Hire a translator I am translator

Translate "authentication" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "authentication" from French to Spanish

Translations of authentication

"authentication" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

authentication autenticación authentication

Translation of French to Spanish of authentication

French
Spanish

FR Les serveurs IDENTIKEY et IDENTIKEY Authentication Server sont renommés OneSpan Authentication Server

ES El servidor IDENTIKEY y el servidor de autenticación IDENTIKEY pasan a llamarse servidor de autenticación OneSpan

French Spanish
authentication autenticación
et y
serveurs servidor
les de

FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)

ES En la sección Two-factor authentication (Autenticación bifactorial), haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial)

French Spanish
section sección
la la
authentification autenticación
authentication authentication
activer activar
app app
application aplicación
cliquez clic
factor factor
use use
utiliser usar
une de

FR IDENTIKEY Server et IDENTIKEY Authentication Server sont renommés en OneSpan Authentication Server

ES El servidor IDENTIKEY y el servidor de autenticación IDENTIKEY se renombran como servidor de autenticación OneSpan

French Spanish
server servidor
authentication autenticación
et y
en como
sont de

FR Les serveurs IDENTIKEY et IDENTIKEY Authentication Server sont renommés OneSpan Authentication Server

ES El servidor IDENTIKEY y el servidor de autenticación IDENTIKEY pasan a llamarse servidor de autenticación OneSpan

French Spanish
authentication autenticación
et y
serveurs servidor
les de

FR (aXaGUARD) Identifier Appliance et IDENTIKEY Appliance sont renommés OneSpan Authentication Server - Appliance.

ES (aXaGUARD) Identifier Appliance y IDENTIKEY Appliance pasan a llamarse OneSpan Authentication Server - Appliance.

French Spanish
appliance appliance
et y
sont a
authentication authentication
server server

FR Regardez cette vidéo pour apprendre comment la solution OneSpan Cloud Authentication permet aux institutions financières de réduire les fraudes et d’améliorer l’expérience des utilisateurs.

ES Mire este video para ver cómo la solución de autenticación multifactorial basada en la nube de OneSpan ayuda a las instituciones financieras a reducir el fraude y a mejorar la experiencia para el usuario. 

French Spanish
cloud nube
authentication autenticación
institutions instituciones
réduire reducir
fraudes fraude
regardez mire
vidéo video
et y
utilisateurs usuario
solution solución
financières financieras
de de
la la
comment cómo

FR OneSpan Cloud Authentication est donc une première grande étape dans votre parcours vers la modernisation de vos systèmes de sécurité.     

ES Esto hace que OneSpan Cloud Authentication sea un excelente primer paso en su camino hacia la modernización de la seguridad.   

French Spanish
cloud cloud
authentication authentication
modernisation modernización
sécurité seguridad
la la
étape paso
de de
votre su

FR Amélioration : meilleure compatibilité avec les extensions qui utilisent des cookies, comme Duo Two-Factor Authentication et Shield Security, afin d’éviter d’être déconnecté.

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con los plugins que usan cookies, como Duo Two-Factor Authentication y Shield Security, para evitar la desconexión.

French Spanish
compatibilité compatibilidad
extensions plugins
cookies cookies
authentication authentication
security security
duo duo
shield shield
éviter evitar
meilleure mejor
et y
utilisent usan
avec con
afin a
les los
amélioration mejoría
qui la

FR SafeNet Authentication Service (SAS) PCE - Pour un déploiement sur site

ES SafeNet Authentication Service (SAS) PCE: para la implementación local

French Spanish
safenet safenet
authentication authentication
sas sas
site local
déploiement implementación
service service
pour para

FR En savoir sur SafeNet Authentication Service

ES Obtenga más información sobre SafeNet Authentication Service

French Spanish
safenet safenet
authentication authentication
service service
sur obtenga
en sobre
savoir más información

FR En savoir plus sur SafeNet Authentication Management

ES Obtenga más información sobre SafeNet Authentication Manager

French Spanish
safenet safenet
authentication authentication
plus más
sur obtenga
en sobre
savoir más información

FR Authentification en tant que service : permettent aux organisations d’appliquer une authentification robuste sur plusieurs endpoints et de rectifier les vulnérabilités des contrôles d’accès.En savoir plus sur SafeNet Authentication Service

ES Autenticación como servicio: permite a las organizaciones aplicar una autenticación sólida en múltiples puntos de conexión y abordar las vulnerabilidades del control de acceso.Más información sobre el servicio de autenticación de Thales

French Spanish
permettent permite
organisations organizaciones
authentification autenticación
et y
contrôles control
en en
service servicio
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
plus más
savoir más información

FR Ce cours se focalise sur les tokens, les cartes à puce IDPrime MD, les middlewares et les systèmes de gestion de Thales. Les sessions du cours couvrent Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS et différents dispositifs d’authentification.

ES Este curso se enfoca en los tokens Thales, las tarjetas inteligentes IDPrime MD, el middleware y los sistemas de gestión. Las sesiones del curso cubren Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS y diferentes esquemas de autenticación.

French Spanish
cours curso
tokens tokens
cartes tarjetas
idprime idprime
thales thales
sessions sesiones
client client
cms cms
différents diferentes
tac tac
et y
systèmes sistemas
authentication authentication
de de
couvrent cubren
ce este
du del
gestion gestión
à en

FR DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) est une norme, une politique et un protocole d'authentification du courrier électronique

ES DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), es un estándar de autenticación de correo electrónico, política y protocolo de información

French Spanish
dmarc dmarc
norme estándar
politique política
protocole protocolo
message message
authentication authentication
et y
électronique electrónico
courrier correo electrónico
reporting reporting
est es
une de

FR PowerDMARC's Email Authentication Blog - Lire les dernières nouvelles et mises à jour

ES Blog de autenticación de correo electrónico de PowerDMARC - Lea las últimas noticias y actualizaciones

French Spanish
authentication autenticación
blog blog
dernières últimas
mises à jour actualizaciones
et y
email correo electrónico
mises de

FR Il existe quelques moyens pour dépanner Google Authenticator si vous rencontrez des problèmes avec l'Authentication à deux facteurs sur votre compte Mailchimp.

ES Hay algunas maneras de solucionar los problemas de Google Authenticator si estás teniendo problemas con la autenticación de dos factores en tu cuenta de Mailchimp.

French Spanish
moyens maneras
dépanner solucionar
facteurs factores
compte cuenta
mailchimp mailchimp
problèmes problemas
google google
il hay
des de
à en
votre tu

FR Tel que défini dans le RTS on Strong Customer Authentication (SCA) et Common and Secure Communication en vertu de PSD2, la surveillance des transactions sera bientôt obligatoire pour tous les fournisseurs de paiement

ES Como se define en el RTS sobre Strong Customer Authentication (SCA) y Common and Secure Communication en PSD2, el monitoreo de transacciones pronto será obligatorio para todos los proveedores de pagos

French Spanish
défini define
rts rts
customer customer
authentication authentication
surveillance monitoreo
bientôt pronto
obligatoire obligatorio
fournisseurs proveedores
sca sca
secure secure
communication communication
transactions transacciones
paiement pagos
et y
en en
de de
sera será
tous todos

FR Rapport sur OneSpan Intelligent Adaptive Authentication

ES Informe sobre la autenticación inteligente adaptativa OneSpan

French Spanish
rapport informe
sur sobre
intelligent inteligente
authentication autenticación

FR En tant que responsable des systèmes numériques, Alexander Kiesswetter a été confronté à deux défis : la conformité à la directive DSP2 et un système d'authentication vieillissant, que les consommateurs jugeaient compliqué.

ES Como director de tecnologías de la información, Alexander Kiesswetter enfrentaba dos desafíos: la conformidad con la PSD2 y un sistema de autenticación heredado que los clientes encontraban difícil de usar.

French Spanish
responsable director
défis desafíos
conformité conformidad
compliqué difícil
la la
système sistema
et y
consommateurs clientes
à que

FR L'Autorité bancaire européenne (ABE) a récemment publié un avis sur les exigences de PSD2 Strong Customer Authentication (SCA)

ES La Autoridad Bancaria Europea (EBA) publicó recientemente una opinión sobre los requisitos de Autenticación de cliente fuerte (SCA) de PSD2

French Spanish
bancaire bancaria
européenne europea
récemment recientemente
avis opinión
customer cliente
authentication autenticación
sca sca
exigences requisitos
de de
un una

FR Téléchargez le rapport « Technology Insight for Biometric Authentication » de Gartner

ES Descargar el informe "Perspectiva tecnológica para la autenticación biométrica" de Gartner

French Spanish
téléchargez descargar
authentication autenticación
gartner gartner
rapport informe
de de
le el

FR Téléchargez le rapport Technology Insight for Biometric Authentication de Gartner pour obtenir de l'aide dans l'évaluation des technologies d'authentification biométrique.

ES Descargue el informe Perspectiva tecnológica para la autenticación biométrica de Gartner ahora mismo para contar con una guía en su evaluación de la tecnología de autenticación biométrica.

French Spanish
authentication autenticación
gartner gartner
biométrique biométrica
téléchargez descargue
rapport informe
évaluation evaluación
de de
technologies tecnología
le el

FR Zendesk Support prend en charge l’authentification DKIM (Domain Keys Identified Mail) et DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance)

ES Zendesk Support admite la autenticación DKIM (Domain Keys Identified Mail) y DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance)

French Spanish
support support
dkim dkim
domain domain
mail mail
et y
dmarc dmarc
message message
reporting reporting
amp amp
zendesk zendesk
authentication authentication

FR La norme DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) utilise les normes d'authentification SPF et DKIM pour valider les courriels envoyés depuis votre domaine

ES El DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) utiliza los estándares de autenticación SPF y DKIM para validar los correos electrónicos enviados desde su dominio

French Spanish
dmarc dmarc
utilise utiliza
spf spf
dkim dkim
valider validar
reporting reporting
message message
normes estándares
domaine dominio
la el
authentication authentication
et y
courriels correos electrónicos
envoyés enviados
depuis de

FR Les bénéfices réalisés sont tels que nous avons déjà rentabilisé l’achat d’Authentication Services

ES Los beneficios que hemos obtenido indican que Authentication Services ya ha compensado el costo

French Spanish
bénéfices beneficios
déjà ya
nous avons hemos
les los
services services
que el

FR Ce retour sur investissement ne cessera d’augmenter au fil du temps, car Authentication Services continue de nous apporter une valeur ajoutée.

ES Con el tiempo, el ROI seguirá aumentando a medida que Authentication Services continúe añadiendo valor.

French Spanish
authentication authentication
continue continúe
ajout añadiendo
temps tiempo
valeur valor
de con
ce que
car a
sur el

FR La solution Authentication Services vous permet de configurer des alertes, procéder à des audits et afficher un historique détaillé des modifications des informations UNIX gérées par Active Directory.

ES Authentication Services le permite generar alertas, auditar y mostrar el historial de cambios detallado de información centrada en Unix que es administrada por Active Directory.

French Spanish
authentication authentication
alertes alertas
afficher mostrar
historique historial
détaillé detallado
unix unix
directory directory
géré administrada
la el
permet permite
et y
informations información
modifications cambios
active active
de de

FR De plus, Safeguard Authentication Services permet l’utilisation des cartes à puce Windows sur UNIX et Linux, et prend en charge les solutions OTP tierces.

ES Además, Safeguard Authentication Services permite el uso de tarjetas inteligentes (SmartCards) basadas en Windows en UNIX y Linux, y soporta soluciones OTP de terceros.

French Spanish
authentication authentication
permet permite
cartes tarjetas
windows windows
unix unix
linux linux
otp otp
lutilisation uso
et y
solutions soluciones
de plus además
de de
en en

FR La solution Authentication Services inclut les composants suivants :

ES Authentication Services incluye los siguientes componentes:

French Spanish
authentication authentication
services services
inclut incluye
composants componentes
suivants siguientes
les los

FR Elle simplifie et consolide les points de gestion en assurant une intégration aisée avec de nombreux produits One Identity, notamment Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager et ChangeAuditor

ES Simplifica y consolida los puntos de administración al garantizar una integración sencilla con muchos productos de One Identity, que incluyen Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager y ChangeAuditor

French Spanish
consolide consolida
points puntos
assurant garantizar
intégration integración
authentication authentication
identity identity
password password
simplifie simplifica
et y
aisée sencilla
produits productos
manager manager
de de
services services

FR De plus, la solution Privilege Manager for Unix chiffre son trafic réseau et s’intègre aux modules d’authentification enfichables (Pluggable Authentication Modules) pour plus de sécurité.

ES Además, Privilege Manager for Unix cifra el tráfico de red y se integra en los módulos de autenticación conectables para ofrecer una mayor seguridad.

French Spanish
manager manager
unix unix
réseau red
modules módulos
authentication autenticación
sécurité seguridad
privilege privilege
et y
de de
la el
chiffre cifra
de plus además
trafic tráfico

FR Multi-Factor Authentication (MFA) Des paramètres de gestion d'accès entièrement personnalisables qui respectent le modèle basé sur le risque de chaque secteur.

ES Autenticación multifactor (MFA) Parámetros para administrar el acceso que son totalmente configurables y siguen el modelo estándar de la industria basado en riesgos.

French Spanish
authentication autenticación
mfa mfa
paramètres parámetros
risque riesgos
entièrement totalmente
modèle modelo
de de
secteur industria
gestion administrar
le el
basé basado
sur en

FR Par exemple, Jelastic ne propose pas les solutions propriétaires de Machine learning de storage S3 ou le user authentication

ES Por ejemplo, Jelastic no propone soluciones propietarias de Machine learning per storage S3 o la autenticación del usuario

French Spanish
jelastic jelastic
solutions soluciones
machine machine
learning learning
storage storage
user usuario
authentication autenticación
propose propone
propriétaires propietarias
ou o
de de
le la
exemple ejemplo
ne no

FR Le certificat PSD2 QSeal peut être combiné avec notre certificat PSD2 Qualified Website Authentication (QWAC), conformes à la norme PSD2, pour chiffrer les données en transit et assurer la pleine conformité avec la norme PSD2.

ES El certificado PSD2 QSeal se combina con nuestro certificado PSD2 QWAC para cifrar datos en tránsito y garantizar el pleno cumplimiento de la PSD2.

French Spanish
certificat certificado
combiné combina
chiffrer cifrar
transit tránsito
assurer garantizar
pleine pleno
et y
conformité cumplimiento
en en
données datos
la la
le el
notre nuestro

FR Les certificats électroniques PSD2 Qualified Website Authentication (QWAC) d’Entrust, conformes à la norme PSD2, fournissent des communications sécurisées et chiffrées, comme l’exigent les normes RTS de l’UE.

ES Los certificados de autenticación de sitios web calificados (QWAC) de Entrust cumplen con PSD2 para proporcionar comunicaciones seguras y cifradas según los estándares RTS de la UE.

French Spanish
fournissent proporcionar
communications comunicaciones
chiffrées cifradas
rts rts
certificats certificados
la la
sécurisées seguras
et y
normes estándares
authentication autenticación
website web
de de

FR Les certificats électroniques PSD2 Qualified Website Authentication (QWAC) d’Entrust, conformes à la norme eIDAS, identifient les organisations dans l’UE qui se conforment aux directives eIDAS pour le chiffrement des communications.

ES Los certificados QWAC de Entrust cumplen con eIDAS. Dichos certificados identifican a las organizaciones de UE que cumplen con las normas de eIDAS para cifrar comunicaciones.

French Spanish
certificats certificados
eidas eidas
identifient identifican
organisations organizaciones
communications comunicaciones
directives normas
à a

FR Des certificats PSD2 Qualified Website Authentication (QWAC), afin de créer des connexions de confiance, des pistes d’audit et une propriété prouvable

ES Certificados de autenticación de sitios web calificados (QWAC), para crear conexiones confiables, registros de auditoría y titularidad demostrable.

French Spanish
propriété titularidad
certificats certificados
connexions conexiones
et y
authentication autenticación
website web
de de
créer crear
confiance confiables

FR Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance ou DMARC est une norme recommandée et acclamée par l'industrie pour l'authentification des e-mails

ES El DMARC ( Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance) es un estándar recomendado y aclamado por la industria para la autenticación del correo electrónico

French Spanish
dmarc dmarc
norme estándar
reporting reporting
recommandé recomendado
message message
e electrónico
authentication authentication
et y
e-mails correo electrónico
mails correo
une un
pour para
est es

FR (aXaGUARD) Identifier Appliance et IDENTIKEY Appliance sont renommés en OneSpan Authentication Server – Appliance.

ES (aXaGUARD) El dispositivo identificador y el dispositivo IDENTIKEY pasan a llamarse Servidor de autenticación OneSpan - Dispositivo.

French Spanish
identifier identificador
et y
en a
server servidor
authentication autenticación

FR En savoir sur SafeNet Authentication Service

ES Obtenga más información sobre SafeNet Authentication Service

French Spanish
safenet safenet
authentication authentication
service service
sur obtenga
en sobre
savoir más información

FR En savoir plus sur SafeNet Authentication Management

ES Obtenga más información sobre SafeNet Authentication Manager

French Spanish
safenet safenet
authentication authentication
plus más
sur obtenga
en sobre
savoir más información

FR Pour en savoir plus sur la mise en place de contrôles d’accès sécurisés pour les applications cloud avec les solutions SafeNet Trusted Access et Authentication :

ES Obtenga más información sobre la implementación de controles de acceso seguros a las aplicaciones basadas en la nube con las soluciones de autenticación SafeNet Trusted Access:

French Spanish
cloud nube
solutions soluciones
safenet safenet
authentication autenticación
access access
en en
la la
contrôles controles
mise implementación
de de
applications aplicaciones
plus más
savoir más información
sur obtenga
et sobre
sécurisés seguros

FR Authentification en tant que service : permettent aux organisations d’appliquer une authentification robuste sur plusieurs endpoints et de rectifier les vulnérabilités des contrôles d’accès.En savoir plus sur SafeNet Authentication Service

ES Autenticación como servicio: permite a las organizaciones aplicar una autenticación sólida en múltiples puntos de conexión y abordar las vulnerabilidades del control de acceso.Más información sobre el servicio de autenticación de Thales

French Spanish
permettent permite
organisations organizaciones
authentification autenticación
et y
contrôles control
en en
service servicio
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
plus más
savoir más información

FR Ce cours se focalise sur les tokens, les cartes à puce IDPrime MD, les middlewares et les systèmes de gestion de Thales. Les sessions du cours couvrent Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS et différents dispositifs d’authentification.

ES Este curso se enfoca en los tokens Thales, las tarjetas inteligentes IDPrime MD, el middleware y los sistemas de gestión. Las sesiones del curso cubren Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS y diferentes esquemas de autenticación.

French Spanish
cours curso
tokens tokens
cartes tarjetas
idprime idprime
thales thales
sessions sesiones
client client
cms cms
différents diferentes
tac tac
et y
systèmes sistemas
authentication authentication
de de
couvrent cubren
ce este
du del
gestion gestión
à en

FR SafeNet Authentication Client 10 étend la compatibilité de ces cartes à puce avec tous les types d’application dans les environnements Windows.

ES SafeNet Authentication Client 10 extiende la compatibilidad de estas tarjetas inteligentes a cualquier tipo de aplicación en entornos Windows.

French Spanish
safenet safenet
authentication authentication
client client
étend extiende
compatibilité compatibilidad
cartes tarjetas
environnements entornos
windows windows
la la
de de
types tipo
à a

FR Compatible avec le middleware SafeNet Authentication Client, disponible sur Windows, Mac et Linux.

ES Compatible con el middleware SafeNet Authentication Client, disponible en Windows, MAC, Linux.

French Spanish
middleware middleware
safenet safenet
authentication authentication
client client
disponible disponible
windows windows
mac mac
linux linux
le el
sur en
compatible compatible

FR Nous avons évalué SafeNet Authentication pour constater que la solution répondait à tous nos besoins, pour un prix plus avantageux. En tant que client, nous étions déjà satisfaits, et notre satisfaction a augmenté.

ES Evaluamos SafeNet Authentication Service y descubrimos que cumplía con todos nuestros requisitos y ¡era menos costoso! Ya éramos clientes satisfechos, pero, ahora, estamos felices.

French Spanish
safenet safenet
authentication authentication
client clientes
satisfaits satisfechos
et y
besoins requisitos
déjà ya
tous todos
un a
nos nuestros
étions era

FR La solution d’authentification cloud [SafeNet Authentication] a répondu à nos besoins de fonctionnement sans coûts d’infrastructure et d’automatisation élevée.

ES [La autenticación de SafeNet] La solución de autenticación basada en la nube cumplió con nuestros objetivos de operar sin costos de infraestructura y ser altamente automatizada.

French Spanish
cloud nube
safenet safenet
authentication autenticación
besoins objetivos
fonctionnement operar
coûts costos
la la
et y
solution solución
de de
nos nuestros
à en

FR La solution SafeNet Authentication Service offre une authentification multifacteur en conformité avec les directives de sécurité informatique (G3)

ES La solución de servicio de autenticación SafeNet ofrece autenticación multifactor de conformidad con las pautas de seguridad de TI (G3)

French Spanish
conformité conformidad
directives pautas
la la
service servicio
offre ofrece
authentification autenticación
informatique ti
solution solución
safenet safenet
sécurité seguridad
de de

FR À Hong Kong, un ministère gouvernemental a déployé SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) pour fournir une solution d’authentification sur site hautement sécurisée en conformité avec l’authentification multifacteur...

ES Un departamento del gobierno de Hong Kong implementó SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) para ofrecer una solución de autenticación local altamente segura en cumplimiento de la autenticación multifactor.

French Spanish
gouvernemental gobierno
hong hong
safenet safenet
private private
cloud cloud
edition edition
solution solución
hautement altamente
kong kong
site local
authentication authentication
fournir ofrecer
une un
service service
un una
sur en
sécurisée segura

Showing 50 of 50 translations