FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.
French | German |
---|---|
souscripteur | abonnent |
zendesk | zendesk |
ou | oder |
à | die |
un | einem |
dans | in |
de | der |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.
French | German |
---|---|
souscripteur | abonnent |
zendesk | zendesk |
ou | oder |
à | die |
un | einem |
dans | in |
de | der |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.
French | German |
---|---|
souscripteur | abonnent |
zendesk | zendesk |
ou | oder |
à | die |
un | einem |
dans | in |
de | der |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.
French | German |
---|---|
souscripteur | abonnent |
zendesk | zendesk |
ou | oder |
à | die |
un | einem |
dans | in |
de | der |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.
French | German |
---|---|
souscripteur | abonnent |
zendesk | zendesk |
ou | oder |
à | die |
un | einem |
dans | in |
de | der |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.
French | German |
---|---|
souscripteur | abonnent |
zendesk | zendesk |
ou | oder |
à | die |
un | einem |
dans | in |
de | der |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.
French | German |
---|---|
souscripteur | abonnent |
zendesk | zendesk |
ou | oder |
à | die |
un | einem |
dans | in |
de | der |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.
French | German |
---|---|
souscripteur | abonnent |
zendesk | zendesk |
ou | oder |
à | die |
un | einem |
dans | in |
de | der |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.
French | German |
---|---|
souscripteur | abonnent |
zendesk | zendesk |
ou | oder |
à | die |
un | einem |
dans | in |
de | der |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.
French | German |
---|---|
souscripteur | abonnent |
zendesk | zendesk |
ou | oder |
à | die |
un | einem |
dans | in |
de | der |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.
French | German |
---|---|
souscripteur | abonnent |
zendesk | zendesk |
ou | oder |
à | die |
un | einem |
dans | in |
de | der |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.
French | German |
---|---|
souscripteur | abonnent |
zendesk | zendesk |
ou | oder |
à | die |
un | einem |
dans | in |
de | der |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.
French | German |
---|---|
souscripteur | abonnent |
zendesk | zendesk |
ou | oder |
à | die |
un | einem |
dans | in |
de | der |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.
French | German |
---|---|
souscripteur | abonnent |
zendesk | zendesk |
ou | oder |
à | die |
un | einem |
dans | in |
de | der |
FR Renseignez les détails relatifs au stockage et au trafic sortant afin de découvrir combien vous pourriez économiser.
DE Sie brauchen dafür nur anzugeben, wie viel Speicherplatz und Bandbreite für ausgehenden Traffic (Egress-Datenverkehr) Sie benötigen.
French | German |
---|---|
stockage | speicherplatz |
sortant | ausgehenden |
et | und |
combien | wie viel |
trafic | traffic |
de | für |
renseignez | wie |
pourriez | sie |
FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare
DE Beim Betrieb von Ursprungsservern fallen hohe Bandbreitenkosten an, insbesondere für ausgehenden Datenverkehr zur Zwischenspeicherung von Videoinhalten im Cloudflare-Netzwerk
French | German |
---|---|
notamment | insbesondere |
réseau | netzwerk |
cloudflare | cloudflare |
sortie | ausgehenden |
cache | an |
FR Sélectionnez parmi plus de 50 champs relatifs au client, à l’origine, au pare-feu, au cache et au routage Cloudflare
DE Wählen Sie aus über 50 mit Client, Ursprungsserver, Firewall, Cache und Cloudflare-Routing in Zusammenhang stehenden Feldern
French | German |
---|---|
champs | feldern |
client | client |
pare-feu | firewall |
cache | cache |
routage | routing |
cloudflare | cloudflare |
et | und |
sélectionnez | wählen |
FR Les journaux Cloudflare offrent des informations précises sur chaque requête HTTP, afin de vous aider à enquêter sur les violations potentielles et les autres incidents relatifs à la sécurité.
DE Cloudflare Logs bieten detaillierte Einblicke in jede HTTP-Anfrage und helfen Ihnen bei der Untersuchung potenzieller Verstöße und anderer Sicherheitsvorfälle.
French | German |
---|---|
journaux | logs |
cloudflare | cloudflare |
offrent | bieten |
précises | detaillierte |
requête | anfrage |
http | http |
aider | helfen |
violations | verstöße |
potentielles | potenzieller |
informations | einblicke |
et | und |
autres | anderer |
chaque | jede |
à | in |
FR Affichage des détails relatifs au pays, à l'État et à l'appareil en fonction de l'identité
DE Detailansichten für Länder-, Bundesländer und Geräte auf Identitätsbasis
French | German |
---|---|
pays | länder |
lappareil | geräte |
et | und |
de | für |
à | auf |
FR Définissez des règles et des contrôles en périphérie relatifs à l'emplacement de stockage et de protection des données.
DE Legen Sie am Netzwerkrand mit Regeln und Kontrollmechanismen fest, wo Daten gespeichert und geschützt werden.
French | German |
---|---|
stockage | gespeichert |
protection | geschützt |
et | und |
règles | regeln |
données | daten |
FR Recueillir les informations nécessaires pour dépanner les problèmes relatifs aux sites
DE Sammeln von Informationen zur Fehlerbehebung bei Website-Problemen
French | German |
---|---|
recueillir | sammeln |
informations | informationen |
dépanner | fehlerbehebung |
problèmes | problemen |
FR Découvrez de bonnes pratiques et des conseils relatifs à la communication sur les incidents, ainsi que le type de page d'état qui vous convient et comment l'utiliser efficacement.
DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.
French | German |
---|---|
pratiques | practices |
efficacement | effektiv |
et | und |
conseils | tipps |
de | zur |
bonnes | best |
vous | sie |
FR Nos auteurs vous tiennent au courant de tous les sujets relatifs au marketing en ligne et à l'optimisation des sites web. Découvrez ici qui sont nos experts en ligne.
DE Unser Autorennetzwerk informiert Dich über aktuelle Themen aus den Bereichen Online-Marketing und Websiteoptimierung. Erfahre hier, wer unsere Online-Experten sind.
French | German |
---|---|
experts | experten |
au courant | informiert |
et | und |
sujets | themen |
marketing | marketing |
ici | hier |
courant | aktuelle |
web | online |
nos | unsere |
FR Centralisez tous les contenus relatifs à vos produits, vos marques ou vos campagnes marketing dans Bynder afin de les retrouver et de les (re)utiliser plus facilement depuis Salesforce Marketing Cloud.
DE Zentralisieren Sie alle Ihre Produkt-, Marken- und Kampagneninhalte in einem integrierten System, sodass Assets einfach über Content Builder von Salesforce Marketing Cloud gefunden und verwendet werden können.
French | German |
---|---|
centralisez | zentralisieren |
contenus | content |
marques | marken |
cloud | cloud |
marketing | marketing |
et | und |
facilement | einfach |
utiliser | verwendet |
tous | alle |
dans | in |
French | German |
---|---|
potentiels | potenzielle |
informations | informationen |
endroit | ort |
projets | organisieren |
et | und |
tous les | gesamte |
à | die |
un | einem |
des | aufgrund |
FR Gérez vos certifications Red Hat, consultez l'historique de vos examens et téléchargez des logos et des documents relatifs à vos certifications.
DE Verwalten Sie Ihre Red Hat Zertifizierungen, sehen Sie Ihre Prüfungsübersicht ein, und laden Sie Logos und Dokumente zum Thema Zertifizierung herunter.
French | German |
---|---|
gérez | verwalten |
red | red |
téléchargez | laden |
logos | logos |
documents | dokumente |
et | und |
certifications | zertifizierungen |
consultez | sie |
FR Sprout Social détient une certification de protection des données obtenue en vertu des cadres établis par le ministère américain du commerce et relatifs au transfert de données personnelles de l'EEE et/ou de la Suisse vers les États-Unis.
DE Sprout Social verfügt über eine Privacy-Shield-Zertifizierung gemäß diesen Rahmenbedingungen, die vom US-Handelsministerium hinsichtlich der Übertragung personenbezogener Daten aus dem EWR und/oder der Schweiz in die USA festgelegt wurden.
French | German |
---|---|
social | social |
certification | zertifizierung |
américain | usa |
données | daten |
et | und |
suisse | schweiz |
en | in |
ou | oder |
par | personenbezogener |
FR Mais que faire si vous ne disposez pas des scores relatifs aux données des utilisateurs ?
DE Doch wie können Sie vorgehen, wenn Sie nicht über große Bestände an Nutzerdaten verfügen?
French | German |
---|---|
si | wenn |
pas | nicht |
des | über |
FR Suivez les coûts du cycle de vie, l’utilisation et les contrats relatifs aux actifs matériels, virtuels et consommables.
DE Verfolgen Sie Lebenszykluskosten, Nutzung und Verträge für Hardware- und virtuelle Assets sowie Verbrauchsgüter nach.
French | German |
---|---|
suivez | verfolgen |
contrats | verträge |
actifs | assets |
virtuels | virtuelle |
lutilisation | nutzung |
et | und |
matériels | hardware |
FR Vous devez disposer des droits relatifs au contenu que vous postez
DE Sie müssen die Rechte an den von Ihnen geposteten Inhalten besitzen
French | German |
---|---|
droits | rechte |
devez | sie müssen |
vous devez | müssen |
vous | sie |
des | von |
au | an |
FR Glassdoor peut en outre insérer une fonctionnalité dans les messages relatifs à vos candidatures, qui vous permet d'appeler directement des tiers au téléphone
DE Glassdoor ist berechtigt, im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung Funktionen in Nachrichten zu integrieren, die es Ihnen erlauben, Dritte direkt anzurufen
French | German |
---|---|
fonctionnalité | funktionen |
permet | erlauben |
téléphone | anzurufen |
peut | ist |
messages | nachrichten |
directement | direkt |
en | in |
à | zu |
tiers | die |
FR Ne dupliquez pas les efforts en répétant le travail dans différents silos. Donnez à vos équipes la visibilité sur les commentaires relatifs aux erreurs et sur les détails concernant les résolutions passées.
DE Keine Doppelarbeit, keine Silos mehr. Vermitteln Sie allen Teams Transparenz für dieselben Fehlerhinweise und Lösungsdetails vorhergehender Fixes.
French | German |
---|---|
équipes | teams |
visibilité | transparenz |
silos | silos |
et | und |
les | dieselben |
concernant | für |
ne | keine |
en | allen |
FR Le créateur de Mouthfeel voulait un magazine avec un format et une expérience d’ouverture particulière, il a donc réalisé un tirage personnalisé avec l’aide de nos services relatifs aux commandes importantes
French | German |
---|---|
magazine | zeitschrift |
format | format |
commandes | bestellungen |
services | unterstützung |
et | und |
un | bestimmtes |
FR Services relatifs aux commandes importantes, impression personnalisée et offset | Blurb CA
French | German |
---|---|
commandes | bestellungen |
impression | druck |
offset | offset |
services | unterstützung |
et | und |
FR Merci de nous avoir envoyé votre demande de devis. L'équipe chargée des services relatifs aux commandes importantes vous contactera dans un délai de deux jours ouvrables.
French | German |
---|---|
demande | anfrage |
services | service |
commandes | bestellungen |
contactera | verbindung |
dans | in |
un | vielen |
FR C'est ici que vous trouverez tous les articles relatifs à la diffusion en direct sur le centre d'aide de Vimeo.
DE Hier findest du alle alle Artikel über Live-Streams im Vimeo Help Center.
French | German |
---|---|
trouverez | findest |
direct | live |
centre | center |
vimeo | vimeo |
vous | du |
ici | hier |
tous | alle |
de | über |
les | artikel |
FR Nous savons que le Comité Européen de la Protection des Données a récemment publié de nouveaux conseils relatifs aux mesures supplémentaires à prendre pour répondre aux exigences adéquates du RGPD
DE Uns ist bekannt, dass der Europäische Datenschutzausschuss vor kurzem weitere Hinweise zu ergänzenden Maßnahmen hinsichtlich der angemessenen Einhaltung der DSGVO-Vorgaben veröffentlicht hat
French | German |
---|---|
européen | europäische |
publié | veröffentlicht |
conseils | hinweise |
supplémentaires | weitere |
rgpd | dsgvo |
mesures | maßnahmen |
à | zu |
récemment | kurzem |
exigences | vorgaben |
a | hat |
de | hinsichtlich |
FR Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons des renseignements relatifs à vous et à votre appareil mobile
DE In unseren Datenschutzrichtlinien finden Sie Informationen darüber, wie wir Informationen über Sie und Ihr Mobilgerät erheben, nutzen und weitergeben
French | German |
---|---|
confidentialité | datenschutzrichtlinien |
mobile | mobilgerät |
et | und |
à | in |
nous | wir |
FR Prospectus relatifs aux fonds, ETF et produits d'assurance variables
DE Prospekte für Fonds, ETFs und variable Versicherungsprodukte
French | German |
---|---|
fonds | fonds |
etf | etfs |
variables | variable |
et | und |
FR Lorsque vous avez besoin d'un seul endroit pour collaborer sur les états financiers relatifs aux fonds, les rapports d'investisseurs, les rapports réglementaires et les dépôts auprès de la SEC, notre plateforme cloud est la solution qu'il vous faut.
DE Wenn Sie einen zentralen Ort benötigen, um an Fondsjahresabschlüssen, Investorenberichten, aufsichtsrechtlichen Berichten und SEC-Einreichungen zusammenzuarbeiten, ist unsere Plattform das Non plus Ultra.
French | German |
---|---|
rapports | berichten |
plateforme | plattform |
et | und |
la | plus |
est | ist |
besoin | benötigen |
lorsque | wenn |
de | unsere |
vous | sie |
FR Fournissez efficacement des rapports précis aux actionnaires et des livres relatifs aux fonds aux investisseurs.
DE Effiziente Lieferung akkurater Aktionärsberichte und Fondsbücher an Investoren.
French | German |
---|---|
efficacement | effiziente |
investisseurs | investoren |
et | und |
FR Nous aidons votre entreprise à bénéficier d’une visibilité complète sur les documents relatifs aux projets, aux clients et aux fournisseurs, sans les inconvénients d’une mise en œuvre longue et coûteuse.
DE Wir helfen Ihrem Unternehmen, volle Transparenz in Dokumente zu Aufträgen, Kunden und Lieferanten zu erhalten – ohne langwierige und teure Implementierungen.
French | German |
---|---|
aidons | helfen |
bénéficier | erhalten |
visibilité | transparenz |
complète | volle |
documents | dokumente |
clients | kunden |
coûteuse | teure |
et | und |
nous | wir |
entreprise | unternehmen |
à | zu |
fournisseurs | lieferanten |
en | in |
votre | ihrem |
sans | ohne |
FR Une centralisation des renseignements relatifs aux patients
DE Alle Patienteninformationen an einem Ort
French | German |
---|---|
une | einem |
aux | an |
FR Tous les contrats arrivant à échéance le mois suivant, tous les documents relatifs à un projet donné, toute la correspondance avec un client. Vous obtenez une vue d?ensemble du sujet qui vous intéresse.
DE Alle Verträge, die im kommenden Monat auslaufen, alle Dokumente für ein bestimmtes Projekt, die gesamte Korrespondenz mit einem Kunden. Sie erhalten den vollständigen Überblick über das Thema, das Sie interessiert.
French | German |
---|---|
mois | monat |
projet | projekt |
correspondance | korrespondenz |
client | kunden |
intéresse | interessiert |
contrats | verträge |
documents | dokumente |
à | die |
tous | alle |
avec | mit |
sujet | thema |
FR C’est aussi une preuve de professionnalisme, dans la mesure où vous êtes capable de trouver des documents relatifs à un projet, un site ou un équipement. »
DE Und Sie zeigen Professionalität, indem Sie Dokumente zu einem Projekt, einem Standort oder einer Anlage finden können.“
French | German |
---|---|
preuve | zeigen |
professionnalisme | professionalität |
capable | können |
trouver | finden |
documents | dokumente |
projet | projekt |
site | standort |
ou | oder |
à | zu |
un | einem |
la | sie |
une | einer |
FR Nous rassemblons tous les documents relatifs à un certain sujet (par exemple, un client, un projet) provenant de différentes archives. Tout est au même endroit pour que vous passiez moins de temps à chercher vos informations.
DE Wir führen alle Dokumente zu einem bestimmten Thema (z. B. Kunde oder Projekt) aus verschiedenen Archiven zusammen. Alles ist an einem Ort und Sie verbringen weniger Zeit mit der Suche.
French | German |
---|---|
exemple | z |
client | kunde |
moins | weniger |
projet | projekt |
documents | dokumente |
archives | archiven |
à | zu |
un | einem |
de | zusammen |
est | ist |
tous | alle |
nous | wir |
provenant | aus |
sujet | thema |
différentes | verschiedenen |
temps | und |
chercher | mit |
FR Termes relatifs aux Services Professionnels
DE Bedingungen für professionelle Dienstleistungen
French | German |
---|---|
professionnels | professionelle |
aux | für |
services | dienstleistungen |
termes | bedingungen |
FR Termes relatifs aux Services Bêta et aux essais gratuits
DE Bedingungen für kostenlose Probezugänge und Beta-Dienste
French | German |
---|---|
bêta | beta |
gratuits | kostenlose |
et | und |
services | dienste |
termes | bedingungen |
FR La marque de spiritueux premium en a profité pour commencer sa transformation numérique, travaillant avec EPAM pour dénicher les meilleures technologies afin d’améliorer la diffusion des médias relatifs aux produits et développer son activité.
DE Der Premium-Spirituosen- anbieter nutzte diese Chance, um den digitalen Wandel im eigenen Marketing einzuleiten und gemeinsam mit EPAM die besten Technologien für die Verbreitung umsatzfördernder Inhalte und Produktinformationen zu finden.
French | German |
---|---|
spiritueux | spirituosen |
premium | premium |
numérique | digitalen |
technologies | technologien |
et | und |
avec | gemeinsam |
diffusion | verbreitung |
transformation | die |
marque | zu |
afin | um |
médias | marketing |
les | besten |
FR Nous obtenons et accordons des droits de licence relatifs au contenu viral du monde entier afin que vous puissiez l?utiliser en toute tranquillité.
DE Wir beschaffen und überprüfen die Lizenzrechte für virale Inhalte aus der ganzen Welt, damit Sie sie sorgenfrei nutzen können.
French | German |
---|---|
entier | ganzen |
et | und |
utiliser | nutzen |
contenu | inhalte |
monde | welt |
nous | wir |
de | damit |
vous | sie |
Showing 50 of 50 translations