Hire a translator I am translator

Translate "dave" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dave" from French to German

Translations of dave

"dave" in French can be translated into the following German words/phrases:

dave dave

Translation of French to German of dave

French
German

FR Tandis que nous nous adaptons à la nouvelle normalité du travail à distance, Dave reste en contact avec nos collaborateurs par le biais de « Un verre avec Dave »

DE Und während wir uns gerade daran gewöhnen, dass dezentrales Arbeiten der neue Normalzustand ist, hält Dave mit „Drinks with Dave“ die Verbindung zu seinen Leuten aufrecht

French German
nouvelle neue
travail arbeiten
dave dave
contact verbindung
tandis während
reste ist
avec mit
la die
à zu
nous wir

FR Dave Elkins–chanteur/guitare | Jacob Marshall–batterie | Zach Gehring–guitare | Mark Padgett–basse | Rob Sweitzer–clavier Dave Elkins est le fondateur du groupe accompagné des autres mem… en lire plus

DE Mae ist eine Rockband aus Norfolk, Virginia. Gegründet wurde die Band 2001 von Sänger und Gitarrist Dave Elkins. Der Name ist eine Abkürzung für Multi-sensory Aesthetic Experience. Gesc… mehr erfahren

FR Veux-tu voir Dave Matthews Band en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dave Matthews Band en 2023-2024.

DE Du möchtest Dave Matthews Band auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Dave Matthews Band sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

French German
dave dave
band band
infos informationen
trouve findest
concert konzert
les und
prochains kommenden
de allen
voir sehen
sur auf

FR Nos clients peuvent désormais établir une connexion privée, sécurisée et dédiée au réseau Cloudflare grâce à PacketFabric Marketplace, déclare Dave Ward, PDG de PacketFabric

DE „Unsere Kunden können sich jetzt durch eine nichtöffentliche, sichere und dedizierte Verbindung über den PacketFabric Marketplace mit Cloudflare verbinden“, so Dave Ward, CEO von PacketFabric

French German
clients kunden
peuvent können
désormais jetzt
sécurisée sichere
dédiée dedizierte
cloudflare cloudflare
marketplace marketplace
dave dave
pdg ceo
nos unsere
connexion verbindung
et und
une eine
de von

FR jethro tull, ian anderson, dave barre, scaphandre autonome, crête dun valet, prog, progressif, années soixante dix, des années 70, folk, chiens au milieu de lhiver, flûtiste, anglais, artytees, artyteeslondon, épais comme une brique

DE jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, wappen eines schurken, prog, progressive, siebziger jahre, 70er, schlager, hunde mitten im winter, flötist, englischer, artytees, artyteeslondon, dick wie ein ziegelstein

French German
ian ian
dave dave
progressif progressive
chiens hunde
épais dick
années jahre
anglais englischer

FR a posté un commentaire sur Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).

DE hat einen Kommentar gepostet zu Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).

French German
posté gepostet
commentaire kommentar
dave dave
taxi taxi
driver driver
original original
bernard bernard
un einen
and and
a hat
sur zu

FR Créé et vendu par Dave Graff

DE Designt und verkauft von Dave Graff

French German
vendu verkauft
dave dave
et und

FR Dave est le senior vice president of product management chez Seismic, où il dirige la plateforme de Seismic pour les entreprises

DE Dave Myron ist Senior Vice President für Produktmanagement bei Seismic und leitet die Entwicklung der Seismic-Plattform für Unternehmen

French German
dave dave
senior senior
dirige leitet
vice vice
plateforme plattform
entreprises unternehmen
est ist

FR Avec près de vingt ans d'expérience en Product management et en marketing, Dave est un vétéran de plusieurs entreprises de haute technologie et il a occupé des postes à responsabilité au sein d'Intel et de Xilinx.

DE Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Produktmanagement und Marketing ist Dave Myron ein Veteran in Hightech-Unternehmen und hatte operative Positionen bei Intel und Xilinx inne.

French German
dave dave
vétéran veteran
postes positionen
et und
marketing marketing
entreprises unternehmen
ans jahren
est ist
a hatte
en in

FR Depche Mode et son chanteur Dave Gahan lors d'un concert au festival de Werchter en Belgique

DE Depeche Mode - Sänger Dave Gahan während eines Auftritts beim Werchter Festival in Belgien

French German
mode mode
chanteur sänger
dave dave
festival festival
belgique belgien
en in
de beim

FR George Michael sur scènepar Dave Hoganà partir de

DE Madonna und Britney Spears berühmter Kussvon Dave Hoganvon

French German
dave dave

FR George Michael et Elton Johnpar Dave Hoganà partir de

DE Prince während eines Konzerts in Wembleyvon Dave Hoganvon

French German
dave dave
partir in
de eines

FR - Voir toutes les photos de Dave Hogan

DE - Alle Bilder von Dave Hogan ansehen

French German
photos bilder
dave dave
voir ansehen
de von
toutes alle

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit

French German
décrire beschreibung
dave dave
bière bier
alcool alkohol
boisson trinken
blues blues
batteur schlagzeuger
pop pop
groupe gruppe
guitariste gitarrist
chanteur sänger
personnalité persönlichkeit
rock rock
britannique britische
anglais englisch
musique musik
rythme rhythmus
de zur
la des

FR L'actrice Audrey Hepburn photographiée par la presse alors qu'elle arrive au Sadler's Wells Theatre pour assister à un gala à Londres, le 15 mars 1983. (Photo de Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***

DE Die Schauspielerin Audrey Hepburn, als sie am 15. März 1983 im Sadler's Wells Theatre ankommt, um an einer Gala in London teilzunehmen. (Foto von Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***

French German
audrey audrey
hepburn hepburn
gala gala
londres london
mars märz
dave dave
local local
getty getty
images images
photo foto
pour ankommt
à die
de von

FR Linkin Park est un groupe de rock alternatif américain formé en 1996 à Agoura Hills en Californie, emmené par Chester Bennington (chant), Mike Shinoda (chant, rap, guitare et claviers), Brad Delson (guitare), Dave Farrell (basse), R… en lire plus

DE Linkin Park ist eine im Jahr 1996 in Los Angeles gegründete Band, die zumeist dem Crossover oder Nu Metal zugeordnet wird. Hohe Chartplatzierungen unter anderem in den USA und Deutschland, massives Airplay, verschiedene gewonnene M… mehr erfahren

FR Stuart sest entretenu avec le directeur général de Ring pour lEurope, Dave Ward. Il a révélé la philosophie de lentreprise et ce qui lattend pour lavenir.

DE Stuart sprach mit Rings Managing Director für Europa, Dave Ward. Er verriet die Philosophie des Unternehmens und die Zukunft.

French German
dave dave
philosophie philosophie
lentreprise unternehmens
il er
et und
directeur director

FR Dans cette session, Dave Meyer, Principal Product Manager chez Atlassian, vous présentera ses principales recommandations en matière de gouvernance, de gestion des utilisateurs et de sécurité pour nos produits Cloud.

DE In diesem Webinar erfährst du von Dave Meyer, Principal Product Manager bei Atlassian, wie du mit Atlassian Cloud-Produkten Governance, Benutzermanagement und Sicherheit verbesserst.

French German
dave dave
atlassian atlassian
sécurité sicherheit
cloud cloud
meyer meyer
principal principal
product product
et und
produits produkten
manager manager
gouvernance governance
vous du
en in

FR Ayant hâte d'étendre sa vision, Dave s'est vite mis au travail avec acharnement pour concevoir son prochain produit : un kit de premiers secours supérieur pour les plongeurs

DE Voller Tatendrang machte sich Dave daran, seine Vision in die Tat umzusetzen und an seinem nächsten Produkt zu arbeiten: einem überragenden Erste-Hilfe-Set für Taucher

French German
vision vision
dave dave
produit produkt
kit set
secours hilfe
plongeurs taucher
premiers erste
travail arbeiten
un einem
sa seinem

FR Tout au long du chemin, Peli est resté fidèle à l'engagement de Dave envers la qualité et à sa vision : protéger tout ce qui vous est cher

DE In all dieser Zeit blieb Peli immer Daves Qualitätsanspruch und seiner Vision treu: All das zu schützen, was Ihnen wichtig ist

French German
peli peli
fidèle treu
vision vision
protéger schützen
et und
à zu
de ihnen
ce dieser
le das
la seiner

FR # 1 au classement de la fondation Dave Thomas des 100 meilleurs lieux de travail pour l’adoption

DE Platz 1 auf der Liste der Dave Thomas Foundation für die 100 anpassungsfreundlichsten Arbeitsplätze.

French German
dave dave
thomas thomas
classement platz
fondation foundation
lieux de travail arbeitsplätze

FR Un guide de navigation pour débutants avec le guide de fell running, Dave Taylor.

DE Erschließe dir neue Strecken und Touren mit diesen hilfreichen Tipps, mit denen du dich auch auf neuen Pfaden immer zurechtfindest. Jetzt lesen!

French German
pour immer

FR Dave Menninger, SVP et Research Director chez Ventana Research

DE Dave Menninger, Senior Vice President und Research Director bei Ventana Research

French German
dave dave
research research
et und
chez bei

FR Série D menée par Index Ventures, Greylock Partners et Dave Duffield

DE Serie D-Finanzierung unter Führung von Index Ventures, Greylock Partners und Dave Duffield

French German
série serie
index index
partners partners
dave dave
et und

FR Lorsque Dave Teare a créé 1Password, il avait en tête de s?affranchir des trajets quotidiens et de pouvoir passer plus de temps avec sa famille

DE Als Dave Teare 1Password gründete, stand für ihn die Freiheit vom Pendeln und die Möglichkeit, mehr Zeit mit der Familie verbringen zu können, im Vordergrund

French German
dave dave
et und
famille familie
plus mehr
de vom
avec mit

FR Dave est également fier de son engagement en faveur d?une approche flexible de l?expérience client, qui permet à l?équipe d?être inventive dans la manière de satisfaire les clients de 1Password

DE Etwas anderes, worauf Dave stolz ist, ist sein Engagement für eine flexible Herangehensweise an Kundenerfahrung, die es dem Team erlaubt, neue Ideen zur Begeisterung von Kunden auszuprobieren

French German
dave dave
fier stolz
engagement engagement
flexible flexible
permet erlaubt
équipe team
expérience client kundenerfahrung
à die
clients kunden
est ist
approche herangehensweise
qui worauf

FR Lorsqu?il n?est pas un touche-à-tout chez 1Password, Dave aime se détendre avec ses enfants, ses amis et sa famille tout en jouant à des jeux de société, des jeux de cartes ou en les attrapant tous à Pokémon Go.

DE Wenn er nicht gerade ein Tausendsassa bei 1Password ist, entspannt sich Dave gerne mit seinen Kindern, mit Freunden und mit der Familie, spielt Brettspiele und Kartenspiele oder schnappt sie sich alle mit Pokémon Go.

French German
dave dave
enfants kindern
amis freunden
famille familie
pokémon pokémon
jouant spielt
il er
et und
ou oder
est ist
pas nicht
jeux de cartes kartenspiele
tous alle
jeux brettspiele

FR Cliquez pour afficher les importations pour photo-dave

DE Klicken Sie hier, um Uploads für photo-dave anzuzeigen

French German
cliquez klicken
afficher anzuzeigen
pour für
les sie

FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Pau… en lire plus

DE Manfred Mann's Earth Band (kurz MMEB) ist eine britische Rockband um den südafrikanischen Keyboarder Manfred Mann. Nach großen Erfolgen mit seiner Band Manfred Mann in den 60er Jah… mehr erfahren

FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Paul Jones. Le groupe change son nom en Manfred M… en lire plus

DE Manfred Mann's Earth Band (kurz MMEB) ist eine britische Rockband um den südafrikanischen Keyboarder Manfred Mann. Nach großen Erfolgen mit seiner Band Manfred Mann in den 60er Jahren gründete Manfred Mann 1971 zusammen mit Co… mehr erfahren

FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (chant, guitare), Dave Hernandez (basse), Martin… en lire plus

DE The Shins sind eine US-amerikanische Indie-Pop-Band aus Portland, Oregon, die 1997 in Albuquerque, New Mexico als Nebenprojekt von James Russell Mercer und Neal Langford gegründet wurde. Sie gilt als einer der wichtigsten Vertreter… mehr erfahren

FR Il est composé de Hillary Scott, Charles Kelley et Dave Haywood

DE Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet

French German
est wurde

FR Lady Antebellum est un groupe de musique country américain formé en 2006 à Nashville. Il est composé de Hillary Scott, Charles Kelley et Dave Haywood. Hillary Scott est la fille de la ch… en lire plus

DE Lady Antebellum (nun Lady A) ist eine US-amerikanische Country-Band aus Nashville. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. Ihr erfolgreichster Song ist Need You Now. Charles Ke… mehr erfahren

FR Lady Antebellum est un groupe de musique country américain formé en 2006 à Nashville. Il est composé de Hillary Scott, Charles Kelley et Dave Haywood. Hillary Scott est la fille de la chanteuse de country Linda Davis et Charles Kell… en lire plus

DE Lady Antebellum (nun Lady A) ist eine US-amerikanische Country-Band aus Nashville. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. Ihr erfolgreichster Song ist Need You Now. Charles Kelley, Bruder des Popmusikers Josh Kelley, hatt… mehr erfahren

FR Papa Roach est un groupe de rock alternatif et de nu metal californien formé en 1993 par Jacoby Shaddix, Dave Buckner, Will James et Ben Luther, dans la petite ville nord-américaine de V… en lire plus

DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprec… mehr erfahren

FR Papa Roach est un groupe de rock alternatif et de nu metal californien formé en 1993 par Jacoby Shaddix, Dave Buckner, Will James et Ben Luther, dans la petite ville nord-américaine de Vacaville en Californie. En 2000, ils auraient … en lire plus

DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprechgesang-Parts + Rock). Mittlerweile haben sie … mehr erfahren

FR Papa Roach est un groupe de rock alternatif et de nu metal californien formé en 1993 par Jacoby Shaddix, Dave Buckner, Will James et Ben… en lire plus

DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen… mehr erfahren

FR Papa Roach est un groupe de rock alternatif et de nu metal californien formé en 1993 par Jacoby Shaddix, Dave Buckner, Will James et Ben Luther, dans la petite ville nord-américaine de Vacaville en Californie. En 2000, ils auraient ve… en lire plus

DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprechgesang-Parts + Rock). Mittlerweile haben sie si… mehr erfahren

FR 3e au classement général sur dave's big ring climb (8:25) 20 octobre 2021

DE Gesamt 3. auf dave's big ring climb (8:25) 20. Oktober 2021

French German
général gesamt
big big
ring ring
octobre oktober
sur auf

FR « Les terminaux mobiles revêtent une importance fondamentale pour notre activité, comme pour nos clients, » explique Dave Slocombe, product director chez Trainline

DE „Mobile ist für unser Geschäft und unsere Kunden gleichermaßen extrem wichtig“, erklärt Dave Slocombe, Product Director bei Trainline

French German
mobiles mobile
importance wichtig
activité geschäft
clients kunden
explique erklärt
dave dave
product product
les und
nos unsere
chez bei
pour für
notre unser

FR En tant que directeur administratif, Dave Simon gère la relation avec les analystes et la communication avec la direction chez Altair.

DE Als Chief Administrative Officer ist Dave Simon für die Analystenbeziehungen und die Managementkommunikation von Altair verantwortlich.

French German
dave dave
simon simon
altair altair
administratif administrative
directeur chief
et und
direction von
tant als

FR Nous avons parlé au directeur du contenu et des produits de Sky Sports, Dave Gibbs.

DE Wir haben mit dem Inhalts- und Produktdirektor von Sky Sports, Dave Gibbs, gesprochen.

French German
parlé gesprochen
sky sky
sports sports
dave dave
et und
nous wir
avons wir haben

FR C’est ce que Dave Storey a découvert par lui-même

DE Diesen hat Dave Storey für sich entdeckt

French German
dave dave
découvert entdeckt
a hat
ce diesen

FR Dave Storey est né à Manchester où il a grandi

DE Geboren und aufgewachsen ist Dave in Manchester

French German
dave dave
manchester manchester
à in
est ist

FR Outre les excursions en kayak, Dave trouve presque tout aussi enrichissant de transmettre la magie de cette activité à ses hôtes

DE Fast ebenso erfüllend wie ein Paddel-Ausflug ist für Dave, Gäste die Magie des Kajakens erleben zu lassen

French German
dave dave
presque fast
hôtes gäste
trouve ist
magie magie
à zu
de für

FR Peu importe le temps qu’il fait. L’expérience est toujours unique. Dave Storey

DE Es spielt keine Rolle, was das Wetter macht. Es ist immer ein besonderes Erlebnis. Dave Storey

French German
temps wetter
dave dave
quil es
toujours immer
unique besonderes
le das

FR Dave guette en permanence ses hôtes et distille ses conseils.

DE Seine Gäste hat Dave stets im Auge und zeigt ihnen Tipps und Tricks.

French German
dave dave
hôtes gäste
en permanence stets
et und
conseils tipps

FR Dave aime échanger avec des personnes du monde entier.

DE Die Interaktion mit Menschen aus der ganzen Welt schätzt Dave sehr.

French German
dave dave
personnes menschen
entier ganzen
aime die
avec mit
monde welt
du der

FR Lorsque l’eau est très calme, on y voit les montagnes s’y refléter. Dave Storey

DE In ganz ruhigen Momenten sieht man die Reflexion der Berge. Dave Storey

French German
calme ruhigen
voit sieht
montagnes berge
dave dave
très ganz
les man

FR «Ce n’est pas facile de vivre du sport en extérieur, avoue Dave, et je dois beaucoup à mon équipe.» Ce travail n’est jamais routinier et il est primordial d’être un passionné.

DE «Es ist nicht ganz einfach vom Outdoor-Sport zu leben», erklärt Dave, «und ich verdanke viel meinem Team.» Es ist kein alltäglicher Job, da ist viel Leidenschaft mit im Spiel.

French German
extérieur outdoor
dave dave
travail job
sport sport
et und
équipe team
vivre leben
je ich
à zu
pas nicht
il es
de vom
est ist

Showing 50 of 50 translations