Hire a translator I am translator

Translate "jour" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jour" from French to Spanish

Translations of jour

"jour" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

jour 1 a a diario a la a las a los a través de ahora al algunas antes aquí así año años aún aún más cada cada día como con contenido correo cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los debe del desde después diarias diario dos durante día días e el el tiempo en en el en la entre es ese esta estas este esto estos está están fecha fecha de ha hacer hasta hay historia horas información informes la la historia la información las le lo los los datos mayor mejor mensuales mes mientras momento más más de no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o otra otros para para que para ver pero por por el primer productos puede que registro se sea según semana ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también te tiempo tiempo de tiene todas todo todos trabajo través tu tus términos un una una vez usted veces ver versión vez y y el

Translation of French to Spanish of jour

French
Spanish

FR Du sang périphérique a été obtenu à partir de ces patients le jour du contrôle ou de l'hospitalisation, ainsi que le jour deux et le jour six du jour du contrôle ou de l'hospitalisation

ES La sangre periférica fue obtenida de estos pacientes en el día de la prueba o de la hospitalización, así como el día dos y el día seis a partir del día de prueba o de hospitalización

French Spanish
patients pacientes
contrôle prueba
ou o
et y
sang sangre
de de
jour día
le el
du del
été fue
à a

FR La Mise à jour 6.1 de CorelDRAW Graphics Suite X7 procède à la mise à jour de la Mise à jour 6 (17.6.0.1021) de CorelDRAW Graphics Suite X7. Cette mise à jour apporte les améliorations suivantes :

ES La Actualización 6.1 de CorelDRAW Graphics Suite X7 actualiza la Actualización 6 de CorelDRAW Graphics Suite X7 (17.6.0.1021). Esta actualización incluye las siguientes mejoras:

French Spanish
suite suite
suivantes siguientes
coreldraw coreldraw
améliorations mejoras
de de
la la
mise à jour actualización

FR Le premier jour suivant la fin de votre Essai ou, si vous n’êtes pas admissible à un essai, le jour de votre achat d’Abonnement, est le premier jour du cycle de facturation (« Date de facturation »)

ES El primer día después de finalizar la Evaluación o, si no es apto para beneficiarse de una Evaluación, el día en que compra su Suscripción, es el primer día de su ciclo de facturación («Fecha de facturación»)

French Spanish
essai evaluación
achat compra
dabonnement suscripción
facturation facturación
ou o
cycle ciclo
de de
jour día
votre su
n no
la la
un a
le el
date fecha
est es

FR Si vous regardez sur un appareil mobile : Essayez de mettre à jour à jour le système d'exploitation iOS ou Android ou regardez votre contenu sur un appareil avec un système d'exploitation à jour.

ES Si estás usando un dispositivo móvil: intenta actualizar la versión de iOS o de Android de tu dispositivo, o intenta usar un dispositivo que tenga un sistema operativo actualizado.

French Spanish
essayez intenta
ios ios
ou o
android android
mettre à jour actualizar
le la
système sistema
appareil dispositivo
de de
mobile móvil
à que

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

ES Antes, Homegate AG necesitaba un empleado que se encargara de las actualizaciones de Server, dos o tres más para las actualizaciones de Jira Software y Confluence y otro miembro del equipo para las actualizaciones de hardware

French Spanish
jira jira
membre miembro
mises à jour actualizaciones
serveurs server
confluence confluence
et y
équipe equipo
ou o
software software
de de
autre otro
un antes

FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"

ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"

French Spanish
itunes itunes
appareil dispositivo
sélectionné seleccionado
firmware firmware
apple apple
informera informará
ios ios
et y
mise à jour actualización
mettre à jour actualizar
cliquez clic
cette esta

FR Fermeture le jour de Thanksgiving, le jour de Noël, le jour de l'An et le premier lundi de mai.

ES Cerrado los días de Acción de Gracias, Navidad, Año Nuevo y el primer lunes de mayo.

French Spanish
mai mayo
noël navidad
et y
lundi lunes
le el
de de

FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour du nouvel an.

ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, el Día de Navidad y el Día de Año Nuevo.

French Spanish
nouvel nuevo
le el
noël navidad
et y
an año
de de
fermé cerrado
jour día

FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour de nouvelle An.

ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo.

French Spanish
nouvelle nuevo
le el
noël navidad
et y
an año
de de
fermé cerrado
jour día

FR Par exemple, vous pouvez envoyer un e-mail d’introduction le jour 1, un e-mail de suivi le jour 3 et un e-mail promotionnel supplémentaire le jour 5

ES Por ejemplo, podría enviar un mensaje de introducción el día uno, un mensaje de seguimiento el día tres, y un mensaje promocional adicional el día cinco

French Spanish
suivi seguimiento
promotionnel promocional
supplémentaire adicional
le el
et y
pouvez podría
de de
jour día
exemple ejemplo
un a
mail mensaje

FR Mises à jour La fonctionnalité de mise à jour des extensions de Jetpack simplifie la mise à jour de vos extensions

ES Actualizaciones Con la función Actualizaciones de plugins de Jetpack te será muy fácil actualizar los plugins

French Spanish
extensions plugins
jetpack jetpack
la la
mises à jour actualizaciones
fonctionnalité función
de de
à con
mise à jour actualizar

FR Il y a littéralement des millions de sites Web sur Interweb et de nombreux autres sont créés chaque jour. La concurrence pour se classer au sommet des moteurs de recherche ne cesse de croître jour après jour.

ES Existen literalmente millones de sitio web en internet y muchos más se crean diariamente. La competitividad por clasificar alto en los motores de búsqueda se hace más y más dificil cada día para esos sitios web

French Spanish
littéralement literalmente
créés crean
classer clasificar
moteurs motores
et y
la la
recherche búsqueda
millions millones
de de
jour diariamente
cesse para
sites sitios
web web
se a
il existen
sur en
chaque cada

FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

ES Lanzamos actualizaciones de nuestro software todo el tiempo y, además, todas las actualizaciones 1.x son gratuitas para los clientes actuales. En este artículo le explicamos cómo instalar estas actualizaciones.

French Spanish
x x
gratuites gratuitas
mises à jour actualizaciones
logiciels software
et y
installer instalar
en plus además
en en
clients clientes
jour el tiempo
mises de
article artículo
comment cómo

FR La version mise à jour sera indiquée par une date « Révisée » mise à jour et la version à jour prendra effet dès qu?elle sera accessible

ES La versión actualizada llevará una fecha de «Revisión» actualizada y la versión actualizada entrará en efecto tan pronto como sea accesible

French Spanish
effet efecto
accessible accesible
dès pronto
la la
et y
mise à jour actualizada
à en
une de
date fecha
qu tan
version versión

FR Mise à jour: L'année dernière, mois, jour et heure, vous aviez mis à jour le domaine.

ES Actualizado: El año pasado, mes, día y tiempo que había actualizado el dominio.

French Spanish
dernière pasado
domaine dominio
mois mes
et y
le el
jour día
aviez había
mis à jour actualizado
à a

FR Notez que si Camo Studio est mis à jour et que son plugin de caméra virtuelle est mis à jour, il sera nécessaire de mettre à jour la copie du plugin

ES Tenga en cuenta que si Camo Studio se actualiza y su complemento de cámara virtual se actualiza, será necesario actualizar la copia del complemento

French Spanish
camo camo
studio studio
plugin complemento
caméra cámara
virtuelle virtual
nécessaire necesario
copie copia
et y
la la
mettre à jour actualizar
de de
du del
sera será

FR Pour installer des mises à jour sur votre appareil Android, vous pouvez soit mettre à jour les applications de façon manuelle, soit activer les mises à jour automatiques.

ES Este wikiHow te enseñará cómo instalar actualizaciones de aplicaciones en tu dispositivo Android actualizando las aplicaciones que tienen nuevas versiones disponibles, o activando las actualizaciones automáticas.

French Spanish
automatiques automáticas
installer instalar
appareil dispositivo
android android
mises à jour actualizaciones
pouvez disponibles
mettre à jour actualizando
votre tu
applications aplicaciones
de de

FR Un autre jour, une autre mise à jour Snapchat. Il y a eu une fois où les gens se plaignaient des mises à jour continuelles de l'interface utilisateur

ES Otro día, otra actualización de Snapchat. Hubo una vez en que la gente se quejaba de las continuas actualizaciones de la interfaz de usuario de Facebo...

French Spanish
snapchat snapchat
utilisateur usuario
mise à jour actualización
mises à jour actualizaciones
de de
jour día
se a
linterface la interfaz
autre otro
une autre otra
a hubo
fois vez

FR Votre don de XXX USD se répètera chaque mois le même jour jusqu’à annulation de votre don récurent (ou le dernier jour du mois si le jour choisi n’existe pas Ex : 31).

ES Todos los meses y hasta que cancele el pago, se repetirá su donación de XXX USD en la fecha de hoy. Si la fecha de hoy no existe en un mes determinado (por ejemplo, el día 31), su donación se repetirá el último día de dicho mes.

French Spanish
don donación
xxx xxx
usd usd
se a
de de
si existe
pas no
jour día
jusqu hasta
le el
dernier último
mois mes

FR L’étape suivante consiste à vous assurer que tous vos thèmes et vos extensions sont à jour. Allez dans Tableau de bord > Mises à jour de votre site et mettez à jour tout ce qui ne l’est pas.

ES El siguiente paso es asegurarse de que todos sus plugins y temas estén actualizados. Vaya a Panel > Actualizaciones en su sitio y actualice todo lo que esté desactualizado.

French Spanish
extensions plugins
gt gt
et y
consiste es
site sitio
thèmes temas
assurer asegurarse
sont estén
de de
tableau de bord panel
étape paso
tous todos
mises à jour actualizaciones
à a

FR Dans l’exemple ci-dessus, si [Jour de la semaine]1 se trouve dans une colonne Texte/nombre, HAS retourne la valeur « Vrai » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi", mais retourne « Faux » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi Mardi"

ES En el ejemplo de arriba, si [Día de la semana]1 se encuentra en la columna Texto/Número, HAS arrojará "verdadero” si [Día de la semana]1 = “Lunes”, pero arrojará "falso" si [Día de la semana]1 = “Lunes Martes”.

French Spanish
trouve encuentra
colonne columna
faux falso
de de
la el
semaine semana
se a
ci-dessus en
texte texto
vrai verdadero
lundi lunes
mais pero
mardi martes
jour día

FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour de l'an

ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo

French Spanish
le el
noël navidad
et y
de de
fermé cerrado
jour día

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

French Spanish
exécutez ejecute
routine rutina
windows windows
gestionnaire administrador
mises à jour actualizaciones
ou o
système sistema
de de
la la
du del

FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.

ES Se envía una Notificación de lanzamiento planificado (PRN) a todos los clientes existentes notificándoles sobre el alcance de la actualización y la fecha planificada de la actualización real del servicio.

French Spanish
portée alcance
effective real
service servicio
mise à jour actualización
notification notificación
et y
existants existentes
de de
à a
clients clientes
date fecha
tous todos
la la
du del

FR Si vous n’avez pas installé l’outil de mise à jour automatique, ou si vous souhaitez simplement savoir si votre version de FreeOffice est à jour, vous pouvez également rechercher des mises à jour manuellement.

ES Si no ha instalado la herramienta de actualización automática, o si simplemente quiere saber si su versión de SoftMaker FreeOffice está actualizada, puede buscar manualmente las actualizaciones.

French Spanish
installé instalado
loutil la herramienta
automatique automática
rechercher buscar
manuellement manualmente
freeoffice freeoffice
ou o
savoir saber
version versión
mises à jour actualizaciones
de de
simplement simplemente
votre su
pas no
pouvez puede
mise à jour actualización
est está
si quiere

FR Ce module calcule et met à jour automatiquement le prix du pack lorsque le pack est créé ou mis à jour et lorsque les prix des produits à l'intérieur du pack sont modifiés. Vous n'avez pas besoin de mettre à jour le prix du pack manuellement.

ES Este módulo calcula y actualiza automáticamente el precio del paquete cuando se crea o actualiza el paquete y cuando se modifican los precios de los productos dentro del paquete. No es necesario actualizar el precio del paquete manualmente.

French Spanish
module módulo
calcule calcula
automatiquement automáticamente
pack paquete
manuellement manualmente
et y
ou o
mettre à jour actualizar
le el
produits productos
pas no
besoin necesario
de de
ce este
du del
lintérieur dentro
prix precios
le prix precio
est es

FR Au jour 7 et au jour 10 suivant le deuxième vaccin, C9 a marqué avec d'anti-RBD titres d'IgG et d'IgA, alors que C13 marquait avec des titres d'anti-S-2P IgA au jour 7.

ES En el día 7 y el día 10 que seguía la segunda vacuna, C9 correlacionó con los títulos antis-RBD de IgG y de IgA, mientras que C13 correlacionó con títulos de anti-S-2P IgA en el día 7.

French Spanish
vaccin vacuna
c d
titres títulos
et y
au a
jour día
le el
des de

FR À chaque mise à jour du logiciel, les abonnés profitent de la mise à jour sans frais supplémentaires, tandis que les titulaires d'une licence peuvent acheter les mises à jour à prix réduit. 

ES Cada vez que se lanza una nueva versión del software, los suscriptores pueden actualizarse sin coste adicional, mientras que los propietarios de licencias pueden comprar las nuevas versiones a un precio especial de actualización. 

French Spanish
logiciel software
licence licencias
acheter comprar
peuvent pueden
mise à jour actualización
abonnés suscriptores
prix precio
frais coste
de de
jour vez
supplémentaires adicional
sans sin
chaque cada

FR WordPress est un système qui n'est sûr que s'il est à jour et, heureusement, il est mis à jour tous les jours, mais cela signifie que vous devez être constamment à l'affût pour garder tout à jour, c'est là que nous pouvons vous aider.

ES WordPress es un sistema que solo es seguro si está actualizado y por suerte se actualiza cada día, pero esto provoca que tengas que estar atento constantemente para mantener todo al día, ahí es donde podemos ayudarte.

French Spanish
wordpress wordpress
heureusement por suerte
mis à jour actualizado
système sistema
sil si
et y
constamment constantemente
aider ayudarte
sûr seguro
jour día
mais pero
un a
cest es
pouvons podemos

FR En maintenant leurs trappes ouvrez-vous partout, les pharmacies ont mis à jour des activités de jour en jour, et l'exigence accrue managée pour beaucoup de services - comprenant le conseil sur le management de la maladie moins importante

ES Guardando sus puertas ábrase en todas partes, las farmacias han mantenido actividades cotidianas, y han manejado la demanda creciente para muchos servicios - incluyendo consejo sobre la administración de la enfermedad de menor importancia

French Spanish
pharmacies farmacias
maladie enfermedad
moins menor
importante importancia
et y
conseil consejo
en en
activités actividades
de de
la la
beaucoup muchos
services servicios
management administración

FR POUR LE JOUR ET POUR LE SOIRLE JOUR :PARADESAINT-GERMAIN-DES-PRÉSCOLOGNE FRANÇAISEDANS PARISLA PEAU NUEEAU DE CALIFORNIELE SOIR :BLACK TIEREPTILENIGHTCLUBBINGNATURELLEMENT CHAQUE PARFUM CELINE PEUT ÊTRE PORTÉ INDIFFÉREMMENT DE JOUR COMME DE NUIT.

ES PARA EL DÍA Y PAR LA NOCHEDE DÍA:PARADESAINT-GERMAIN-DES-PRÉSCOLOGNE FRANÇAISEDANS PARISLA PEAU NUEEAU DE CALIFORNIEDE NOCHE:BLACK TIEREPTILENIGHTCLUBBINGNATURALMENTE, CADA FRAGANCIA CELINE PUEDE LLEVARSE DE DÍA O DE NOCHE DE MANERA INDIFERENTE.

French Spanish
black black
parfum fragancia
celine celine
et y
peut puede
nuit noche
de de
chaque cada

FR Contrairement aux licences Personnelle et Pro autonomes, les clés de licences de packs ne peuvent pas être mises à jour séparément. Si vous mettez à jour une licence du pack, les deux autres seront également mises à jour automatiquement.

ES A diferencia de las licencias personales y profesionales independientes, las claves de los paquetes de licencias no se pueden actualizarse por separado. Si actualiza una licencia del paquete, las otras dos también se actualizarán automáticamente.

French Spanish
autonomes independientes
peuvent pueden
automatiquement automáticamente
et y
autres otras
pack paquete
également también
de de
packs paquetes
licences licencias
à a
licence licencia
du del
ne no
mises à jour actualiza
clés claves
vous personales

FR Fermé le jour de Thanksgiving, la veille de Noël, le jour de Noël et le jour de l'an.

ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, Nochebuena, Navidad y Año Nuevo.

French Spanish
noël navidad
et y
de de
fermé cerrado
jour día

FR Si le délai expire un jour férié, un samedi, le jour de la Constitution du Danemark, la veille de Noël ou la veille du Nouvel An, le délai est prolongé jusqu'au jour suivant.

ES Si el plazo termina en un día festivo, sábado, Día de la Constitución de Dinamarca, Nochebuena o Nochevieja, el plazo se extiende al día siguiente.

French Spanish
constitution constitución
danemark dinamarca
ou o
délai plazo
samedi sábado
de de
un a
jour día
la la
le el

FR Fermé le jour de Thanksgiving, la veille de Noël, le jour de Noël et le jour de l'an.

ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, Nochebuena, Navidad y Año Nuevo.

French Spanish
noël navidad
et y
de de
fermé cerrado
jour día

FR Fermeture le jour de Thanksgiving, le jour de Noël, le jour de l'An et le premier lundi de mai.

ES Cerrado los días de Acción de Gracias, Navidad, Año Nuevo y el primer lunes de mayo.

French Spanish
mai mayo
noël navidad
et y
lundi lunes
le el
de de

FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour du nouvel an.

ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, el Día de Navidad y el Día de Año Nuevo.

French Spanish
nouvel nuevo
le el
noël navidad
et y
an año
de de
fermé cerrado
jour día

FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour de nouvelle An.

ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo.

French Spanish
nouvelle nuevo
le el
noël navidad
et y
an año
de de
fermé cerrado
jour día

FR Achetez un ensemble de lampes Bon Jour, Bon Jour Unplugged ou Bon Jour Versailles et recevez gratuitement une couronne classique supplémentaire.

ES Compra una lámpara Bon Jour, una Bon Jour Unplugged o una Bon Jour Versailles y recibirás gratis una corona clásica adicional.

French Spanish
et y
gratuitement gratis
couronne corona
classique clásica
supplémentaire adicional
lampes lámpara
ou o
achetez compra
recevez recibir
une una

FR La version mise à jour sera indiquée par une date « Révisée » mise à jour et la version à jour prendra effet dès qu?elle sera accessible

ES La versión actualizada llevará una fecha de «Revisión» actualizada y la versión actualizada entrará en efecto tan pronto como sea accesible

French Spanish
effet efecto
accessible accesible
dès pronto
la la
et y
mise à jour actualizada
à en
une de
date fecha
qu tan
version versión

FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.

ES Se envía una Notificación de lanzamiento planificado (PRN) a todos los clientes existentes notificándoles sobre el alcance de la actualización y la fecha planificada de la actualización real del servicio.

French Spanish
portée alcance
effective real
service servicio
mise à jour actualización
notification notificación
et y
existants existentes
de de
à a
clients clientes
date fecha
tous todos
la la
du del

FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».

ES Para realizar esta actualización, diríjase a la sección «Actualización» del panel de configuración del NAS y haga clic en «Actualización DSM».

French Spanish
panneau panel
mise à jour actualización
dsm dsm
configuration configuración
et y
la la
de de
du del
nas nas
rubrique sección
cliquez clic
à a

FR Si vous n’avez pas installé l’outil de mise à jour automatique, ou si vous souhaitez simplement savoir si votre version de FreeOffice est à jour, vous pouvez également rechercher des mises à jour manuellement.

ES Si no ha instalado la herramienta de actualización automática, o si simplemente quiere saber si su versión de FreeOffice está actualizada, también puede comprobar las actualizaciones manualmente.

French Spanish
installé instalado
loutil la herramienta
automatique automática
manuellement manualmente
freeoffice freeoffice
rechercher comprobar
ou o
savoir saber
version versión
également también
mises à jour actualizaciones
de de
simplement simplemente
votre su
pas no
pouvez puede
mise à jour actualización
est está
si quiere

FR Il peut être aussi bon marché que 30 AED par jour pour les baux longs, mais généralement les prix commencent à 60 AED par jour pour les locations mensuelles et 90 AED par jour pour les locations plus courtes.

ES Puede ser tan barato como 30 AED por día para arrendamientos largos, pero generalmente los precios comienzan en 60 AED por día para alquileres mensuales y 90 AED por día para alquileres más cortos.

French Spanish
longs largos
commencent comienzan
locations alquileres
mensuelles mensuales
courtes cortos
aed aed
jour día
et y
mais pero
généralement generalmente
peut puede
plus más
prix precios
être ser
les los
à a

FR Dans le Traité d’unification de 1990, le 3 octobre devint le jour de fête nationale célébrant la réunification allemande. Le Jour de l’unité allemande est le seul jour férié légal déterminé par le droit fédéral.

ES El 3 de octubre, Día de la Unidad Alemana, se fijó como fiesta nacional de Alemania en el ­Tratado de Unificación de 1990. Es el único día festivo del país establecido por el derecho federal. 

French Spanish
traité tratado
octobre octubre
fête fiesta
fédéral federal
droit derecho
de de
nationale nacional
jour día
la la
le el
seul único
allemande alemana
est es

FR WordPress est un système qui n'est sûr que s'il est à jour et, heureusement, il est mis à jour tous les jours, mais cela signifie que vous devez être constamment à l'affût pour garder tout à jour, c'est là que nous pouvons vous aider.

ES WordPress es un sistema que solo es seguro si está actualizado y por suerte se actualiza cada día, pero esto provoca que tengas que estar atento constantemente para mantener todo al día, ahí es donde podemos ayudarte.

French Spanish
wordpress wordpress
heureusement por suerte
mis à jour actualizado
système sistema
sil si
et y
constamment constantemente
aider ayudarte
sûr seguro
jour día
mais pero
un a
cest es
pouvons podemos

FR Les mises à jour automatiques sont également incluses. Les clients qui utilisent encore les anciennes versions peuvent effectuer une mise à jour manuelle et activer ensuite les mises à jour automatiques.

ES También se incluyen actualizaciones automáticas. Los clientes que aún dependen de las versiones anteriores pueden realizar una actualización manual y luego activar las actualizaciones automáticas.

French Spanish
automatiques automáticas
incluses incluyen
manuelle manual
activer activar
versions versiones
peuvent pueden
et y
mises à jour actualizaciones
mise à jour actualización
également también
clients clientes
mises de
à a

FR Elle traite désormais jusqu’à 200 milliards de transactions par jour en période de pointe et effectue chaque jour 175 000 mises à jour de sécurité uniques.

ES Actualmente procesa cada día hasta 200 000 millones de transacciones en periodos pico y realiza 175 000 actualizaciones de seguridad únicas.

French Spanish
désormais actualmente
milliards millones
transactions transacciones
pointe pico
effectue realiza
sécurité seguridad
mises à jour actualizaciones
et y
uniques únicas
de de
en en
période periodos
jour día
jusqu hasta
chaque cada
à a

FR Améliorations de la fonction de mise à jour automatique. Les mises à jour sont téléchargées en arrière-plan, et l'utilisateur est prié de les mettre à jour au moment du redémarrage FlashBack

ES Mejoras en la función de actualización automática. Las actualizaciones se descargan en segundo plano y se pide al usuario que se actualice al reiniciar FlashBack

French Spanish
automatique automática
flashback flashback
améliorations mejoras
la la
et y
mises à jour actualizaciones
fonction función
mise à jour actualización
plan plano
de de
en en
au al
mettre à jour actualice

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

ES Antes, Homegate AG necesitaba un empleado que se encargara de las actualizaciones de Server, dos o tres más para las actualizaciones de Jira Software y Confluence y otro miembro del equipo para las actualizaciones de hardware

French Spanish
jira jira
membre miembro
mises à jour actualizaciones
serveurs server
confluence confluence
et y
équipe equipo
ou o
software software
de de
autre otro
un antes

Showing 50 of 50 translations