ES Después de tres días, se escapó y se negó a volver a casa hasta que su madre le permitió volver a la escuela
"volver" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Spanish | Portuguese |
---|---|
madre | mãe |
escuela | escola |
días | dias |
y | e |
la | a |
a | após |
casa | casa |
de | três |
hasta | até |
que | que |
su | sua |
ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.
PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambia | altere |
intentos | tentativas |
aumenta | aumente |
si | se |
minutos | minutos |
hora | hora |
teléfono | telefone |
código de acceso | senha |
permitirte | permitir |
más | mais |
el | a |
volver | para |
intentarlo | tente |
tiempo | tempo |
tu | seu |
no | você |
ES Si quieres mantener la versión existente y volver a la pantalla del editor sin realizar ningún cambio, puedes hacerlo simplemente haciendo clic en el título del artículo o en el enlace Volver al editor de la parte superior de la pantalla.
PT Se você quiser manter a versão existente e retornar à tela do editor sem fazer nenhuma alteração, você pode fazê-lo simplesmente clicando no título do artigo ou no link Return to editor na parte superior da tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantener | manter |
existente | existente |
volver | retornar |
editor | editor |
enlace | link |
si | se |
quieres | quiser |
y | e |
pantalla | tela |
cambio | alteração |
o | ou |
haciendo clic | clicando |
sin | sem |
simplemente | simplesmente |
artículo | artigo |
en el | no |
puedes | você pode |
título | título |
ES NOTA: Si desea volver a permitir los comentarios o la carga de versiones adicionales para la prueba, haga clic en el mismo botón de alternancia para volver a definir la prueba como incompleta.
PT NOTA: Se você deseja permitir o envio de comentários ou de versões adicionais para o comprovante novamente, clique no mesmo botão de opção para marcar o comprovante novamente como não concluído.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permitir | permitir |
comentarios | comentários |
versiones | versões |
adicionales | adicionais |
botón | botão |
si | se |
o | ou |
desea | deseja |
nota | nota |
en | de |
en el | no |
de | do |
clic | clique |
volver | para |
el | o |
como | como |
ES Y, en ese punto, podríamos haber aprovisionado nuevamente un clúster para volver a gestionarlo nosotros o, simplemente, migrar nuestros datos a MongoDB Atlas y no tener que volver a preocuparnos por este problema nunca más.
PT E, nesse ponto, poderíamos ter reprovisionado um cluster para nos gerenciar novamente ou simplesmente migrar nossos dados para o MongoDB Atlas e nunca mais ter que nos preocupar com este problema novamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
punto | ponto |
clúster | cluster |
migrar | migrar |
datos | dados |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
preocuparnos | preocupar |
y | e |
o | ou |
problema | problema |
en | nesse |
un | um |
nuestros | nossos |
que | poderíamos |
este | este |
simplemente | simplesmente |
más | mais |
volver | para |
nunca | nunca |
ES Significa que puede volver a los días en que no tenía que preocuparse por los anuncios personalizados y volver a navegar libremente
PT Isso significa que você pode voltar aos dias em que não precisava se preocupar com anúncios personalizados e voltar a navegar livremente
Spanish | Portuguese |
---|---|
anuncios | anúncios |
personalizados | personalizados |
navegar | navegar |
libremente | livremente |
días | dias |
y | e |
en | em |
puede | pode |
preocuparse | preocupar |
significa | significa |
volver | voltar |
tenía | que |
a los | aos |
no | não |
ES Cuando tu contenido esté listo, haz clic en Save and Return to Workflow (Guardar y volver al proceso de trabajo) para volver al mapa del recorrido del cliente.
PT Quando seu conteúdo estiver pronto, clique em Save and Return to Workflow (Salvar e voltar ao fluxo de trabalho) para retornar ao mapa de jornada do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
listo | pronto |
mapa | mapa |
cliente | cliente |
save | save |
guardar | salvar |
y | e |
al | ao |
to | para |
workflow | fluxo de trabalho |
clic | clique |
trabajo | trabalho |
cuando | quando |
tu | seu |
ES ¿Seguro que has escrito el nombre correctamente? Puedes volver a la página de inicio o volver a la página anterior
PT Será que você digitou o nome corretamente? Você pode voltar para a home ou ir para a página anterior
Spanish | Portuguese |
---|---|
inicio | home |
o | ou |
página | página |
nombre | nome |
anterior | anterior |
correctamente | corretamente |
puedes | você pode |
la | a |
ES Al hacerlo, también le proporciona la capacidad de volver a captar clientes inactivos y automatizar listas de correo electrónico segmentadas para volver a conectarse con ellos
PT Ao fazer isso, também lhe oferece a capacidade de reengajar clientes inativos e automatizar listas de e-mail segmentadas para reconectar-se com eles
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporciona | oferece |
capacidad | capacidade |
clientes | clientes |
automatizar | automatizar |
al | ao |
la | a |
y | e |
listas | listas |
también | também |
volver | para |
ES Toque el lado derecho de la pantalla para ir al siguiente Snap en esta historia, o toque el lado izquierdo de la pantalla para volver atrás y volver a ver el último snap. También puede deslizar hacia abajo para salir de una historia.
PT Toque no lado direito da tela para ir para o próximo snap nesta história ou toque no lado esquerdo da tela para voltar e assistir novamente o último snap. Você também pode deslizar para baixo para sair de uma história.
Spanish | Portuguese |
---|---|
toque | toque |
snap | snap |
deslizar | deslizar |
el último | último |
lado | lado |
pantalla | tela |
ir | ir |
o | ou |
y | e |
puede | pode |
en | de |
historia | história |
también | também |
izquierdo | esquerdo |
el | o |
esta | é |
abajo | baixo |
de | sair |
ES De esta manera, los que quieran volver a ser contactados te indicarán su número de teléfono para que puedas volver a llamarlos cuando quieran
PT Assim, os que preferirem podem deixar o número de telefone para que você ligue de volta no momento escolhido
Spanish | Portuguese |
---|---|
teléfono | telefone |
a | deixar |
ser | podem |
volver | para |
su | você |
de | número |
ES Volver a colocarlo en el soporte para recargarlo es súper fácil, por supuesto, aunque el período de tiempo de 3 horas para volver a recargarlo es un poco lento si nos preguntas.
PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colocarlo | colocá-lo |
lento | lento |
soporte | suporte |
fácil | fácil |
si | se |
es | é |
en | de |
el | o |
en el | no |
aunque | embora |
horas | horas |
un | um |
preguntas | perguntar |
poco | pouco |
súper | super |
volver | para |
período | prazo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
madre | mãe |
escuela | escola |
días | dias |
y | e |
la | a |
a | após |
casa | casa |
de | três |
hasta | até |
que | que |
su | sua |
ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.
PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambia | altere |
intentos | tentativas |
aumenta | aumente |
si | se |
minutos | minutos |
hora | hora |
teléfono | telefone |
código de acceso | senha |
permitirte | permitir |
más | mais |
el | a |
volver | para |
intentarlo | tente |
tiempo | tempo |
tu | seu |
no | você |
ES Y, en ese punto, podríamos haber aprovisionado nuevamente un clúster para volver a gestionarlo nosotros o, simplemente, migrar nuestros datos a MongoDB Atlas y no tener que volver a preocuparnos por este problema nunca más.
PT E, nesse ponto, poderíamos ter reprovisionado um cluster para nos gerenciar novamente ou simplesmente migrar nossos dados para o MongoDB Atlas e nunca mais ter que nos preocupar com este problema novamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
punto | ponto |
clúster | cluster |
migrar | migrar |
datos | dados |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
preocuparnos | preocupar |
y | e |
o | ou |
problema | problema |
en | nesse |
un | um |
nuestros | nossos |
que | poderíamos |
este | este |
simplemente | simplesmente |
más | mais |
volver | para |
nunca | nunca |
ES Significa que puede volver a los días en que no tenía que preocuparse por los anuncios personalizados y volver a navegar libremente
PT Isso significa que você pode voltar aos dias em que não precisava se preocupar com anúncios personalizados e voltar a navegar livremente
Spanish | Portuguese |
---|---|
anuncios | anúncios |
personalizados | personalizados |
navegar | navegar |
libremente | livremente |
días | dias |
y | e |
en | em |
puede | pode |
preocuparse | preocupar |
significa | significa |
volver | voltar |
tenía | que |
a los | aos |
no | não |
ES Sin embargo, la gente se ha dado cuenta de que puedes cortar la cuerda para volver a sumergirte y volver a abrir el paracaídas tantas veces como quieras
PT O que as pessoas perceberam, no entanto, é que você pode realmente cortar o cordão para mergulhar novamente e re-popular seu pára-quedas quantas vezes quiser
Spanish | Portuguese |
---|---|
cortar | cortar |
y | e |
sin embargo | entanto |
abrir | o que |
a | pessoas |
puedes | você pode |
volver | para |
que | novamente |
el | o |
quieras | pode |
de | vezes |
ES Hay que salir del área infantil, seleccionar los libros de la biblioteca que se quieren añadir a Amazon Kids y luego volver al área infantil para volver a ver todos esos libros en un entorno seguro.
PT Você tem que sair da área da criança, selecionar os livros da biblioteca que você quer adicionar à Amazon Kids e depois retornar à área Kids para ver todos aqueles livros em um ambiente seguro novamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
libros | livros |
biblioteca | biblioteca |
añadir | adicionar |
amazon | amazon |
entorno | ambiente |
la | a |
y | e |
seleccionar | selecionar |
ver | ver |
quieren | quer |
un | um |
seguro | seguro |
todos | todos |
en | em |
los | os |
volver | para |
que | novamente |
del | da |
ES Toca Volver a enviar el correo electrónico de confirmación y luego Volver a enviar el correo electrónico de confirmación.
PT Toque em Reenviar e-mail de confirmação e depois em Reenviar e-mail de confirmação novamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
toca | toque |
volver | novamente |
confirmación | confirmação |
y | e |
el | o |
de | em |
ES Mostrar enlace Volver: muestra u oculta un enlace Volver a todos los eventos.
PT Mostrar link para voltar – Mostrar ou ocultar um link Voltar para todos os eventos
Spanish | Portuguese |
---|---|
enlace | link |
eventos | eventos |
mostrar | mostrar |
u | ou |
un | um |
los | os |
todos | todos |
a | para |
ES En el caso de que necesites volver a enviar a un contacto un enlace para registrarte, puedes volver a enviar su correo electrónico de registro.
PT Caso precise reenviar um link de registro a um contato, você pode reenviar o e-mail de registro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesites | precise |
enlace | link |
registro | registro |
en | de |
un | um |
electrónico | e |
el | a |
puedes | você pode |
contacto | contato |
su | você |
ES Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto conmigo y estaremos encantados de volver a charlar. Si no es así, espero volver a hablar con usted el [día y hora de la reunión].
PT Se tiver alguma dúvida, entre em contato comigo e ficarei feliz em conversar novamente. Caso contrário, espero conversar novamente em [dia/hora pré-determinados para a reunião].
Spanish | Portuguese |
---|---|
reunión | reunião |
espero | espero |
si | se |
contacto | contato |
y | e |
día | dia |
hora | hora |
en | em |
volver | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
proyectos | projetos |
visme | visme |
control | controle |
volver | novamente |
entrada | ingresso |
cambios | alterações |
descargarlo | download |
y | e |
en | de |
panel | painel |
puede | pode |
quiera | quiser |
todos | todos |
tu | seu |
de | dentro |
su | você |
Spanish | Portuguese |
---|---|
respondido | respondeu |
encuesta | inquérito |
ventana | janela |
utilidad | utilidade |
contenido | conteúdo |
si | se |
del | do |
a | volte |
la | a |
volver | para |
que | que |
ES Desarrollando la Identidad de Marca (Brand Identity Breakthrough): Como Crear una Historia Unica Sobre tu Negocio para Volver Irresistibles tus Productos (Spanish Edition)
PT Conteúdo S.A.: Como os Empreendedores Usam o Conteúdo Para Gerar Um Público Enorme e Criar Empresas Extremamente Bem-Sucedidas
Spanish | Portuguese |
---|---|
crear | criar |
negocio | empresas |
la | a |
de | do |
una | um |
como | e |
volver | para |
productos | o |
ES Los recortes son una forma práctica de recopilar diapositivas importantes para volver a ellas más tarde. Ahora puedes personalizar el nombre de un tablero de recortes para guardar tus recortes.
PT Recortar slides é uma maneira fácil de colecionar slides importantes para acessar mais tarde. Agora, personalize o nome do seu painel de recortes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
práctica | fácil |
diapositivas | slides |
importantes | importantes |
tablero | painel |
recortes | recortes |
tarde | tarde |
ahora | agora |
el | o |
más | mais |
nombre | nome |
forma | maneira |
volver | para |
de | do |
ES Instrucciones sencillas para volver a un menú principal u obtener respuestas a una pregunta
PT Instruções fáceis para retornar a um menu principal ou obter respostas a uma pergunta
Spanish | Portuguese |
---|---|
instrucciones | instruções |
sencillas | fáceis |
menú | menu |
respuestas | respostas |
obtener | obter |
pregunta | pergunta |
u | ou |
un | um |
principal | principal |
volver | para |
una | uma |
ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
coste | taxa |
adicional | adicional |
diseño | designs |
actividad | atividades |
y | e |
archivos | arquivos |
siempre | sempre |
sin | sem |
volver | tempo |
un | um |
de | finais |
ES Tus mejores clientes son las personas con más posibilidades de volver a comprarte una y otra vez. Usa las compras repetidas, el valor promedio de pedido y el total de dólares gastados para crear un segmento con ofertas especiales.
PT Seus melhores clientes são as pessoas com maior probabilidade de comprar de você de novo e de novo. Use as compras repetidas, o valor médio do pedido e o total de reais gastos para criar um segmento com ofertas especiais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
promedio | médio |
pedido | pedido |
segmento | segmento |
mejores | melhores |
clientes | clientes |
y | e |
compras | compras |
ofertas | ofertas |
crear | criar |
son | são |
el | o |
valor | valor |
especiales | especiais |
de | do |
un | um |
volver | para |
usa | use |
personas | pessoas |
con | com |
otra | é |
ES Es lo que demoras en volver a concentrarte cada vez que te distraes
PT Esse é o tempo necessário para retomar o foco cada vez que você se distrai
Spanish | Portuguese |
---|---|
vez | vez |
es | é |
volver | para |
cada | cada |
que | que |
te | você |
ES ¿Tus contactos están implementando las acciones específicas que tu deseas que tomen? Al monitorear las “micro conversiones” como aperturas y clicks a enlaces, puedes ver dónde las personas se caen de tu embudo y volver a atraerlas.
PT Seus contatos estão tomando as ações específicas que você quer que eles tomem? Quando você monitora “micro conversões”, como aberturas e cliques em links, você consegue ver em que momentos as pessoas saem do seu funil - e trazê-las de volta.
ES ¡Sí! Puedes volver a editar tu invitación cuando quieras. Solo abre el borrador que se encuentra en tu biblioteca "Mis diseños" y luego sigue editando tu diseño.
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
Spanish | Portuguese |
---|---|
invitación | convite |
borrador | rascunho |
biblioteca | biblioteca |
sigue | continuar |
editar | editar |
y | e |
editando | editando |
volver | voltar |
en | na |
mis | meus |
a | qualquer |
puedes | você pode |
el | a |
quieras | pode |
encuentra | o |
diseño | designs |
ES Todos los miembros de nuestro equipo de asistencia telefónica, que están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, todo el año, están capacitados para volver a construir sistemas y topologías totalmente consistentes
PT Qualquer integrante da equipe do plantão 24 horas tem condições de reconstruir sistemas e topologias com total consistência
Spanish | Portuguese |
---|---|
sistemas | sistemas |
y | e |
de | do |
horas | horas |
equipo | equipe |
la | o |
ES ¿Tuviste una interacción con un usuario en Facebook Messenger, pero no hubo conversión? Si deseas volver a atraerlos y enfocarte en estos usuarios, puedes usar mensajes patrocinados para llegar a ellos nuevamente
PT Você fez um usuário interagir com você no Facebook Messenger, mas ele não converteu? Se deseja engajar novamente e direcionar esses usuários, você pode usar as mensagens patrocinadas para entrar em contato novamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
deseas | deseja |
si | se |
y | e |
usuario | usuário |
usuarios | usuários |
en | em |
usar | usar |
mensajes | mensagens |
un | um |
interacción | interagir |
nuevamente | novamente |
volver | para |
puedes | você pode |
pero | mas |
no | não |
ES Wayfair solo tuvo que volver a publicar el contenido: un esfuerzo mínimo con un gran impacto en las redes sociales.
PT A Wayfair simplesmente teve que republicar o conteúdo — esforço mínimo para um enorme impacto social.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tuvo | teve |
contenido | conteúdo |
esfuerzo | esforço |
mínimo | mínimo |
gran | enorme |
impacto | impacto |
un | um |
sociales | social |
a | para |
el | a |
ES Amelia Hamlin no tiene intenciones de volver con Scott Disick
PT Brasileira estrela campanha da Kylie Cosmetics
Spanish | Portuguese |
---|---|
tiene | da |
ES Cuando acabes, puedes volver a Happn y usarlo como siempre, pero tu ubicación será la ubicación virtual que escogiste.
PT Quando terminar, você poderá voltar para o Happn e usá-lo como faria normalmente, mas seu local será o local virtual que você escolheu para outros usuários verem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usarlo | usá-lo |
ubicación | local |
y | e |
cuando | quando |
la | o |
virtual | virtual |
pero | mas |
puedes | poderá |
tu | seu |
que | será |
será | que |
ES Asegúrate de que tus amigos o algún familiar sepa dónde vas, con quién has quedado y cuándo piensas volver a casa
PT Certifique-se de que seus amigos ou familiares saibam para onde estão indo, com quem estão se encontrando e quando esperam retornar
Spanish | Portuguese |
---|---|
o | ou |
y | e |
amigos | amigos |
de | indo |
volver | para |
quién | quem |
algún | que |
con | com |
ES Aunque esta VPN no pudo desbloquear BBC iPlayer para nosotros en el momento de la prueba, están trabajando en este problema y un servidor en funcionamiento debería volver a estar en línea en breve.
PT Embora esta VPN não tenha desbloqueado o BBC iPlayer em nossos testes, eles estão trabalhando para resolver este problema e devem disponibilizar um servidor em breve.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
prueba | testes |
trabajando | trabalhando |
servidor | servidor |
y | e |
breve | breve |
están | estão |
aunque | embora |
problema | problema |
un | um |
en | em |
volver | para |
el | o |
ES Una VPN es una buena solución al problema de la censura en línea. Con una VPN puedes evitar restricciones geográficas en tu país y volver a tener acceso a redes sociales y a todas tus webs favoritas.
PT Uma VPN é uma boa solução para o problema da censura online. Com uma VPN, você pode contornar as restrições geográficas no país e recuperar o acesso às mídias sociais e todos os seus sites favoritos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
buena | boa |
solución | solução |
censura | censura |
evitar | contornar |
restricciones | restrições |
país | país |
acceso | acesso |
favoritas | favoritos |
y | e |
es | é |
en línea | online |
webs | sites |
problema | problema |
en | no |
con | com |
tu | você |
volver | para |
puedes | você pode |
línea | uma |
redes sociales | mídias |
ES Después ya podrás volver a chatear con tus amigos y familiares.
PT Depois disso, você poderá voltar a conversar com seus amigos e familiares normalmente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
familiares | familiares |
y | e |
amigos | amigos |
con | com |
volver | voltar |
podrá | poderá |
chatear | conversar |
ES Y es difícil informar de estas web mirror a las autoridades porque, aunque las suspendan, pueden volver a estar disponibles con otro nombre.
PT E é difícil denunciar esses espelhos às autoridades, porque eles podem simplesmente ser retirados e colocados de volta com um nome diferente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
difícil | difícil |
y | e |
pueden | podem |
es | é |
estar | ser |
autoridades | autoridades |
nombre | nome |
a | um |
volver | volta |
con | com |
ES Los cinco jugadores que por el bien de sus equipos y la NBA necesitan volver a su nivel
PT NBA: os favoritos, os veteranos dos Lakers, maiores salários e tudo o que você precisa saber sobre a temporada
Spanish | Portuguese |
---|---|
nba | nba |
y | e |
necesitan | você precisa |
los | os |
que | maiores |
la | a |
de | dos |
ES El Depredador dejará Internacional para concentrarse en su recuperación física. El objetivo es tener un gran 2022 y tener la chance de volver a mostrarse en un Mundial.
PT O Alianza Lima esteve muito perto de surpreender o atual campeão da América na noite dessa quarta-feira
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
en | de |
de | dessa |
el | o |
ES El delantero tuvo ofertas del balompié de Francia y España, pero al final se decidió por el Spal de la Serie B, en el que espera consolidarse para volver a la Selección Mexicana.
PT Partida aconteceu nesta quarta-feira (27), no Juventus Stadium
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | nesta |
en el | no |
ES Campañas, que rápidamente se ha convertido en la función estrella, le da la oportunidad de agrupar sitios web que son importantes para usted y volver a comprobar su progreso.
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campañas | campanhas |
rápidamente | rapidamente |
agrupar | agrupar |
importantes | importantes |
progreso | progresso |
da | dando |
y | e |
oportunidad | oportunidade |
son | são |
volver | para |
su | você |
ES Los propios Tinder tienen dos soluciones y sugieren cerrar sesión y volver a iniciar sesión (aunque no está claro qué tan bien funciona), y también sugieren usar Tinder a través de su sitio .
PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .
Spanish | Portuguese |
---|---|
tinder | tinder |
soluciones | soluções |
y | e |
funciona | funciona |
iniciar sesión | login |
a través de | meio |
claro | claro |
usar | uso |
sitio | site |
aunque | embora |
no | não |
también | também |
volver | novamente |
de | do |
su | próprio |
ES Si necesita volver a colocar los mensajes que eliminó en su iPhone y está seguro de que están incluidos en su copia de seguridad más reciente, puede restaurar su iPhone a esa copia de seguridad.
PT Se você precisar colocar as mensagens excluídas de volta no iPhone e tiver certeza de que elas estão no backup mais recente, você pode restaurar o iPhone para esse backup.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colocar | colocar |
iphone | iphone |
restaurar | restaurar |
si | se |
y | e |
mensajes | mensagens |
en | de |
puede | pode |
copia de seguridad | backup |
seguro | certeza |
reciente | recente |
volver | para |
están | estão |
más | mais |
su | você |
ES Poder volver a nuestra base de datos es súper importante porque nos ayuda a mantener al día nuestros datos, a que sigan siendo relevantes y exactos. Así podemos enviar correos electrónicos en el momento justo del ciclo de vida del cliente.
PT Para nós, é importantíssimo que haja uma ligação de volta ao nosso banco de dados, pois assim mantemos os dados atualizados, relevantes e precisos. Dessa forma, conseguimos enviar e-mails no momento certo no ciclo de vida do cliente de alguém.
Spanish | Portuguese |
---|---|
relevantes | relevantes |
cliente | cliente |
es | é |
vida | vida |
datos | dados |
al | ao |
y | e |
en | de |
el | o |
momento | momento |
en el | no |
correos | mails |
ciclo | ciclo |
correos electrónicos | e-mails |
de | do |
nos | que |
que | haja |
enviar | enviar |
ES Incluso puede enviar códigos promocionales exclusivos a segmentos específicos, para dar las gracias a los compradores por su fidelidad o volver a captar a personas que llevan tiempo sin comprar nada.
PT Ela pode até enviar códigos de cupons exclusivos para segmentos específicos para agradecer aos compradores por sua fidelidade ou envolver novamente pessoas que não compram há algum tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
códigos | códigos |
exclusivos | exclusivos |
segmentos | segmentos |
compradores | compradores |
fidelidad | fidelidade |
puede | pode |
específicos | específicos |
o | ou |
su | sua |
a los | aos |
tiempo | tempo |
enviar | enviar |
personas | pessoas |
que | novamente |
Showing 50 of 50 translations