Hire a translator I am translator

Translate "n empêche" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "n empêche" from French to German

Translations of n empêche

"n empêche" in French can be translated into the following German words/phrases:

empêche hindert verhindern verhindert

Translation of French to German of n empêche

French
German

FR Elle empêche les utilisateurs d'accéder aux sites Web infectés et empêche le trafic infecté ou simplement indésirable d'infiltrer le réseau interne d'une entreprise

DE Es hindert Benutzer am Zugriff auf infizierte Websites und unterbindet das Eindringen von infiziertem oder aus anderen Gründen unerwünschtem Traffic in das interne Netzwerk einer Organisation

French German
empêche hindert
utilisateurs benutzer
infecté infizierte
et und
ou oder
réseau netzwerk
entreprise organisation
elle es
sites websites
trafic traffic
interne interne
aux zugriff

FR Il empêche votre fournisseur d'accès à Internet de suivre vos activités et gestes et empêche les publicitaires de collecter et de vendre vos précieuses données.

DE Es schützt Sie vor der Verfolgung durch Ihren Internetprovider und verhindert, dass Werbetreibende Ihre wertvollen Daten erfassen und verkaufen können.

French German
empêche verhindert
suivre verfolgung
vendre verkaufen
précieuses wertvollen
données daten
il es
et und
collecter erfassen

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.

French German
important wichtig
verrouiller sperren
supprimer löschen
empêche verhindert
colonne spalte
déplacer verschieben
ou oder
lignes zeilen
données daten
pas nicht
cela es
modifier bearbeiter
de mit
cette diese

FR Proofpoint SocialPatrol empêche les pirates de dévaloriser votre marque, élimine le contenu malveillant ou inapproprié, contrôle les applications connectées, empêche la publication non autorisée et gère les exigences en termes de conformité.

DE Proofpoint SocialPatrol verhindert, dass Hacker Ihre Marke difamieren, entfernt bösartige oder unpassende Inhalte, kontrolliert verbundene Anwendungen, verhindert unbefugte Veröffentlichungen und befasst sich mit den Compliance-Anforderungen.

French German
empêche verhindert
marque marke
malveillant bösartige
conformité compliance
les pirates hacker
contrôle kontrolliert
non autorisé unbefugte
et und
exigences anforderungen
ou oder
applications anwendungen
contenu inhalte
publication veröffentlichungen
de entfernt
votre ihre
connecté verbundene

FR Empêche les sites Web et les plateformes de réseaux sociaux que vous visitez sur votre Mac ou votre PC de suivre vos activités et de collecter vos données privées. Les empêche de vous cibler avec des publicités gênantes et intempestives.

DE Hindert besuchte Webseiten und Social-Media-Plattformen daran, Ihre Aktivitäten zu erfassen und Ihre privaten Daten zu sammeln. So wird Ihnen keine lästige personalisierte Werbung angezeigt.

French German
empêche hindert
données daten
et und
plateformes plattformen
sociaux social
activités aktivitäten
collecter sammeln
publicité werbung
sites web webseiten

FR Il empêche votre fournisseur d'accès à Internet de suivre vos activités et gestes et empêche les publicitaires de collecter et de vendre vos précieuses données.

DE Es schützt Sie vor der Verfolgung durch Ihren Internetprovider und verhindert, dass Werbetreibende Ihre wertvollen Daten erfassen und verkaufen können.

French German
empêche verhindert
suivre verfolgung
vendre verkaufen
précieuses wertvollen
données daten
il es
et und
collecter erfassen

FR Elle les empêche de se reconnecter tant que votre session est ouverte.</p> <p>Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent

DE Es ist darüber hinaus während einer Banking-Sitzung nur möglich, auf als sicher eingestufte Websites zuzugreifen

French German
banque banking
protéger sicher
en ligne websites
session sitzung
est möglich
tant als

FR En effet, une politique de rejet DMARC empêche les courriels non autorisés d'atteindre la boîte de réception de vos destinataires, ce qui les empêche d'accepter, d'ouvrir et de lire les mauvais courriels.

DE Dies liegt daran, dass eine DMARC-Ablehnungsrichtlinie nicht autorisierte E-Mails daran hindert, den Posteingang Ihres Empfängers zu erreichen, und ihn so daran hindert, schlechte E-Mails zu akzeptieren, zu öffnen und zu lesen.

French German
dmarc dmarc
empêche hindert
mauvais schlechte
courriels mails
et und
lire lesen
boîte de réception posteingang
de ihres
autorisé autorisierte
une eine
la den
non nicht

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.

French German
important wichtig
verrouiller sperren
supprimer löschen
empêche verhindert
colonne spalte
déplacer verschieben
ou oder
lignes zeilen
données daten
pas nicht
cela es
modifier bearbeiter
de mit
cette diese

FR Une infrastructure surchargée ou indisponible empêche les utilisateurs d'accéder aux applications

DE Wenn Infrastruktur überlastet oder nicht verfügbar ist, haben Nutzer keinen Zugriff mehr auf die entsprechenden Applikationen

French German
infrastructure infrastruktur
indisponible nicht verfügbar
utilisateurs nutzer
applications applikationen
ou oder
aux zugriff

FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.

DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.

French German
empêche verhindert
ddos ddos
tentatives versuche
force force
api api
les und
contrôles kontrollen
avancée erweiterte
sur zusammen

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare empêche les interruptions de service et notre solution d'équilibrage de charge Load Balancing achemine efficacement le trafic vers les pools de serveurs disponibles.

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare verhindert Ausfallzeiten, und unser Load Balancing lenkt den Traffic effektiv auf verfügbare Server-Pools.

French German
réseau netzwerk
mondial globale
anycast anycast
cloudflare cloudflare
empêche verhindert
interruptions ausfallzeiten
efficacement effektiv
pools pools
serveurs server
disponibles verfügbare
et und
load load
trafic traffic
de von
notre unser
le den
équilibrage balancing

FR L'application du verrouillage de l'écran empêche l'accès aux contenus sensibles sans autorisation.

DE Die nicht abschaltbare Displaysperre hindert Unbefugte daran, auf sensible Inhalte zuzugreifen.

French German
empêche hindert
contenus inhalte
sensibles sensible
de auf

FR Une infrastructure surchargée ou indisponible empêche les utilisateurs d’accéder aux applications

DE Wenn die Infrastruktur überlastet oder nicht verfügbar ist, können Nutzer nicht auf Anwendungen zugreifen

French German
infrastructure infrastruktur
indisponible nicht verfügbar
utilisateurs nutzer
ou oder
applications anwendungen

FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place

DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird

French German
empêche verhindert
informations informationen
registre register
modification geändert
de entfernt
tant que solange
grand auf
des viele
le dem

FR Il empêche les modifications par n'importe quel serveur (y compris le vôtre) jusqu'à la levée du verrou

DE Mit ihr können Registrare (auch Ihre) nur dann Änderungen vornehmen, wenn die Sperre zuvor aufgehoben wurde

French German
le wurde
il wenn
nimporte die

FR La protection des liens dynamiques permet à d'autres sites de télécharger et de visualiser des images provenant de votre domaine, mais les empêche de se connecter directement à vos ressources d'images

DE Mit Hotlink Protection können andere Websites, Bilder von Ihrer Domain herunterladen und anzeigen, verlinken aber nicht direkt zu Ihren Bildressourcen

French German
protection protection
liens verlinken
télécharger herunterladen
visualiser anzeigen
et und
domaine domain
à zu
sites websites
images bilder
directement direkt
mais aber
de ihrer
provenant von

FR Ce que j'aime dans cette configuration, c'est qu'elle est refroidie par liquide, ce qui empêche les ventilateurs de tourner à plein régime et d'interrompre vos enregistrements.

DE Was ich an dieser Konfiguration liebe, ist, dass sie flüssigkeitsgekühlt ist, was die Lüfter davon abhält, mit voller Geschwindigkeit zu laufen und die Aufnahmen zu unterbrechen.

French German
configuration konfiguration
ventilateurs lüfter
plein voller
enregistrements aufnahmen
et und
est ist
de davon
à zu
ce dieser

FR Contrôler la conformité de chaque document vous empêche de tenir les délais.

DE Das Sicherstellen und Überprüfen aller Vorschriften behindert eine schnelle Markteinführung.

French German
les und
de eine

FR Un CRM de vente automatisé empêche les tâches de s’empiler sur votre bureau. Automatisez la hiérarchisation des leads et la gestion des contacts, afin que vous ayez le temps de vendre.

DE Ein Verkaufs-CRM mit Automatisierung verhindert, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen.

French German
crm crm
vente verkaufs
empêche verhindert
bureau schreibtisch
automatisez automatisierung
le ihrem
de mit
un ein
sur auf
la dass

FR Ce processus de téléchargement se poursuit jusqu?à ce que vous ayez téléchargé le fichier complètement ou que vous ayez empêché le client du torrent de partager le fichier

DE Dieser Prozess des Herunterladens wird so lange fortgesetzt, bis Sie entweder die Datei vollständig heruntergeladen oder den Torrenting-Client von der gemeinsamen Nutzung der Datei abgehalten haben

French German
processus prozess
fichier datei
complètement vollständig
client client
torrent torrenting
partager gemeinsamen
ou oder
téléchargé heruntergeladen
à die
ayez sie
du des

FR La technologie de cryptage empêche les tiers de voir les conversations et les messages envoyés via WhatsApp

DE Die Verschlüsselungstechnologie verhindert, dass Dritte die über WhatsApp gesendeten Gespräche und Nachrichten sehen können

French German
empêche verhindert
conversations gespräche
whatsapp whatsapp
et und
messages nachrichten
envoyé gesendeten
de über
voir sehen
tiers die

FR Il est important de s’assurer qu’aucun faux pas technique n’empêche Google d’accéder à votre site Web et de le comprendre.

DE Es ist wichtig sicherzustellen, dass du keine technischen Fehler begehst, die Google vom Zugriff oder Verstehen deiner Website abhalten könnten.

French German
important wichtig
technique technischen
google google
il es
site website
à die
est ist
pas keine
de vom
et verstehen

FR Découvrez sous le capot la performance SEO de votre site Web. Arrêtez de deviner et découvrez exactement ce qui empêche votre site Web d’apparaitre dans les résultats de recherche.

DE Untersuche die On-Page-SEO-Performance deiner Website. Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.

French German
seo seo
performance performance
et und
découvrez finde
site website
de heraus
sous auf
exactement genau

FR Commencez à utiliser l’outil Site Audit d’Ahrefs et découvrez ce qui empêche votre site de rester en tête - dès maintenant!

DE Probiere den Ahrefs Site Audit jetzt aus und finde sofort die technischen Probleme, die die Rankings deiner Website beeinträchtigen!

French German
audit audit
découvrez finde
et und
maintenant jetzt
site website
dès sofort
à die
votre deiner
qui probleme
de den
en aus

FR <strong>Problèmes techniques:</strong> si quelque chose empêche vos pages d’apparaître et de se classer dans les moteurs de recherche.

DE <strong>Technische Probleme:</strong> Ob es technische Gründe dafür gibt, dass deine URLs nicht indexiert werden oder nicht ranken.

French German
lt lt
problèmes probleme
techniques technische
si ob
chose nicht
les deine

FR il a adopté une simplification plus audacieuse de la forme quand sa mauvaise santé dans ses dernières années la empêché de peindre impressions rigides

DE machte ihn als eines der fauves wilde tiere bekannt viele seiner schönsten werke entstanden etwa zehn jahre nach 1906 galeriedrucke

French German
années jahre

FR il a adopté une simplification plus audacieuse de la forme quand sa mauvaise santé dans ses dernières années la empêché de peindre

DE machte ihn als eines der fauves wilde tiere bekannt viele seiner schönsten werke entstanden etwa zehn jahre nach 1906

French German
années jahre

FR il a adopté une simplification plus audacieuse de la forme quand sa mauvaise santé dans ses dernières années la empêché de peindre impressions artistiques

DE machte ihn als eines der fauves wilde tiere bekannt viele seiner schönsten werke entstanden etwa zehn jahre nach 1906 kunstdrucke

French German
années jahre

FR il a adopté une simplification plus audacieuse de la forme quand sa mauvaise santé dans ses dernières années la empêché de peindre impressions sur toile

DE machte ihn als eines der fauves wilde tiere bekannt viele seiner schönsten werke entstanden etwa zehn jahre nach 1906 leinwanddrucke

French German
années jahre

FR F‑Secure ID PROTECTION empêche les pirates d’utiliser vos informations personnelles pour prendre le contrôle de vos comptes et d’usurper votre identité en ligne. En savoir plus.

DE F‑Secure ID PROTECTION verhindert, dass Hacker Ihre persönlichen Daten missbrauchen, um Ihre Konten im Internet zu über­nehmen und um Ihre Identität zu stehlen. Weitere Informationen.

FR La protection des URL empêche de manière proactive les utilisateurs Microsoft 365 d'accéder à du contenu malveillant ou indésirable

DE Der URL-Schutz verhindert proaktiv, dass Microsoft 365-Benutzer auf bösartige oder unerwünschte Inhalte zugreifen

French German
protection schutz
url url
empêche verhindert
utilisateurs benutzer
microsoft microsoft
malveillant bösartige
ou oder
contenu inhalte
proactive proaktiv
de der
à auf

FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

French German
mot de passe passcode
essayer versuchen
téléphone telefon
minutes minuten
si wenn
heure stunde
de damit
à die
temps zeit
sur auf
le den
cela es
plus erneut
pour um
êtes sie

FR Accédez à votre compte iCloud et changez votre mot de passe . Une fois votre mot de passe Apple ID modifié, vous pouvez empêcher quiconque d’accéder à votre compte iCloud. Cela empêche également l'accès à iTunes et à iMessages.

DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.

French German
accédez zugriff
apple apple
modifié geändert
itunes itunes
changez ändern
compte konto
icloud icloud
et und
empêche verhindert
empêcher verhindern
à zu
de ihr
également auch
vous sie
cela dies

FR Domain Privacy empêche l'usurpation et l'utilisation de votre identité à des fins commerciales ou délictueuses.

DE Domain Privacy verhindert Identitätsdiebstahl und die Verwendung Ihrer Identität zu gewerblichen oder deliktischen Zwecken.

French German
domain domain
privacy privacy
empêche verhindert
lutilisation verwendung
fins zwecken
commerciales gewerblichen
et und
identité identität
ou oder
de ihrer
à zu

FR Si vous n’êtes pas un spammeur, comment Omnivore vous affecte-t-il ? Eh bien, parce qu’il empêche les abus à une telle échelle que vous obtiendrez une meilleure délivrabilité par défaut

DE Wie sich Omnivore auf dich auswirkt, wenn du kein Spammer bist Da Missbrauch breitflächig verhindert wird, verbessert sich für dich standardmäßig die Zustellbarkeit

French German
empêche verhindert
abus missbrauch
délivrabilité zustellbarkeit
affecte auswirkt
si wenn
par défaut standardmäßig
à die
êtes bist
meilleure verbessert

FR Les entreprises du secteur de la santé traitent souvent une grande quantité de papier, ce qui les empêche d?offrir un service de qualité aux patients

DE Unternehmen im Gesundheitswesen müssen oft mit einer enormen Menge Papier arbeiten und das hindert sie, Ihren Patienten den bestmöglichen Service zu bieten

French German
santé gesundheitswesen
souvent oft
papier papier
empêche hindert
entreprises unternehmen
offrir bieten
service service
quantité menge
de mit
patients patienten
la den

FR Amélioration : empêche les navigateurs web d’utiliser l’ancienne version de notre script pour les diagrammes.

DE Verbesserung: Browser werden nun freundlich gebeten, nicht die alte Version unseres Skripts für die Charts zu verwenden. Freundlich.

French German
script skripts
diagrammes charts
amélioration verbesserung
navigateurs browser
dutiliser verwenden
version version
notre unseres

FR Il fournit également une bibliothèque de contenu pré-approuvé de sorte que tout le monde utilise le contenu qui est sur la marque, ce qui l'empêche de se procurer son propre contenu qui n'est pas approuvé ou sous licence.

DE Eine Bibliothek aus vorab genehmigten Dateien verhindert die Verwendung von genehmigt oder nicht lizenzierten Inhalten und gewährleistet die Benutzung von Marken-konsistente Inhalte.

French German
marque marken
nest die
approuvé genehmigt
ou oder
bibliothèque bibliothek
pas nicht
contenu inhalte
sur gewährleistet
de von
une eine

FR ONLYOFFICE crypte le transfert de données lors de la collaboration sur des documents en ligne, ce qui empêche les personnes extérieures de pouvoir lire ou comprendre les modifications que vous ou vos co-auteurs apportez.

DE ONLYOFFICE verschlüsselt die Datenübertragung während der Online-Zusammenarbeit an Dokumenten, sodass Außenstehende die Änderungen, die Sie oder Ihre Mitautoren vornehmen, nicht lesen oder verstehen können.

French German
crypte verschlüsselt
transfert übertragung
collaboration zusammenarbeit
onlyoffice onlyoffice
données daten
documents dokumenten
ou oder
lire lesen
comprendre verstehen

FR Brave lutte contre les logiciels malveillants et empêche le suivi, de sorte que vos informations demeurent en sécurité. C’est notre priorité absolue.

DE Brave bekämpft Malware und verhindert Tracking, Ihre Daten bleiben sicher und geschützt. Dies hat für uns oberste Priorität.

French German
empêche verhindert
informations daten
demeurent bleiben
brave brave
et und
priorité priorität
sécurité sicher
le suivi tracking

FR Définissez une politique de durée de validité empêche les utilisateurs du tableau de bord d'accéder à des données obsolètes.

DE Zeitbasierte Richtlinie für stets aktuelle Daten in Dashboards festlegen

French German
définissez festlegen
politique richtlinie
tableau de bord dashboards
données daten
à in
de für

FR Protection web : bloque de façon proactive les URL malveillantes et d’hameçonnage et empêche leur chargement.

DE Web-Schutz: Blockiert proaktiv bösartige und Phishing-URLs und verhindert, dass diese geladen werden.

French German
protection schutz
web web
bloque blockiert
proactive proaktiv
url urls
malveillantes bösartige
empêche verhindert
chargement geladen
et und

FR Blocage du suivi de navigation : empêche les entreprises de suivre vos activités en ligne.

DE Browser Tracking Blocker: Verhindert, dass Unternehmen Ihre Online-Aktivitäten verfolgen.

French German
navigation browser
empêche verhindert
entreprises unternehmen
activités aktivitäten
suivre verfolgen
suivi tracking
de ihre

FR Les adresses de courriel sont vérifiées, le système identifie les utilisateurs premium et empêche les utilisateurs gratuits d’accéder au service client

DE Durch die Überprüfung der Email-Adressen erkennt das System Premium-Benutzer und verhindert, dass kostenlose Benutzer Kundensupport erhalten

French German
adresses adressen
courriel email
identifie erkennt
premium premium
empêche verhindert
gratuits kostenlose
service client kundensupport
utilisateurs benutzer
système system
et und
de der

FR Ce composant empêche les rançongiciels ou d’autres programmes malveillants qui verrouillent votre PC d’effectuer des modifications

DE Diese Programmkomponente verhindert, dass Ransomware oder andere bösartige Programme, die Ihren PC lahmlegen, Änderungen vornehmen

French German
empêche verhindert
rançongiciels ransomware
dautres andere
programmes programme
malveillants bösartige
pc pc
ou oder
votre ihren

FR La technologie PFS empêche vos e-mails d'être déchiffrés en masse, après coup, par des personnes non autorisées

DE Durch den Einsatz zusätzlicher Technologien wird die Verschlüsselung zusätzlich abgesichert: Die Technologie PFS verhindert das nachträgliche massenhafte Entschlüsseln durch unbefugte Dritte

French German
pfs pfs
empêche verhindert
non autorisé unbefugte
technologie technologie
être wird
la den

FR Lorsque le produit de sécurité F-Secure signale une activité malveillante sur votre ordinateur, il a déjà détecté et bloqué l'élément en cause, ce qui l'empêche de nuire à votre système ou à vos données

DE Wenn ein F-Secure-Sicherheitsprodukt eine bösartige Datei auf Ihrem Computer meldet, wurde diese bereits erkannt, und es wurde verhindert, dass diese Schaden an Ihrem Computer oder an Ihren Daten verursacht

French German
ordinateur computer
détecté erkannt
nuire schaden
et und
données daten
déjà bereits
ou oder
il es
le wurde
lorsque wenn
a an

FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.

DE SAFE hindert zudem Kriminelle daran, derartige Apps dazu zu verwenden, um Kontrolle über Ihr Gerät zu erlangen und es zum Verbreiten von schädlicher Software oder Spam-Nachrichten an andere Geräte zu missbrauchen.

French German
empêche hindert
contrôle kontrolle
propager verbreiten
spams spam
logiciels software
safe safe
applications apps
appareil gerät
et und
ou oder
appareils geräte
de ihr
lutiliser verwenden

FR Il empêche également quiconque de modifier vos données ou de détourner votre trafic réseau.

DE Es verhindert sogar, dass jemand Ihre Daten verändert oder die Kontrolle über Ihren Netzwerkverkehr übernimmt.

French German
empêche verhindert
quiconque jemand
données daten
ou oder
il es

Showing 50 of 50 translations