FR Ce produit est aimanté. Les aimants peuvent s'attirer à travers la paroi intestinale. En cas d'ingestion d'aimants, consultez immédiatement un médecin.
FR Ce produit est aimanté. Les aimants peuvent s'attirer à travers la paroi intestinale. En cas d'ingestion d'aimants, consultez immédiatement un médecin.
ES Este producto contiene imanes. Al tragarlos, los imanes pueden adherirse a los intestinos causando daños graves. En caso de ingestión, busque atención médica urgente.
French | Spanish |
---|---|
médecin | médica |
aimants | imanes |
peuvent | pueden |
ce | este |
en | en |
produit | producto |
travers | de |
cas | caso |
est | contiene |
à | a |
FR Obtenez des informations dès ingestion des données
ES Obtenga información en el momento en que fluyen los datos
French | Spanish |
---|---|
informations | información |
données | datos |
obtenez | el |
des | los |
French | Spanish |
---|---|
accélérez | acelere |
réplication | replicación |
grande | amplia |
dapplications | aplicaciones |
sap | sap |
saas | saas |
et | y |
bases | bases |
de | de |
données | datos |
la | la |
variété | variedad |
FR Ingestion et partage de données
ES Incorporación y uso compartido de datos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
partage | compartido |
de | de |
données | datos |
FR Outil d'ingestion, de curation et de partage des menaces en temps quasi-réel qui permet aux clients et aux partenaires technologiques de Netskope d'échanger des IOC dans les deux sens
ES Una herramienta para captar, gestionar y compartir amenazas casi en tiempo real la cual permite a los clientes de Netskope y a los partners tecnológicos intercambiar IOC's de forma bidireccional
French | Spanish |
---|---|
partage | compartir |
permet | permite |
partenaires | partners |
technologiques | tecnológicos |
netskope | netskope |
réel | real |
échanger | intercambiar |
et | y |
outil | herramienta |
menaces | amenazas |
en | en |
de | de |
clients | clientes |
temps | tiempo |
sens | a |
FR Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) est un outil d'ingestion, de curation et de partage des menaces en temps quasi-réel qui permet aux clients et aux partenaires technologiques de Netskope d'échanger des IOC dans les deux sens
ES Cloud Threat Exchange (CTE) de Netskope es una herramienta para captar, gestionar y compartir amenazas casi en tiempo real que permite a los clientes de Netskope y a los socios tecnológicos intercambiar IOC de forma bidireccional
French | Spanish |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
partage | compartir |
permet | permite |
exchange | exchange |
réel | real |
échanger | intercambiar |
et | y |
partenaires | socios |
technologiques | tecnológicos |
outil | herramienta |
en | en |
de | de |
clients | clientes |
temps | tiempo |
est | es |
FR Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) est un outil d'ingestion, de curation et de partage des menaces en temps quasi-réel qui permet aux clients et aux partenaires technologiques de Netskope d'échanger des IOC dans les deux sens.
ES Cloud Threat Exchange (CTE) de Netskope es una herramienta para captar, gestionar y compartir amenazas casi en tiempo real que permite a los clientes de Netskope y a los socios tecnológicos intercambiar IOC de forma bidireccional.
French | Spanish |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
partage | compartir |
permet | permite |
exchange | exchange |
réel | real |
échanger | intercambiar |
et | y |
partenaires | socios |
technologiques | tecnológicos |
outil | herramienta |
en | en |
de | de |
clients | clientes |
temps | tiempo |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
couverture | cobertura |
réduisant | reduce |
coûts | costes |
puissante | potente |
solution | solución |
flux | flujos |
ip | ip |
diffusion | emisión |
sport | deportes |
production | producción |
direct | directo |
distance | remota |
la | la |
et | y |
en | en |
de | de |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
distance | remota |
fiable | fiable |
ip | ip |
stream | stream |
permet | permite |
simple | sencilla |
et | y |
flux | flujos |
environnement | entorno |
production | producción |
nimporte | cualquier |
contribution | contribución |
en | en |
de | de |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
médias | medios |
stockage | almacenamiento |
accélérer | acelerar |
édition | edición |
production | producción |
et | y |
la | la |
des | de |
FR Aucun autre traitement n'est requis après l'ingestion des données
ES Así, se reduce la cantidad de datos obsoletos y se minimiza la desconexión entre los sistemas especializados
French | Spanish |
---|---|
nest | los |
données | datos |
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
qlik | qlik |
anciennement | anteriormente |
accélérer | acelerar |
réplication | replicación |
streaming | streaming |
peut | puede |
et | y |
données | datos |
la | la |
des | de |
le | el |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
réplication | replicación |
et | y |
de | de |
données | datos |
universelles | universal |
French | Spanish |
---|---|
automatisez | automatice |
complexes | complejos |
fournir | suministrar |
en permanence | permanentemente |
processus | procesos |
et | y |
transformation | transformación |
data | data |
de | de |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
garantit | garantiza |
ingestion | ingestión |
succès | éxito |
et | y |
réel | real |
gouvernance | gobernanza |
data | data |
de | de |
modélisation | modelado |
en | en |
étape | pasos |
données | datos |
temps | tiempo |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
simple | sencilla |
universelle | universal |
ingestion | ingestión |
et | y |
en | en |
réel | real |
data | data |
temps | tiempo |
données | datos |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
simple | sencilla |
solution | solución |
réel | real |
et | y |
en | en |
temps | tiempo |
données | datos |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
simple | sencilla |
universelle | universal |
ingestion | ingestión |
et | y |
en | en |
réel | real |
data | data |
temps | tiempo |
données | datos |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
propose | ofrece |
solutions | soluciones |
ingestion | ingestión |
kafka | kafka |
dautres | otras |
analystes | analistas |
et | y |
la | la |
plateformes | plataformas |
de | de |
données | datos |
clients | clientes |
ayant | que |
streaming | streaming |
French | Spanish |
---|---|
hadoop | hadoop |
pipelines | canales |
et | y |
data | data |
données | datos |
de | de |
plus | más |
en | sobre |
savoir | más información |
sur | obtenga |
French | Spanish |
---|---|
réplication | replicación |
et | y |
ingestion | ingestión |
de | de |
données | datos |
universelles | universal |
French | Spanish |
---|---|
automatisez | automatice |
structuré | estructurados |
principaux | principales |
bases | bases |
et | y |
fichiers | archivos |
en | en |
data | data |
de | de |
données | datos |
French | Spanish |
---|---|
utilisateur | usuario |
intuitive | intuitiva |
réplication | replicación |
et | y |
la | la |
interface | interfaz |
données | datos |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
permet | permite |
organisations | organizaciones |
réplication | replicación |
streaming | transmisión |
et | y |
bases | bases |
importants | principales |
en | en |
data | data |
plateformes | plataformas |
de | de |
données | datos |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
automatisation | automatización |
et | y |
ingestion | ingestión |
data | data |
à | a |
échelle | escala |
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
azure | azure |
ingestion | ingestión |
automatisation | automatización |
et | y |
données | datos |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
automatise | automatiza |
streaming | streaming |
publication | publicación |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
et | y |
en | en |
réel | real |
data | data |
de | de |
anciennement | antes |
données | datos |
temps | tiempo |
la | la |
plateforme | plataforma |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
et | y |
automatisation | automatización |
analyse | analítica |
classe | clase |
données | datos |
data | data |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
automatisant | automatizar |
création | creación |
schémas | modelos |
organisations | empresas |
mises à jour | actualizaciones |
la | la |
et | y |
data | data |
en | en |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
anciennement | anteriormente |
permet | permite |
organisations | empresas |
réplication | replicación |
streaming | transmisión |
et | y |
big | gran |
data | data |
bases | bases |
plateformes | plataformas |
données | datos |
de | de |
gamme | variedad |
la | la |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
simplifiez | simplifique |
massive | masiva |
data | data |
sources | fuentes |
plateformes | plataformas |
de | de |
à | en |
FR Analysez les données stockées dans des documents JSON, BSON, CSV, TSV, Avro, ORC et Parquet existants sans la complexité, le coût et la perte de temps liés à l'ingestion et à la transformation des données.
ES Analice datos almacenados en JSON, BSON, CSV, TSV, Avro, ORC y Parquet in situ sin la complejidad, los costes y el tiempo que conllevan la ingesta y la transformación de los datos.
French | Spanish |
---|---|
analysez | analice |
stockées | almacenados |
json | json |
csv | csv |
avro | avro |
coût | costes |
transformation | transformación |
bson | bson |
et | y |
dans | in |
de | de |
données | datos |
complexité | complejidad |
temps | tiempo |
la | la |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
cloud | cloud |
contrôle | controle |
et | y |
données | datos |
le | la |
depuis | de |
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
unifié | unificado |
collaboration | colaboración |
et | y |
livraison | entrega |
de | de |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
accélérateurs | aceleradores |
protocoles | protocolo |
sauvegarde | respaldos |
to | tb |
et | y |
données | datos |
de | de |
performances | rendimiento |
jusqu | hasta |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
analyses | análisis |
référentiel | repositorio |
splunk | splunk |
et | y |
du | del |
contenu | contenido |
FR L'équipe analytique est plus rapide lors de l'acquisition, de l'ingestion et de l'utilisation des données pour créer des rapports et des modèles sans l'aide de l'IT pour les tâches quotidiennes.
ES Permite al equipo de análisis obtener, procesar y utilizar los datos mucho más rápido para generar informes y modelos sin tener que involucrar al departamento de TI en las actividades diarias.
French | Spanish |
---|---|
quotidiennes | diarias |
et | y |
rapports | informes |
équipe | equipo |
rapide | rápido |
de | de |
plus | más |
données | datos |
analytique | análisis |
modèles | modelos |
FR [4] L'ingestion d'un excès de fluor dans l'eau de boisson peut provoquer une fluorose qui endommage les dents et les os (adapté de QUI).
ES [4] La ingestión de un exceso de fluoruro en el agua de bebida puede provocar fluorosis que daña los dientes y los huesos (adaptado de OMS).
French | Spanish |
---|---|
provoquer | provocar |
adapté | adaptado |
os | huesos |
peut | puede |
et | y |
leau | el agua |
dents | dientes |
de | de |
boisson | bebida |
French | Spanish |
---|---|
automatisée | automatización |
médias | medios |
recherche | búsqueda |
workflow | flujo de trabajo |
et | y |
la | la |
du | del |
en | mediante |
des | de |
efficacité | eficiencia |
French | Spanish |
---|---|
possible | posible |
nécessaires | necesarias |
stockage | almacenamiento |
compétences | habilidades |
et | y |
solutions | soluciones |
de | de |
travail | trabajo |
FR Simplifiez l'ingestion, l'intégration et le traitement des données sur votre cloud préféré grâce à une plateforme complète de streaming d'événements conçue par les créateurs originaux d'Apache Kafka.
ES Simplifique la recepción, integración y procesamiento de datos en su nube favorita con una plataforma de transmisión de eventos completa creada por los creadores originales de Apache Kafka.
French | Spanish |
---|---|
simplifiez | simplifique |
cloud | nube |
préféré | favorita |
complète | completa |
streaming | transmisión |
conçue | creada |
créateurs | creadores |
originaux | originales |
kafka | kafka |
événements | eventos |
et | y |
le | la |
traitement | procesamiento |
de | de |
données | datos |
plateforme | plataforma |
à | en |
FR Milieux : Sont couramment présentes dans les aliments réfrigérés. La listériose est une infection grave, habituellement causée par l'ingestion d'aliments contaminés par la bactérie Listeria monocytogenes.
ES Entornos: Se encuentra comúnmente en alimentos refrigerados. La listeriosis es una infección grave generalmente causada por consumir alimentos contaminados con la bacteria Listeria monocytogenes.
French | Spanish |
---|---|
milieux | entornos |
couramment | comúnmente |
aliments | alimentos |
infection | infección |
grave | grave |
habituellement | generalmente |
la | la |
est | es |
dans | en |
une | una |
FR Modes de transmission : Fécale-orale ; ingestion d'aliments et d'eau contaminés ; manipulation des aliments ; transmission sexuelle ; contact
ES Modos de transmisión: Fecal-oral; ingesta de alimentos y agua contaminados; personas que manipulan alimentos; transmisión sexual; contacto.
French | Spanish |
---|---|
modes | modos |
transmission | transmisión |
deau | agua |
aliments | alimentos |
sexuelle | sexual |
contact | contacto |
et | y |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
automatise | automatiza |
streaming | streaming |
publication | publicación |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
et | y |
en | en |
réel | real |
data | data |
de | de |
données | datos |
temps | tiempo |
la | la |
plateforme | plataforma |
le | el |
FR Ne laissez pas jouer les enfants avec les billes magnétiques car il y a risque d'ingestion.
ES No deje a los niños jugar con las esferas magnéticas, ya que existe el riesgo de que se las traguen.
French | Spanish |
---|---|
jouer | jugar |
enfants | niños |
billes | esferas |
risque | riesgo |
ne | no |
y | existe |
laissez | a |
FR De nos jours, il existe sous forme de feuilles pour être infusées ou fumé, ou encore utilisé en aromathérapie, ou encore sous forme de teintures pour une ingestion directe
ES En la actualidad, se encuentra disponible en preparaciones a base de hojas para su consumo en infusiones, mezclas para fumar y aromaterapia, además de tinturas para su ingestión directa
French | Spanish |
---|---|
aromathérapie | aromaterapia |
teintures | tinturas |
ingestion | ingestión |
directe | directa |
de nos jours | actualidad |
en | en |
de | de |
feuilles | hojas |
FR Les Truffes Magiques Valhalla vous catapulteront dans le royaume psychédélique en une heure après l'ingestion
ES Las trufas mágicas Valhalla te catapultarán hacia una dimensión psicodélica, una hora después de consumirlas
French | Spanish |
---|---|
truffes | trufas |
vous | te |
une | de |
heure | hora |
FR Les Erreurs Les Plus Fréquentes Lors De L’ingestion De Psychédéliques
ES Una Seta Rara Podría Causar Orgasmos Instantáneos
French | Spanish |
---|---|
de | una |
les | a |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
multiples | múltiples |
manuels | manual |
processus | procesos |
le | el |
data | data |
continu | continua |
de | de |
données | datos |
sources | fuentes |
temps | tiempo |
des | ningún |
Showing 50 of 50 translations