Translate "comptons" to German

FR Nous améliorons sans cesse notre plateforme afin de vous donner accès aux meilleurs outils pour développer votre entreprise, et nous comptons sur vous pour nous aider à définir les changements à apporter

• améliorons sans cesse
• outils pour développer
• entreprise
• aider à définir
• changements à apporter

FR Nous comptons également sur un certain nombre de fournisseurs de services, y compris nos sous-traitants ultérieurs, pour nous aider à vous fournir les nôtres, ce qui nous oblige souvent à partager des informations personnelles

• compris nos sous-traitants
• nôtres
• informations personnelles

FR Parmi nos clients satisfaits, nous comptons…

• Parmi nos clients

FR Pour être aux côtés de nos clients, nous comptons sur la collaboration entre notre équipe d'assistance client et nos ingénieurs

• équipe d'assistance client
• ingénieurs

FR Découvrez ce que nous comptons accomplir l’année prochaine. Le plan 2017-2018 s’est terminé le 30 juin. Le plan 2018-2019 a été lancé le 1er juillet.

• comptons accomplir
• prochaine
• plan
• terminé le juin

FR Et même si nous comptons dans notre équipe des analystes spécialistes de la fraude, à titre d’entreprise de services bancaires exclusivement en ligne, nous n’avons pas la même expertise en la matière, explique Mircea Spinei. 

• fraude
• titre
• explique Mircea Spinei

FR Nous comptons plus de 400 revendeurs à travers le monde ! Dites-nous en plus sur vous et nous vous renseignerons.

FR Nous comptons plus de 400 revendeurs à travers le monde ! Dites-nous en plus sur vos besoins et nous serons ravis de vous renseigner.

• besoins

FR Nous comptons près de 9 000 entreprises clientes, parmi lesquelles des marques internationales de premier plan comme IBM, KLM, LG Electronics, Nasdaq ou PUMA

• clientes
• internationales de premier
• IBM
• KLM
• LG Electronics
• Nasdaq
• PUMA

FR Nous comptons également sur notre communauté pour nous signaler tout problème rencontré sur l'un de nos sites, et nous tenons compte de tous les commentaires qui nous sont transmis.

• sites

FR Certains journaux ne permettent pas d?identifier ou de suivre les utilisateurs, ils ne posent donc aucun problème. Nous ne prenons pas en comptons les types de journaux enregistrant les informations suivantes dans nos classements :

• identifier
• suivre les utilisateurs
• posent donc aucun
• types de journaux
• classements

FR Nous comptons des milliers de clients et des millions d’utilisateurs dans le monde entier. C'est pour cela que nous nous efforçons de changer les méthodes de gestion, de livraison et de mise à jour des artefacts logiciels.

• comptons des milliers
• clients
• millions
• entier
• C'est pour cela
• efforçons de changer
• méthodes de gestion
• livraison
• artefacts

FR boutiques en ligne partenaires. Nous comptons les e-shops les plus connus et les plus importants du secteur

• boutiques en ligne
• comptons les e-shops
• connus
• importants du secteur

FR Spark est entièrement conforme au RGPD, et pour rendre tout aussi sûr que possible, nous chiffrons toutes vos données et comptons sur l'infrastructure cloud sécurisée fournie par Google Cloud. En savoir plus.

• Spark est entièrement
• RGPD
• possible
• comptons sur l'infrastructure
• Cloud
• savoir

FR Nous ne comptons que les mots des textes devant être traduits, pas les commentaires ni les étiquettes de chaîne

• chaîne

FR Parmi nos clients, nous comptons de nombreuses agences Web qui ont attiré leurs propres clients vers Hostpoint

• Parmi nos clients
• comptons de nombreuses
• propres clients vers

FR Notre objectif est donc de faciliter la tâche des moteurs de recherche et des spécialistes du référencement, car nous reconnaissons que la lecture des fichiers journaux n'est pas facile lorsque nous comptons des milliers et des millions de lignes.

• objectif est donc
• faciliter la tâche
• moteurs de recherche
• spécialistes du référencement
• car nous reconnaissons
• lecture des fichiers
• n'est pas facile
• comptons des milliers

FR Nous comptons plus de 400 revendeurs à travers le monde !

FR Maintenant que nous disposons de six hôtels opérationnels, nous regorgeons de données propres et comptons sur des partenaires comme Duetto pour les traiter

• six hôtels opérationnels
• regorgeons de données

FR Nous comptons investir dans des programmes soutenant l'ascension des groupes marginalisés au sein de Qlik et de la société en général

• programmes soutenant l'ascension
• Qlik
• société en général

FR La liberté de choix que nous proposions à l’époque était la base sur laquelle nous avons construit notre base de plusieurs milliers de clients, dont 75 % des Fortune 100 que nous comptons aujourd’hui

• liberté de choix
• était la base
• laquelle nous avons
• clients

FR Pour s’en débarrasser, plutôt que de compter les moutons, nous comptons sur nos spécialistes

• débarrasser
• moutons

FR Veuillez noter qu'étant donné que Runtastic ne vend pas d'informations personnelles, nous ne comptons pas les demandes "ne pas vendre mes données".

• Veuillez noter qu'étant
• Runtastic ne vend
• d'informations personnelles
• vendre mes

FR Nous comptons à l'heure actuelle 50 000 clients, répartis dans 60 pays du monde entier.

• comptons à l'heure
• clients
• répartis dans pays

FR Que ce soit pour une meilleure accessibilité ou pour rédiger ce document de recherche de 36 pages, nous comptons sur la transmission des bonnes informations au bon moment

• accessibilité
• rédiger ce document
• recherche de pages
• moment

FR En plus de notre équipe de support interne, nous comptons une communauté très active de développeurs qui répondent bénévolement aux questions publiées sur des forums tels que StackOverflow, Quora, Reddit, et bien d’autres encore. 

• équipe de support
• comptons une communauté
• active de développeurs
• tels que StackOverflow
• Quora
• Reddit

FR « Nous sommes en mesure d'assurer un meilleur service à nos marketeurs grâce à Mailgun. Ils comptent sur nous, et nous comptons sur Mailgun : cette relation nous aide à maintenir notre crédibilité auprès de nos clients. »

• sommes en mesure
• comptons sur Mailgun
• relation nous aide
• maintenir notre crédibilité
• clients

FR Nous comptons maintenant plus de 350 clients, allant du simple utilisateur aux marques internationales et les plus reconnues au monde

• clients
• allant du simple
• marques internationales

FR Nous avions beaucoup de problèmes avec les GPO créés par différentes équipes. Nous comptons maintenant sur GPOADmin pour restaurer rapidement les modifications non désirées.

• équipes

FR Chez Blue Prism, nous comptons plus de 2 000 clients du CAC40, du SBF120 et du classement Forbes Global 2 000 dans plus de 170 pays et 70 secteurs

• Chez Blue Prism
• classement Forbes Global
• pays
• secteurs

FR Chez Blue Prism, nous comptons plus de 2 000 clients du CAC40, du SBF120 et du classement Forbes Global 2 000 dans plus de 170 pays et 70 secteurs

• Chez Blue Prism
• classement Forbes Global
• pays
• secteurs

FR Nous comptons de nombreux clients satisfaits qui migrent d’anciens réseaux MPLS vers un plus agile, rapide et facile à dépanner

• comptons de nombreux
• satisfaits qui migrent
• réseaux MPLS vers
• agile
• rapide
• facile à dépanner

FR Nous comptons en outre parmi les plus importants fournisseurs de prestations informatiques en Suisse

• comptons en outre
• informatiques en Suisse

FR Cependant, nous comptons sur nos utilisateurs pour pouvoir nous aligner aux normes les plus élevées

• Cependant
• pouvoir nous aligner

FR Avec l’accélération de notre stratégie d’automatisation, nous comptons utiliser Interact davantage », poursuit-il.

• stratégie
• comptons utiliser Interact

FR Avec l’accélération de notre stratégie d’automatisation, nous comptons utiliser Interact davantage », poursuit-il.

• stratégie
• comptons utiliser Interact

FR Chez Riversand, nous comptons deux types de partenaires : les partenaires technologiques et les partenaires SI.

• Chez Riversand
• comptons deux types
• partenaires
• partenaires technologiques

FR Parmi nos clients communs, nous comptons d’importants clients des secteurs des télécommunications ainsi que des grands industriels.

• Parmi nos clients
• comptons
• clients des secteurs
• grands

FR Parmi nos partenaires, nous comptons notamment totalJobs au Royaume-Uni, StepStone en Allemagne, Cadremploi.fr en France et karriere.at en Autriche.

• Parmi nos partenaires
• comptons notamment totalJobs
• Royaume-Uni
• StepStone en Allemagne
• France

FR Nous comptons actuellement plus de 400 Ride Leaders basés dans 75 villes du monde entier.

• Ride Leaders basés

FR Oui. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.

• Oui
• concerne les licences
• d'utilisateurs actifs
• quel que soit
• nombre d'appareils utilisés
• nombre de serveurs

FR Non. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.

• concerne les licences
• d'utilisateurs actifs
• quel que soit
• nombre d'appareils utilisés
• nombre de serveurs

FR Afin de pouvoir accueillir nos visiteurs dans les meilleures conditions, nous comptons sur la coopération de tous nos visiteurs en appelant à leur bon sens, responsabilité et solidarité. Nos visiteurs sont invités à respecter les gestes barrières.

• meilleures conditions
• visiteurs en appelant
• bon sens
• responsabilité
• solidarité
• visiteurs sont invités
• respecter les gestes

FR Nous comptons 22 salles de réception entièrement équipées, avec un espace prévu pour 300 personnes

• entièrement équipées

FR Aujourd'hui, nous comptons plus de 3 700 collègues dans 20 pays en Europe, en Asie-Pacifique et en Amérique latine

• Aujourd'hui
• pays en Europe
• Asie-Pacifique
• Amérique latine

FR Faisant partie d’un tout, nous comptons sur votre personnalité ouverte, tolérante, coopérative et affirmée

• Faisant partie
• ouverte
• tolérante
• coopérative
• affirmée

FR Aujourd’hui, nous comptons tous sur une bonne réception des réseaux pour que le monde continue à avancer. Le « White Spot Finder » nous aide à trouver les meilleurs emplacements pour les nouvelles antennes de téléphonie mobile.

• continue à avancer
• White Spot Finder
• aide à trouver

FR Nous comptons totalement sur les incroyables vidéos qui permettent au travail de nos clients de se distinguer

• distinguer

FR Nous comptons les uns sur les autres en nous appuyant sur les forces, les expériences, l'éthique et les compétences de chacun.

• comptons les uns
• expériences
• l'éthique

FR LeROI propose des éléments de compression spécialement conçus pour répondre aux besoins du secteur du gaz depuis plus de 25 ans. Aujourd’hui, nous comptons parmi les leaders du secteur.

• compression spécialement conçus
• répondre aux besoins
• secteur du gaz