Translate "fabriqué" to Spanish

FR La même entreprise qui fabrique Solowheel fabrique également des Orbitwheels.

• entreprise qui fabrique

FR Le Leather Link est fabriqué à la main en cuir Roux Granada fabriqué en France

• main en cuir

FR Sky a révélé à Pocket-Lint qu'il fabrique le téléviseur lui-même, mais TPV (la société mère de TP Vision et de la marque Philips TV en Europe) fabrique le panneau LED

• Sky a révélé
• Pocket-Lint qu'il fabrique
• téléviseur lui-même
• TPV
• Vision
• marque Philips TV
• Europe
• fabrique le panneau

FR Fabriqué en bois de hêtre 100 % massif et sans acide, le cadre de couleur naturelle est fabriqué de toutes pièces par Well Made, une entreprise de menuiserie basée à Chicago (États-Unis) et à Słupca (Pologne).

• Fabriqué en bois
• hêtre
• massif
• acide
• cadre de couleur
• Well Made
• entreprise de menuiserie
• Chicago
• États-Unis
• Słupca
• Pologne

FR Manuel de fabrication du savon: Je fabrique mes savons facilement

• Manuel de fabrication
• savon
• Je fabrique mes
• facilement

FR gtr, horizon, r34, fabriqué au japon, gtr r35, r35, voiture, japonais, nissan gtr, skyline nissan gtr r35, nissan skyline gtr r34, japon, gtr r34, skyline r34

• gtr
• horizon
• fabriqué au japon
• voiture
• japonais
• nissan gtr
• skyline nissan gtr
• nissan skyline gtr
• japon
• skyline

FR 5 musiciens qui ont fait de leur présence sur les réseaux leur marque de fabrique

• marque de fabrique

FR Penchée sur une rivière opaque, sa petite fille attachée à son dos, la jeune fille ramasse de la boue dans sa calebasse, un récipient fabriqué à partir de courge, avant de la passer attentivement au crible

• opaque
• petite fille attachée
• dos
• jeune fille ramasse
• courge

FR Un objet simplement fabriqué par vos soins tel qu’un hochet peut avoir une multitude d’impacts positifs sur votre bébé en attirant son attention par les sons qu’il émet.

• objet simplement fabriqué
• soins tel
• multitude
• attirant son attention
• sons

FR Avec une précision inférieure à 1%, il est fabriqué à l'aide des jauges de contrainte de fabrication japonaise et est calibré avec un capteur de couple de haute précision provenant d'Allemagne

• fabriqué à l'aide
• jauges de contrainte
• fabrication japonaise
• couple de haute
• provenant d'Allemagne

FR Dbrand cesse de vendre des Darkplates PS5 - Sony fabrique-t-il le sien?

• Darkplates

FR Rode fabrique le bras de flèche PSA1 et le support de bureau DS1, mais vous pouvez toujours consulter nos recommandations pour les bras de flèche et les supports de bureau également.

• flèche
• support de bureau
• pouvez toujours consulter
• supports de bureau

FR à 128 Go. Le rapport signal/bruit est de 102dB, il peut accepter une batterie lithium-ion ou 2x piles AA, comprend deux entrées combo XLR/TRS et est fabriqué à partir d'un corps solide en aluminium.

• Go
• rapport signal
• accepter une batterie
• piles AA
• comprend deux entrées
• XLR
• TRS
• fabriqué à partir

FR Si vous voulez utiliser Logic Pro, il est fabriqué par Apple et ne fonctionne que sur leurs ordinateurs

• voulez utiliser Logic
• fabriqué par Apple
• ordinateurs

FR En général, l'entreprise qui fabrique le micro propose également une monture antichoc compatible

• général
• l'entreprise qui fabrique
• monture antichoc compatible

FR RØDE fabrique du matériel audio de qualité et le RodeIXY-L n'est pas différent

• audio de qualité

FR Pour moi, le premier choix lors de la recherche de "support d'amortisseur ATR2100" était un support d'amortisseur d'Audio-Technica (la même marque qui fabrique le microphone) mais il ne convient pas à ce micro

• moi
• premier choix lors
• d'amortisseur d'Audio-Technica
• marque qui fabrique
• microphone
• micro

FR Atlassian peut-il confirmer par écrit qu'il fabrique les produits qu'il vend ?

• Atlassian peut-il confirmer
• écrit qu'il fabrique
• produits qu'il vend

FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend

• demande
• fournir une déclaration
• fournisseur exclusif confirmant
• fabrique les produits
• vend

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

• fabrique du Wyoming
• témoignent le Yellowstone
• Park
• Grand Teton National
• Devils Tower National
• Villes historiques
• ambiance Far West

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

• fabrique du Wyoming
• témoignent le Yellowstone
• Park
• Grand Teton National
• Devils Tower National
• Villes historiques
• ambiance Far West

FR Chaque store markilux est fabriqué sur mesure, de grande qualité et équipé d’une technologie pratique

• mesure
• grande qualité
• équipé
• technologie pratique

FR 2. Qui fabrique les jumelles mises à disposition au 86e niveau ?

• fabrique les jumelles
• disposition au niveau

FR AXIS 2100 a été le premier produit fabriqué en série au monde à utiliser Linux embarqué et nous a aidés à établir une nouvelle norme cohérente pour notre gamme de produits.

• premier produit fabriqué
• utiliser Linux embarqué
• nouvelle norme cohérente

FR Un iPhone vous raconte comment il a été fabriqué.

• iPhone vous raconte

FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.

• Date de production
• date
• semaine
• laquelle
• partenaires de production

FR Région de vente. Les périphériques sont configurés différemment selon les régions lors de leur fabrication, généralement pour se conformer aux modifications apportées aux lois locales. Ce champ indique où votre appareil a été fabriqué.

• Région de vente
• périphériques sont configurés
• selon les régions
• fabrication
• locales
• champ indique où

FR Un iPhone 4, noir, 32 Go, fabriqué pour l'Autriche, le Liechtenstein et la Suisse

• iPhone
• noir
• Go
• fabriqué pour l'Autriche
• Liechtenstein
• Suisse

FR Son entreprise fabrique des serviettes hygiéniques biodégradables et fournit des services de santé aux femmes et aux filles

• hygiéniques biodégradables
• santé aux femmes
• filles

FR Lentreprise ne fabrique peut-être plus les façades, mais cela ne se passe pas tranquillement.

• Lentreprise ne fabrique
• façades

FR Stuart a discuté avec Ageless Innovation, une entreprise qui fabrique des animaux de compagnie robotisés pour les personnes âgées ayant besoin de compagnie.

• Stuart a discuté
• Ageless Innovation
• entreprise qui fabrique
• animaux de compagnie
• âgées ayant besoin

FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Whoop, une entreprise qui fabrique un tracker de fitness qui vous encourage à rester sur le canapé.

• Stuart sest entretenu
• fondateur
• PDG de Whoop
• entreprise qui fabrique
• tracker de fitness
• encourage à rester

FR Stuart a rencontré Andersen EV, une entreprise qui fabrique des boîtiers de recharge pour la maison intelligente pour votre voiture électrique

• Stuart a rencontré
• EV
• entreprise qui fabrique
• boîtiers de recharge
• voiture électrique

FR Elle a parlé de son invention gagnante - un nouveau bioplastique fabriqué à partir de déchets organiques de poisson - et de ce que cela signifiait pour elle.

• invention gagnante
• nouveau bioplastique fabriqué
• partir de déchets
• poisson

FR Le fromage d'alpage n'est fabriqué qu'en été - avec du lait de vache, de chèvre ou de brebis qui paissent sur l'alpage

• fromage d'alpage n'est
• lait de vache
• chèvre
• brebis qui paissent
• l'alpage

FR La façon dont votre téléphone est fabriqué compte

• fabriqué compte

FR Le corps du téléphone est fabriqué à partir ASI d'aluminium certifié responsable, avec une couverture arrière en plastique 100 % recyclé

• corps du téléphone
• fabriqué à partir
• d'aluminium certifié responsable
• recyclé

FR Si vous cherchez un micro prêt à l'emploi, fabriqué par une société réputée, qui sonne bien et qui est facile à utiliser pour moins de 50 dollars, prenez celui-ci.

• cherchez un micro
• l'emploi
• réputée
• facile à utiliser
• moins de dollars
• prenez

FR Je tiens également à souligner qu'Audio-Technica fabrique un modèle standard AT2020 qui utilise une connexion XLR ainsi qu'une version USBi qui comprend une connexion Apple Lightning (iPhone/iPad).

• souligner qu'Audio-Technica fabrique
• connexion Apple Lightning
• iPhone
• iPad

FR Rode a fabriqué du matériel audio de grande qualité en Australie depuis son entrée en scène. Le NT-USB ne fait pas exception à la règle.

• Rode a fabriqué
• qualité en Australie
• entrée en scène

FR Votre imprimé en toile est entouré d’un cadre résistant de 3,81 cm, fabriqué en pin certifié FSC pour une apparence de galerie.

• imprimé en toile
• entouré
• fabriqué en pin

FR Fiberglass Freaks fabrique des répliques de Batmobiles sous licence officielle de DC Comics.

• Fiberglass Freaks fabrique
• répliques de Batmobiles

FR Pages un traitement de texte gratuit fabriqué par Apple. Il est disponible sur tous les appareils Apple et se synchronise avec iCloud, vous pouvez donc continuer à modifier sur nimporte quel appareil.

• Pages un traitement
• texte gratuit fabriqué
• Apple
• appareils Apple
• synchronise avec iCloud
• pouvez donc continuer
• modifier sur nimporte

FR Inspections exhaustives et rapides. Depuis 1968, nous avons fabriqué plus de 10 000 sondes pour répondre aux besoins du marché CND en constante évolution. En savoir plus

• Inspections exhaustives
• rapides
• sondes pour répondre
• besoins du marché
• constante évolution

FR Le groupe PSA est une multinationale française qui fabrique des automobiles et des motos vendues sous les marques Peugeot, Citroën, DS, Opel et Vauxhall.

• automobiles
• marques Peugeot
• Citroën
• DS
• Opel

FR Guhring UK fabrique des outils de coupe et de fraisage pour les plus importantes entreprises du globe

• Guhring UK fabrique
• outils de coupe

FR L’entreprise conçoit, fabrique et distribue des connecteurs et des assemblages de câbles robustes qui aident les clients à produire des appareils électroniques fiables et performants

• conçoit
• fabrique
• distribue des connecteurs
• assemblages de câbles
• aident les clients
• produire des appareils
• fiables
• performants

FR Centor fabrique des portes personnalisées pour des applications commerciales comme résidentielles

• commerciales comme résidentielles

FR Shukla Medical crée et fabrique des outils universels de retrait d'implants orthopédiques utilisés par les chirurgiens du monde entier

• Shukla Medical crée
• fabrique des outils
• retrait d'implants orthopédiques

FR Chez Profoto, nous ne sommes pas seulement une marque qui fabrique des produits de façonnage de la lumière de premier plan. Nous nous attachons à proposer un façonnage de la lumière d’excellence, aujourd’hui et demain.

• Chez Profoto
• sommes pas seulement
• marque qui fabrique
• produits de façonnage
• lumière de premier
• attachons à proposer