Hire a translator I am translator

Translate "exécutif" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exécutif" from French to Spanish

Translations of exécutif

"exécutif" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

exécutif director director ejecutivo director general ejecutivo

Translation of French to Spanish of exécutif

French
Spanish

FR Tags : phishing exécutif, attaque de phishing exécutif, définition du phishing exécutif, signification du phishing exécutif, phishing exécutif vs whaling, qu'est-ce que le phishing exécutif?

ES Etiquetas: phishing ejecutivo, ataque phishing ejecutivo, phishing ejecutivo definición, phishing ejecutivo significado, phishing ejecutivo vs whaling, qué es el phishing ejecutivo

French Spanish
tags etiquetas
phishing phishing
exécutif ejecutivo
attaque ataque
définition definición
signification significado
vs vs
le el

FR Le Directeur exécutif sera nommé par le Comité exécutif conformément aux termes et conditions ponctuellement déterminés par le Comité exécutif et doit être Éligible pour occuper ce poste au sein de World Rugby.

ES El Director Ejecutivo será designado por el Comité Ejecutivo en los términos y condiciones que el Comité Ejecutivo determine de tanto en tanto y debe ser Elegible para ocupar ese cargo en World Rugby. 

French Spanish
nommé designado
occuper ocupar
poste cargo
world world
rugby rugby
et y
le el
sera será
doit debe
de de
directeur director
exécutif ejecutivo
conditions condiciones
être ser
termes términos

FR Il rejoint Blue Prism en 2008 en tant que président exécutif du conseil d’administration et en devient le président non-exécutif à la suite de son introduction réussie à la bourse de Londres

ES Se incorporó a Blue Prism como presidente ejecutivo en el 2008 y posteriormente como presidente no ejecutivo en la exitosa oferta pública de venta en Londres

French Spanish
blue blue
réussie exitosa
londres londres
président presidente
et y
exécutif ejecutivo
de de
non no
en en
la la
le el
à a

FR Comité Exécutif signifie le comité exécutif établi en vertu des présents Statuts.

ES Constitución Común de Asociaciones significa la constitución aprobada por el Consejo conforme la cual se requiere que las Asociaciones Miembro gestionen y gobiernen sus asuntos, administración y gobernanza.

French Spanish
comité consejo
signifie significa
en conforme
le el
des de

FR Directeur exécutif (Chief Executive Officer) signifie le directeur exécutif ou le secrétaire général de World Rugby et de la Société World Rugby Limited désigné d’une période à l’autre en vertu du Statut 9.8.3.

ES Director Médico significa el director médico de World Rugby designado por el CEO de tanto en tanto.

French Spanish
world world
rugby rugby
désigné designado
directeur director
signifie significa
de de
en en
et por

FR Il rejoint Blue Prism en 2008 en tant que président exécutif du conseil d’administration et en devient le président non-exécutif à la suite de son introduction réussie à la bourse de Londres

ES Se incorporó a Blue Prism como presidente ejecutivo en el 2008 y posteriormente como presidente no ejecutivo en la exitosa oferta pública de venta en Londres

French Spanish
blue blue
réussie exitosa
londres londres
président presidente
et y
exécutif ejecutivo
de de
non no
en en
la la
le el
à a

FR (a) la ratification de la mission, de la stratégie, des objectifs et du plan de World Rugby formulés par le Comité exécutif ainsi que le suivi de la mise en œuvre de ceux-ci par le Comité exécutif ; 

ES (a) Ratificación de la misión, estrategias, objetivos y plan de World Rugby formulados por el Comité Ejecutivo y supervisión de la implementación de los mismos por el Comité Ejecutivo;

French Spanish
ratification ratificación
mission misión
world world
rugby rugby
exécutif ejecutivo
objectifs objetivos
et y
plan plan
de de
stratégie estrategias
mise implementación
la la
suivi supervisión
le el
en a

FR (d) élire les sept Représentants au Comité exécutif et approuver les deux Membres indépendants siégeant au Comité exécutif en vertu du Statut 10.2 ;

ES (d) Elegir siete Representantes para el Comité Ejecutivo y aprobar dos Miembros Independientes para el Comité Ejecutivo de acuerdo con el punto 10.2 de estos Estatutos;

French Spanish
représentants representantes
exécutif ejecutivo
approuver aprobar
membres miembros
indépendants independientes
et y
sept de
comité con

FR (e) recevoir un rapport du Comité exécutif et considérer les actions prises par le Comité exécutif depuis la dernière réunion du Conseil ;

ES (e) Recibir un informe del Comité Ejecutivo y considerar las acciones efectuadas por el Comité Ejecutivo desde la última reunión del Consejo; 

French Spanish
exécutif ejecutivo
considérer considerar
et y
réunion reunión
rapport informe
conseil consejo
dernière última
actions acciones
recevoir recibir
la la
le el
du del

FR Actuellement directeur exécutif du Industry Capability Network Victoria, il est également directeur non exécutif de Sutton Tools Pty Ltd, Fast Bricks Robotics (ASX: FBR) et SPEE3D

ES Actualmente es el director ejecutivo de Industry Capability Network Victoria, y también es director no ejecutivo de Sutton Tools Pty Ltd, Fast Bricks Robotics (ASX: FBR) y SPEE3D

French Spanish
actuellement actualmente
network network
victoria victoria
pty pty
ltd ltd
sutton sutton
de de
et y
également también
directeur director
exécutif ejecutivo
non no
est es

FR le 29 septembre 2014 ? JRS rencontre le Chef du Bureau exécutif du Président de la République du Kazakhstan, Nurlan Nigmatulin et le président de la commission des poursuites criminelles et système exécutif, le colonel Baurzhan Maratovich Berdalin.

ES el 29 de septiembre 2014 ? JRS se encuentra con el Jefe de la Oficina Ejecutiva del Presidente de la República de Kazajstán, Nurlan Nigmatulin y el Presidente del Comité del Sistema Penal y Ejecutivo, coronel Baurzhan Maratovich Berdalin.

French Spanish
septembre septiembre
bureau oficina
république república
kazakhstan kazajstán
système sistema
jrs jrs
commission comité
président presidente
et y
exécutif ejecutivo
rencontre se encuentra con
de de
la la
le el
du del

FR Gino Ussi est le Vice-président exécutif, Research Solutions Sales Précédemment, de novembre 2012 à juillet 2014, il était Directeur général d'Elsevier Health Sciences pour la région Europe, Moyen-Orient, Afrique et Amérique latine.

ES Gino Ussi es vicepresidente ejecutivo de ventas de Research Solutions. Desde noviembre de 2012 hasta julio de 2014 fue director general de Elsevier Health Sciences en la región de Europa, Oriente Medio, África y América Latina.

French Spanish
vice-président vicepresidente
solutions solutions
général general
health health
région región
amérique américa
latine latina
sciences sciences
novembre noviembre
juillet julio
et y
orient oriente
de de
europe europa
exécutif ejecutivo
directeur director
à en
la la
moyen medio
est es
était fue

FR Si l’Ombudsman estime que la justice n’a pas été rendue dans une affaire donnée, il adressera une recommandation à l’organe exécutif

ES Si el Ombudsman considera que no ha prevalecido la justicia en un caso determinado, presentará sus recomendaciones al órgano ejecutivo

French Spanish
justice justicia
recommandation recomendaciones
exécutif ejecutivo
pas no
la la
une un

FR Vice-président exécutif, Ventes, services et assistance

ES Vicepresidente ejecutivo de soporte, servicios y ventas

French Spanish
vice-président vicepresidente
exécutif ejecutivo
ventes ventas
et y
services servicios
assistance soporte

FR Vice-président exécutif - Responsable juridique et secrétaire général

ES Vicepresidente ejecutivo, asesor general y secretario corporativo

French Spanish
vice-président vicepresidente
et y
secrétaire secretario
général general
exécutif ejecutivo

FR Il a été administrateur non exécutif de plusieurs conseils d'administration et aime être à la fois mentor et mentoré.

ES Ha sido director no ejecutivo en varias juntas corporativas y disfruta ser mentor y aprendiz.

French Spanish
aime disfruta
exécutif ejecutivo
et y
plusieurs varias
à en
non no
être ser
été sido

FR Créés par le chef pâtissier exécutif du Savoy, Daniel Pearse, et son équipe, les thés de l’après-midi du Savoy sont disponibles à partir de 65 £ par personne et proposent les classiques de l?Afternoon Tea et du High Tea

ES Creado por el maestro pastelero del Savoy, Daniel Pearse, y su equipo, el menú de la hora del té del Savoy puede degustarse desde 65 £ por persona y ofrece los bocados y tés favoritos de esta tradicional merienda

French Spanish
pâtissier pastelero
daniel daniel
équipe equipo
thés tés
classiques tradicional
l s
tea té
et y
personne persona
créé creado
de de
disponibles puede
le el
du del

FR Le Bureau exécutif international (BEI) d’Amnesty International est élu par notre Assemblée mondiale, qui se réunit tous les ans. Il conseille et dirige le mouvement dans le monde entier.

ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.

French Spanish
assemblée asamblea
se a
et y
bureau junta
international internacional
mondiale global
mouvement movimiento
le el
est es
les de

FR Elle a également occupé le poste de directrice adjointe de l’information à la Maison Blanche, où elle a contribué à la modernisation des systèmes informatiques du bureau exécutif du président, grâce aux services cloud et à la virtualisation.

ES También fue directora en jefe adjunta de información de la Casa Blanca, donde ayudó a modernizar los sistemas informáticos de la oficina ejecutiva del Presidente con servicios en la nube y virtualización.

French Spanish
directrice directora
blanche blanca
cloud nube
virtualisation virtualización
systèmes sistemas
président presidente
et y
également también
informatiques informáticos
bureau oficina
de de
la la
maison casa
à a
du del
services servicios

FR 2. Quelles sont les meilleures pratiques pour réunir la bonne équipe, les ressources et le sponsor exécutif?

ES 2. ¿Cuáles son las mejores prácticas para reunir el equipo, los recursos y el patrocinador ejecutivo adecuados?

French Spanish
pratiques prácticas
réunir reunir
sponsor patrocinador
exécutif ejecutivo
équipe equipo
ressources recursos
et y
sont son
pour para
les los
quelles las

FR Quelques premiers succès ont démontré l'impact bénéfique de OneSpan Sign et ont conduit à un nouveau parrainage exécutif d'initiatives de signature électronique.

ES Algunos de los primeros éxitos demostraron el impacto beneficioso de OneSpan Sign y condujeron a un mayor patrocinio ejecutivo de las iniciativas de firma electrónica.

French Spanish
bénéfique beneficioso
parrainage patrocinio
exécutif ejecutivo
électronique electrónica
succès éxitos
et y
de de
sign sign
signature firma
premiers primeros
à a

FR Il y a trois ans, nous avons pris la décision, au niveau du comité exécutif, de choisir Ecovadis comme référence interne pour nos initiatives de développement durable

ES Hace tres años, tomamos la decisión a nivel de comité ejecutivo de elegir Ecovadis como referencia interna para nuestras iniciativas de sostenibilidad

French Spanish
niveau nivel
exécutif ejecutivo
ecovadis ecovadis
référence referencia
interne interna
initiatives iniciativas
durable sostenibilidad
la la
décision decisión
ans años
de de
choisir elegir

FR Directeur exécutif de la RSE de qualité et de l'amélioration continue

ES Director ejecutivo de Calidad, RSE y Mejora Continua

French Spanish
de de
rse rse
qualité calidad
et y
directeur director
exécutif ejecutivo

FR Ancien associé d'Arthur Andersen, Ken Lever est successivement directeur exécutif senior dans nombre d'entreprises cotées à la bourse de Londres, notamment Alfred McAlpine plc, Albright & Wilson plc et Tomkins plc

ES Ken Lever es un ex socio de Arthur Andersen y ha ocupado cargos como director ejecutivo sénior en muchas de las empresas que cotizan en la Bolsa de Valores de Londres, entre ellas Alfred McAlpine plc, Albright & Wilson plc y Tomkins plc

French Spanish
ancien ex
associé socio
senior sénior
bourse empresas
londres londres
wilson wilson
ken ken
alfred alfred
plc plc
amp amp
la la
et y
directeur director
exécutif ejecutivo
de de
est es

FR Ken est actuellement président de RPS Group plc, ainsi qu'administrateur non-exécutif de Biffa plc, Vertu Motors plc, Gresham House Strategic plc, DAC Beachcroft et F.M

ES Actualmente, Ken es el presidente de RPS Group plc, y director no ejecutivo de Biffa plc, Vertu Motors plc, Gresham House Strategic plc, DAC Beachcroft y F.M

French Spanish
actuellement actualmente
group group
f f
ken ken
plc plc
m m
président presidente
de de
et y
exécutif ejecutivo
non no
est es

FR Vice-président exécutif et directeur informatique, Employers

ES Vicepresidente ejecutivo y Director de información, Employers

French Spanish
vice-président vicepresidente
et y
exécutif ejecutivo
directeur director

FR Cheeseman, sous-chef exécutif d'action sur fumer et santé noisette commentant sur les implications d'études ont dit :

ES Cheeseman pardo, segundo comandante del vicejefe de la acción en fumar y salud que comentaban respecto a las implicaciones de los estudios dijo:

French Spanish
daction acción
fumer fumar
santé salud
implications implicaciones
dit dijo
études estudios
et y
sur en
les de
ont la

FR détail moteur double Réaliste Entreprise modèle avion avion avion rayon exécutif hélice privé polyvalent Suisse

ES detalle motor gemelo Realista negocio modelo avión aeronave avión súper CHORRO ordenador-personal rayo ejecutivo hélice privado versátil Suiza

French Spanish
détail detalle
moteur motor
réaliste realista
entreprise negocio
modèle modelo
rayon rayo
exécutif ejecutivo
polyvalent versátil
suisse suiza
avion avión
privé privado

FR Expert en relation client et en vente de solutions de données, il prend rapidement la fonction de directeur exécutif de la filiale Canadienne ainsi que le poste de CRO global du groupe

ES Experto en la relación con el cliente y en venta de soluciones de datos, rápidamente se convirtió en el director ejecutivo de la filial canadiense, así como en el CRO global del grupo

French Spanish
expert experto
vente venta
solutions soluciones
rapidement rápidamente
canadienne canadiense
global global
en en
et y
données datos
client cliente
groupe grupo
de de
directeur director
exécutif ejecutivo
relation relación
la la
le el
du del

FR Arturo est vice-président exécutif et directeur général des solutions cinéma chez Comscore

ES Arturo actualmente es el Executive Vice President & Global Managing Director en Comscore Movies

French Spanish
général global
comscore comscore
vice vice
directeur director
président president
est es
des en

FR En tant que Sponsor exécutif, vous guidez les décisions et les stratégies facilitant la croissance et la réussite durables de votre entreprise.

ES En calidad de patrocinador ejecutivo, es responsable de impulsar las decisiones y estrategias que permiten el crecimiento y el éxito continuo de la organización.

French Spanish
sponsor patrocinador
exécutif ejecutivo
stratégies estrategias
réussite éxito
et y
croissance crecimiento
en en
décisions decisiones
de de
la la
entreprise impulsar

FR Détails sur le cursus Sponsor exécutif

ES Detalles de la ruta para patrocinadores ejecutivos

French Spanish
le la
détails detalles
sur de

FR Directeur délégué et vice-président exécutif, Canon Inc. et directeur financier, Canon Inc.

ES Representative Director & Executive Vice President, Canon Inc. y Chief Financial Officer, Canon Inc.

French Spanish
et y
inc inc
vice vice
canon canon
directeur director
président president

FR Simulez l'opération afin de disposer du niveau de ressources approprié. Créez des scénarios de planification des ressources au niveau exécutif.

ES Simule la operación a fin de tener el nivel adecuado de recursos disponibles. Cree casos hipotéticos de planificación de recursos de nivel ejecutivo.

French Spanish
niveau nivel
ressources recursos
approprié adecuado
planification planificación
exécutif ejecutivo
de de
disposer el

FR Vice-président exécutif et directeur de l’exploitation

ES Vicepresidente ejecutivo y director de Operaciones

French Spanish
vice-président vicepresidente
et y
de de
exécutif ejecutivo
directeur director

FR Nommé par les membres du Conseil exécutif pour un mandat de quatre ans, il est chargé de veiller à ce que le Secrétariat technique s’acquitte de ses fonctions avec efficacité et en réduisant les coûts

ES Los miembros del Consejo Ejecutivo de la OPAQ se encargan de designarlo por un período de cuatro años y su labor es la de garantizar que la Secretaría cumple su mandato de forma eficaz y rentable

French Spanish
membres miembros
exécutif ejecutivo
mandat mandato
secrétariat secretaría
efficacité eficaz
veiller à ce que garantizar
conseil consejo
et y
ans años
le la
de de
du del
un a
est es

FR Le Conseil exécutif suit des règles et procédures claires quant au déroulement des réunions et à la prise de décisions.

ES El Consejo sigue normas y procedimientos claros relativos a la celebración de las reuniones y a la adopción de decisiones.

French Spanish
claires claros
décisions decisiones
conseil consejo
et y
procédures procedimientos
réunions reuniones
règles normas
de de
à a
la la
le el

FR Il exerce également les autres fonctions qui lui sont attribuées par la Convention, de même que les fonctions qui lui sont déléguées par la Conférence et le Conseil exécutif.

ES También desempeña otras funciones que se le han confiado con arreglo a la Convención, así como aquellas que han delegado en ella la Conferencia y el Consejo.

French Spanish
convention convención
délégué delegado
conférence conferencia
et y
fonctions funciones
également también
conseil consejo
autres otras
la la
le el
les aquellas
par en

FR Chaque État membre a le droit de siéger au Conseil exécutif à tour de rôle.

ES Cada Estado Miembro tiene derecho a formar parte del Consejo Ejecutivo por rotación.

French Spanish
conseil consejo
exécutif ejecutivo
membre miembro
à a
de del
chaque cada
a tiene

FR Le Conseil exécutif est tenu d’exercer les pouvoirs et fonctions qui lui sont attribués par la Convention, de même que les fonctions qui lui sont déléguées par la Conférence

ES El Consejo Ejecutivo debe desempeñar todos los poderes y funciones que le atribuye la Convención, así como las funciones que le delegue la Conferencia

French Spanish
exécutif ejecutivo
pouvoirs poderes
convention convención
conseil consejo
et y
conférence conferencia
fonctions funciones
la la
le el

FR établit et présente au Conseil exécutif le projet de budget-programme de l’Organisation ;

ES preparar y presentar al Consejo el proyecto de presupuesto;

French Spanish
et y
au al
conseil consejo
le el
de de
présente presentar
budget presupuesto
projet proyecto

FR Parmi ses fonctions les plus importantes, le Conseil exécutif :

ES Las principales funciones del Consejo son:

French Spanish
fonctions funciones
importantes principales
conseil consejo
les las
le del

FR négocie avec les États parties des accords concernant les activités de vérification qui sont soumis à l’approbation du Conseil exécutif ;

ES negociar los acuerdos de verificación con los Estados Miembros, a reserva de la aprobación del Consejo;

French Spanish
accords acuerdos
vérification verificación
conseil consejo
de de
du del
à a

FR Le Conseil exécutif dispose de pouvoirs étendus s’agissant de l’application de la Convention. Il peut, sans en référer à la Conférence :

ES El consejo goza de considerables poderes y funciones ejecutivas en cuanto a la aplicación de la Convención. Puede, sin remitirse a la Conferencia:

French Spanish
pouvoirs poderes
convention convención
conseil consejo
lapplication la aplicación
peut puede
conférence conferencia
de de
en en
la la
le el
à a

FR Le Conseil exécutif joue un rôle essentiel dans la dissipation des doutes et des préoccupations quant au respect de la Convention

ES El Consejo Ejecutivo desempeña un papel fundamental en la resolución de ambigüedades e inquietudes relativas al cumplimiento de la Convención

French Spanish
conseil consejo
exécutif ejecutivo
joue desempeña
rôle papel
essentiel fundamental
préoccupations inquietudes
respect cumplimiento
convention convención
et e
de de
la la
le el
au a

FR Un rôle particulier incombe en outre au Conseil exécutif en ce qui concerne les demandes d’assistance et de protection contre l’emploi d’armes chimiques ou la menace d’employer de telles armes, conformément à l’article X de la Convention.

ES También se otorga una función especial al Consejo Ejecutivo con relación a las solicitudes de asistencia y protección contra el uso o la amenaza de uso de armas químicas, de conformidad con el artículo X de la Convención.

French Spanish
rôle función
exécutif ejecutivo
demandes solicitudes
protection protección
menace amenaza
armes armas
conformément de conformidad
x x
et y
ou o
convention convención
au al
conseil consejo
de de
contre contra
la la
à a
le el
un especial

FR Le Directeur général, S. E. M. Fernando Arias, lors d’une session du Conseil exécutif de l’OIAC

ES El Excelentísimo Señor Fernando Arias, Director General, en una reunión del Consejo Ejecutivo de la OPAQ

French Spanish
général general
fernando fernando
session reunión
conseil consejo
directeur director
exécutif ejecutivo
de de
le el
du del

FR En pratique, le Conseil exécutif est généralement guidé par le principe du consensus.

ES En la práctica el Consejo se ha guiado en general por el principio del consenso.

French Spanish
pratique práctica
conseil consejo
guidé guiado
principe principio
consensus consenso
en en
généralement general
le el
du del

FR En revanche, une majorité des trois quarts du Conseil exécutif est nécessaire pour s’opposer à une inspection par mise en demeure.

ES No obstante, para detener una inspección por denuncia es necesaria una mayoría formada por tres cuartas partes de los miembros del Consejo Ejecutivo.

French Spanish
conseil consejo
exécutif ejecutivo
nécessaire necesaria
inspection inspección
majorité mayoría
n no
du del
est es
demeure los

FR Le Conseil exécutif tient actuellement des sessions ordinaires trois fois par an. Entre ces sessions ordinaires, il peut se réunir aussi souvent que l’exige l’exercice de ses pouvoirs et fonctions.

ES En la actualidad, el Consejo Ejecutivo celebra tres sesiones regulares al año. Entre las sesiones regulares también puede celebrar reuniones especiales con la frecuencia que sea necesaria para desempeñar sus funciones y poderes.

French Spanish
exécutif ejecutivo
pouvoirs poderes
souvent frecuencia
sessions sesiones
an año
peut puede
se a
et y
fonctions funciones
conseil consejo
le el
actuellement actualidad
il sea
entre en

Showing 50 of 50 translations