Translate "faudra" to German

FR Les "meilleurs" micros vocaux coûtent tous plus de 1 500 dollars - et il vous faudra en plus une poignée d'autres équipements coûteux pour les alimenter correctement.

• micros vocaux coûtent
• dollars
• poignée d'autres équipements
• alimenter

FR Pour utiliser Conversations, il vous faudra un compte ActiveCampaign. Commencez votre période d'essai gratuite !

• utiliser Conversations
• faudra un compte
• Commencez votre période
• gratuite

FR Pour télécharger et imprimer votre design de bon de réduction en format PNG ou PDF, il faudra souscrire notre plan Premium ou Business.

• télécharger
• imprimer votre design
• bon de réduction
• format PNG
• PDF
• Premium

FR Certains sites web peuvent être prêts en une semaine, mais votre designer saura estimer combien de temps il vous faudra pour compléter et lancer votre site web.

• Certains sites web
• designer saura estimer
• faudra pour compléter

FR Vous souhaitez naviguer sur internet, regarder des films en streaming et télécharger du contenu facilement tout en étant protégé par un VPN ? Il faudra vous tourner vers un VPN qui affecte au minimum votre débit internet

• regarder des films
• streaming
• télécharger du contenu
• faudra vous tourner
• VPN qui affecte
• minimum votre débit

FR Si vous êtes une petite agence de référencement, il vous faudra un compte Pro.

• êtes une petite
• référencement
• faudra un compte

FR Une fois que vous passez une commande, il nous faudra un certain temps pour traiter ou faire les articles demandés avant que la commande ne vous soit expédiée

• commande
• faudra un certain
• traiter
• expédiée

FR Avec Mailchimp, il ne vous faudra que quelques minutes pour concevoir une superbe page de destination qui donne envie aux internautes de rejoindre votre audience ou d’acheter vos articles.

• Mailchimp
• faudra que quelques
• concevoir une superbe
• destination qui donne
• internautes de rejoindre
• audience

FR En plus du registre du panneau de débogage, il nous faudra également obtenir :

• registre du panneau
• débogage
• faudra également obtenir

FR Jamais entendu parler de gouvernance environnementale, sociale et d'entreprise (ESG)? Eh bien, il ne faudra probablement pas longtemps avant que votre équipe financière ne soit tenue de faire rapport à ce sujet

• Jamais entendu parler
• gouvernance environnementale
• sociale
• d'entreprise
• ESG
• sujet

FR Pour pleinement comprendre les utilisateurs, il faudra définir la source de chaque problème

• problème

FR Pour assurer leur satisfaction et rester concurrentiel, il faudra anticiper leurs désirs et prioriser chaque initiative.

• assurer leur satisfaction
• rester concurrentiel

FR Il vous faudra aussi surveiller de près les questions de clients auxquelles votre bot ne peut pas répondre.

• faudra aussi surveiller
• près les questions

FR Il vous faudra bien comprendre comment identifier les données les plus pertinentes et savoir les présenter de manière à produire un impact fort

• faudra bien comprendre
• identifier les données
• pertinentes
• savoir les présenter
• manière à produire
• impact fort

FR Avant le téléchargement du fichier d’installation, il vous faudra peut-être indiquer dans quelle partie du monde vous vivez pour assurer le bon fonctionnement du logiciel

• téléchargement du fichier
• faudra peut-être indiquer
• vivez pour assurer

FR Est-ce que le pneu que vous avez choisi n?est plus disponible ou ne peut pas être livré? Nous cherchons aussi longtemps qu?il faudra, jusqu?à nous avons trouvé une bonne, voire une meilleure, alternative

• disponible
• livré
• cherchons aussi longtemps
• faudra
• jusqu
• voire une meilleure
• alternative

FR Gagnez du temps en copiant vos enregistrements DNS existants sur Name.com. Il vous faudra encore vérifier manuellement les enregistrements et mettre à jour votre serveur de noms après le transfert. En savoir plus.

• copiant vos enregistrements
• faudra encore vérifier
• enregistrements
• serveur de noms
• transfert
• savoir

FR À mesure que votre site web se développe et que vous ajoutez des pages, il vous faudra peut-être passer à un forfait d'hébergement supérieur pour disposer d'un espace disque supplémentaire.

• web se développe
• ajoutez des pages
• faudra peut-être passer
• forfait d'hébergement supérieur
• disposer d'un espace

FR Le logiciel d'outil de développement Altova est uniquement disponible pour Windows. Pour exécuter un tel logiciel sur Mac, il vous faudra utiliser un logiciel comme Parallels.

• Altova est uniquement
• Windows
• exécuter un tel
• Mac

FR Une fois qu'il est sorti, il faudra probablement des mois à une majorité d'utilisateurs iOS pour l'installer (exceptionnellement, l'adoption équivalente d'Android peut être plus rapide )

• majorité d'utilisateurs iOS
• l'installer
• exceptionnellement
• l'adoption équivalente d'Android
• rapide

FR Avec un style de conduite et une utilisation de votre véhicule appropriés, il faudra peut-être moins d?un an avant que les coûts de notre chip tuning aient été entièrement amortis

• style de conduite
• appropriés
• faudra peut-être moins
• amortis

FR Il faudra analyser le texte et vous pouvez maintenant surligner le texte dans limage contextuelle à partager avec quelquun

• pouvez maintenant surligner
• texte dans limage
• partager avec quelquun

FR Il vous faudra toujours avoir votre appareil mobile pour générer le code d'accès. Il est impossible de générer un mot de passe sur votre ordinateur portable ou de bureau.

• code d'accès
• impossible de générer
• mot de passe
• ordinateur portable

FR Vous y trouverez des informations supplémentaires sur la découpe et les fonds perdu en bas de page.Il faudra utiliser notre calculateur pour obtenir les mesures exactes relatives au dos, à la couverture et à la page et créer ainsi un projet réel.

• trouverez des informations
• découpe
• obtenir les mesures
• relatives au dos
• couverture
• page

FR Dès lors, il vous faudra ajuster le contenant parent sur votre page internet si vous souhaitez changer la taille de l'iframe du player

• Dès lors
• changer la taille
• l'iframe du player

FR Un affichage fiable du clip VOD approprié nécessitera l'intégration du clip individuel et non pas de l'événement. Il vous faudra obtenir l'identifiant et les données du clip individuel à partir de la réponse de l'API de l'événement.

• VOD approprié nécessitera
• clip individuel
• l'événement
• faudra obtenir l'identifiant
• données du clip

FR Il faudra peut-être de nombreuses captures d'écran pour afficher de manière adéquate un historique complet de la messagerie, et il est impossible de savoir s'il existe des écarts entre ces captures.

• impossible de savoir
• existe des écarts

FR Oui, mais il faudra d'abord générer un mot de passe en cliquant sur "Mot de passe oublié ?" dans l'écran d'identification

• Oui
• faudra d'abord générer
• mot de passe
• passe oublié
• l'écran d'identification

FR Mieux encore, vous pouvez leur indiquer le temps qu’il vous faudra sans doute pour résoudre leur problème

• pouvez leur indiquer
• faudra sans doute
• résoudre leur problème

FR Il est bien difficile de savoir où chercher pour obtenir des insights dans vos données, sans parler du temps qu'il vous faudra pour créer vos propres rapports et tableaux de bord

• difficile de savoir
• chercher pour obtenir
• faudra pour créer
• propres rapports
• tableaux de bord

FR Gardez toujours à l?esprit que chaque fois que vous téléchargez une image sur le web, la plus grande est la taille, plus il faudra télécharger

• téléchargez une image
• web
• faudra télécharger

FR Avec les tournois d'avant-première du JCC Pokémon, soyez l'un des premiers à jouer avec de nouvelles cartes du JCC Pokémon. Vous recevrez une boîte d'avant-première qui contient toutes les cartes qu'il vous faudra pour participer à l'évènement.

• Pokémon
• cartes du JCC
• recevrez une boîte
• qu'il vous faudra

FR Combien de temps faudra-t-il pour traiter mon remboursement ?

• traiter mon remboursement

FR Comme tout problème, il faudra du temps pour éradiquer le cyberharcèlement. Toutefois, il existe toujours une solution, à condition d'agir avec calme.

• problème
• éradiquer le cyberharcèlement
• Toutefois

FR Cependant, plus le mot de passe est long, plus il faudra de temps pour le deviner

• Cependant
• mot de passe
• long
• deviner

FR Un autre exemple sont les recettes. Vous pouvez avoir une cote, des votes, des commentaires, et des détails encore plus profonds comme combien de temps il vous faudra pour préparer le repas et combien de calories il sera. 

• recettes
• votes
• commentaires
• faudra pour préparer
• repas
• combien de calories
• sera

FR Il vous faudra embaucher quelques chargés de compte de plus, ou demander à votre équipe de développement de revoir ses exigences en matière de leads.

• faudra embaucher quelques
• développement de revoir
• exigences en matière

FR Si vous souhaitez élaborer une stratégie de vente à partir de vos données, il vous faudra bien plus d’un mois d’informations pour vous faire une idée.

• vente à partir
• données
• mois

FR C’est ici qu’il faudra entretenir vos relations et bien gérer votre temps

• ici

FR En revanche, si vous choisissez de payer en Bitcoins, le renouvellement de votre abonnement ne sera pas automatique et il faudra vous réabonner à la fin de votre période d’abonnement.

• revanche
• choisissez de payer
• Bitcoins
• sera pas automatique
• faudra vous réabonner

FR . Dans ce cas, il vous faudra indiquer qu'elle est basée sur JetBrains Mono.

• faudra indiquer qu'elle
• basée sur JetBrains

FR En guise d’alternative, vous pouvez aussi conclure une assurance de garantie de loyer, pour laquelle il vous faudra payer une prime.

• guise
• pouvez aussi conclure
• assurance de garantie
• loyer

FR Cela signifie que pour les mots de passe à 8 chiffres contenant des caractères alphanumériques minuscules et majuscules, il faudra plus de 100 000 ans pour deviner un mot de passe en utilisant des attaques par force brute

• mots de passe
• alphanumériques minuscules
• majuscules
• deviner un mot
• passe en utilisant
• attaques par force

FR Même en tenant compte de la loi de Moore, si la puissance de traitement de la CPU double tous les 6 mois, il faudra encore des années pour deviner et vérifier un mot de passe correspondant aux exigences de résistance minimale

• loi de Moore
• puissance de traitement
• mois
• deviner
• vérifier un mot
• résistance minimale

FR Une fois qu'il sera publié, il faudra probablement des mois à une majorité d'utilisateurs iOS pour l'installer (exceptionnellement, l'adoption équivalente d'Android peut être plus rapide)

• fois qu'il sera
• majorité d'utilisateurs iOS
• l'installer
• exceptionnellement
• l'adoption équivalente d'Android
• rapide

FR Si vous cherchez à intégrer votre flux Pinterest dans votre site Web pour que les visiteurs puissent voir un tableau spécifique ou tous vos pins, il vous faudra alors un widget ou une sorte de shortcode, plus une section où vous pourrez ajouter cela.

• cherchez à intégrer
• visiteurs puissent voir
• tableau spécifique
• pins
• sorte de shortcode
• ajouter

FR Il vous faudra une palette de couleurs unique pour votre logo, vos produits imprimés, votre site et vos profils sur les réseaux sociaux. Plus tard, le public associera ceci à votre marque. Voici quelques recommandations :

• faudra une palette
• logo
• produits imprimés
• sociaux
• tard
• public associera ceci
• marque
• Voici quelques recommandations

FR C’est terminé. Votre site Web est connecté à votre compte Google Analytics. Il faudra néanmoins patienter quelques jours avant d’observer les premières données des visiteurs sur votre site.

• terminé
• Web est connecté
• compte Google Analytics
• faudra néanmoins patienter

FR 2. Posez les ancrages (il faudra peut-être percer un avant-trou).

• Posez les ancrages
• faudra peut-être percer
• avant-trou

FR Ainsi, même si vous pouvez les trouver, il vous faudra peut-être faire un effort supplémentaire pour vraiment comprendre ce que sont les compétences Python

• pouvez les trouver
• compétences Python