordpress |
es | é |
archivos | arquivos |
la | a |
estructura | estrutura |
otros | outros |
saber | saber |
forma | maneira |
cada | cada |
a | um |
ES De hecho, pueden ser difícil de distinguir de estos organismos, aunque los cloroplastos y su uso de la fotosíntesis como fuente del combustible los delinee de estos organismos
PT Certamente, podem ser difíceis de distinguir destes organismos, embora o cloroplastos e seu uso da fotossíntese como uma fonte do combustível os tracem destes organismos
Spanish | Portuguese |
---|---|
distinguir | distinguir |
organismos | organismos |
uso | uso |
fuente | fonte |
combustible | combustível |
de estos | destes |
y | e |
pueden | podem |
aunque | embora |
ser | ser |
la | o |
de | do |
ES Nombre del contenedor: Esto ayudará a distinguir su contenedor para obtener una referencia posterior según sea necesario.
PT Nome do contêiner: Isso ajudará a distinguir seu contêiner para referência posterior, conforme necessário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenedor | contêiner |
ayudará | ajudar |
distinguir | distinguir |
referencia | referência |
necesario | necessário |
nombre | nome |
del | do |
esto | isso |
para | para |
su | a |
ES Nombre de la cuenta: Esto ayudará a distinguir esta cuenta específica para una referencia posterior según sea necesario.Le recomendamos que ingrese el nombre exacto del contenedor que configuró anteriormente en este artículo.
PT Nome da conta: Isso ajudará a distinguir essa conta específica para referência posterior, conforme necessário.Recomendamos que você digite o nome exato do contêiner que configurou anteriormente neste artigo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudará | ajudar |
distinguir | distinguir |
específica | específica |
referencia | referência |
necesario | necessário |
recomendamos | recomendamos |
ingrese | digite |
contenedor | contêiner |
exacto | exato |
cuenta | conta |
en | neste |
nombre | nome |
artículo | artigo |
de | do |
la | a |
para | para |
que | que |
ES Apodo del servidor: Cree un apodo por el que puede identificar y distinguir rápidamente este servidor más tarde.
PT Apelido do servidor: Crie um apelido pelo qual você pode identificar e distinguir rapidamente este servidor mais tarde.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apodo | apelido |
servidor | servidor |
identificar | identificar |
distinguir | distinguir |
rápidamente | rapidamente |
tarde | tarde |
cree | crie |
un | um |
y | e |
del | do |
puede | pode |
más | mais |
este | este |
el | pelo |
ES Dentro de esta categoría se pueden distinguir, entre otros, los poliéster polioles aromáticos y alifáticos
PT Dentro desta categoria, podem ser distinguidos polióis poliéster aromáticos e alifáticos, entre outros
Spanish | Portuguese |
---|---|
categoría | categoria |
otros | outros |
poliéster | poliéster |
pueden | podem |
y | e |
esta | é |
de | entre |
dentro | dentro |
ES Un filtro simple le ayuda a distinguir los correos electrónicos enviados por personas reales y por sistemas automatizados, ¡incluso si pretenden ser enviados manualmente!
PT Um filtro simples ajuda você a distinguir emails enviados por pessoas reais e por sistemas automatizados ? mesmo se eles estiverem fingindo ser enviados manualmente!
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtro | filtro |
ayuda | ajuda |
distinguir | distinguir |
enviados | enviados |
sistemas | sistemas |
automatizados | automatizados |
manualmente | manualmente |
reales | reais |
si | se |
y | e |
ser | ser |
simple | simples |
un | um |
incluso | mesmo |
correos electrónicos | emails |
por | por |
personas | pessoas |
ES Cómo distinguir un producto Trex® genuino
PT Como identificar um produto autêntico da Trex®
Spanish | Portuguese |
---|---|
cómo | como |
un | um |
producto | produto |
trex | trex |
ES Varias características de rendimiento y calidad reveladoras le permiten distinguir una tabla Trex de entre una multitud de imitaciones. Así que, cuando analice sus opciones, pregúntese:
PT Uma série de componentes de desempenho e de qualidade reveladores permite que você reconheça imediatamente uma placa de um deck da Trex entre um monte de placas semelhantes. Então, quando estiver avaliando as suas opções, pergunte-se:
Spanish | Portuguese |
---|---|
permiten | permite |
tabla | placa |
trex | trex |
rendimiento | desempenho |
y | e |
calidad | qualidade |
opciones | opções |
le | você |
cuando | quando |
así | que |
de | entre |
ES Es extremadamente difícil distinguir entre el ANUNCIO y VCID
PT É extremamente difícil diferenciar-se entre o ANÚNCIO e o VCID
Spanish | Portuguese |
---|---|
extremadamente | extremamente |
difícil | difícil |
y | e |
el | o |
entre | entre |
ES Los científicos documentaron que la variante del delta se podría descubrir y distinguir exacto de otras variantes SARS-CoV-2 sin la necesidad de desplegar el genoma costoso y que toma tiempo que ordenaba método
PT Os cientistas documentaram que a variação do delta poderia exactamente ser detectada e distinguido de outras variações SARS-CoV-2 sem a necessidade para distribuir o genoma caro e demorado que arranja em seqüência o método
Spanish | Portuguese |
---|---|
científicos | cientistas |
delta | delta |
otras | outras |
costoso | caro |
y | e |
método | método |
variante | variação |
variantes | variações |
sin | sem |
necesidad | necessidade |
que | poderia |
la | a |
de | em |
ES El logotipo también es importante para los oficiales militares, ya que cuando se desarrolla una campaña militar, los soldados deben distinguir a sus semejantes del enemigo.
PT O logotipo militar também é importante para os oficiais militares quando uma campanha militar está decorrendo, pois os soldados precisam distinguir os seus companheiros do inimigo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
importante | importante |
oficiales | oficiais |
campaña | campanha |
soldados | soldados |
distinguir | distinguir |
enemigo | inimigo |
es | é |
deben | precisam |
militares | militares |
militar | militar |
también | também |
el | o |
una | uma |
sus | seus |
cuando | quando |
los | os |
del | do |
ya que | pois |
para | para |
que | está |
ES Para distinguir su producto entre la competencia, pruebe con verde, marrón y morado.
PT Para diferenciar seu produto entre os concorrentes, experimente verde, marrom e roxo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pruebe | experimente |
morado | roxo |
entre | entre |
verde | verde |
y | e |
producto | produto |
marrón | marrom |
para | para |
la competencia | concorrentes |
ES ¡Es una manera segura de distinguir su diseño entre los competidores!
PT É uma forma infalível de o seu design ser distinguido entre os concorrentes!
Spanish | Portuguese |
---|---|
manera | forma |
diseño | design |
competidores | concorrentes |
de | entre |
o | o |
es | ser |
ES Una imagen de perfil de marca es una excelente manera de distinguir a su empresa entre mensajeros, chats, redes sociales y otras plataformas digitales.
PT Uma imagem de perfil com a sua marca é uma ótima maneira de distinguir a sua empresa em diversos tipos de meios, como mensageiros, bate-papos, redes sociais e outras plataformas digitais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
manera | maneira |
distinguir | distinguir |
otras | outras |
plataformas | plataformas |
imagen | imagem |
perfil | perfil |
y | e |
es | é |
de | em |
marca | marca |
empresa | empresa |
su | sua |
digitales | digitais |
redes sociales | sociais |
ES Dentro de la misma clase de objetos, ViDi Classify es capaz de distinguir defectos visualmente similares, pero diferentes, para determinar si representan un verdadero defecto o una anomalía aceptable.
PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clase | classe |
objetos | objetos |
defectos | defeitos |
visualmente | visualmente |
similares | semelhantes |
diferentes | diferentes |
si | se |
o | ou |
es | é |
la | o |
misma | mesma |
pero | mas |
dentro | de |
capaz | capaz |
determinar | determinar |
de | dentro |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
siguientes | seguintes |
terceros | terceiros |
de | entre |
Showing 50 of 50 translations