Translate "à accompli" to German

DE Desungeachtet haften Hifly und mit ihr verbundene (Rechts-)Personen weder für deren Richtigkeit und Vollständigkeit noch für mittelbare oder unmittelbare Folgen von auf dieser Grundlage erfolgenden Handlungen oder Unterlassungen

• Desungeachtet haften Hifly
• ihr verbundene
• Rechts-
• Richtigkeit
• Grundlage erfolgenden Handlungen
• Unterlassungen

DE Desungeachtet haften Goldline / Van den Ban Group und mit ihr verbundene (Rechts-)Personen weder für deren Richtigkeit und Vollständigkeit noch für mittelbare oder unmittelbare Folgen von auf dieser Grundlage erfolgenden Handlungen oder Unterlassungen

• Desungeachtet haften Goldline
• Van den Ban
• ihr verbundene
• Rechts-
• Richtigkeit
• Grundlage erfolgenden Handlungen
• Unterlassungen

DE Ich empfehle Scribie wärmstens - sie sind schnell, haben mehrere Versionen der englischen Sprache (US, UK usw.), und alles lässt sich leicht von ihrem webbasierten Dashboard aus erledigen. Sie sind preisgünstig und liegen bei 0,80 $/Minute.

• empfehle Scribie wärmstens
• schnell
• Sprache
• US
• UK
• ihrem webbasierten Dashboard
• erledigen
• preisgünstig

DE Was sie mit Bynder erreicht haben

DE Es war ein langer und kurvenreicher Weg bis hierhin, doch wir möchten keinen einzigen Moment missen.

• war ein langer
• doch wir möchten
• einzigen Moment

DE Es gibt keinen Grund zum Niesen, aber angesichts all der Arbeit, die Sie in jede einzelne Episode investiert haben, ist es nicht gerade eine reiche Belohnung.

• jede einzelne Episode
• gerade eine reiche

DE Einfach Krach machen, einen neuen Sound ausprobieren, Songs schreiben oder mit anderen zusammenarbeiten – all das kannst du in unserer Community von kreativen Köpfen, völlig egal, ob du bereits etabliert bist oder noch am Anfang stehst.

• Einfach Krach machen
• neuen Sound ausprobieren
• Songs schreiben
• anderen zusammenarbeiten
• all das kannst
• Köpfen
• völlig egal
• ob du bereits
• bist
• Anfang

DE Seit 2015 hat Drupal 8 dank des Engagements der Drupal-Community mit jeder Folgeversion bedeutende Fortschritte gemacht

• Seit hat Drupal
• Engagements der Drupal-Community
• jeder Folgeversion bedeutende
• gemacht

DE Diese Vorlage enthält auch Beispiele für ein Dashboard und einen Bericht. Suchen Sie relevante Registerkarten im Monitoring-Panel am oberen Rand Ihres Workspace für einen individualisierbaren Überblick aktuell laufender oder abgeschlossener Arbeiten.

• Dashboard
• Bericht
• Suchen Sie relevante
• Monitoring-Panel am oberen
• individualisierbaren Überblick aktuell
• abgeschlossener

DE Du kannst jeden Bereich deines Unternehmens nachverfolgen, von den Arbeitszeiten deines Teams bis hin zu den Gesamtkosten und den Kundenrechnungen.

• kannst jeden Bereich
• Unternehmens nachverfolgen
• Arbeitszeiten deines Teams

DE Verantwortlichkeit bedeutet nicht nur, auf E-Mails zu reagieren, sondern vor allem eines: den Auftrag zu Ende zu bringen. Wenn ein Niantic-Mitarbeiter sagt: "Ich kümmere mich darum!", dann wissen wir, dass das keine leeren Versprechungen sind.

• E-Mails zu reagieren
• sondern vor allem
• Auftrag zu Ende
• bringen
• Niantic-Mitarbeiter sagt
• kümmere mich darum
• leeren Versprechungen

DE Und da Sie es geschafft haben, die Bedürfnisse Ihrer Kunden zu erfüllen und ihnen zu zeigen, dass Sie sie verstehen, schenken sie Ihrer Marke im Gegenzug ihr Vertrauen und ihre Treue.

• Bedürfnisse Ihrer Kunden
• erfüllen
• ihnen zu zeigen
• verstehen
• schenken sie Ihrer
• Gegenzug ihr Vertrauen

DE Dieses Ziel wurde mit der Sitecore Experience Platform mit einer entkoppelten Architektur und Sitecore JavaScript Services Technical Preview erreicht.

• Sitecore Experience Platform
• entkoppelten Architektur
• Sitecore JavaScript Services
• Preview

DE Stattdessen übermittelten sie mir die Botschaft auf eine Weise, dass ich mich gut fühlte mit dem, was ich erreicht hatte, und motiviert genug, um mich zu bemühen, es in Zukunft besser zu machen.

• mich gut fühlte
• erreicht hatte
• motiviert genug
• mich zu bemühen

DE Es ändert vielleicht nicht viel, aber FIFA 21 ist ein weiteres wirklich vollendetes Fußballspiel.

• wirklich vollendetes

DE Das Sony Xperia 5 II ist Sonys aktuellstes Smartphone und bietet ein kompaktes Flaggschiff mit viel Leistung und Attraktivität.

• Sony Xperia II
• Sonys aktuellstes Smartphone
• bietet ein kompaktes
• viel Leistung

DE In der Tat war es einmal innerer Sonnenschein und ein Lächeln, als man sich einmal hinter das Steuer des Taycan Cross Turismo setzte. Denn dieser Panamera-artige Vollelektriker ist komfortabel, aber leistungsstark und gleichermaßen erfolgreich.

• innerer Sonnenschein
• Lächeln
• Taycan Cross Turismo
• Denn dieser Panamera-artige
• komfortabel
• leistungsstark
• gleichermaßen

DE Andernfalls wird dieses Standard-Interieur fertiggestellt und ausgestattet.

• Andernfalls wird dieses
• fertiggestellt

DE BMW 5er Kombi (2017) Bewertung: Groß, technologisch vollendet und spaßig zu fahren

• BMW Kombi
• Bewertung
• Groß
• technologisch vollendet
• spaßig zu fahren

DE Eine vollendete Soundbar-Sub-Kombination, die eine weitläufige Präsenz auf der Vorderseite mit Breite und Tiefe bietet. Es gibt jedoch günstigere

• vollendete Soundbar-Sub-Kombination
• Vorderseite mit Breite
• Tiefe bietet
• jedoch günstigere

DE Kingsbury, der Goldmedaillengewinner der Olympischen Winterspiele 2018 auf der Buckelpiste der Herren, ist der erfolgreichste Buckelpistenfahrer aller Zeiten

• Kingsbury
• Goldmedaillengewinner der Olympischen
• Buckelpiste der Herren
• erfolgreichste Buckelpistenfahrer aller

DE Bitte um einen Kundenbericht, um zu erfahren, wie zufrieden man mit der von dir geleisteten Arbeit ist.

• erfahren
• dir geleisteten Arbeit

DE ※ 1 Ist zum Eintausch verfügbar, sobald das Hauptszenario „Die ultimative Waffe“ beendet wurde

• Eintausch verfügbar
• sobald das Hauptszenario
• ultimative Waffe

DE ※ 3 Ist zum Eintausch verfügbar, sobald der Hauptszenario-Auftrag „Die Insel der Schatten“ beendet wurde

• Eintausch verfügbar
• sobald der Hauptszenario-Auftrag
• Insel der Schatten

DE ※ 4 Ist zum Eintausch verfügbar, sobald der Hauptszenario-Auftrag „Stormblood“ beendet wurde.

• Eintausch verfügbar
• sobald der Hauptszenario-Auftrag
• Stormblood
• beendet

DE Stufe 50 (beliebige Klasse) Den Auftrag „Die ultimative Waffe“ des Hauptszenarios abschließen

• Stufe
• beliebige Klasse
• Auftrag
• ultimative Waffe
• Hauptszenarios abschließen

DE Entwickeln Sie Ihre Online-Pädagogik-Fähigkeiten und werden Sie ein versierter, effektiver und engagierterer Online-Pädagoge oder Lern- und Entwicklungsprofi.

• Entwickeln Sie Ihre
• versierter
• effektiver
• engagierterer Online-Pädagoge
• Lern-

DE Packen Sie das alles zusammen, und obwohl es nur sehr kleine Probleme gibt, ist das OnePlus 8 ein sehr attraktives und vollendetes Mobilteil

• zusammen
• OnePlus ein sehr
• vollendetes Mobilteil

DE Der Hauptsensor, der einen Sony IMX586 verwendet, ist in Bezug auf Lieferung und Schärfe erreicht

• Hauptsensor
• Sony verwendet
• Bezug auf Lieferung
• Schärfe erreicht

DE Der übermäßig kontrastreiche Bildschirm bei geringer Helligkeit und ein Kamera-Setup, das nicht mit den absolut besten mithalten kann, sind kleine Nachteile für einen ansonsten vollendeten Funktionsumfang.

• übermäßig kontrastreiche Bildschirm
• geringer Helligkeit
• Kamera-Setup
• absolut besten mithalten
• ansonsten vollendeten

DE Ein weiteres ähnliches Telefon mit vielen ähnlichen Funktionen, diesmal jedoch mit dem Gewicht der Marke Samsung. Auch hier kostet es Sie mehr, aber es ist ein sehr vollendetes Smartphone.

• weiteres ähnliches Telefon
• vielen ähnlichen Funktionen
• Gewicht der Marke
• kostet es Sie
• sehr vollendetes

DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben abzuschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben durchzuführen.

• versucht
• Aufgaben abzuschließen
• Stellen Sie sicher
• versuchen
• erforderlichen Aufgaben

DE Wir sind stolz auf die Arbeit, die wir als Unternehmen sowohl für unsere Kunden als auch für unsere Mitarbeiter geleistet haben.

• Mitarbeiter geleistet

DE Renaud ist darüber hinaus ein in Fachkreisen anerkannter Architektur- und Reisefotograf

• Renaud ist darüber
• Fachkreisen anerkannter Architektur-
• Reisefotograf

DE Sobald die Kinder Sams Aufgaben erfüllt haben, werden sie von einem der ehrenamtlichen Midway-Dozenten mit einer Zeremonie belohnt, bei der sie ihre Junior-Pilotenflügel erhalten!

• Sobald die Kinder
• Zeremonie belohnt
• Junior-Pilotenflügel erhalten

DE Damit würdigt die internationale Jury, was Swisscom in den vergangenen 20 Jahren im Bereich Nachhaltigkeit und an engagierter Aufklärungsarbeit geleistet hat.

• Jury
• Jahren im Bereich
• engagierter Aufklärungsarbeit geleistet

DE Ich bin stolz auf die Erfolge, die meine Design- und Kreativteams in den letzten Jahren erreicht haben

• Erfolge
• meine Design-

DE Einfach Krach machen, einen neuen Sound ausprobieren, Songs schreiben oder mit anderen zusammenarbeiten – all das kannst du in unserer Community von kreativen Köpfen, völlig egal, ob du bereits etabliert bist oder noch am Anfang stehst.

• Einfach Krach machen
• neuen Sound ausprobieren
• Songs schreiben
• anderen zusammenarbeiten
• all das kannst
• Köpfen
• völlig egal
• ob du bereits
• bist
• Anfang

DE Mit 20 Jahren Erfahrung in der Filmindustrie ist Simon ein versierter Generalist für Computergrafik mit Auszeichnungen für visuelle Effekte, einschließlich des VES-Preises und einer Nominierung für den technischen Emmy

• Filmindustrie ist Simon
• Auszeichnungen für visuelle
• einschließlich des VES-Preises
• Emmy

DE Zusammen mit unserem Hauptpartner im Umweltschutz, der AWARE Foundation, haben wir bereits folgendes erreicht:

• Zusammen mit unserem
• Umweltschutz
• AWARE Foundation
• bereits folgendes

DE Unten erfährst du, welche Projekte und Organisationen wir bisher gefördert haben, und findest weitere Informationen zum Programm.

• welche Projekte
• Organisationen wir bisher
• findest weitere Informationen

DE "Sie haben die Website unserer Firma entwickelt und wir sind sehr zufrieden mit der geleisteten Arbeit

• Website unserer Firma
• geleisteten Arbeit

DE Verknüpfen Sie Ihre Strategie mit der Arbeit, die im gesamten Unternehmen geleistet wird, sowie mit den Daten, die Sie benötigen, um Ihre Planung im laufenden Betrieb auszurichten.

• Verknüpfen Sie Ihre
• Arbeit
• gesamten Unternehmen geleistet
• benötigen
• Planung im laufenden

DE Hier kannst du noch mehr darüber erfahren, was wir bereits erreicht haben und woran wir gerade arbeiten:

• darüber erfahren
• woran wir gerade

DE In kurzer Zeit hat ein engagiertes Team von passionierten Gestaltern, Entwicklern und Vermarktern Beachtliches erreicht

• Gestaltern
• Entwicklern
• Vermarktern Beachtliches erreicht

DE Eine ausführliche Post-mortem-Analyse folgt, sobald die Arbeiten abgeschlossen wurden.

• ausführliche Post-mortem-Analyse folgt
• sobald die Arbeiten

DE „Bei Noma hatte ich das Gefühl, alles erreicht zu haben, was ich mir vorgenommen hatte, und sogar noch mehr

• Gefühl
• mir vorgenommen hatte

DE Jede unserer Kollektionen ist auf einen bestimmten Einsatzzweck abgestimmt und wurde zusammen mit passionierten Radfahrern entwickelt

• Jede unserer Kollektionen
• bestimmten Einsatzzweck abgestimmt
• zusammen mit passionierten
• entwickelt

DE Wir treffen die Co-Leiterinnen Kitty, Taylor und Alice, um über jene kleine Heldentaten zu sprechen, die sie auf ihren Rädern vollbracht haben, und um zu erfahren, was es für sie bedeutet, eine Rad-Heldin zu sein.

• treffen die Co-Leiterinnen
• Taylor
• Alice
• jene kleine Heldentaten
• sprechen
• ihren Rädern vollbracht
• erfahren
• bedeutet

DE Möchten Sie einen Vertrag ändern oder einen Tippfehler in Ihrem Namen oder Ihrer Anschrift korrigieren? All das ist mit PDF Expert möglich.

• ändern
• Tippfehler in Ihrem
• Ihrer Anschrift korrigieren
• PDF Expert