FR Nous avons établi un partenariat avec Square pour que vous puissiez accepter les paiements par carte bancaire, les paiements mobiles et les paiements en espèces
"paiements" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Nous avons établi un partenariat avec Square pour que vous puissiez accepter les paiements par carte bancaire, les paiements mobiles et les paiements en espèces
ES Nos asociamos con Square para que puedas aceptar tarjetas de crédito, pagos efectuados desde dispositivos móviles y dinero en efectivo
French | Spanish |
---|---|
puissiez | puedas |
accepter | aceptar |
mobiles | móviles |
paiements | pagos |
et | y |
en | en |
espèces | efectivo |
pour | dinero |
carte | tarjetas |
FR Le projet final de RTS précise qu'en cas de paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur le montant total des paiements, ainsi que des informations sur les bénéficiaires des différents paiements.
ES El borrador final de RTS establece que, en el caso de pagos masivos, el código de autenticación debe calcularse sobre la cantidad total de dinero de los pagos, así como la información sobre los beneficiarios de los diversos pagos.
French | Spanish |
---|---|
final | final |
rts | rts |
paiements | pagos |
code | código |
différents | diversos |
projet | borrador |
doit | debe |
de | de |
informations | información |
bénéficiaires | beneficiarios |
le | el |
cas | caso |
total | total |
sur | en |
FR Vos paiements sont calculés au prorata, donc lorsque vous effectuez une mise à niveau, le système déduira automatiquement les paiements que vous avez déjà effectués.
ES Tus pagos están prorrateados, cuando hagas una mejora de plan, el sistema va a deducir automáticamente los pagos que ya hiciste.
French | Spanish |
---|---|
paiements | pagos |
automatiquement | automáticamente |
mise à niveau | mejora |
niveau | plan |
le | el |
système | sistema |
déjà | ya |
une | de |
à | a |
FR Garantir la sécurité des données des consommateurs est essentiel à l’intégrité des paiements des réseaux intrabancaires, des virements ACH, des compensations de chèque, des paiements mobiles et des transactions de carte de crédit
ES Garantizar la seguridad de los datos del consumidor es esencial para la integridad de los pagos de la red intrabancaria, las transferencias ACH, la compensación de cheques, los pagos móviles y las transacciones con tarjeta de crédito
French | Spanish |
---|---|
consommateurs | consumidor |
essentiel | esencial |
ach | ach |
mobiles | móviles |
crédit | crédito |
garantir | garantizar |
sécurité | seguridad |
paiements | pagos |
et | y |
transactions | transacciones |
virements | transferencias |
la | la |
de | de |
données | datos |
est | es |
réseaux | red |
carte | tarjeta |
FR Rester flexibles et se préparer à prendre en charge une gamme de cas de figure de paiements mobiles et de modèles commerciaux au fur et à mesure que la technologie des paiements mobiles évolue.
ES Mantenerse flexibles, preparadas para apoyar una variedad de escenarios de pagos móviles y modelos comerciales a medida que evoluciona la tecnología de pagos móviles.
French | Spanish |
---|---|
flexibles | flexibles |
paiements | pagos |
mobiles | móviles |
commerciaux | comerciales |
évolue | evoluciona |
et | y |
gamme | variedad |
mesure | medida |
la | la |
de | de |
modèles | modelos |
technologie | tecnología |
à | a |
fur | que |
FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés
ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados
French | Spanish |
---|---|
symbole | icono |
gt | gt |
gérer | administrar |
compte | cuenta |
et | y |
paramètres | configuración |
choisissez | elegir |
paypal | paypal |
de | de |
paiements | pagos |
à | en |
vous | su |
FR Veuillez noter que nos politiques pour les paiements uniques d'achat de cours, de Spécialisation et de projet guidé sont différentes de celles pour les paiements d'abonnements, et que les options de paiement peuvent varier d'un Service à l'autre
ES Ten en cuenta que nuestras políticas difieren entre pagos de suscripciones y pagos únicos realizados para compras de cursos, Especializaciones y proyectos guiados y esas opciones de pago pueden variar de un servicio a otro
French | Spanish |
---|---|
politiques | políticas |
cours | cursos |
projet | proyectos |
service | servicio |
lautre | otro |
uniques | únicos |
et | y |
peuvent | pueden |
varier | variar |
paiements | pagos |
options | opciones |
de | de |
paiement | pago |
que | esas |
à | a |
veuillez | que |
FR Comme nous ne pouvons pas effectuer d'autres paiements tant que les paiements précédents ne sont pas passés par ce processus, nous ne pourrons pas vous verser de revenus avant la fin du mois suivant
ES Debido a que no podemos hacer los pagos hasta que los anteriores hayan pasado por ese proceso, no podremos hacer un pago de ingresos exitoso hasta el final del mes siguiente
French | Spanish |
---|---|
revenus | ingresos |
mois | mes |
paiements | pagos |
processus | proceso |
la | el |
de | de |
passé | pasado |
du | del |
ne | no |
précédents | a |
French | Spanish |
---|---|
en | en |
en ligne | online |
paiements | pagos |
adyen | adyen |
FR Les agents virtuels peuvent mettre à jour le système de facturation avec les données des paiements mobiles et rapprocher les paiements sans aucune intervention manuelle.
ES Los colaboradores digitales toman los datos de los pagos móviles y actualizan el sistema de facturación principal; de esta forma concilian los pagos sin intervención manual.
French | Spanish |
---|---|
agents | colaboradores |
mobiles | móviles |
intervention | intervención |
manuelle | manual |
le | el |
facturation | facturación |
paiements | pagos |
et | y |
système | sistema |
de | de |
données | datos |
FR Les paiements effectués en devises étrangères doivent être convertis automatiquement dans PayPal, mais si vous voyez un blocage sur l’un de ces paiements, vous devrez peut-être modifier vos paramètres PayPal pour les accepter
ES Los pagos en divisas deben convertirse automáticamente en PayPal, pero, si ves que uno de estos pagos está en espera, es posible que tengas que cambiar la configuración de PayPal para aceptarlos
French | Spanish |
---|---|
devises | divisas |
automatiquement | automáticamente |
modifier | cambiar |
paramètres | configuración |
en | en |
doivent | deben |
paypal | paypal |
de | de |
paiements | pagos |
mais | pero |
voyez | que |
peut | posible |
vous voyez | ves |
FR Augmentez votre taux de conversion, luttez contre la fraude et développez-vous à l'international grâce à la solution la plus simple pour accepter des paiements en ligne. Installez le module, créez un compte et commencez à accepter des paiements.
ES Mejora tus ventas gracias al módulo Stripe de Prestashop. Tus clientes podrán pagar de forma segura y fácil con esta plataforma. Instala el plugin de Stripe, crea una cuenta de Stripe o conecta tu cuenta existente, y empieza a aceptar pagos.
French | Spanish |
---|---|
accepter | aceptar |
installez | instala |
commencez | empieza |
ligne | stripe |
et | y |
paiements | pagos |
module | módulo |
créez | crea |
solution | forma |
vous | tu |
de | de |
compte | cuenta |
à | a |
FR Le bloc Paiements Simplifiés vous permet d’ajouter un bouton de paiement à tous vos articles ou pages et vous pourrez directement recevoir des paiements PayPal pour des produits physiques ou numériques, ou des dons. Instructions complètes.
ES El bloque Pagos simples te permite añadir un botón de pago a cualquier entrada o página y comenzar a recibir pagos por PayPal por productos físicos, bienes digitales o donaciones de forma inmediata. Instrucciones completas
French | Spanish |
---|---|
bloc | bloque |
permet | permite |
bouton | botón |
physiques | físicos |
instructions | instrucciones |
ou | o |
et | y |
complètes | completas |
le | el |
paypal | paypal |
paiements | pagos |
de | de |
produits | productos |
dons | donaciones |
paiement | pago |
numériques | digitales |
à | a |
recevoir | recibir |
FR Nos paiements sont traités par le portail de paiement 2Checkout. Ce dernier fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne et garantie la protection de vos paiements et informations en ligne.
ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
French | Spanish |
---|---|
en ligne | internet |
fournit | proporciona |
en | en |
informations | información |
paiements | pagos |
de | de |
la | la |
sécurité | seguridad |
nos | nuestros |
paiement | checkout |
plus | altos |
FR Oui. Nos paiements sont traités via la passerelle de paiement 2Checkout. 2Checkout utilise les plus hauts standards de sécurité en ligne. Il garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
ES Sí, lo está. Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
French | Spanish |
---|---|
passerelle | pasarela |
en ligne | internet |
en | en |
il | lo |
informations | información |
la | la |
paiements | pagos |
sécurité | seguridad |
de | de |
garantit | garantiza |
nos | nuestros |
paiement | checkout |
plus | altos |
personnelles | personal |
FR Nos paiements sont traités via la plateforme 2Checkout. 2Checkout fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne. 2Checkout garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
French | Spanish |
---|---|
paiements | pagos |
en ligne | internet |
fournit | proporciona |
en | en |
informations | información |
la | la |
sécurité | seguridad |
de | de |
garantit | garantiza |
nos | nuestros |
plus | altos |
personnelles | personal |
FR Nos paiements sont traités via la plateforme 2Checkout. 2Checkout fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne. 2Checkout garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
French | Spanish |
---|---|
paiements | pagos |
en ligne | internet |
fournit | proporciona |
en | en |
informations | información |
la | la |
sécurité | seguridad |
de | de |
garantit | garantiza |
nos | nuestros |
plus | altos |
personnelles | personal |
French | Spanish |
---|---|
éditeurs | editores |
paiements | pagos |
revenus | ganancias |
ads | ads |
consultez | mira |
peuvent | pueden |
désormais | ahora |
mois | meses |
configuration | configurar |
entreprise | organización |
automatiques | automáticos |
unity | a |
guide | guía |
de | de |
votre | tu |
recevoir | recibir |
FR Suivez également les paiements en fonction de leur type – comme des paiements en espèces – en tout simplicité, afin de voir à quoi sont attribuées les dépenses.
ES Seguir un tipo de pagos, como los realizados en efectivo, es fácil, y así usted puede ver en qué se ha gastado el dinero.
French | Spanish |
---|---|
suivez | seguir |
type | tipo |
paiements | pagos |
voir | ver |
en | es |
espèces | efectivo |
de | de |
les | los |
FR Le chapitre souligne que 70 % des adultes en Somalie utilisent régulièrement des services de paiements mobiles et que plus des deux tiers des paiements dans le pays sont effectués par des services de paiement mobiles non réglementés.
ES La filial señala que el 70 % de los adultos de Somalia utilizan los servicios de dinero móvil con regularidad, y más de dos tercios de los pagos en el país se realizan a través de servicios de dinero móvil no regulados.
French | Spanish |
---|---|
somalie | somalia |
régulièrement | con regularidad |
mobiles | móvil |
pays | país |
réglementés | regulados |
et | y |
adultes | adultos |
en | en |
paiements | pagos |
utilisent | utilizan |
de | de |
non | no |
le | el |
services | servicios |
FR QuickTapSurvey accepte les paiements par Mastercard, Visa et American Express pour les abonnements mensuels et annuels. Les paiements annuels peuvent également être réglés par chèque, virement bancaire ou transfert électronique de fonds.
ES QuickTapSurvey acepta pagos de suscripción mensuales y anuales mediante Mastercard, Visa y American Express. Los pagos anuales también pueden hacerse por cheque, transferencia bancaria o transferencia electrónica de fondos.
French | Spanish |
---|---|
accepte | acepta |
visa | visa |
american | american |
abonnements | suscripción |
chèque | cheque |
bancaire | bancaria |
électronique | electrónica |
mastercard | mastercard |
et | y |
express | express |
mensuels | mensuales |
annuels | anuales |
peuvent | pueden |
ou | o |
transfert | transferencia |
également | también |
de | de |
fonds | fondos |
paiements | pagos |
French | Spanish |
---|---|
la | la |
entre | de |
et | sobre |
FR Collectez les paiements en ligne, les acomptes ou les informations des cartes bancaires. Si vous le préférez, désactivez simplement les paiements en ligne.
ES Recibe pagos en línea, depósitos o datos de tarjetas de crédito. Si lo prefieres, también puedes inhabilitar los pagos en línea.
French | Spanish |
---|---|
paiements | pagos |
ligne | línea |
informations | datos |
cartes | tarjetas |
préférez | prefieres |
en | en |
ou | o |
simplement | si |
FR Les paiements par débit direct et les paiements sont donc très populaires.
ES Los pagos por domiciliación bancaria y los pagos por factura también son muy populares.
French | Spanish |
---|---|
populaires | populares |
paiements | pagos |
et | y |
très | muy |
sont | son |
les | los |
FR SIX propose Saferpay, son prestataire de paiement pour les paiements en ligne (E-Commerce Plus et E-business), pour tous vos besoins et vous permet de recevoir des paiements dans votre boutique en ligne, par téléphone ou par courrier.
ES SIX ofrece Saferpay, su proveedor de pagos en línea (E-Commerce Plus y E-business), para todas sus necesidades y le permite recibir pagos en su tienda en línea, por teléfono o por correo.
French | Spanish |
---|---|
prestataire | proveedor |
ligne | línea |
besoins | necesidades |
téléphone | teléfono |
courrier | correo |
et | y |
permet | permite |
ou | o |
six | six |
propose | ofrece |
paiements | pagos |
en | en |
de | de |
boutique | tienda |
son | su |
recevoir | recibir |
French | Spanish |
---|---|
vos | de |
app | app |
paiements | pagos |
adyen | adyen |
French | Spanish |
---|---|
finlande | finlandia |
banques | banca |
millions | millones |
représentent | representa |
incluent | incluyen |
utilisé | usan |
méthode | método |
paiements | pagos |
et | y |
de | de |
avantages | ventajas |
plus | más |
e | electrónicos |
la | la |
FR Les agents virtuels peuvent mettre à jour le système de facturation avec les données des paiements mobiles et rapprocher les paiements sans aucune intervention manuelle.
ES Los colaboradores digitales toman los datos de los pagos móviles y actualizan el sistema de facturación principal; de esta forma concilian los pagos sin intervención manual.
French | Spanish |
---|---|
agents | colaboradores |
mobiles | móviles |
intervention | intervención |
manuelle | manual |
le | el |
facturation | facturación |
paiements | pagos |
et | y |
système | sistema |
de | de |
données | datos |
French | Spanish |
---|---|
factures | facturas |
paiements | pagos |
crédit | crédito |
traitement | procesamiento |
et | y |
directement | directamente |
de | de |
envoyez | envía |
carte | tarjeta |
FR Cela agit comme un compte de secours pouvant traiter des paiements si d'autres méthodes de paiement ne peuvent pas terminer les paiements.
ES Esto actúa como una cuenta de defensa que puede procesar los pagos si otros métodos de pago no pueden completar los pagos.
French | Spanish |
---|---|
traiter | procesar |
dautres | otros |
méthodes | métodos |
peuvent | pueden |
terminer | completar |
un | a |
pouvant | puede |
paiements | pagos |
compte | cuenta |
de | de |
paiement | pago |
ne | no |
comme | como |
FR Paypal accepte les paiements en ajoutant un pourcentage de paiement des commissions et fixe. Le plus complet d'accepter les paiements par Paypal module en toute sécurité fonctionne avec la nouvelle TLS Paypal.
ES Acepta pagos por Paypal sumando una comisión en el pago de porcentaje y fijaEl módulo más completo para aceptar pagos por Paypal de forma segura, funciona con el nuevo TLS de Paypal
French | Spanish |
---|---|
pourcentage | porcentaje |
tls | tls |
et | y |
complet | completo |
module | módulo |
paypal | paypal |
accepte | acepta |
fonctionne | funciona |
paiements | pagos |
en | en |
de | de |
sécurité | segura |
paiement | pago |
plus | más |
nouvelle | nuevo |
commissions | comisión |
FR Ce module offre un moyen simple d'accepter les paiements par PayPal, l'un des systèmes de paiement les plus répandus, réputé pour être un moyen sécurisé et fiable d'effectuer des paiements en ligne.
ES Este módulo proporciona una manera fácil de aceptar pagos con PayPal, uno de los sistemas de pago más utilizados, conocido por ser una forma segura y confiable de realizar pagos en línea.
French | Spanish |
---|---|
offre | proporciona |
réputé | conocido |
ligne | línea |
module | módulo |
systèmes | sistemas |
et | y |
fiable | confiable |
paypal | paypal |
en | en |
paiements | pagos |
de | de |
ce | este |
paiement | pago |
plus | más |
être | ser |
FR Pour les paiements effectués en GBP (livre sterling), nous acceptons : Visa, Maestro, Visa Electron et MasterCard. Pour les paiements dans toute autre devise, nous acceptons : Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard et Alipay.
ES Para pagos en GBP aceptamos: Visa, Maestro, Visa Electron y MasterCard. Para pagos en otras divisas aceptamos: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard y Alipay.
French | Spanish |
---|---|
paiements | pagos |
gbp | gbp |
visa | visa |
maestro | maestro |
autre | otras |
devise | divisas |
jcb | jcb |
alipay | alipay |
mastercard | mastercard |
et | y |
en | en |
acceptons | aceptamos |
pour | para |
FR Une fois un service accepté, l'administrateur pourra gérer les paiements entre le client et l'utilisateur final, dans la section des paiements en attente
ES Una vez que se acepte un servicio, el administrador podrá gestionar los pagos entre el cliente y el usuario final, en la sección de pagos pendientes
French | Spanish |
---|---|
paiements | pagos |
final | final |
pourra | podrá |
et | y |
gérer | gestionar |
client | cliente |
en | en |
service | servicio |
section | sección |
la | la |
le | el |
entre | de |
fois | vez |
FR Même si vous interrompez vos paiements mensuels et que votre licence est annulée, vous devez vous acquitter des paiements pour la durée restante de votre abonnement
ES Aunque interrumpas tus pagos mensuales y tu licencia se corte, sigues estando obligado a abonar los pagos pendientes correspondientes a tu período de suscripción
French | Spanish |
---|---|
paiements | pagos |
mensuels | mensuales |
licence | licencia |
durée | período |
abonnement | suscripción |
et | y |
de | de |
votre | tu |
est | estando |
si | aunque |
French | Spanish |
---|---|
cryptées | cifrados |
adyen | adyen |
et | y |
paiements | pagos |
système | sistema |
seront | estarán |
de | de |
informations | datos |
paiement | pago |
le | del |
manière | forma |
sécurisée | segura |
French | Spanish |
---|---|
paiements | pagos |
licence | licencia |
période | periodo |
abonnement | suscripción |
et | y |
la | la |
nest | los |
de | de |
votre | tu |
si | aunque |
FR Acceptez les paiements en ligne via Stripe, PayPal, Apple Pay et Afterpay. Acceptez les paiements en personne avec un terminal Square.
ES Acepta pagos en línea con Stripe, PayPal, y Apple Pay y Afterpay. Acepta pagos en persona con los instrumentos de Square.
French | Spanish |
---|---|
acceptez | acepta |
apple | apple |
en | en |
pay | pay |
et | y |
ligne | línea |
paypal | paypal |
paiements | pagos |
personne | persona |
via | de |
FR Les paiements des Vienna PASS sont traités par Adyen, une entreprise de paiement tierce de confiance, qui crypte toutes les informations de carte de crédit ou de débit et autorise directement les paiements.
ES Para comprobar que está comprando en un entorno seguro, puede buscar el icono de un candado cerrado o de una llave en la parte inferior o superior de la pantalla.
French | Spanish |
---|---|
ou | o |
de | de |
confiance | seguro |
et | buscar |
FR Numéro de compte de paiement partagé avec code SWIFT / BIC qui vous permettra d'accepter des paiements par virement bancaire, en plus d'effectuer des paiements dans le monde entier de manière simple.
ES Número de cuenta de pago compartida con código SWIFT/BIC que te permitirá aceptar pagos mediante transferencia bancaria, además de hacer pagos por el mundo de forma sencilla.
French | Spanish |
---|---|
partagé | compartida |
code | código |
simple | sencilla |
bic | bic |
permettra | permitirá |
le | el |
monde | mundo |
numéro | número de |
de | de |
compte | cuenta |
bancaire | bancaria |
paiement | pago |
paiements | pagos |
manière | forma |
en | mediante |
en plus | además |
FR Prenez les réservations et les paiements en magasin et par téléphone en toute simplicité. Les paiements en caisse s?affichent automatiquement dans votre tableau de bord grâce à notre système de TPV intégré.
ES Registra fácilmente las reservas y los pagos realizados en tienda o por teléfono. Los pagos físicos se muestran automáticamente en tu panel de control con nuestro sistema integrado de pagos POS.
French | Spanish |
---|---|
réservations | reservas |
paiements | pagos |
magasin | tienda |
téléphone | teléfono |
simplicité | fácilmente |
affichent | muestran |
automatiquement | automáticamente |
intégré | integrado |
et | y |
système | sistema |
en | en |
de | de |
tableau de bord | panel |
votre | tu |
notre | nuestro |
FR Enregistrez facilement les réservations et les paiements faits en magasin et par téléphone. Les paiements en magasin s?affichent automatiquement sur votre tableau de bord grâce à notre système de TPV intégré.
ES Registra fácilmente pagos y reservas en tienda o por teléfono. Los pagos físicos se muestran automáticamente en tu panel de control con nuestro sistema integrado de pagos POS.
French | Spanish |
---|---|
facilement | fácilmente |
réservations | reservas |
paiements | pagos |
magasin | tienda |
téléphone | teléfono |
affichent | muestran |
automatiquement | automáticamente |
système | sistema |
intégré | integrado |
et | y |
de | de |
en | en |
tableau de bord | panel |
votre | tu |
notre | nuestro |
FR Les paiements sont automatiquement reportés dans votre calendrier dans lequel vous pouvez également enregistrer les réservations et les paiements faits en magasin et par téléphone.
ES Se registran automáticamente en tu calendario, donde también podrás introducir fácilmente reservas y pagos en tienda o por teléfono.
French | Spanish |
---|---|
paiements | pagos |
automatiquement | automáticamente |
calendrier | calendario |
réservations | reservas |
magasin | tienda |
téléphone | teléfono |
et | y |
vous pouvez | podrás |
également | también |
en | en |
votre | tu |
pouvez | podrá |
French | Spanish |
---|---|
paiements | pagos |
clic | clic |
tokenisation | tokenización |
et | y |
récurrents | recurrentes |
FR Les avantages de TrueLayer par rapport aux paiements par carte et aux prélèvements automatiques sont une sécurité accrue, des paiements plus rapides et un coût inférieur, ce qui nous aide à maîtriser nos frais.
ES La ventaja de TrueLayer frente a los pagos con tarjeta y las domiciliaciones es una mayor seguridad, unos pagos más rápidos y un menor coste, lo que ayuda a Nutmeg a mantener nuestras tarifas bajas.
French | Spanish |
---|---|
rapides | rápidos |
aide | ayuda |
avantages | ventaja |
paiements | pagos |
et | y |
sécurité | seguridad |
coût | coste |
de | de |
carte | tarjeta |
frais | tarifas |
accrue | mayor |
plus | más |
à | a |
FR Utilisez les paiements en série pour verser les commissions d'affiliation en une seule fois. Fonction Paiements en série
ES Usa pagos masivos para pagar comisiones de afiliados en un lote. Función de pagos masivos
French | Spanish |
---|---|
utilisez | usa |
fonction | función |
paiements | pagos |
en | en |
commissions | comisiones |
une | de |
FR En automatisant la validation des paiements et la récupération des données bancaires, vous gagnerez du temps et des ressources précieux en vérifiant les détails de paiement avant le traitement des paiements.
ES Con la automatización de la validación de pagos y la recuperación de datos bancarios, ahorrará tiempo y recursos valiosos al comprobar los detalles de pago antes de procesar el pago.
French | Spanish |
---|---|
automatisant | automatización |
récupération | recuperación |
bancaires | bancarios |
précieux | valiosos |
traitement | procesar |
validation | validación |
et | y |
ressources | recursos |
paiements | pagos |
détails | detalles |
de | de |
données | datos |
temps | tiempo |
paiement | pago |
la | la |
le | el |
FR Lors du traitement des paiements internationaux et nationaux, le BIC (Bank Identifier Code) est un élément essentiel du routage des paiements.
ES Al procesar pagos internacionales y domésticos, el BIC (siglas en inglés de Código de Identificador de Banco) es un componente crítico para dirigir los pagos
French | Spanish |
---|---|
traitement | procesar |
paiements | pagos |
internationaux | internacionales |
bank | banco |
code | código |
essentiel | crítico |
bic | bic |
identifier | identificador |
et | y |
le | el |
des | de |
un | para |
est | es |
FR Validation en direct des paiements - BIC recherche des coordonnées bancaires avant traitement pour optimiser les paiements
ES Validación de pagos en directo: búsqueda por BIC de información bancaria antes del procesamiento para optimizar pagos.
French | Spanish |
---|---|
validation | validación |
direct | directo |
paiements | pagos |
recherche | búsqueda |
bancaires | bancaria |
traitement | procesamiento |
optimiser | optimizar |
bic | bic |
en | en |
FR En établissant des partenariats stratégiques avec les autorités du secteur des paiements, nous fournissons une source fiable et actuelle d'informations de référence sur les paiements
ES Al fomentar sociedades estratégicas con autoridades del sector financiero, podemos ofrecer una fuente confiable y actualizada de información de referencia de pagos
French | Spanish |
---|---|
partenariats | sociedades |
stratégiques | estratégicas |
secteur | sector |
paiements | pagos |
référence | referencia |
et | y |
fiable | confiable |
de | de |
du | del |
source | fuente |
autorités | autoridades |
Showing 50 of 50 translations