Hire a translator I am translator

Translate "appliance" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "appliance" from French to Spanish

Translations of appliance

"appliance" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

appliance administración appliance dispositivo en

Translation of French to Spanish of appliance

French
Spanish

FR (aXaGUARD) Identifier Appliance et IDENTIKEY Appliance sont renommés OneSpan Authentication Server - Appliance.

ES (aXaGUARD) Identifier Appliance y IDENTIKEY Appliance pasan a llamarse OneSpan Authentication Server - Appliance.

French Spanish
appliance appliance
et y
sont a
authentication authentication
server server

FR (aXaGUARD) Identifier Appliance et IDENTIKEY Appliance sont renommés en OneSpan Authentication Server – Appliance.

ES (aXaGUARD) El dispositivo identificador y el dispositivo IDENTIKEY pasan a llamarse Servidor de autenticación OneSpan - Dispositivo.

French Spanish
identifier identificador
et y
en a
server servidor
authentication autenticación

FR (aXaGUARD) Identifier Appliance et IDENTIKEY Appliance sont renommés OneSpan Authentication Server - Appliance.

ES (aXaGUARD) Identifier Appliance y IDENTIKEY Appliance pasan a llamarse OneSpan Authentication Server - Appliance.

French Spanish
appliance appliance
et y
sont a
authentication authentication
server server

FR Certaines fonctionnalités (telles que la gestion des actifs et la lecture des codes-barres) ne sont disponibles qu’avec l’appliance KACE Systems Management Appliance version 7.0 ou ultérieure.

ES Algunas funciones (como la administración de activos y el análisis de códigos de barras) están disponibles solamente con la versión 7.0 del KACE SMA o una versión posterior.

French Spanish
fonctionnalités funciones
actifs activos
kace kace
codes códigos
barres barras
ou o
et y
disponibles disponibles
que solamente
la la
gestion administración
des de
version versión

FR SimpleHelp est inclus avec l’appliance de gestion des systèmes KACE et KACE Systems Deployment Appliance, offrant un moyen simple et économique d’améliorer les options de support à distance.

ES SimpleHelp se incluye en el paquete con el dispositivo de administración de sistemas KACE y el dispositivo de implementación de sistemas KACE, lo que ofrece una manera fácil y rentable de mejorar las opciones de soporte remoto.

French Spanish
inclus incluye
kace kace
appliance dispositivo
offrant ofrece
économique rentable
distance remoto
et y
options opciones
de de
systèmes sistemas
support soporte
est el
gestion administración

FR L’appliance KACE SMA fournit l’inventaire et un centre d’assistance dans une même appliance, et elle était bien moins onéreuse que la solution concurrente que nous avons étudiée.

ES El KACE Systems Management Appliance ofrece creación de inventario y mesa de servicio en un solo dispositivo, y nos resultó mucho menos costosa que la solución de la competencia.

French Spanish
kace kace
fournit ofrece
moins menos
et y
solution solución
appliance dispositivo
la la
une de
était que
un solo

FR L’agent de l’appliance de gestion des systèmes KACE est une application qui peut être installée sur des appareils pour bénéficier de la gestion des appareils via l’appliance de gestion des systèmes KACE

ES El Agente de KACE Systems Management Appliance es una aplicación que puede instalarse en dispositivos para permitir la administración de dispositivos a través de KACE SMA

French Spanish
kace kace
systèmes systems
application aplicación
appareils dispositivos
de de
peut puede
la la
gestion administración
est es
sur en

FR Configuration requise pour l’appliance virtuelle KACE Systems Deployment Appliance et le système hôte RSA

ES Requisitos de KACE Systems Deployment Appliance virtual y del sistema host de RSA

French Spanish
virtuelle virtual
kace kace
appliance appliance
rsa rsa
et y
hôte host
le del
système sistema
pour de

FR Vormetric Data Security Manager est une appliance de sécurité des données permettant une gestion centralisée des politiques et des clés de chiffrement par l’intermédiaire de sa console de gestion de la sécurité des données.

ES Vormetric Data Security Manager es un dispositivo de seguridad de datos que permite la administración centralizada de políticas y claves de cifrado a través de su consola de administración de seguridad de datos.

French Spanish
appliance dispositivo
permettant permite
console consola
security security
politiques políticas
et y
la la
data data
manager manager
de de
sécurité seguridad
centralisée centralizada
chiffrement cifrado
est es
données datos
clés claves

FR En outre, Thales unifie un écosystème complet de solutions de chiffrement partenaires dans une appliance centralisée de gestion des clés de chiffrement.

ES Además, Thales unifica todo un ecosistema de soluciones de cifrado de socios, detrás de un dispositivo de administración de claves de cifrado centralizado.

French Spanish
thales thales
unifie unifica
écosystème ecosistema
solutions soluciones
chiffrement cifrado
partenaires socios
appliance dispositivo
centralisé centralizado
de de
un todo
outre además
gestion administración
clés claves

FR CipherTrust Manager est une appliance haute disponibilité qui centralise la gestion des clés de chiffrement pour Oracle Database et Microsoft SQL Server TDE ainsi qu’une variété de solutions de chiffrement de Thales et tierces supplémentaires

ES CipherTrust Manager es un dispositivo de alta disponibilidad que centraliza la administración de claves de cifrado para Oracle Database y Microsoft SQL Server TDE, así como una variedad de soluciones adicionales de cifrado de Thales y de terceros

French Spanish
appliance dispositivo
haute alta
chiffrement cifrado
oracle oracle
database database
microsoft microsoft
sql sql
server server
tde tde
thales thales
supplémentaires adicionales
et y
solutions soluciones
disponibilité disponibilidad
la la
manager manager
de de
est es
ainsi así
variété variedad
quune una
clés claves

FR Le HSM stocke les clés dans les limites sécurisées de l’appliance tout au long de leur cycle de vie.

ES El HSM almacena las claves dentro de los límites seguros del dispositivo durante todo el ciclo de vida de la clave.

French Spanish
hsm hsm
stocke almacena
limites límites
cycle ciclo
vie vida
de de
sécurisées seguros
au dentro
le el

FR d’être capable d’automatiser la gestion des truststores et des keystores du serveur/de l’appliance ;

ES es capaz de automatizar la gestión de almacenes de confianza de servidores/dispositivos y almacenes de claves

French Spanish
capable capaz
et y
serveur servidores
la la
de de
gestion gestión

FR Le cours est orienté autour de la configuration de l’appliance Luna EFT, de la prise en charge des réglementations EMV et des configurations avancées.

ES El curso se enfoca en la configuración del dispositivo Luna EFT, soporte de regulaciones EMV y opciones avanzadas.

French Spanish
cours curso
luna luna
réglementations regulaciones
emv emv
configuration configuración
et y
avancées avanzadas
de de
en en
la la
le el

FR Ne considérez pas seulement le coût d’une nouvelle appliance, mais également celui de toutes les ressources associées à l’intégration d’une nouvelle solution dans votre environnement.

ES No se trata solo del costo del nuevo dispositivo, sino también de todos los recursos asociados con la integración de la nueva solución en tu entorno.

French Spanish
appliance dispositivo
ressources recursos
solution solución
environnement entorno
seulement sino
nouvelle nueva
également también
le la
de de
votre tu
coût costo
ne no
associées asociados
à en

FR Netskope Security Cloud est un environnement cloud doté d'une architecture en microservices qui simplifie le déploiement, la réutilisation et l'administration des services de sécurité à partir du cloud, le tout sans appliance supplémentaire.

ES Netskope Security Cloud es verdaderamente nativo de la nube, con una arquitectura basada en microservicios que garantiza que los servicios de seguridad se implementen, reutilicen y administren sin complicaciones. Sin necesidad de appliance alguno.

French Spanish
netskope netskope
architecture arquitectura
microservices microservicios
appliance appliance
security security
et y
sécurité seguridad
en en
de de
est es
la la
cloud nube
services servicios

FR Trois modes de déploiement vous sont proposés : appliance, logiciel ou service

ES Está disponible como hardware, software y servicio

French Spanish
vous y
logiciel software
service servicio
sont disponible
de como

FR Event Broker: Hardware vous offre des performances et des capacités exceptionnelles, le tout dans un format compact, avec le faible coût total de possession d'une appliance clé en main.

ES Event Broker: Hardware le brinda una capacidad y un rendimiento extremos en un factor de forma compacto con las operaciones y el bajo TCO de un hardware listo para usar.

French Spanish
hardware hardware
offre brinda
compact compacto
coût total de possession tco
et y
le el
capacité capacidad
de de
en en
performances rendimiento
un una

FR Des performances et des capacités exceptionnelles, le tout dans un format compact, avec le faible coût total de possession d'une appliance clé en main.

ES Capacidad y un rendimiento extremos en un factor de forma compacto con las operaciones y el bajo TCO de un hardware listo para usar.

French Spanish
compact compacto
coût total de possession tco
et y
le el
capacité capacidad
de de
en en
performances rendimiento

FR Par ailleurs, les serveurs de console NetOps OM2200 et OM1200 combinent des outils hors bande et NetOps dans une seule appliance.

ES Además, los servidores de consola NetOps OM2200 y OM1200 combinan herramientas Out-of-Band y NetOps en un solo dispositivo.

French Spanish
console consola
combinent combinan
outils herramientas
appliance dispositivo
netops netops
et y
ailleurs además
serveurs servidores
de de

FR . L?accès cellulaire n?est pas disponible sur l?appliance CM7100.

ES . El acceso celular no está disponible en la unidad CM7100.

French Spanish
cellulaire celular
accès acceso
disponible disponible
pas no
sur en

FR AXIS Camera Station S22 Appliance Series est une gamme de solutions d'enregistrement tout-en-un avec commutateur PoE intégré, conçue pour assurer une surveillance haute définition fiable

ES La AXIS Camera Station S22 Appliance Series es una familia de soluciones de grabación todo en uno con switch PoE integrado, diseñada para conseguir una vigilancia fiable de alta definición

French Spanish
axis axis
camera camera
appliance appliance
solutions soluciones
commutateur switch
poe poe
intégré integrado
conçue diseñada
surveillance vigilancia
haute alta
définition definición
d s
series series
fiable fiable
de de
en es
station station

FR Les composants AXIS Camera Station S22 Appliance Series ont été minutieusement testés avec notre large gamme de produits de qualité Axis afin de vous fournir une solution complète abordable offrant une fiabilité imbattable

ES La serie de equipos AXIS Camera Station S22 se ha probado ampliamente con nuestra extensa gama de productos de calidad Axis para ofrecerle una solución integral y asequible con una fiabilidad insuperable

French Spanish
axis axis
camera camera
fournir ofrecerle
solution solución
complète integral
abordable asequible
imbattable insuperable
qualité calidad
fiabilité fiabilidad
testé probado
large ampliamente
gamme gama
station station
de de
produits productos

FR Affichant une facilité d'utilisation exceptionnelle, AXIS Camera Station S22 Appliance Series est conçu pour une installation et une configuration rapides.

ES Gracias a su extraordinaria capacidad de uso, la AXIS Camera Station S22 Appliance Series se ha diseñado para una instalación y configuración rápidas.

French Spanish
dutilisation uso
axis axis
camera camera
appliance appliance
series series
rapides rápidas
exceptionnelle extraordinaria
installation instalación
et y
configuration configuración
facilité capacidad
une de
station station
conçu diseñado para

FR Les composants AXIS S22 Appliance Series contiennent un processeur puissant pour un traitement rapide des données

ES La AXIS S22 Appliance Series incorpora una potente CPU que permite el procesamiento rápido de los datos

French Spanish
axis axis
appliance appliance
series series
puissant potente
rapide rápido
processeur cpu
traitement procesamiento
un una
données datos

FR Grâce à une architecture cloud inline non liée par les contraintes d’une appliance traditionnelle, Zscaler peut bloquer toutes les nouvelles variantes de menaces connues, de virus polymorphes et de ransomware en temps réel.

ES Con una arquitectura en línea en la nube, sin las limitaciones de los dispositivos tradicionales, Zscaler puede bloquear todas las nuevas variaciones de las amenazas conocidas, los virus polimórficos y el ransomware en tiempo real.

French Spanish
architecture arquitectura
cloud nube
contraintes limitaciones
traditionnelle tradicionales
zscaler zscaler
peut puede
bloquer bloquear
variantes variaciones
menaces amenazas
connues conocidas
réel real
virus virus
et y
ransomware ransomware
nouvelles nuevas
de de
en en
grâce el
temps tiempo

FR L’appliance de gestion des systèmes KACE reçoit le prix Silver pour la sécurité des terminaux

ES Dispositivo de administración de sistemas (SMA) KACE gana el premio de plata en la categoría Seguridad de los endpoints

French Spanish
kace kace
silver plata
sécurité seguridad
systèmes sistemas
le prix premio
de de
la la
le el
gestion administración

FR L’appliance de gestion des systèmes KACE a grandement facilité notre vie. Nous pouvons facilement obtenir les informations relatives aux actifs matériels et logiciels, dont leur version. C’est la solution parfaite pour gagner du temps.

ES El dispositivo de administración de sistemas (SMA) KACE ha facilitado la vida misma. Podemos ver información valiosa y detalles de software desde la primera versión. Me refiero a que ha sido la mejor solución para ahorrar tiempo.

French Spanish
kace kace
mes me
systèmes sistemas
informations información
et y
version versión
vie vida
solution solución
de de
logiciels software
temps tiempo
la la
du desde
gestion administración
pouvons podemos
facilement a

FR Altair réunit la puissance du HPC, des licences illimitées pour le solveur IAO et une technologie de gestion des ressources de pointe dans une appliance physique ou virtuelle clé en main

ES Altair reúne la potencia de HPC, licencias ilimitadas para solvers CAE y la mejor tecnología de gestión de recursos del sector en un dispositivo físico o virtual llave en mano

French Spanish
altair altair
puissance potencia
licences licencias
technologie tecnología
ressources recursos
appliance dispositivo
physique físico
virtuelle virtual
clé llave
main mano
et y
ou o
de de
en en
la la
gestion gestión
du del

FR Grâce à cette appliance entièrement gérée, les ingénieurs peuvent facilement exploiter le HPC pour se démarquer de la concurrence, sans se préoccuper de l'administration du système ou des licences.

ES Nuestro dispositivo ayuda a los ingenieros a sacar partido fácilmente de la computación HPC para superar a sus competidores, sin tener que preocuparse por la gestión de sistemas o licencias.

French Spanish
ingénieurs ingenieros
concurrence competidores
licences licencias
appliance dispositivo
ou o
système sistemas
de de
facilement fácilmente
la la
à a
pour sacar

FR Cette appliance privée à la pointe de la technologie est disponible sur site et dans le cloud

ES Este dispositivo privado de última generación está disponible en local y en la nube

French Spanish
appliance dispositivo
cloud nube
site local
disponible disponible
et y
de de
la la
privé privado
est está
à en

FR Une intégration transparente avec une sandbox (appliance ou service cloud) de détection des menaces sophistiquées

ES Integración perfecta, appliance o servicio en la nube, con sandboxing de clase mundial para amenazas avanzadas

French Spanish
intégration integración
appliance appliance
service servicio
cloud nube
ou o
menaces amenazas
de de

FR Disponibles via le Cloud ou en tant qu’appliance renforcée, les solutions de PAM visent à sécuriser les sessions et les mots de passe des utilisateurs à privilèges, et fournissent des fonctionnalités d’analyse en temps réel.

ES A través de la nube o en un dispositivo rígido, las soluciones de PAM están centradas en asegurar su sesión y contraseñas con privilegios y proporcionan capacidades de análisis en tiempo real.

French Spanish
cloud nube
solutions soluciones
pam pam
sécuriser asegurar
sessions sesión
privilèges privilegios
fournissent proporcionan
danalyse análisis
réel real
ou o
et y
fonctionnalités capacidades
le la
en en
de de
mots su
temps tiempo
à a

FR Remarque : dans le cas du support Platinum, le compte doit être couvert par un contrat de Support technique valide pour chaque appliance.

ES Nota: Para Platinum Support, la cuenta debe mantenerse como un contrato de soporte activo para cada dispositivo.

French Spanish
remarque nota
platinum platinum
compte cuenta
doit debe
contrat contrato
de de
le la
support support
pour un
chaque cada

FR Nous aimons la souplesse qu’offre QoreStor en l’implémentant en tant qu’appliance virtuelle sur notre matériel existant. Cela nous permet d’augmenter encore nos ventes.

ES Nos complace contar con la flexibilidad de implementar QoreStor como un dispositivo virtual en cualquier hardware que ya poseemos. Nos ayuda a vender aún más.

French Spanish
virtuelle virtual
ventes vender
qorestor qorestor
la la
matériel hardware
en en

FR L’appliance de gestion des systèmes KACE reçoit le prix Silver du magazine Info Security

ES El dispositivo de administración de sistemas KACE gana el premio de plata por la seguridad de la información

French Spanish
kace kace
silver plata
security seguridad
systèmes sistemas
le prix premio
info información
de de
le el
gestion administración

FR KACE® Systems Deployment Appliance vous permet d’automatiser le déploiement des fichiers de configuration, des états des utilisateurs, des pilotes et des applications, peu importe le nombre d’appareils vers lesquels vous diffusez

ES KACE® Systems Deployment Appliance le permite automatizar la implementación de archivos de configuración, estados de usuario, controladores y aplicaciones, ya sea que transmita a un solo dispositivo o a múltiples

French Spanish
kace kace
permet permite
états estados
utilisateurs usuario
pilotes controladores
configuration configuración
et y
applications aplicaciones
le la
déploiement implementación
fichiers archivos
de de
appliance dispositivo
importe que
peu un

FR KACE Systems Deployment Appliance offre une méthode rapide et automatisée pour déployer des systèmes à grande échelle sur différents sites distants

ES KACE Systems Deployment Appliance ofrece una manera rápida y automatizada de ejecutar una implementación de sistemas a gran escala en múltiples sitios remotos

French Spanish
kace kace
appliance appliance
offre ofrece
déployer implementación
échelle escala
sites sitios
rapide rápida
et y
grande gran
méthode manera
automatisée automatizada
systèmes sistemas
une de
à a

FR Avant d’utiliser l’appliance KACE SDA, nous ne pouvions créer les images que de cinq machines en une heure. Aujourd’hui, nous créons des images pour 15 à 20 machines. En une seule nuit, nous avons procédé à 60 déploiements.

ES Pasamos de obtener imágenes de forma manual de cinco equipos por hora a entre 15 y 20 con KACE Systems Deployment Appliance. En una sola noche, realizamos 60 implementaciones.

French Spanish
kace kace
machines equipos
nuit noche
déploiements implementaciones
images imágenes
en en
de de
heure hora
à a
procédé forma

FR Configuration requise pour Virtual KACE Systems Deployment Appliance et le système hôte RSA

ES Requisitos de KACE Systems Deployment Appliance virtual y del sistema host de RSA

French Spanish
virtual virtual
kace kace
appliance appliance
rsa rsa
et y
hôte host
le del
système sistema
pour de

FR Découvrez pourquoi la solution KACE Systems Deployment Appliance a reçu le Gold Award 2019 lors de la 14e édition des IT World Awards de Network Product Guide.

ES Vea por qué KACE Systems Deployment Appliance fue seleccionado como el ganador del Gold Award para la 14.a edición anual de los premios IT World Awards de 2019 de la Guía de productos de red.

French Spanish
kace kace
appliance appliance
world world
édition edición
awards awards
guide guía
award premios
systems red
la la
le el
a fue
pourquoi por
de de

FR Développement de la première appliance de gestion des systèmes

ES Se desarrolló el primer dispositivo de administración de sistemas

French Spanish
appliance dispositivo
la el
systèmes sistemas
de de
gestion administración
première primer

FR de mettre en œuvre la pile de sécurité périphérique ou d’exécuter des pares-feux virtuels tiers, de dernière génération et leaders du secteur, au sein d’une appliance WAN Edge unique

ES si implementar la pila de seguridad del borde o ejecutar firewalls virtuales de terceros de siguiente generación y líderes del sector en un único dispositivo de borde de WAN

French Spanish
pile pila
sécurité seguridad
virtuels virtuales
génération generación
leaders líderes
secteur sector
edge borde
ou o
et y
en en
appliance dispositivo
wan wan
la la
de de
tiers terceros
du del

FR Les réseaux traditionnels utilisent une appliance spéciale pour ces fonctions tandis qu’un réseau SDN utilise le contrôleur pour gérer le comportement du panneau de données

ES Las redes tradicionales usan un aparato especializado para estas funciones, mientras que una red definida por software utiliza el controlador para administrar el comportamiento del plano de datos

French Spanish
traditionnels tradicionales
fonctions funciones
contrôleur controlador
gérer administrar
données datos
réseaux redes
utilisent usan
utilise utiliza
tandis mientras que
réseau red
le el
comportement comportamiento
de de
du del

FR Splashtop On-Prem est intégré par Soliton l'Appliance SecureDesktop, offrant un haut niveau de sécurité pour le gouvernement et les entreprises.et le contrôle à distance Android.

ES Splashtop On-Prem está integrado por Soliton el dispositivo SecureDesktop, que ofrece un alto nivel de seguridad para el gobierno y las empresas.y control remoto Android.

French Spanish
intégré integrado
offrant ofrece
entreprises empresas
distance remoto
android android
splashtop splashtop
niveau nivel
sécurité seguridad
et y
contrôle control
de de
le el
gouvernement gobierno

FR System Director Appliance (options principal et redondant)

ES System Director Appliance (opción principal y redundante)

French Spanish
system system
appliance appliance
options opción
et y
redondant redundante
director director
principal principal

FR Connexions client : Prend en charge jusqu'à 40 clients actifs connectés à 1 Go, 10 Go et 40 Go ; extensible pour prendre en charge jusqu'à 330 clients actifs avec System Director Appliance en option

ES Conexiones de cliente: admite hasta 40 clientes conectados activos de 1, 10 y 40 Gb; ampliable hasta 330 clientes activos con la solución opcional System Director Appliance

French Spanish
connexions conexiones
actifs activos
go gb
extensible ampliable
system system
director director
appliance appliance
et y
client cliente
clients clientes
connectés conectados
jusqu hasta
à con

FR Connexions client : Prend en charge jusqu'à 40 clients actifs connectés à 1 Go, 10 Go et 40 Go ; extensible jusqu'à 330 clients actifs avec System Director Appliance en option

ES Conexiones de cliente: admite hasta 40 clientes conectados activos de 1, 10 y 40 Gb; ampliable hasta 330 clientes activos con la solución opcional System Director Appliance

French Spanish
connexions conexiones
actifs activos
go gb
extensible ampliable
system system
director director
appliance appliance
et y
client cliente
clients clientes
connectés conectados
jusqu hasta
à con

FR Prise en charge des fichiers : 8 millions de fichiers ; extensible jusqu'à 20 millions de fichiers avec System Director Appliance en option

ES Compatibilidad de archivos: 8 millones de archivos, ampliable hasta 20 millones de archivos con la solución opcional System Director Appliance

French Spanish
extensible ampliable
system system
director director
appliance appliance
fichiers archivos
millions millones
de de
jusqu hasta

FR SSD Media Pack Options System Director Appliance (options principal et redondant)

ES System Director Appliance (opción principal y redundante)

French Spanish
options opción
system system
appliance appliance
et y
redondant redundante
director director
principal principal

Showing 50 of 50 translations