Hire a translator I am translator

Translate "anomalies" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anomalies" from French to Spanish

Translations of anomalies

"anomalies" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

anomalies anomalías

Translation of French to Spanish of anomalies

French
Spanish

FR Premiers pas avec la détection des anomalies de base de données Premiers pas avec la détection des anomalies de base de données

ES Introducción a la detección de anomalías de base de datos Introducción a la detección de anomalías de base de datos

French Spanish
détection detección
anomalies anomalías
données datos
la la
de de
premiers a
base base

FR Réponse : Au lieu de détecter les anomalies uniquement dans les services autorisés ou à un niveau général comme les accès, détectez les anomalies sur la base des activités dans l'ensemble des services, autorisés ou non.

ES R: En lugar de detectar anomalías solo en los servicios autorizados o en un nivel detallado, como el acceso, detecte anomalías basadas en las actividades de cualquier servicio, ya sea autorizado o no autorizado.

French Spanish
anomalies anomalías
niveau nivel
accès acceso
r r
ou o
détecter detectar
la el
autorisé autorizado
détectez detecte
lieu lugar
autorisés autorizados
base basadas
activités actividades
n no
de de
services servicios
à en
un solo

FR Premiers pas avec la détection des anomalies de base de données Premiers pas avec la détection des anomalies de base de données

ES Introducción a la detección de anomalías de base de datos Introducción a la detección de anomalías de base de datos

French Spanish
détection detección
anomalies anomalías
données datos
la la
de de
premiers a
base base

FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.

ES Cloudflare analiza el comportamiento y detecta anomalías en el tráfico específico de tu propiedad de Internet, calificando cada solicitud según lo diferente que sea de la base de referencia.

French Spanish
cloudflare cloudflare
détecte detecta
anomalies anomalías
spécifique específico
propriété propiedad
internet internet
et y
en en
comportement comportamiento
de de
le el
votre tu
analyse analiza
trafic tráfico
chaque cada

FR Protection contre l'utilisation abusive des API : bloquez les attaques volumétriques cherchant à profiter des API grâce à une fonctionnalité avancée de détection des anomalies.

ES Protección contra el abuso de la API: evita el abuso volumétrico de la API mediante la detección avanzada de anomalías.

French Spanish
protection protección
api api
détection detección
anomalies anomalías
avancée avanzada
de de
contre contra
grâce el

FR Préservez la sécurité et la productivité des API avec la découverte d’API, la validation de schémas, mTLS, DLP, la détection d’anomalies et bien davantage.

ES Mantén tus API seguras y productivas con API Discovery, validación de esquema, mTLS y detección de anomalías, entre otros.

French Spanish
api api
validation validación
schémas esquema
davantage otros
et y
détection detección
de de

FR Nous cherchions un moyen simple de protéger notre réseau et nos appareils contre les menaces envers la sécurité et les anomalies

ES En Storytel necesitábamos una forma fácil de proteger nuestra red y dispositivos de las amenazas y anomalías de seguridad

French Spanish
menaces amenazas
anomalies anomalías
protéger proteger
réseau red
et y
appareils dispositivos
sécurité seguridad
de de
moyen en

FR Dans DPM, la combinaison des événements et des alertes garantit que vous êtes alerté en présence d’anomalies détectées ou supposées affectant le système, l’hôte, les requêtes, etc.

ES La combinación de eventos y alertas de DPM garantiza que pueda estar informado sobre cualquier comportamiento inusual detectado o inferido del sistema, el host, las consultas, etc.

French Spanish
dpm dpm
combinaison combinación
événements eventos
alertes alertas
garantit garantiza
etc etc
détecté detectado
et y
ou o
système sistema
requêtes consultas
la la
le el
en sobre

FR MLAD – L?apprentissage automatique détecte les anomalies pour que les entreprises tournent à plein régime

ES MLAD: el aprendizaje automático para la detección de anomalías.

French Spanish
apprentissage aprendizaje
automatique automático
anomalies anomalías
que de
pour para

FR En lire plus :MLAD – L?apprentissage automatique détecte les anomalies pour que les entreprises tournent à plein régime

ES Nuestro MLAD es un sistema que utiliza el aprendizaje automático para analizar los datos de telemetría de las instalaciones industriales y detectar anomalías, ataques o averías.

French Spanish
apprentissage aprendizaje
automatique automático
anomalies anomalías
en es
pour un
que de

FR L’analyse de code statique et la gestion des paquets open source nous permettent de détecter des éventuelles anomalies ou vulnérabilités.

ES Con el análisis de código estático y la gestión de paquetes de código abierto, podemos marcar potenciales problemas o vulnerabilidades.

French Spanish
statique estático
paquets paquetes
open abierto
et y
ou o
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
code código
gestion gestión
la la

FR Axis vous aide à détecter les anomalies et les événements :

ES Axis le ayuda a detectar anomalías y eventos:

French Spanish
axis axis
aide ayuda
détecter detectar
anomalies anomalías
événements eventos
et y
à a

FR Détectez instantanément la fraude, les anomalies réseau et la perte de clientèle afin de prendre les mesures adéquates

ES Detecte el fraude, las anomalías en la red y las bajas de clientes y emprenda acciones inmediatamente

French Spanish
détectez detecte
instantanément inmediatamente
fraude fraude
anomalies anomalías
et y
de de
client clientes
réseau red
la la
le el
prendre acciones

FR Trouvez les anomalies et agissez

ES Detecte valores atípicos y tome medidas al respecto

French Spanish
et y

FR Quant aux analyses à long terme, elles permettent au système d'identifier plus rapidement les anomalies potentielles qui pourraient passer inaperçues.

ES A su vez, el análisis a largo plazo permite al sistema identificar activamente las posibles anomalías que de otro modo podrían pasar desapercibidas.

French Spanish
analyses análisis
long largo
permettent permite
anomalies anomalías
potentielles posibles
terme plazo
système sistema
au al
à a

FR Elles peuvent identifier les anomalies avec plus de précision et limiter les cyber-menaces

ES Además, detectan anomalías y ponen freno a las ciberamenazas con mayor precisión

French Spanish
anomalies anomalías
précision precisión
identifier detectan
et y
plus de además

FR Solution de sauvegarde robuste, Veritas NetBackup protège les environnements conteneurisés contre les rançongiciels, assure l'immuabilité d'Amazon S3 et intègre des fonctions de détection des anomalies

ES Veritas NetBackup ofrece una solución sólida de copias de seguridad que brinda protección contra el ransomware para los entornos en contenedores, inmutabilidad para Amazon S3 y la función integrada de detección de anomalías

French Spanish
solution solución
robuste sólida
environnements entornos
rançongiciels ransomware
damazon amazon
détection detección
anomalies anomalías
veritas veritas
intègre integrada
s s
et y
de de
protège seguridad
fonctions función
contre contra

FR Ces anomalies sont ensuite analysées à la recherche de facteurs connus de risques, comme l'utilisation de clés USB amovibles, les outils de hacking ou les accès à des fichiers transgressant les règles en vigueur

ES Luego, estas anomalías se revisan en busca de factores de riesgo conocidos, como el uso de medios extraíbles, herramientas de hacking o el acceso a archivos que violan las políticas

French Spanish
anomalies anomalías
recherche busca
facteurs factores
connus conocidos
risques riesgo
amovibles extraíbles
accès acceso
règles políticas
lutilisation uso
outils herramientas
ou o
la el
de de
fichiers archivos
en en
à a

FR FortiInsight apprend des anomalies qui vous semblent les plus pertinentes et ignore les éléments détectés qui n'ont pas d'intérêt pour vous

ES FortiInsight aprende de las anomalías que considera más importantes y luego descarta detecciones irrelevantes

French Spanish
anomalies anomalías
pertinentes importantes
et y
plus más

FR Chaque tableau de bord FortiInsight décrit le format des données, met l'accent sur des anomalies à haut risque et propose une synthèse du comportement utilisateur

ES Cada visualización del panel de FortiInsight expresa claramente la forma de los datos, acentuando las anomalías de alto riesgo, a la vez que ofrece una vista panorámica del comportamiento del usuario

French Spanish
anomalies anomalías
risque riesgo
propose ofrece
comportement comportamiento
utilisateur usuario
le la
de de
données datos
tableau de bord panel
haut alto
du del
format forma
chaque cada
et las
à a

FR FortiInsight affiche des données de façon à prioritiser les anomalies à fort risque, prévenir les incidents et assurer votre conformité

ES FortiInsight muestra datos para que pueda priorizar rápidamente las anomalías de alto riesgo, prevenir incidentes y mantener el cumplimiento

French Spanish
affiche muestra
anomalies anomalías
risque riesgo
prévenir prevenir
incidents incidentes
conformité cumplimiento
assurer mantener
et y
de de
données datos

FR Consultez les dernières notes de version du produit pour plus d’informations sur les nouvelles fonctionnalités et les corrections des anomalies connues. 

ES Vea las notas de la versión de los productos más recientes que describen las nuevas características y la corrección de problemas conocidos.

French Spanish
consultez vea
notes notas
fonctionnalités características
connues conocidos
et y
de de
nouvelles nuevas
dernières recientes
version versión
plus más

FR Avoir une vue à 360 degrés de toutes les transactions et données client sur tous les canaux permet d'identifier les anomalies associées à une transaction et de déterminer quand demander une authentification renforcée.

ES Tener una vista de 360 grados de todos los datos de transacciones y clientes a través de los canales ayuda a identificar anomalías asociadas con una transacción y determinar cuándo solicitar una autenticación intensiva.

French Spanish
client clientes
canaux canales
anomalies anomalías
quand cuándo
demander solicitar
authentification autenticación
associées asociadas
et y
déterminer determinar
transactions transacciones
transaction transacción
de de
données datos
vue vista
à a
degrés grados
tous todos

FR L'intelligence artificielle (IA) et l'apprentissage automatique (AA) améliorent la détection des anomalies.

ES La inteligencia artificial y el aprendizaje automático mejoran la detección de anomalías

French Spanish
automatique automático
améliorent mejoran
détection detección
anomalies anomalías
et y
la la
des de

FR Procédez à l'extraction automatique des écritures des grands livres et effectuez des comparaisons avec les relevés bancaires afin d'identifier les anomalies. Améliorez la précision du rapprochement et minimisez les interventions manuelles.

ES Extraiga automáticamente los libros mayores y realice comparaciones con los extractos bancarios para identificar anomalías. Mejore la precisión y ahorre esfuerzo manual.

French Spanish
automatique automáticamente
grands mayores
livres libros
effectuez realice
comparaisons comparaciones
bancaires bancarios
anomalies anomalías
améliorez mejore
précision precisión
manuelles manual
et y
la la
les los

FR Machine Learning et analyse des règles UEBA pour détecter les anomalies

ES UEBA con aprendizaje automático y análisis de reglas para detectar anomalías

French Spanish
machine automático
analyse análisis
détecter detectar
anomalies anomalías
et y
learning aprendizaje
règles reglas

FR Obtenez en un clin d'œil des indicateurs de risque assortis d'informations détaillées afin d'identifier les services et les utilisateurs à risque, les identifiants compromis, les anomalies ou encore les menaces.

ES Obtenga parámetros de riesgos que se pueden consultar de un vistazo y le permiten desglosar los detalles para ver los servicios y usuarios que plantean riesgos, las credenciales comprometidas, las anomalías y las amenazas.

French Spanish
détaillées detalles
utilisateurs usuarios
identifiants credenciales
compromis comprometidas
anomalies anomalías
et y
menaces amenazas
risque riesgos
de de
obtenez obtenga
services servicios

FR Profitez de la fonction de détection des anomalies basée sur des règles et le machine learning pour :

ES Saque partido a la detección de anomalías basada en reglas y aprendizaje automático para:

French Spanish
détection detección
anomalies anomalías
machine automático
et y
learning aprendizaje
basée basada
de de
règles reglas
la la
sur en

FR Identification et neutralisation des activités à risque et des anomalies telles que le téléchargement ou la copie de données en masse, que ce soit via la console/CLI AWS ou une application tierce

ES Identifica y evita la actividad de riesgo y las anomalías, como descargas o copias de datos masivas, ya sea mediante la consola de AWS, la CLI o una aplicación de terceros.

French Spanish
identification identifica
risque riesgo
anomalies anomalías
téléchargement descargas
copie copias
console consola
aws aws
cli cli
et y
données datos
application aplicación
activité actividad
ou o
de de
la la
en mediante

FR Recours au machine learning pour détecter les anomalies et réagir plus rapidement et plus simplement aux menaces

ES Utilice la detección de anomalías mediante aprendizaje automático para acelerar y simplificar la respuesta a las amenazas

French Spanish
machine automático
détecter detección
anomalies anomalías
menaces amenazas
et y
learning aprendizaje

FR Détecter les anomalies d'exfiltration de données entre les instances professionnelles et personnelles

ES Detecte las anomalías de exfiltración de datos entre las instancias empresariales y personales.

French Spanish
anomalies anomalías
données datos
instances instancias
personnelles personales
détecter detecte
professionnelles empresariales
et y
de de

FR Tirez parti de l'analyse du comportement des utilisateurs et des entités (UEBA) afin de déterminer ce qui relève des activités habituelles de vos utilisateurs, et de détecter les anomalies en temps réel, y compris au sein de groupes de pairs.

ES Aproveche el análisis de conducta de los usuarios y las entidades (UEBA) para definir la línea de base de actividad normal del usuario y detectar anomalías, en tiempo real, incluidos los grupos del mismo nivel.

French Spanish
comportement conducta
détecter detectar
anomalies anomalías
réel real
groupes grupos
tirez parti aproveche
déterminer definir
et y
entités entidades
en en
activité actividad
utilisateurs usuarios
de de
temps tiempo
du del
y compris incluidos

FR L'analyse ML des métadonnées en continu et par lot pour détecter les anomalies UEBA

ES Análisis con ML de metadatos de transmisión y por lotes para la detección de anomalías UEBA

French Spanish
métadonnées metadatos
lot lotes
détecter detección
anomalies anomalías
ml ml
et y
en con

FR Utilisez le machine learning pour détecter des anomalies dans de grands ensembles de métadonnées dans le cadre de services cloud, applications et trafic Web.

ES Aproveche el aprendizaje automatizado para detectar anomalías en grandes conjuntos de metadatos con un amplio contexto para servicios en la nube, aplicaciones y tráfico web.

French Spanish
détecter detectar
anomalies anomalías
ensembles conjuntos
métadonnées metadatos
cadre contexto
cloud nube
trafic tráfico
web web
grands grandes
applications aplicaciones
et y
learning aprendizaje
de de
utilisez aproveche
le el
services servicios

FR Utilise le machine learning, l'inspection antivirus et anti-malware, la détection des anomalies de comportement, les analyses heuristiques et en sandbox, etc.

ES Usa el aprendizaje automatizado y la inspección antimalware y antivirus, la detección de anomalías de comportamiento de los usuarios, los análisis heurísticos, los análisis de entornos aislados, etc.

French Spanish
antivirus antivirus
détection detección
anomalies anomalías
comportement comportamiento
analyses análisis
etc etc
utilise usa
et y
learning aprendizaje
de de
la la
le el

FR Identifie les activités malveillantes et les anomalies (telles que l'exfiltration de données, les téléchargements de masse et les identifiants partagés)

ES Identifica la actividad malintencionada y las anomalías (como la exfiltración de datos, las descargas masivas y las credenciales compartidas).

French Spanish
identifie identifica
anomalies anomalías
téléchargements descargas
identifiants credenciales
et y
données datos
activité actividad
de de
partagés compartidas

FR protection contre les menaces avancées (ATP) avec détection des anomalies par sandboxing et machine learning

ES Protección avanzada frente a amenazas (ATP), entre otros, sandboxing y detección de anomalías basada en aprendizaje automático (machine-learning)

French Spanish
protection protección
menaces amenazas
détection detección
anomalies anomalías
atp atp
et y
learning learning
avancé avanzada
machine automático

FR Détectez et corrigez les anomalies à plusieurs niveaux sur votre trafic Web et cloud.

ES Aplique detección y corrección de múltiples capas a su tráfico web y en la nube

French Spanish
détectez detección
trafic tráfico
web web
cloud nube
et y
les de
à a

FR Identifiez les activités malveillantes et les anomalies (telles que l'exfiltration de données, les téléchargements de masse et les identifiants partagés)

ES Identifique la actividad malintencionada y las anomalías (como la exfiltración de datos, las descargas masivas y las credenciales compartidas).

French Spanish
identifiez identifique
anomalies anomalías
téléchargements descargas
identifiants credenciales
et y
données datos
activité actividad
de de
partagés compartidas

FR La grille des données est idéale pour vous repérer dans vos données. Vous pouvez voir directement l'effet de vos modifications et mieux déceler les anomalies.

ES El uso de la cuadrícula de datos en Tableau Prep es la solución perfecta para encontrar lo que busca en los datos. Puede ver qué aspecto presentan los datos después de un cambio y detectar las anomalías existentes.

French Spanish
idéale perfecta
modifications cambio
anomalies anomalías
et y
grille cuadrícula
de de
mieux que
données datos
pouvez puede
voir ver
la la
déceler detectar
est es

FR Profilage de la data : validez la data avant son chargement en identifiant et en réparant les problèmes de format et les anomalies.

ES Elaboración de perfiles de datos: identifique y repare los problemas y las discrepancias de formato para validar los datos antes de cargarlos.

French Spanish
profilage perfiles
data datos
problèmes problemas
format formato
et y
de de

FR La combinaison, dans DPA, de la détection des anomalies optimisée par l’apprentissage automatique et de l’analyse avancée des états d’attente permet d’éliminer les aléas associés au réglage des performances

ES La combinación de la detección de anomalías de DPA con tecnología de aprendizaje automático y análisis de estado en espera avanzado elimina las dudas relativas al ajuste del desempeño

French Spanish
combinaison combinación
dpa dpa
détection detección
anomalies anomalías
automatique automático
états estado
réglage ajuste
éliminer elimina
et y
avancé avanzado
la la
de de
au a
performances con

FR Et dans les immeubles de bureaux, les usines ou les espaces publics où la vidéosurveillance n'est pas autorisée, elle peut mesurer la conformité acoustique et détecter les anomalies sonores

ES Y en edificios de oficinas, fábricas o zonas públicas donde no se permite la videovigilancia, puede medir la conformidad acústica y detectar anomalías sonoras

French Spanish
immeubles edificios
bureaux oficinas
usines fábricas
publics públicas
mesurer medir
conformité conformidad
acoustique acústica
détecter detectar
anomalies anomalías
et y
ou o
peut puede
la la
autorisée permite
de de
pas no
espaces zonas

FR Émulation de comportement - Les fichiers sont ensuite ouverts dans Contenaire virtuel et leur comportement est analysé pour rechercher des anomalies.

ES Emular – Los archivos sospechosos se suben a la nube y se abren en un entorno virtual para comprobar el comportamiento anormal propio del «malware».

French Spanish
fichiers archivos
virtuel virtual
et y
comportement comportamiento
ensuite a
dans en
pour para
les los
leur la
est el

FR Il s'agit d'une méthodologie permettant de creuser les données à la recherche de relations intéressantes, de tendances, de modèles et d'anomalies nécessitant une exploration plus approfondie

ES Es una metodología para profundizar en los datos en busca de relaciones, tendencias, patrones y anomalías interesantes que requieran una mayor exploración

French Spanish
méthodologie metodología
creuser profundizar
intéressantes interesantes
tendances tendencias
et y
relations relaciones
exploration exploración
de de
sagit es
données datos
à a

FR La time series analysis a des besoins et des techniques distincts pour la reconnaissance des formes, la détection des anomalies et la découverte de relations entre séries.

ES Time Series Analysis tiene distintas necesidades y técnicas para el reconocimiento de patrones, la detección de anomalías y el descubrimiento de relaciones entre series.

French Spanish
time time
techniques técnicas
distincts distintas
formes patrones
anomalies anomalías
relations relaciones
besoins necesidades
et y
reconnaissance reconocimiento
détection detección
découverte descubrimiento
de de
la la
series series
a tiene

FR « Avec d'intéressants paramètres à portée de main, il m'est facile de garder un œil sur toutes les anomalies »

ES "Me entrega métricas interesantes al alcance de la mano, me facilita estar atento a cualquier anomalía"

French Spanish
portée alcance
facile facilita
main mano
de de
à a

FR Contrôlez et analysez les mesures du centre de contact pour détecter les anomalies de niveau de service gérables.

ES Supervise y analice las métricas del contact center para detectar anormalidades en el servicio que deben corregirse.

French Spanish
contrôlez supervise
analysez analice
mesures métricas
centre center
contact contact
détecter detectar
et y
service servicio
de del
pour para

FR Contrôlez et analysez les mesures du centre de contact pour détecter les anomalies de niveau de service gérables

ES Monitoree y analice las métricas del contact center para detectar anormalidades en el servicio que deben corregirse

French Spanish
contrôlez monitoree
analysez analice
mesures métricas
centre center
contact contact
détecter detectar
et y
service servicio
de del
pour para

FR Obtenez plus d'informations sur ce qui se passe dans votre jeu grâce aux données en temps réel à propos des pannes, des anomalies et des commentaires de vos utilisateurs.

ES Obtén más información sobre lo que sucede en tu juego con los datos en tiempo real sobre errores, excepciones y comentarios de los usuarios.

French Spanish
commentaires comentarios
utilisateurs usuarios
se passe sucede
réel real
et y
jeu juego
données datos
plus más
en en
temps tiempo
de de
obtenez obtén
votre tu

Showing 50 of 50 translations