Hire a translator I am translator

Translate "database" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "database" from French to Spanish

Translations of database

"database" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

database base base de datos bases de datos data database la base de datos los datos

Translation of French to Spanish of database

French
Spanish

FR Ouvrez SQLite Manager et cliquez sur Database de Database → Connect database de Connect database dans le menu supérieur et accédez au dossier dans lequel le fichier Contacts.data est stocké.

ES Abra el Administrador SQLite y haga clic en Database de Database → Connect database de Connect database desde el menú superior y vaya a la carpeta donde está almacenado el archivo Contacts.data .

FR Ouvrez SQLite Manager et cliquez sur Database de Database → Connect database de Connect database dans le menu supérieur et accédez au dossier dans lequel le fichier Contacts.data est stocké.

ES Abra el Administrador SQLite y haga clic en Database de Database → Connect database de Connect database desde el menú superior y vaya a la carpeta donde está almacenado el archivo Contacts.data .

FR Les deux outils prennent en charge les publications Oracle Database depuis Oracle9i Database à Oracle Database 11g.

ES Ambas herramientas son compatibles con las versiones de Oracle comprendidas entre Oracle9i y Oracle11g.

French Spanish
outils herramientas
oracle oracle
les deux ambas
à con
depuis de

FR Les deux outils prennent en charge les publications Oracle Database depuis Oracle9i Database à Oracle Database 11g.

ES Ambas herramientas son compatibles con las versiones de Oracle comprendidas entre Oracle9i y Oracle11g.

French Spanish
outils herramientas
oracle oracle
les deux ambas
à con
depuis de

FR Les solutions CipherTrust Enterprise Key Management viennent compléter la fonctionnalité TDE native d’Oracle Database en stockant et gérant les clés de chiffrement Oracle Database de manière centralisée

ES Las soluciones CipherTrust Enterprise Key Management complementan el TDE nativo de Oracle Database al almacenar y gestionar de forma centralizada las claves de cifrado de Oracle Database

French Spanish
solutions soluciones
enterprise enterprise
tde tde
native nativo
database database
chiffrement cifrado
oracle oracle
management management
la el
et y
gérant gestionar
de de
key key
manière forma
centralisée centralizada
en al
clés claves

FR Créez des applications qui se connectent à Oracle Database. Téléchargez les modules Oracle Instant Client et Database Connector pour les langages de programmation les plus courants.

ES Cree aplicaciones que se conecten a Oracle Database. Descargue módulos de conector de base de datos y cliente instantáneo de Oracle para lenguajes de programación conocidos.

French Spanish
connectent conecten
oracle oracle
téléchargez descargue
client cliente
connector conector
applications aplicaciones
modules módulos
et y
programmation programación
de de
à a
database database

FR Données de site : enregistrements HTML5, dont la mémoire cache des applications, les données de stockage web local, les données Web SQL Database et les données Indexed Database.

ES Datos del sitio: tipos de almacenamiento habilitados para HTML5, incluidos cachés de aplicaciones, datos de almacenamiento de internet, datos de bases de datos SQL de internet y datos de bases de datos indexadas.

French Spanish
applications aplicaciones
sql sql
cache caché
stockage almacenamiento
et y
site sitio
données datos
de de
la del
database bases de datos

FR Amazon EC2 Oracle Database as a Service et Oracle Database Cloud Service ont été testés.

ES Se probó Amazon EC2 Oracle Database as a Service y Oracle Database Cloud Service.

French Spanish
amazon amazon
oracle oracle
database database
as as
service service
et y
cloud cloud

FR Oracle Database Express Edition - Le moyen idéal de démarrer avec Oracle Database

ES Oracle Database Express Edition: la forma ideal de empezar a utilizar Oracle Database

French Spanish
oracle oracle
database database
edition edition
moyen forma
idéal ideal
démarrer empezar
express express
le la
de de

FR Découvrez comment connecter une application Java avec Oracle Database, Autonomous Database, MySQL, NoSQL et d'autres technologies de big data.

ES Obtén más información sobre cómo conectar aplicaciones Java con bases de datos Oracle, Autonomous Database, MySQL, NoSQL y otras tecnologías de big data.

French Spanish
connecter conectar
java java
oracle oracle
mysql mysql
nosql nosql
et y
dautres más
data data
technologies tecnologías
database database
de de
comment cómo

FR Lessons Learned Database est un référentiel de connaissances qui aide les utilisateurs à regrouper, gérer et réutiliser des leçons apprises et des bonnes pratiques. En savoir plus sur Lessons Learned Database

ES edison365projects te permite convertir las ideas en proyectos prácticos y se adapta a tu forma de trabajar. Saber más sobre edison365 suite

French Spanish
pratiques prácticos
gérer proyectos
et y
de de
en en
plus más
à a

FR Aimer le SlideShare Scraping law firm database.

ES Recomendar la SlideShare «Scraping law firm database».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
database database

FR Enregistrer le SlideShare Scraping law firm database.

ES Guardar la SlideShare «Scraping law firm database».

French Spanish
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
database database

FR Partager le SlideShare Scraping law firm database.

ES Compartir la SlideShare «Scraping law firm database».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
database database

FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.

ES DatabaseSpy se conecta a las principales bases de datos y permite editar SQL, diseñar estructuras de BD, editar contenidos y convertir bases de datos por solo una parte de lo que cuesta un programa de base de datos.

French Spanish
connecte conecta
sql sql
design diseñar
structure estructuras
coût cuesta
il lo
données datos
et y
bases bases
de de
édition editar
du parte
à a
principales principales
le por

FR Altova a annoncé la publication d’un nouveau produit appelé Altova GDPR Compliance Database

ES Altova anuncia el lanzamiento de un producto nuevo llamado Altova GDPR Compliance Database

French Spanish
altova altova
publication lanzamiento
nouveau nuevo
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
la el
appelé llamado
produit producto

FR Avec SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la fonctionnalité Profileur permet de déployer du code en toute confiance en comparant des plages temporelles

ES Con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la función de generador de perfiles puede ayudarlo a implementar código con confianza mediante la comparación de rangos de tiempo

French Spanish
database database
monitor monitor
dpm dpm
code código
confiance confianza
comparant comparación
la la
performance performance
fonctionnalité función
de de
déployer implementar
du generador
en mediante

FR La fonctionnalité Explorateur de SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher facilement vos requêtes, leurs performances et leur impact sur la base de données et l’infrastructure

ES La función Explorer de SolarWinds Database Performance Monitor hace que sea sencillo ver sus consultas, su desempeño y su impacto sobre la base de datos e infraestructura

French Spanish
explorateur explorer
monitor monitor
facilement sencillo
et y
impact impacto
données datos
la la
fonctionnalité función
performance performance
de de
requêtes consultas
database database
leur su
base base

FR SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher dans une vue l’intégrité globale des bases de données avec des recommandations pour en optimiser l’exécution.

ES SolarWinds Database Performance Monitor le ofrece una vista visual del estado genera de las bases de datos y brinda recomendaciones para que su base de datos funcione incluso mejor.

French Spanish
monitor monitor
recommandations recomendaciones
optimiser mejor
performance performance
données datos
bases bases
vous estado
de de
permet brinda
vue vista
database database

FR L’interface Tableaux de bord de SolarWinds Database Performance Monitor permet de visualiser facilement les milliers d’indicateurs collectés sur vos requêtes et bases de données, et votre infrastructure

ES La interfaz de los tableros de SolarWinds Database Performance Monitor facilita la visualización de miles de métricas recopiladas sobre sus consultas, base de datos e infraestructura

French Spanish
monitor monitor
visualiser visualización
requêtes consultas
performance performance
données datos
infrastructure infraestructura
permet facilita
de de
linterface la interfaz
et sobre
tableaux de bord tableros
database database

FR Database Performance Monitor est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.

ES Database Performance Monitor es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.

French Spanish
database database
monitor monitor
performance performance
le la
est es
secteur industria
de de

FR Les solutions Microsoft SQL Server et Oracle Database fournissent un chiffrement transparent de base de données (TDE) en natif qui protège les données stockées dans l’entreprise des clients et les bases de données hébergées dans le Cloud

ES Las soluciones Microsoft SQL Server y Oracle Database proporcionan cifrado de base de datos transparente nativo (TDE) que protege los datos almacenados en las bases de datos empresariales y alojadas en la nube de sus clientes

French Spanish
solutions soluciones
microsoft microsoft
sql sql
server server
oracle oracle
fournissent proporcionan
transparent transparente
tde tde
natif nativo
stockées almacenados
clients clientes
cloud nube
et y
chiffrement cifrado
protège protege
en en
bases bases
le la
de de
données datos
database database
base base

FR CipherTrust Manager est une appliance haute disponibilité qui centralise la gestion des clés de chiffrement pour Oracle Database et Microsoft SQL Server TDE ainsi qu’une variété de solutions de chiffrement de Thales et tierces supplémentaires

ES CipherTrust Manager es un dispositivo de alta disponibilidad que centraliza la administración de claves de cifrado para Oracle Database y Microsoft SQL Server TDE, así como una variedad de soluciones adicionales de cifrado de Thales y de terceros

French Spanish
appliance dispositivo
haute alta
chiffrement cifrado
oracle oracle
database database
microsoft microsoft
sql sql
server server
tde tde
thales thales
supplémentaires adicionales
et y
solutions soluciones
disponibilité disponibilidad
la la
manager manager
de de
est es
ainsi así
variété variedad
quune una
clés claves

FR CipherTrust Database Protection peut servir à intégrer le chiffrement des données pour les colonnes sensibles dans les bases de données.

ES CipherTrust Database Protection se puede utilizar para integrar el cifrado de datos para columnas confidenciales en bases de datos.

French Spanish
servir utilizar
intégrer integrar
colonnes columnas
bases bases
chiffrement cifrado
protection protection
peut puede
le el
database database
de de
données datos

FR Pour les grands déploiements sur AWS ou Azure, vous pouvez choisir d'héberger votre référentiel de métadonnées Tableau Server en externe avec Amazon RDS Postgres ou Azure Database for PostgreSQL

ES Los clientes que cuentan con implementaciones de gran tamaño hospedadas en AWS o Azure pueden optar por hospedar su repositorio de metadatos de Tableau Server de manera externa, con Amazon RDS Postgres o Azure Database for PostgreSQL

French Spanish
grands gran
déploiements implementaciones
aws aws
azure azure
référentiel repositorio
métadonnées metadatos
server server
externe externa
amazon amazon
rds rds
database database
postgresql postgresql
ou o
tableau tableau
de de
en en
votre su
pouvez pueden

FR Database Performance Analyzer pour assurer les performances de SQL

ES Database Performance Analyzer para analizar el rendimiento de SQL

French Spanish
database database
sql sql
de de
performance performance
performances rendimiento

FR Développez des opérateurs personnalisés réutilisables dans toute l'entreprise et exécutez-les directement in-database, in-cluster ou en périphérie.

ES Cree operadores personalizados que puedan ser reutilizados en toda su organización y ejecutados directamente en la base de datos, en un cluster o en el edge.

French Spanish
opérateurs operadores
directement directamente
database base
et y
ou o
personnalisés personalizados
en en

FR Installation de Node.js 10 avec node-oracledb et connexion à Oracle Database

ES Instale Node.js 10 con node-oracledb y conéctelo a Oracle Database

French Spanish
installation instale
oracle oracle
database database
et y
à a

FR Les comparaisons de tous les autres types de bases de données pris en charge peuvent être initiées dans DiffDog en utilisant le Database Connection Wizard.

ES Para realizar comparaciones con el resto de tipos de BD compatibles debe usar el asistente para la conexión a bases de datos de DiffDog.

French Spanish
comparaisons comparaciones
types tipos
bases bases
diffdog diffdog
connection conexión
données datos
database bases de datos
de de
pris con
le el

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) facilite l’identification des sous-ensembles de charges de travail de vos bases de données qui utilisent trop de ressources

ES SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) facilita la identificación de los subgrupos de sus cargas de trabajo de la base de datos que consumen demasiados recursos

French Spanish
monitor monitor
dpm dpm
facilite facilita
charges cargas
ressources recursos
performance performance
données datos
de de
travail trabajo
trop que
database database

FR Publiez du code amélioré plus rapidement avec SolarWinds Database Performance Monitor.

ES Envíe código mejor y más rápido con SolarWinds Database Performance Monitor

French Spanish
code código
database database
monitor monitor
plus más
performance performance
rapidement rápido
avec con

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL

ES Todos los datos de desempeño para los que necesita señalar problemas de desempeño de MySQL pueden visualizarse con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

French Spanish
monitor monitor
dpm dpm
mysql mysql
database database
performance performance
de de
problèmes problemas
visualiser que
données datos

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) peut collecter, analyser et visualiser les données de performance nécessaires pour détecter les problèmes de performance de PostgreSQL

ES SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) puede recopilar, analizar y visualizar los datos de rendimiento que necesita para detectar los problemas de rendimiento de PostgreSQL

French Spanish
monitor monitor
dpm dpm
collecter recopilar
analyser analizar
détecter detectar
problèmes problemas
postgresql postgresql
database database
peut puede
et y
nécessaires necesita
de de
performance performance
données datos

FR Un outil de dépannage des bases de données comme SolarWinds Database Performance Monitor peut faciliter et accélérer l’identification et la résolution de ces problèmes.

ES Mediante una herramienta de detección y solución de problemas de base de datos, como SolarWinds Database Performance Monitor, puede identificar y resolver estos problemas de una forma más simple, rápida y fácil.

French Spanish
dépannage solución de problemas
monitor monitor
problèmes problemas
données datos
performance performance
et y
solution solución
outil herramienta
peut puede
de de
un simple
résolution resolver
database database

FR Accès à la database de données de lectorat la plus large au monde provenant de sites éditoriaux premiums

ES Acceso al mayor conjunto de datos de lectura de los principales sitios editoriales del mundo

French Spanish
accès acceso
données datos
monde mundo
sites sitios
au al
de de
la del

FR Dans cet exemple, nous utiliserons la base de données des marques de commerce de l’USPTO. Pour lancer une recherche, cliquez sur « Trademarks » dans le menu, puis sur « Trademark database ».

ES En este ejemplo, utilizaremos la base de datos de las marcas registradas en USPTO. Para empezar su búsqueda, de clic en “Trademarks” en el menú y luego en “Search trademark database.”

French Spanish
exemple ejemplo
marques marcas
lancer empezar
cliquez clic
données datos
recherche búsqueda
de de
base base
database database

FR CipherTrust Transparent Encryption for Teradata Database répond aux exigences de conformité et de meilleures pratiques en matière de sécurité des données sans rupture, effort ou investissement considérable

ES CipherTrust Transparent Encryption para Teradata Database aborda el cumplimiento de la seguridad de los datos y los requisitos de mejores prácticas con una interrupción, un esfuerzo y un costo mínimos

French Spanish
encryption encryption
teradata teradata
exigences requisitos
conformité cumplimiento
pratiques prácticas
sécurité seguridad
effort esfuerzo
database database
et y
meilleures mejores
de de
données datos
en con

FR Par le biais de Tableau, Örum se connecte aux données de Google BigQuery et à d'autres sources. La connectivité ODBC (Open Database Connectivity) de Tableau lui permet d'inclure des données de son système ERP, Microsoft Dynamics AX.

ES En Tableau, Örum se conecta a los datos desde Google BigQuery y otras fuentes. Además, con la ODBC (conectividad de base de datos abierta) de Tableau, pueden incorporar datos de su sistema ERP (Microsoft Dynamics AX).

French Spanish
connecte conecta
dautres otras
odbc odbc
open abierta
erp erp
microsoft microsoft
tableau tableau
et y
connectivité conectividad
système sistema
google google
de de
database base de datos
données datos
sources fuentes
la la
à a

FR Depuis 2015, chez Global Database, nous aidons les entreprises à stimuler leur croissance et minimiser leurs risques en leur donnant accès à nos données et notre technologie

ES Desde 2015, en Global Database ayudamos a las empresas a impulsar el crecimiento y minimizar los riesgos al ofrecer nuestros datos y tecnología

French Spanish
global global
minimiser minimizar
risques riesgos
technologie tecnología
nous aidons ayudamos
database database
entreprises empresas
et y
données datos
croissance crecimiento
en en
nos nuestros
à a
stimuler impulsar

FR Database Mapper documente efficacement et avec précision la totalité du contenu de Microsoft Data Platform. Vous pouvez configurer les paramètres pour vous assurer que votre documentation est à jour.

ES Database Mapper documenta de manera eficiente y precisa toda su Microsoft Data Platform. Puede configurar los ajustes para asegurarse de que tiene documentación actualizada.

French Spanish
database database
efficacement eficiente
microsoft microsoft
data data
platform platform
documentation documentación
et y
totalité toda
configurer configurar
de de
paramètres ajustes
du manera
pouvez puede
assurer asegurarse

FR Database Mapper vous permet d’afficher une vue de la traçabilité des données pour réaliser une analyse d’impact et comprendre immédiatement les dépendances des données sur la pile entière.

ES Database Mapper le brinda una muestra visual del linaje de datos para un análisis del impacto, de modo que pueda entender de inmediato las dependencias de datos en toda la pila de datos.

French Spanish
dépendances dependencias
pile pila
permet brinda
database database
la la
de de
analyse análisis
données datos
immédiatement inmediato
vue que
et entender
sur en

FR Après avoir généré la documentation, vous pouvez utiliser Database Mapper pour créer un dictionnaire de données qui servira de complément aux métadonnées.

ES Después de haber generado la documentación, puede usar Database Mapper para crear un diccionario de datos que complemente los metadatos.

French Spanish
généré generado
dictionnaire diccionario
la la
documentation documentación
utiliser usar
database database
créer crear
de de
métadonnées metadatos
données datos
pouvez puede
vous haber

FR Gestion allégée. Tous les composants de Database Mapper sont hébergés par SolarWinds pour vous permettre de vous concentrer sur la gestion stratégique de votre patrimoine numérique.

ES Menos que administrar. SolarWinds aloja todos los componentes de Database Mapper para que pueda centrarse en administrar de manera estratégica su estado de datos.

French Spanish
composants componentes
database database
concentrer centrarse
stratégique estratégica
de de
vous estado
votre su
tous todos
sur en
la gestion administrar

FR Mises à jour fréquentes et faciles. Database Mapper est disponible en tant que service soumis à un abonnement. Votre solution est ainsi toujours à jour.

ES Actualizaciones frecuentes y sencillas. Database Mapper está disponible como servicio de suscripción, para que su solución esté siempre actualizada.

French Spanish
fréquentes frecuentes
database database
service servicio
abonnement suscripción
solution solución
et y
disponible disponible
mises à jour actualizaciones
toujours siempre
mises de
un sencillas
est esté

FR Accès pour tous. Database Mapper est hébergé sur un serveur IIS interne auquel tous les membres de votre entreprise peuvent accéder en toute transparence.

ES Acceso para todos. Database Mapper se aloja en un servidor IIS interno, lo que brinda a todos en su organización un acceso sin problemas.

French Spanish
database database
iis iis
entreprise organización
accès acceso
auquel que
serveur servidor
votre su
en en
tous todos
un a
pour para

FR Voici une comparaison des éditions de Database Mapper (Essentials, Standard et Premium) en termes de fonctionnalités.

ES A continuación, se incluye una comparación de las capacidades entre las ediciones de Database Mapper (Essentials, Standard y Premium).

French Spanish
comparaison comparación
éditions ediciones
database database
premium premium
fonctionnalités capacidades
standard standard
et y
de de

FR La licence de Database Performance Analyzer for Oracle EE/DB2/Sybase est octroyée par instance de Oracle EE, DB2 ou SyBase. Indiquez le nombre d’instances dont vous avez besoin ci-dessous.

ES Las licencias de Database Performance Analyzer for Oracle EE/DB2/Sybase se otorgan por cada servidor monitoreado Oracle EE, DB2 o SyBase. Ingrese a continuación la cantidad de instancias que requiere.

French Spanish
licence licencias
database database
oracle oracle
ee ee
instance instancias
performance performance
ou o
ci-dessous a
la la
de de
besoin requiere

FR Nos experts en matière de gestion de bases de données sont là pour vous aider à trouver le produit le plus adapté à vos besoins. Appelez-nous au +1 866 530 8100 ou envoyez un e-mail à database@solarwinds.com.

ES Nuestros expertos de administración de bases de datos están listos para ayudarlo a encontrar el producto adecuado. Llame al +1-866-530-8100 o envíe un correo electrónico a la dirección database@solarwinds.com.

French Spanish
experts expertos
aider ayudarlo
trouver encontrar
adapté adecuado
données datos
de de
bases bases
ou o
appelez llame
au al
database database
e electrónico
le el
gestion administración
à a
nos nuestros
pour envíe
produit producto
mail correo

FR Database Mapper prend en charge la plupart des sources de données de Microsoft Data Platform, plus quelques autres dont les suivantes :

ES Database Mapper admite la mayoría de las fuentes de Microsoft Data Platform más algunas otras, como:

French Spanish
sources fuentes
microsoft microsoft
platform platform
database database
data data
autres otras
de de
plus más
la la
en a

FR Reportez-vous au document SolarWinds Database Mapper Licensing Guidelines pour savoir ce que vous pouvez considérer comme une source de données à des fins d’octroi de licence.

ES Consulte el documento Guía de licencias de SolarWinds Database Mapper para saber qué se considera una fuente de datos a fines de licencias.

French Spanish
licence licencias
document documento
database database
fins fines
données datos
de de
savoir saber
source fuente
à a

Showing 50 of 50 translations