Translate "samples" to German

FR Découpez, étirez, rendez muet, alternez et perfectionnez les samples grâce à cet éditeur de samples ultra complet

• Découpez
• étirez
• rendez muet
• alternez
• perfectionnez les samples
• ultra complet

FR 16 synthés et instruments samplés professionnels, ainsi que des effets, des boucles et des samples

• synthés
• instruments samplés professionnels
• effets
• boucles
• samples

FR Elle inclut des synthétiseurs, des instruments samplés, des effets et une sélection des meilleurs samples de certaines de nos Expansions les plus populaires

• inclut des synthétiseurs
• instruments samplés
• effets
• sélection des meilleurs
• populaires

FR 16 synthés et instruments samplés professionnels, ainsi que des effets, des boucles et des samples

• synthés
• instruments samplés professionnels
• effets
• boucles
• samples

FR Elle inclut des synthétiseurs, des instruments samplés, des effets et une sélection des meilleurs samples de certaines de nos Expansions les plus populaires

• inclut des synthétiseurs
• instruments samplés
• effets
• sélection des meilleurs
• populaires

FR Dynamisez votre son avec des boucles, des samples et des instruments virtuels

• boucles
• samples
• instruments virtuels

FR Il vous suffit de glisser-déposer des samples et des effets dans UVI Falcon 2 et de superposer les parties pour étoffer des sons avec rapidité et intuitivité.

• suffit de glisser-déposer
• samples
• effets dans UVI
• superposer les parties
• étoffer des sons
• rapidité

FR Avec 15 oscillateurs, plus de 80 effets, toutes les modulations de synthèse et de samples, le mixage, et les fonctionnalités d'écriture de script dont vous avez toujours rêvé, vos possibilités sonores sont infinies.

• oscillateurs
• effets
• modulations de synthèse
• samples
• mixage
• avez toujours rêvé

FR Explorez votre potentiel créatif : des synthés classiques, des percussions et de la modélisation physique aux environnements sonores multigranulaires basés sur les samples et aux instruments hybrides avec plusieurs oscillateurs.

• Explorez votre potentiel
• synthés classiques
• percussions
• sonores multigranulaires basés
• samples

FR Générez et superposez des sons grâce à 15 oscillateurs de synthèse basés sur des samples qui sont optimisés pour une performance efficace

• Générez
• superposez des sons
• oscillateurs de synthèse
• performance efficace

FR Travaillez avec une grande variété de boucles audio, de samples, de fichiers et d'instruments, y compris avec une banque de sons (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF et EXS

• variété de boucles
• samples
• fichiers
• d'instruments
• sons
• AIFF
• FLAC
• SDII
• WAV
• SFZ
• SND
• CAF
• EXS

FR UVI Workstation 3, inclus gratuitement, fournit un puissant lecteur de samples et un instrument multi-timbre permettant de créer facilement des sons réellement uniques en s'amusant

• UVI Workstation
• inclus gratuitement
• fournit un puissant
• samples
• instrument multi-timbre permettant

FR Travaillez avec une grande variété de boucles, de samples, de fichiers audio et d'instruments UVI pour alimenter votre créativité, y compris une banque de sons (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND et CAF

• variété de boucles
• samples
• fichiers audio
• créativité
• compris une banque
• sons
• AIFF
• FLAC
• SDII
• WAV
• SND
• CAF

FR Tous les instruments samplés fonctionnent dans le KONTAKT 6 PLAYER et KOMPLETE KONTROL.

• instruments samplés fonctionnent
• KONTAKT PLAYER
• KOMPLETE

FR Crée des sons et des textures évolutifs à partir d’une collection de jouets musicaux samplés avec soin.

• Crée des sons
• collection de jouets

FR Une collection de près de 1 500 boucles et samples issus d’une grande variété de nos Expansions les plus populaires. Utilise KOMPLETE KONTROL pour explorer, charger et jouer ces sons dans ton séquenceur logiciel.

• collection de près
• boucles
• samples issus
• Utilise KOMPLETE KONTROL
• explorer
• charger
• jouer ces sons
• ton séquenceur

FR Ce puissant lecteur de samples te permet d’utiliser tous les instruments pour KONTAKT de NI ainsi que des centaines d’autres provenant de développeurs tiers.

• te permet
• instruments pour KONTAKT
• centaines
• provenant de développeurs

FR Resample des breaks de batterie et donne une nouvelle jeunesse à tes vieux samples

• Resample des breaks
• batterie
• donne une nouvelle
• tes vieux samples

FR Remplacez ou mixez les sons d'une piste audio avec de nouveaux samples de votre banque de sons

• Remplacez
• mixez les sons
• banque de sons

FR Jouez des instruments, des sons ambiants et des effets sonores à l'aide d'un lecteur de samples basé sur IR Structure

• Jouez des instruments
• sons ambiants
• basé sur IR

FR Inspirez-vous des innombrables boucles et samples et déplacez vos sons préférés par glisser-déposer dans votre mix.

• Inspirez-vous des innombrables
• samples
• déplacez vos sons

FR Lancez-vous avec les boucles et samples

• samples

FR Utilisant des mandolines, des banjos, du bruit, des samples, beaucoup de copier-coller et tous les instruments d’un groupe normal, le groupe A Sunny Day In Glasgow ajoute des voix féminines et des rythmes dansants pour créer une pop rêveuse

• Utilisant des mandolines
• banjos
• bruit
• samples
• beaucoup de copier-coller
• instruments
• groupe normal
• groupe A Sunny
• In Glasgow ajoute
• voix féminines
• pop rêveuse

FR Vous aimez voyager léger ? Branchez la Volt à votre iPad ou iPhone pour créer facilement des rythmes et des samples, enregistrer les répétitions de votre groupe et éditer vos morceaux n’importe où.*

• aimez voyager léger
• Branchez la Volt
• iPad
• iPhone pour créer
• rythmes
• samples
• enregistrer les répétitions
• groupe
• éditer vos morceaux

FR Vous aimez voyager léger ? Branchez la Volt 276 à votre iPad ou iPhone pour créer facilement des rythmes et des samples, enregistrer les répétitions de votre groupe et éditer vos morceaux n’importe où.*

• aimez voyager léger
• Branchez la Volt
• iPad
• iPhone pour créer
• rythmes
• samples
• enregistrer les répétitions
• groupe
• éditer vos morceaux

FR Un instrument inspirant qui réunit des samples naturels à du séquençage intuitif pour créer un terrain de jeu de patterns acoustiques.

• terrain de jeu
• patterns

FR Fais tes premiers pas dans la production musicale avec KOMPLETE START – une sélection d’instruments, effets, utilitaires, boucles et samples de qualité professionnelle qui ne te coûtera pas un centime

• Fais tes premiers
• START
• sélection
• effets
• utilitaires
• boucles
• samples de qualité
• centime

FR KOMPLETE START inclut plus de 6 Go d’instruments, effets, boucles et samples. Découvre les plus importants ci-dessous, ou l'ensemble d’un coup d'œil.

• KOMPLETE START inclut
• Go
• effets
• boucles
• samples
• ci-dessous
• l'ensemble
• coup

FR KOMPLETE START est livré avec l’EXPANSIONS SELECTION – une collection de près de 1 500 boucles et samples issus de notre très populaire famille d’Expansions

• SELECTION
• collection de près
• boucles
• populaire famille

FR Tous les instruments, effets et samples de KOMPLETE START t’attendront dans l’onglet ‘Not Installed’ – tu n’auras qu’à les installer et à profiter

• instruments
• effets
• samples de KOMPLETE
• tu
• installer
• profiter

FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs

• Accédez au contenu
• patches synthétiseurs
• scripts KONTAKT
• bibliothèques de samples
• licence libre
• utilisateurs

FR Tous tes instruments, effets, boucles et samples réunis grâce à un puissant plug-in gratuit

• tes instruments
• effets
• boucles
• samples réunis grâce
• puissant plug-in gratuit

FR Contrôleur DJ 2 canaux nomade avec contrôle instantané des loops, des samples et des effets Mixer FX. Intégration parfaite avec TRAKTOR PRO 3.

• Contrôleur DJ canaux
• samples
• effets Mixer FX
• PRO

FR Il organise tous tes instruments, effets, presets, boucles et samples, et assigne tous les paramètres à ton matériel de façon intelligente

• organise tous tes
• effets
• presets
• boucles
• samples
• intelligente

FR L’ACCÈS FACILE À DES MILLIONS DE BOUCLES ET DE SAMPLES

• FACILE À DES
• BOUCLES ET DE

FR Le NKS prend dorénavant en charge les boucles et les samples

• NKS prend dorénavant
• charge les boucles
• samples

FR Tu peux jouer tout ce que tu veux grâce au sampleur intégré, glisser des boucles et des one-shots sur la timeline de ton séquenceur logiciel, ou les déposer dans des instruments samplés tels que BATTERY, TRK-01 et FLESH.

• Tu peux jouer
• tu veux grâce
• sampleur intégré
• glisser des boucles
• ton séquenceur logiciel

FR Lorsqu’ils sont associés au logiciel KOMPLETE KONTROL, nos claviers KOMPLETE KONTROL offrent la meilleure intégration bidirectionnelle possible avec tes instruments, effets et samples – c’est plug-and-play, tout simplement.

• associés au logiciel
• KONTROL
• claviers KOMPLETE KONTROL
• meilleure intégration bidirectionnelle
• tes instruments
• effets
• samples
• plug-and-play

FR Jouez, éditez et manipulez une grande variété de samples et de sons avec ce lecteur de banque de sons

• Jouez
• éditez
• manipulez une grande
• samples
• banque de sons

FR Jouez des instruments, des sons ambiants et des effet sonores à l'aide d'un lecteur de samples basé sur AIR Structure

• Jouez des instruments
• sons ambiants
• basé sur AIR

FR Les sons loose et ultra-samplés du hip-hop West Coast des années 90 à aujourd’hui.

• sons loose
• ultra-samplés du hip-hop
• Coast des années

FR Vous pouvez ainsi arranger des sons et samples par simple glisser-déposer pour créer de nouveaux titres et jouer d'instruments virtuels grâce aux touches à dynamique de frappe du clavier.

• pouvez ainsi arranger
• sons
• samples par simple
• créer de nouveaux
• jouer d'instruments virtuels
• touches à dynamique

FR Son du jeu, échanges vocaux, musique, alertes, samples, plusieurs micros*, etc. Mixez les sources audio en temps réel avec neuf canaux d'entrée indépendants.

• jeu
• échanges vocaux
• musique
• alertes
• samples
• etc
• Mixez les sources
• réel avec neuf
• d'entrée

FR Son du jeu, échanges vocaux, musique, alertes, samples, plusieurs micros*, etc. Mixez les sources audio en temps réel avec des canaux d'entrée indépendants.

• jeu
• échanges vocaux
• musique
• alertes
• samples
• etc
• Mixez les sources
• d'entrée

FR Télécharge plus de 150 samples et presets gratuits dans notre pack caritatif Community Drive, et découvre comment Girls Make Beats?

• pack caritatif Community
• découvre comment Girls
• Beats

FR SEQUIS compile un ensemble de samples acoustiques incluant des guitares, des cordes classiques, des flûtes, des percussions et même des voix

• samples acoustiques incluant
• guitares
• cordes classiques
• flûtes
• percussions
• voix

FR Des synthés de référence, des plateformes immersives, des instruments samplés uniques et des sons pour tous les styles, en studio ou en live

• synthés de référence
• plateformes immersives
• instruments samplés uniques
• styles
• studio
• live

FR Et si tu ne veux pas aller trop loin dans l’expérimentation, les deux plateformes incluent de belles collections d’instruments samplés et de synthétiseurs avec lesquels tu pourras faire de la musique sans attendre.

• tu ne veux
• aller trop loin
• collections
• samplés
• synthétiseurs avec lesquels

FR Si tu ne veux pas aller trop loin dans l’expérimentation, les deux plateformes incluent des collections complètes d’instruments samplés et de synthétiseurs avec lesquels tu pourras faire de la musique sans attendre.

• tu ne veux
• aller trop loin
• complètes
• samplés
• synthétiseurs avec lesquels

FR Quatre instruments à cordes rarissimes fabriqués par les luthiers les plus célèbres de l’histoire et samplés méticuleusement dans leur maison à Crémone en Italie.

• maison à Crémone