Hire a translator I am translator

Translate "custom" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "custom" from French to German

Translations of custom

"custom" in French can be translated into the following German words/phrases:

custom custom

Translation of French to German of custom

French
German

FR Les vêtements Custom Color peuvent être achetés directement en ligne sur le site de Dainese, dans l’un de nos Dainese Stores, ou bien auprès de l’un de nos nombreux centres agréés Custom Works, partout

DE Custom Color Kleidungsstücke können direkt im Dainese Online-Shop, in einem unserer Dainese Stores oder in einem unserer zahlreichen Custom Works Certified Centers rund um den Erdball

French German
custom custom
color color
directement direkt
centres centers
dainese dainese
agréé certified
site online-shop
ou oder
de unserer
nombreux zahlreichen
peuvent können
en in
le den

FR Choisissez parmi l’éventail proposé et faites prendre vos mensurations dans un centre agréé Custom Works, pour ainsi permettre à l’équipe Custom Works de créer une combinaison totalement adaptée à votre morphologie et

DE Wählen Sie aus einem erlesenen Sortiment und lassen Sie in einem unserer Custom Works Certified Center Maß von sich nehmen, damit das Custom Works Team einen Anzug kreieren kann, der perfekt auf Sie

French German
centre center
agréé certified
custom custom
équipe team
combinaison anzug
créer kreieren
et und
choisissez wählen
permettre kann
faites lassen
dans in
de unserer

FR Les vêtements Custom Color & Fit peuvent être achetés uniquement directement dans l’un de nos Dainese Store, ou bien auprès de l’un de nos nombreux centres agréés Custom Works, partout dans le monde

DE Custom Color & Fit Kleidungsstücke können nur direkt in einem unserer Dainese Stores oder in einem der zahlreichen Custom Works Certified Centers rund um den Erdball erworben werden

French German
custom custom
color color
fit fit
directement direkt
store stores
centres centers
dainese dainese
agréé certified
ou oder
acheté erworben
uniquement nur
nombreux zahlreichen
être werden
de unserer
peuvent können
partout in
le den

FR SPECIALE by Dainese Custom Works est le service exclusif Custom Works qui vous permet de créer librement votre vêtement de cuir Dainese entièrement personnalisé

DE SPECIALE by Dainese Custom Works ist ein exklusiver Custom Works Service, der Ihnen bei der Gestaltung Ihres ganz persönlichen Dainese Lederkleidungsstücks volle Freiheit lässt

French German
custom custom
permet lässt
dainese dainese
créer gestaltung
vous persönlichen
service service
est ist
librement ganz
entièrement volle
de ihres

FR Rejoignez-nous lors d’un événement Custom Works. Pendant l’événement, un membre de l’équipe Custom Works Dainese sera présent pour vous expliquer tous les

DE Besuchen Sie uns während eines Custom Works Events. Für die Dauer der Veranstaltung ist ein Mitglied des Dainese Custom Works Teams anwesend, um den Service mit

French German
custom custom
membre mitglied
dainese dainese
présent anwesend
équipe teams
nous uns
événement veranstaltung

FR Le programme Custom Works vous donne la possibilité d’ajouter des logos, des noms, des numéros et des visuels à votre vêtement Custom Color

DE Dank des Custom Works Programms haben Sie außerdem die Möglichkeit, Ihr Custom Color Kleidungsstück mit Logos, Namen, Nummern und Bildern zu versehen

French German
custom custom
logos logos
visuels bildern
vêtement kleidungsstück
color color
noms namen
et und
programme programms
à zu
possibilité möglichkeit

FR Deux jeux furent commercialisés en 1976 : Kousenju Custom Gunman et Kousenju Custom Lion.

DE In Japan wurden 1976 zwei Spiele veröffentlicht: „Kousenju Custom Gunman“ und „Kousenju Custom Lion“.

French German
deux zwei
jeux spiele
furent wurden
en in
custom custom
et und

FR Kousenju Custom Gunman et Kousenju Custom Lion.

DE „Kousenju Custom Gunman“ und „Kousenju Custom Lion“

French German
custom custom
et und

FR Choisissez parmi l’éventail proposé et faites prendre vos mensurations dans un centre agréé Custom Works, pour ainsi permettre à l’équipe Custom Works de créer une combinaison totalement adaptée à votre morphologie et

DE Wählen Sie aus einem erlesenen Sortiment und lassen Sie in einem unserer Custom Works Certified Center Maß von sich nehmen, damit das Custom Works Team einen Anzug kreieren kann, der perfekt auf Sie

French German
centre center
agréé certified
custom custom
équipe team
combinaison anzug
créer kreieren
et und
choisissez wählen
permettre kann
faites lassen
dans in
de unserer

FR Les vêtements Custom Color peuvent être achetés directement en ligne sur le site de Dainese, dans l’un de nos Dainese Stores, ou bien auprès de l’un de nos nombreux centres agréés Custom Works, partout

DE Custom Color Kleidungsstücke können direkt im Dainese Online-Shop, in einem unserer Dainese Stores oder in einem unserer zahlreichen Custom Works Certified Centers rund um den Erdball

French German
custom custom
color color
directement direkt
centres centers
dainese dainese
agréé certified
site online-shop
ou oder
de unserer
nombreux zahlreichen
peuvent können
en in
le den

FR Les vêtements Custom Color & Fit peuvent être achetés uniquement directement dans l’un de nos Dainese Store, ou bien auprès de l’un de nos nombreux centres agréés Custom Works, partout dans le monde

DE Custom Color & Fit Kleidungsstücke können nur direkt in einem unserer Dainese Stores oder in einem der zahlreichen Custom Works Certified Centers rund um den Erdball erworben werden

French German
custom custom
color color
fit fit
directement direkt
store stores
centres centers
dainese dainese
agréé certified
ou oder
acheté erworben
uniquement nur
nombreux zahlreichen
être werden
de unserer
peuvent können
partout in
le den

FR SPECIALE by Dainese Custom Works est le service exclusif Custom Works qui vous permet de créer librement votre vêtement de cuir Dainese entièrement personnalisé

DE SPECIALE by Dainese Custom Works ist ein exklusiver Custom Works Service, der Ihnen bei der Gestaltung Ihres ganz persönlichen Dainese Lederkleidungsstücks volle Freiheit lässt

French German
custom custom
permet lässt
dainese dainese
créer gestaltung
vous persönlichen
service service
est ist
librement ganz
entièrement volle
de ihres

FR Rejoignez-nous lors d’un événement Custom Works. Pendant l’événement, un membre de l’équipe Custom Works Dainese sera présent pour vous expliquer tous les

DE Besuchen Sie uns während eines Custom Works Events. Für die Dauer der Veranstaltung ist ein Mitglied des Dainese Custom Works Teams anwesend, um den Service mit

French German
custom custom
membre mitglied
dainese dainese
présent anwesend
équipe teams
nous uns
événement veranstaltung

FR Le programme Custom Works vous donne la possibilité d’ajouter des logos, des noms, des numéros et des visuels à votre vêtement Custom Color

DE Dank des Custom Works Programms haben Sie außerdem die Möglichkeit, Ihr Custom Color Kleidungsstück mit Logos, Namen, Nummern und Bildern zu versehen

French German
custom custom
logos logos
visuels bildern
vêtement kleidungsstück
color color
noms namen
et und
programme programms
à zu
possibilité möglichkeit

FR Applications supplémentaires du tableau de bord Cloudflare dont Access, Apps, Custom Pages, Registrar, Scrape Shield, Stream et Workers

DE Verwaltet das Traffic-Routing und gleicht Traffic-Lasten aus

French German
et und
de das
du aus

FR Par exemple, nous intégrons le pixel Facebook dans notre Service et pouvons partager votre adresse e-mail avec Facebook dans le cadre de notre utilisation de Facebook Custom Audiences.

DE Beispielsweise integrieren wir das Facebook-Pixel in unseren Dienst und können Ihre E-Mail-Adresse im Rahmen unserer Nutzung der Facebook-Option „Custom Audiences“ an Facebook weitergeben.

French German
exemple beispielsweise
pixel pixel
facebook facebook
pouvons können
partager weitergeben
adresse adresse
cadre rahmen
custom custom
audiences audiences
service dienst
et und
utilisation nutzung
votre ihre
le der
dans in
e-mail mail
de an
nous wir

FR Dans l’onglet Content (Contenu) du volet d’édition, sélectionnez Campaign page URL (URL de la page de campagne) ou Custom URL (URL personnalisée)

DE Wähle im Tab Content (Inhalt) des Bearbeitungsbereichs Campaign page URL (URL der Kampagnenseite) oder Custom URL (Benutzerdefinierte URL) aus

French German
sélectionnez wähle
url url
page page
ou oder
custom custom
campaign campaign
personnalisé benutzerdefinierte
dans im
contenu content
de der

FR Voyez comment Devolutions Cloud est la porte d’entrée principale pour tous vos services en ligne de Devolutions, dont Customer Portal, Custom Installer, Online Database et plusieurs autres.

DE Sehen Sie, wie Devolutions Cloud der zentrale Bereich für all Ihre Devolutions Online Dienste ist, einschließlich: Kundenportal, Benutzerdefinierte Installation, Online Datenbank und vieles andere.

French German
cloud cloud
services dienste
installer installation
database datenbank
voyez sehen sie
et und
online online
est ist

FR Le leader de l'observabilité lance Auto-telemetry with Pixie, Errors Inbox, Network Observability, Custom Visuals, New Relic for Startups, et New Relic Student Edition afin d'aider les ingénieurs à planifier, développer et déployer leurs logiciels

DE Von der Planung über die Entwicklung bis zum Deployment: Software neu denken mit Auto-telemetry with Pixie, Errors Inbox, Network Observability, Custom Visuals, New Relic for Startups und New Relic Student Edition

French German
network network
custom custom
new new
startups startups
student student
edition edition
inbox inbox
relic relic
planifier planung
logiciels software
et und
à die
développer entwicklung
déployer deployment

FR Pour définir l?émulateur sur des paramètres régionaux qui ne sont pas disponibles dans l?image du système, vous pouvez utiliser Custom Locale (Paramètres régionaux personnalisés), accessible dans l?onglet Application.

DE Um den Emulator auf ein Gebietsschema einzustellen, das nicht im Systembild verfügbar ist, können Sie Benutzerdefiniertes Gebietsschema verwenden, das im Anwendungs-Register verfügbar ist.

French German
émulateur emulator
onglet register
définir einzustellen
personnalisé benutzerdefiniertes
utiliser verwenden
sur auf
pas nicht
disponibles verfügbar
dans im
vous sie
pour um
qui das
du den

FR Si vous souhaitez pouvoir gérer certaines applications vous-même, ceci est rendu possible par «Custom Service Control»

DE Der erstklassige, Schweiz-basierte Hostpoint-Support ist an 365 Tagen im Jahr stets für den Kunden verfügbar, auf Wunsch sogar mit optionalen Service Level Agreements und dem Platinum-Support für schnellere Antwortzeiten

French German
souhaitez wunsch
même sogar
service service
est verfügbar
par und
certaines dem
vous den

FR Les options de paramètres par défaut sont *|FNAME|*, *|LNAME|* et *|FNAME|* *|LNAME|* mais vous pouvez cliquer sur Custom (Personnalisé) pour entrer une balise ou du texte différents.

DE Die Standardoptionen sind *|FNAME|*, *|LNAME|* und *|FNAME|* *|LNAME|*, aber du kannst auf Custom (Benutzerdefiniert) klicken, um einen alternativen Tag oder Text einzugeben.

French German
cliquer klicken
custom custom
personnalisé benutzerdefiniert
options alternativen
et und
ou oder
texte text
mais aber
de tag
pour um
vous pouvez kannst
sont sind
sur auf

FR Intégration de Custom Shop pour tester d'autres modules pendant 14 jours avant l'achat

DE Custom Shop-Integration zum 14-tägigen Testen anderer Module vor dem Kauf

French German
intégration integration
custom custom
shop shop
tester testen
dautres anderer
modules module

FR Grâce à des ingénieurs concepteurs expérimentés, des laboratoires de tests et une équipe d'experts dédiés, vous pouvez être tranquille, en sachant que votre équipement sera protégé par une Peli? Custom Case Solution

DE Dank unseren erfahrenen Konstrukteuren, Testlaboren und einem Team von engagierten Experten können Sie darauf vertrauen, dass Ihre Ausrüstung mit einer Peli? Custom Case Solution gut geschützt ist

French German
ingénieurs experten
équipe team
équipement ausrüstung
protégé geschützt
peli peli
custom custom
solution solution
expérimenté erfahrenen
case case
dédié engagierten
et und

FR De la conception à l'exécution, nous vous garantissons une parfaite tranquillité d'esprit. Si votre équipement doit être transporté avec zéro possibilité d'endommagement, il vous faut une Peli Custom Case Solution.

DE Vom Design bis zur Umsetzung stellen wir sicher, dass Sie ganz beruhigt sein können. Wenn Ihre Ausrüstung mit der Gewähr einer absoluten Beschädigungsfreiheit transportiert werden muss, benötigen Sie eine Peli Custom Case Solution.

French German
conception design
garantissons sicher
peli peli
custom custom
solution solution
équipement ausrüstung
case case
si wenn
doit muss
être werden
nous wir

FR Peli Custom Case Solutions créera une valise aux dimensions personnalisées correspondant parfaitement à vos besoins.Get Quote

DE Peli Custom Case Solutions erschafft eine maßgeschneiderte Größe, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt.Get Quote

French German
peli peli
solutions solutions
dimensions größe
correspondant passt
parfaitement perfekt
besoins bedürfnissen
case case
custom custom
vos ihren
une eine
à zu

FR Peli Custom Case Solutions créera une valise aux dimensions personnalisées correspondant parfaitement à vos besoins.Obtenir un devis

DE Peli Custom Case Solutions erschafft eine maßgeschneiderte Größe, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt.Angebot anfordern

French German
peli peli
solutions solutions
dimensions größe
correspondant passt
parfaitement perfekt
besoins bedürfnissen
devis angebot
case case
obtenir anfordern
custom custom
vos ihren
à zu
une eine

FR Peli Custom Case Solutions possède plus de 40 ans d'expérience dans la fabrication de valises de dimensions personnalisées pour répondre parfaitement à vos besoins.

DE Peli Custom Case Solutions hat mehr als 40 Jahre Erfahrung beim Bau von maßgefertigten Schutzkoffern in perfekter Anpassung an Ihre Bedürfnisse.

French German
peli peli
solutions solutions
ans jahre
case case
custom custom
besoins bedürfnisse
plus mehr
dans in

FR Parole de blogueur : tout ce que vous voulez savoir sur le Custom content

DE Gast-Blogger: Alles, was Sie über Custom Content wissen müssen

French German
blogueur blogger
custom custom
voulez sie

FR Les ROMs custom Android sont-elles vraiment has-been?

DE Surface Duo kommt nach Deutschland: Ist das Dein Ernst, Microsoft?

French German
les dein
vraiment ist

FR Ultimate Custom Night Classements d'appli et données de Store | App Annie

DE Ultimate Custom Night App-Ranking und Store-Daten | App Annie

French German
custom custom
night night
classements ranking
et und
données daten
store store
app app
annie annie

FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Ultimate Custom Night en lisant les évaluations et en consultant la note.

DE Erfahren Sie, was Benutzer von Ultimate Custom Night halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.

French German
utilisateurs benutzer
custom custom
night night
lisant lesen
et und
évaluations bewertungen
de von

FR Trouvez et choisissez l'automatisation que vous souhaitez utiliser. Vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin ? Cliquez sur Custom (Personnaliser) pour créer la vôtre de A à Z.

DE Suche und wähle die Automatisierung aus, die du verwenden möchtest. Du findest nicht das, was du brauchst? Klicke auf Custom (Benutzerdefiniert) , um etwas von Grund auf neu zu erstellen.

French German
custom custom
et und
utiliser verwenden
pas nicht
cliquez sur klicke
choisissez wähle
dont was
de von
créer erstellen

FR Sélectionnez Shop base, Shop base avec catégorie ou Custom base (conformément à l'explication précédente)

DE Wählen Sie Shop-Basis, Shop-Basis mit Kategorie oder Benutzerdefinierte Basis (in Übereinstimmung mit der vorherigen Erklärung)

French German
shop shop
base basis
catégorie kategorie
ou oder
avec mit
à in
sélectionnez wählen

FR Allez sur votre tableau de bord Softr, cliquez sur "Settings" > "Custom Code".

DE Gehen Sie zu Ihrem Softr-Dashboard und klicken Sie auf „Einstellungen“ > „Benutzerdefinierter Code“.

French German
tableau dashboard
settings einstellungen
code code
cliquez klicken
allez und
sur auf

FR Allez dans votre espace d'administration Webflow, puis cliquez sur "Settings" ("Paramètres") > "Custom Code" ("Code personnalisé") (le dernier onglet à droite).

DE Gehen Sie zu Ihrem Webflow-Adminbereich, klicken Sie auf „Settings“ > „Custom Code“ (der letzte Reiter auf der rechten Seite).

French German
cliquez klicken
custom custom
code code
dernier letzte
droite rechten
settings settings
onglet reiter
le der
à zu
sur auf
allez gehen

FR GRID Autosport Custom Edition désormais disponible sur iOS et Android

DE GRID Autosport Custom Edition, ab sofort für iOS & Android erhältlich

French German
grid grid
custom custom
edition edition
désormais sofort
disponible erhältlich
ios ios
android android
et für

FR GRID Autosport Custom Edition est l'occasion incontournable d'essayer gratuitement le meille

DE GRID Autosport Custom Edition ist eine Gelegenheit, das beste Rennspiel auf Mobilgeräten kostenlos p

French German
grid grid
custom custom
edition edition
gratuitement kostenlos
est ist
le das

FR GRID Autosport Custom Edition est l'occasion incontournable d'essayer gratuitement le meilleur jeu de course sur mobile

DE GRID Autosport Custom Edition ist eine Gelegenheit, das beste Rennspiel auf Mobilgeräten kostenlos probezufahren, die du dir nicht entgehen lassen solltest

French German
grid grid
custom custom
edition edition
gratuitement kostenlos
le meilleur beste
est ist

FR Au lancement, les clients peuvent utiliser Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2) et les images OCI Base. Pour en savoir plus, consultez les Exécutions AWS Lambda.

DE Zum Start können Kunden Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2) und OCI Base Images verwenden. Weitere Informationen finden Sie in den AWS-Lambda-Laufzeit.

French German
lancement start
python python
node node
java java
custom custom
runtime laufzeit
images images
aws aws
lambda lambda
utiliser verwenden
net net
core core
et und
plus weitere
clients kunden
en in
consultez sie
au zum
peuvent können
pour den

FR GRID Autosport Custom Edition pour mobile

DE GRID Autosport Custom Edition für unterwegs

French German
grid grid
custom custom
edition edition
pour für

FR GRID™ Autosport Custom Edition pour mobile

DE GRID™ Autosport Custom Edition für unterwegs

FR Les vêtements Custom Marmot sont-ils durables?

DE Ist Custom Marmot Clothing nachhaltig?

French German
custom custom
durables nachhaltig
sont ist

FR Ces Custom Apps vous offrent l'opportunité de traiter des exigences très spécifiques

DE Mit diesen Custom Apps sind Sie in der Lage, ganz spezielle Anforderungen zu bedienen

French German
custom custom
apps apps
exigences anforderungen
spécifiques spezielle
des ganz

FR Un SDK pour ajouter le support de protocoles custom et créer des plugins personnalisés

DE SDK zur Erstellung benutzerdefinierter Protokolle und benutzerdefinierter Plugins

French German
sdk sdk
protocoles protokolle
créer erstellung
plugins plugins
personnalisé benutzerdefinierter
et und
de zur

FR Notez: vous pouvez trouver vos nouvelles prédéfinitions dans la catégorie de qualité "Custom".

DE Anmerkung: Sie können neue Voreinstellungen in der Qualitätskategorie "Custom" finden.

French German
trouver finden
nouvelles neue
custom custom
dans in
de der
vous sie

FR L’expérience démarre avec la sélection du vêtement parmi l’éventail proposé par Custom Works, suivie ensuite par le choix d’un cuir

DE Das Erlebnis beginnt mit der Auswahl eines Kleidungsstücks aus dem Custom Works Sortiment, gefolgt von der Entscheidung für perforiertes oder nicht-perforiertes Leder.

French German
démarre beginnt
custom custom
suivie gefolgt
cuir leder
avec mit
sélection auswahl
la der
le dem
parmi von

FR ​Dans la plupart des cas, nous envoyons les vêtements Custom Color dans un délai de 6 à 8 semaines à compter du point susmentionné

DE ​In den meisten Fällen versenden wir alle Custom Color Kleidungsstücke innerhalb von 6 bis 8 Wochen ab vorgenanntem Bestätigungszeitpunkt

FR Les vêtements Custom Fit peuvent être achetés uniquement dans l’un de nos Dainese Stores, ou bien auprès de l’un de nos nombreux

DE Custom Fit Kleidungsstücke können ausschließlich in einem unserer Dainese Stores oder in einem unserer zahlreichen

French German
custom custom
fit fit
dainese dainese
dans in
ou oder
uniquement ausschließlich
nombreux zahlreichen
de unserer
peuvent können

FR Avec le programme Dainese Custom Works, vous pouvez obtenir un vêtement en cuir Dainese parfaitement confectionné selon votre morphologie, tout en bénéficiant d’une vaste palette de coloris et de fonctionnalités personnalisables.

DE Mit dem Dainese Custom Works Programm können Sie Ihr Dainese Lederkleidungsstück perfekt auf sich und Ihren Körper zuschneiden lassen und aus einer umfassenden Palette an Farben und individuell gestaltbaren

French German
custom custom
parfaitement perfekt
palette palette
dainese dainese
et und
programme programm
de ihr
avec mit
le dem

Showing 50 of 50 translations