Hire a translator I am translator

Translate "à 3772 pièces" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "à 3772 pièces" from French to German

Translations of à 3772 pièces

"à 3772 pièces" in French can be translated into the following German words/phrases:

pièces auf bereich bietet das dass dem den der des die einer fertigung für haben in inhalte ist komponenten machen mehr mit räume sein sie sind stück stücke teile teilen um von was wie zimmer zu

Translation of French to German of à 3772 pièces

French
German

FR Plusieurs formats au choix : 30 pièces, 110 pièces, 252 pièces, 500 pièces et 1000 pièces.

DE Fünf Größen zur Auswahl: 30 Teile, 110 Teile, 252 Teile, 500 Teile oder 1000 Teile

French German
formats größen
choix auswahl
pièces teile
et zur

FR Âge : 30 pièces à partir de 4 ans, 110 pièces à partir de 6 ans, 252 pièces à partir de 8 ans, 500 pièces à partir de 9 ans, 1 000 pièces pour les adultes.

DE Altersempfehlung: 30 Teile ab 4 Jahren, 110 Teile ab 6 Jahren, 252 Teile ab 8 Jahren, 500 Teile ab 9 Jahren und 1000 Teile für Erwachsene

French German
pièces teile
ans jahren
adultes erwachsene
les und
de ab
pour für

FR Avec un énorme 11695 éléments minuscules, il éclipse le nombre de pièces à lintérieur du Faucon Millenium de la série Ultimate Collector 2018 (7541 pièces) et de l énorme ensemble Colosseum (9036 pièces)

DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert

French German
énorme riesigen
éléments elementen
pièces teile
lintérieur im
et und
à die
nombre de anzahl

FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.

DE Anlagen: Für jede Zeile mit einer Anlage wird das Anlagensymbol angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen der Anlagen auf das Symbol.

French German
apparaît angezeigt
icône symbol
pièces jointes anlagen
sur auf
pour für
cliquez klicken
ne wird
une zeile
chaque jede

FR Dans une application de moulage de pièces automobiles, l’In-Sight 3D-L4000 de Cognex intégré à un système d’inspection en ligne a augmenté la production de pièces métalliques moulées en analysant les volumes sur tous les côtés des pièces.

DE In einer Gussanwendung der Automobilindustrie erhöhte das In-Sight 3D-L4000 von Cognex die Produktion von Metallgussteilen durch Volumenanalyse in einem In-Line-Inspektionssystem von allen Seiten des Teils.

French German
cognex cognex
augmenté erhöhte
production produktion
à die
un einem
en in
de allen

FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.

DE Anlagen: Für jede Zeile mit einer Anlage wird das Anlagensymbol angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen der Anlagen auf das Symbol.

French German
apparaît angezeigt
icône symbol
pièces jointes anlagen
sur auf
pour für
cliquez klicken
ne wird
une zeile
chaque jede

FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.  

DE Sheet: Klicken Sie zum Öffnen des Bereichs „Anlagen“ in der rechten Funktionsleiste auf Anlagen.Klicken Sie unten im Bereich „Anlagen“ auf Dateien an Sheet anhängen.  

French German
cliquez klicken
droite rechten
joindre anhängen
fichiers dateien
du des
dans in
sur auf

FR Pièces jointes à la prise en charge : si la ligne de projet sur la Feuille de prise en charge comporte des pièces jointes, vous pouvez sélectionner les feuilles dans lesquelles ces pièces jointes doivent être copiées.

DE Eingangsanlagen: Wenn die Projektzeile im Eingangsblatt Anlagen aufweist, können Sie auswählen, in welche Blätter diese Anlagen kopiert werden sollen.

French German
sélectionner auswählen
pièces jointes anlagen
copié kopiert
feuilles blätter
si wenn
à die
en in
ces diese
être werden

FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.

DE Endkonturnahe Teile. Während die Nachbearbeitung von Teilen zur Einhaltung enger Toleranzen bei Bedarf möglich ist, werden im Metall-Schmelzschichtverfahren in der Regel endkonturnahe Teile gedruckt.

French German
respecter einhaltung
métal metall
généralement in der regel
pièces teile
puissent ist
être werden

FR Peut imprimer des pièces spécialisées. Il s'agit notamment de géométries ultra-complexes, de pièces de grande taille et de pièces de grande taille denses.

DE Kann Sonderanfertigungen drucken. Dazu gehören äußerst komplexe Geometrien, große Teile und große, vollständig dichte Teile.

French German
peut kann
imprimer drucken
pièces teile
ultra äußerst
complexes komplexe
et und
de dazu

FR Acheter des pièces de rechange | Boutique en ligne pour les pièces de l'essieu et de la transmission | Pièces pour équipement lourd

DE Kauf von Aftermarket-Teilen | Online-Shop für Achs- und Getriebeteile | Baumaschinen-Ersatzteile

FR Des pièces justificatives sous forme de pièces jointes

DE Nachweise sind bequem als Anhänge aufrufbar

French German
pièces jointes anhänge
de als
des sind

FR Travaillez entièrement avec les polices et les styles. Téléchargez les pièces jointes et les pièces jointes à partir du module Documents. Créez et gérez des signatures. Utilisez le constructeur de modèles complet.

DE Zahlreiche Schriftarten und Stile. Laden Sie Anhänge hoch und hängen Sie Anhänge aus dem Modul Dokumente an. Erstellen und Verwalten von Unterschriften. Nutzen Sie den umfangreichen Template-Bausteine.

French German
polices schriftarten
téléchargez laden
gérez verwalten
signatures unterschriften
pièces jointes anhänge
complet umfangreichen
et und
styles stile
module modul
documents dokumente
utilisez nutzen
constructeur erstellen
à an

FR Les courriers électroniques contenant des pièces jointes malveillantes peuvent être déplacés vers un lieu sécurisé à tout moment, même après leur envoi. Cela élimine le risque que vos employés ne cliquent à nouveau sur les pièces jointes.

DE E-Mails mit schädlichen Anhängen können jederzeit in einen abgesicherten Bereich verschoben werden – selbst, wenn diese bereits zugestellt wurden. Auf diese Weise wird das Risiko verringert, dass die Mitarbeiter erneut auf diese Anhänge klicken.

French German
électroniques e
pièces bereich
risque risiko
employés mitarbeiter
cliquent klicken
nouveau erneut
peuvent können
moment wenn
être werden
courriers mails
même selbst
sur auf
le die

FR Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 μm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.

DE Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 μm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.

Transliteration Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 mm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.

French German
optimisés optimiert
pièces teile
résolution auflösung
obtenez erhalten
très extrem
visibles sichtbare
haute hoher
imprimez drucken
qualité qualität
tous alle
sans ohne
à zu
de die

FR Imprimez des pièces cohérentes et prédictibles sur l'ensemble d'un parc global. Oubliez tous les casse-têtes liés à la variabilité des pièces.

DE Drucken Sie flottenweit konsistente Teile, die aussehen, wie Sie es erwarten. Werfen Sie sämtliche Bedenken zur Variabilität von Teilen über Bord.

French German
imprimez drucken
tous les sämtliche
pièces teile
à die

FR Obtenez des pièces et des équipements robustes sur le terrain avec la plateforme numérique de pièces conçue pour l'endroit où vous en avez besoin.

DE Die digitale Teilplattform liefert robuste Teile und Ausrüstungen im Einsatz und wurde genau dafür entwickelt.

French German
pièces teile
robustes robuste
numérique digitale
conçue entwickelt
et und
le wurde

FR Obtenez des pièces essentielles là où vous en avez besoin avec la seule plateforme numérique de pièces conçue pour fonctionner partout.

DE Mit der einzigen digitalen Teileplattform, die überall einsetzbar ist, sind kritische Teile immer dort verfügbar, wo sie benötigt werden.

French German
pièces teile
essentielles kritische
numérique digitalen

FR Pour supprimer les pièces jointes intégrées ou normales d’un ticket, cliquez sur Supprimer les informations des pièces jointes dans l’application.

DE Wenn Sie Inline-Anhänge und normale Anhänge in Tickets schwärzen möchten, klicken Sie in der App auf „Anhänge schwärzen“.

French German
normales normale
ticket tickets
cliquez klicken
lapplication app
sur auf
dans in

FR Lorsque des redditors achètent des récompenses de la communauté en utilisant des pièces Reddit, un pourcentage des pièces Reddit est versé à la banque de la communauté, à laquelle l'équipe de modérateurs a accès

DE Wenn Redditoren Community Awards mit Reddit Coins kaufen, fließt ein Teil der Reddit Coins in die Community Bank, auf die das Mod-Team Zugriff hat

French German
achètent kaufen
récompenses awards
reddit reddit
banque bank
accès zugriff
communauté community
en in
a hat
à die
lorsque wenn

FR Un exemple: quelle somme représente les pièces de monnaie qui traînent chez vous sans être utilisées? Rien qu’en Allemagne, on estime que près de 15 milliards de pièces de un et de deux cents sont «égarées»

DE Ein Beispiel: Wie viel Münzgeld liegt gerade bei Ihnen ungenutzt herum? Allein in Deutschland gelten rund 15 Milliarden Ein- und Zwei-Cent-Münzen als «verlegt»

French German
milliards milliarden
cents cent
allemagne deutschland
et und
deux zwei
près in
de ihnen
exemple beispiel
un viel

FR Superbe babouches décoratives 100% cuir. Babouche décorées avec pièces de métal et anciennes pièces de monnaie. Idéale pour décoration, ou rangement de chausset

DE Prächtiger Berber-Dekorationsdolch aus der Region Marrakesch. Ideal zum Aufhängen an der Wand, um einen Eingang oder ein marokkanisches Wohnzimmer zu dekorieren. Ganz aus Silbermetall mit handgefertigten Gravuren.

French German
idéale ideal
ou oder

FR Laudio multi-pièces est, comme son nom lindique, laudio dans plusieurs pièces. Cest un concept qui existe depuis de nombreuses années, Sonos étant

DE Multiroom-Audio ist, wie der Name schon sagt, Audio in mehreren Räumen. Es ist ein Konzept, das es seit vielen Jahren gibt, wobei Sonos vielleicht der

French German
nom name
concept konzept
sonos sonos
dans in
de seit
années jahren
étant ist
comme wie

FR Dans les pièces lumineuses, il est beaucoup moins susceptible dêtre une distraction majeure que dans les pièces sombres

DE In hellen Räumen ist die Wahrscheinlichkeit einer größeren Ablenkung viel geringer als in dunklen Räumen

French German
lumineuses hellen
distraction ablenkung
majeure größeren
sombres dunklen
moins geringer
dans in
les die
est ist
beaucoup viel
une einer

FR Le casque Darth Vader (75304) est un modèle de 834 pièces et est conçu pour être exposé comme le casque Scout Trooper (75305) qui est un casque de 471 pièces

DE Der Darth Vader Helm (75304) ist ein 834-teiliges Modell und für die Anzeige wie der Scout Trooper Helm (75305) konzipiert, bei dem es sich um einen 471-teiligen Helm handelt

French German
casque helm
scout scout
et und
modèle modell
est ist
un einen
conçu pour konzipiert

FR "J'ai converti les courriels Outlook PST au format Portable Document Format. Mais alors je ne pouvais pas trouver les pièces jointes. Comment puis-je trouver les pièces jointes?"

DE "Ich habe Outlook PST-E-Mails in das Portable Document Format konvertiert. Aber dann konnte ich keine E-Mail-Anhänge finden. Wie finde ich die Anhänge?"

French German
converti konvertiert
pst pst
portable portable
document document
pouvais konnte
pièces jointes anhänge
je ich
trouver finden
format format
courriels mails
mais aber
comment wie
ne keine
puis dann
alors die

FR Après la conversion, les pièces jointes sont incorporées dans un fichier Portable Document. Cliquez sur l'icône "Trombone" du fichier PDF pour trouver les pièces jointes au format original.

DE Nach der Konvertierung werden die E-Mail-Anhänge in die Portable Document-Datei eingebettet. Klicken Sie auf das Symbol 'Büroklammer' in der PDF-Datei, um die Anhänge im Originalformat zu finden.

French German
conversion konvertierung
portable portable
trouver finden
pièces jointes anhänge
pdf pdf
fichier pdf pdf-datei
fichier datei
dans in
cliquez klicken
la der
sur auf
les die
sont werden

FR Sélectionnez l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Anlagen. Der Anlagenbereich wird geöffnet.

French German
sélectionnez klicken
pièces bereich
panneau symbol
droite rechten
pièces jointes anlagen
dans le im
de der

FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.

DE Anlagen: Berücksichtigt alle Anlagen auf Zeilen- und Blattebene.

French German
pièces jointes anlagen
niveau blattebene
ligne zeilen
et und
de auf
toutes alle

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Anlagen. Der Anlagenbereich wird angezeigt.  

French German
pièces bereich
panneau symbol
droite rechten
apparaît angezeigt
pièces jointes anlagen
dans le im
cliquez klicken
de der
sur auf

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Anlagen. Der Anlagenbereich wird angezeigt.

French German
pièces bereich
panneau symbol
droite rechten
apparaît angezeigt
pièces jointes anlagen
dans le im
cliquez klicken
de der
sur auf

FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.

DE Das Zusammenfassungsfenster für Arbeitsbereichsanlagen wird angezeigt. Hier können Sie nach Belieben die Anlagen anzeigen, herunterladen oder neue Versionen davon erstellen.

French German
télécharger herunterladen
nouvelles neue
pièces jointes anlagen
ou oder
versions versionen
à die
afficher anzeigen
de davon
vous sie
être wird

FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes.Quiconque ayant accès à la feuille peut afficher et télécharger les pièces jointes

DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter eines Blattes können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Anlagen anzeigen und herunterladen

French German
administrateurs administratoren
ajouter hinzufügen
versions versionen
supprimer löschen
afficher anzeigen
télécharger herunterladen
pièces jointes anlagen
et und
accès zugriff
créer erstellen
feuille blatt
propriétaires inhaber
ayant mit
à auf
peuvent können
des verschiedene
quiconque alle

FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.

DE , Evernote oder Egnyte durch das Anhängen eines Links (URL) hochladen können. Weitere Informationen zum Hochladen von Anlagen erhalten Sie unter Anlagen hochladen.

French German
pièces jointes anlagen
plus weitere
ou oder
consultez sie
charger hochladen

FR Pour plus d’informations sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.

DE Weitere Informationen zum Hochladen von Anlagen erhalten Sie unter Anlagen hochladen.

French German
plus weitere
pièces jointes anlagen
consultez sie
charger hochladen
pour erhalten

FR Les destinataires recevront un e-mail contenant un lien sur lequel cliquer pour télécharger la pièce jointe. Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.

DE Die Empfänger erhalten eine E-Mail mit einem Link, über den sie die Anlage herunterladen können. Wenn Sie mehrere Anlagen senden, wird beim Klicken auf den Link ein ZIP-Ordner mit allen Anlagen heruntergeladen.

French German
destinataires empfänger
lien link
pièces jointes anlagen
recevront erhalten
e-mail mail
cliquer klicken
dossier ordner
mail e-mail
si wenn
télécharger herunterladen
un einem
de allen
vous sie
sur auf

FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire

DE Anhänge hinzufügen von E-Mail-Nachrichten als Anhang zum Kommentar

French German
ajouter hinzufügen
jointes anhang
commentaire kommentar
pièces jointes anhänge
tant als
e-mails mail
des von
au zum

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à gauche du numéro de ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

DE Klicken Sie auf das Symbol „Anlagen“ links neben der Zeilennummer. Der Anlagenbereich wird angezeigt.  

French German
cliquez klicken
gauche links
panneau symbol
apparaît angezeigt
le der
sur auf

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. La fenêtre Pièces jointes apparaît.

DE Klicken Sie auf das Symbol Anlagen rechts neben der Zeilennummer. Das Anlagenfenster wird geöffnet.

French German
pièces jointes anlagen
cliquez klicken
ne wird

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.

DE Klicken Sie auf das Symbol Anlagen rechts neben der Zeilennummer. Der Anlagenbereich wird angezeigt.

French German
panneau symbol
apparaît angezeigt
pièces jointes anlagen
cliquez klicken

FR Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 μm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.

DE Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 μm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.

Transliteration Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 mm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.

French German
imprimez drucken
optimisés optimiert
pièces teile
résolution auflösung
obtenez erhalten
très extrem
visibles sichtbare
haute hoher
qualité qualität
tous alle
sans ohne
à zu
de die

FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.

DE Der X5 verfügt über ein Faserverstärkungssystem der neuesten Generation, mit dem sich Endlosfasern einfach in Bauteile integrieren lassen. Nur Verbundfaserdrucker von Markforged sind in der Lage, mit Endlosfasern verstärkte Teile zu drucken.

French German
génération generation
imprimantes drucken
déposer lassen
en in
dispose verfügt

FR Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées par des fibres continues, qui peuvent remplacer les pièces en aluminium usinées.

DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie teilweise sogar Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.

French German
imprimantes drucken
remplacer ersetzen
aluminium aluminium
capables können
pièces teile
en in
les die
des von

FR RPG Industries Inc. a introduit une imprimante 3D Metal X et une imprimante Mark Two pour fabriquer des outils, des pièces de rechange et bien d'autres pièces.

DE RPG Industries Inc. brachte einen Metal X und einen Mark Two 3D-Drucker mit, um Werkzeuge, Ersatzteile und mehr zu drucken.

French German
x x
outils werkzeuge
industries industries
inc inc
mark mark
imprimante drucker
et und
de mit

FR Un producteur de jus européen a mis en place une solution de contrôle des pièces et a réduit de 90 % le budget alloué aux pièces de maintenance.

DE Mit der Einführung einer Parts Control-Lösung konnte ein europäischer Safthersteller 90 % des zuvor im Lagerbestand gebundenen Kapitals freisetzen.

French German
européen europäischer
solution lösung
contrôle control

FR Compatibilité des pièces et véhicules, réseaux complexes à plusieurs échelons, etc. De l'assortiment de pièces à l'optimisation des stocks et des prix pour les FEO, les détaillants en ligne spécialisés ou les garages.

DE Kompatibilität zwischen Teilen und Fahrzeugen, komplexe mehrstufige Netzwerke, etc. Von Sortiment von Ersatzteilen bis hin zu Bestand über Preisoptimierung für OEMs, spezialisierte Online-Einzelhändler oder Werkstätte.

French German
compatibilité kompatibilität
complexes komplexe
etc etc
stocks bestand
détaillants einzelhändler
et und
réseaux netzwerke
ou oder
pièces teilen
à zu
de zwischen
les fahrzeugen
spécialisés spezialisierte
pour für

FR L'outil de détection In-Sight ViDi Detect apprend en se basant sur des images de bonnes pièces afin d'identifier les pièces défectueuses

DE Das In-Sight ViDi Detect-Tool lernt von Bildern fehlerfreier Teile, um defekte Teile zu erkennen

French German
vidi vidi
apprend lernt
pièces teile
en in
de von
afin um
détection erkennen
images bildern

FR Avec In-Sight, tolérance zéro pour les pièces non conformesComment garantissez-vous le contrôle qualité à une cadence de 400 pièces par minute ?Grand fabricant de trieuses, Pace Automation s'appuie su...

DE Wie werden Qualitätskontrollen sichergestellt bei 400 Teilen pro Minute?   Als einer der führenden Hersteller von Sortiermaschinen vertraut Pace Automation auf Cognex Vision, um einem seiner Hauptkund...

French German
pièces teilen
fabricant hersteller
automation automation
minute minute
pour um

FR Apprenez les techniques pour décorer et transformer des pièces de céramique quelconque en pièces uniques d’auteur

DE Gestalte moderne Designs mit klassischen Techniken zur Holzbearbeitung von Hand

French German
techniques techniken

FR Alors qu’on ne pouvait pas auparavant produire plus de 80 à 100 pièces avec un moule, la technique de la coulée à haute pression fait soudain exploser les chiffres, avec une capacité de fabrication pouvant aller jusqu’à 40 000 pièces

DE Im Jahr 2009 hielt der amerikanische Fachautor John B

French German
un jahr
de der

Showing 50 of 50 translations