Hire a translator I am translator

Translate "palettes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "palettes" from French to Spanish

Translations of palettes

"palettes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

palettes paletas palets

Translation of French to Spanish of palettes

French
Spanish

FR Dans le créateur de centre de préférences, cliquez sur l' icône palettes de couleurs et choisissez l'une des cinq palettes de couleurs.

ES En el constructor del centro de preferencias, haz clic en el color set icon (icono de conjunto de colores) para elegir uno de los cinco conjuntos de colores.

French Spanish
préférences preferencias
icône icono
le el
choisissez elegir
de de
cliquez clic
couleurs colores
centre centro
et para

FR Stockage des palettes Stockage automatisé en rack des palettes pour une manutention rapide, fluide et efficace.

ES Despaletización Deshace un palé de una SKU única en pilas y las coloca en bandejas para continuar con su procesamiento.

French Spanish
en en
et y
une de

FR Ils peuvent être déployés comme une solution mains libres en étant installés sur le côté d’un portique, sur un convoyeur à palettes ou en hauteur pour une utilisation lors de la constitution des palettes

ES Se pueden implementar “manos libres” montados lateralmente en una plataforma de carga o en una banda transportadora de palets, o arriba para construir los palets

French Spanish
peuvent pueden
mains manos
libres libres
palettes palets
ou o
de de
en en
un una
la para

FR La vaste gamme de produits MSK Transtech offre des systèmes de convoyage de palettes fixes pour presque toutes les applications et presque tous les formats de palettes dans l'industrie des boissons. Les contraintes élevées du remplissage ...

ES La amplia gama de productos de MSK Transtech ofrece sistemas de transportadores de pallets fijos para casi todos las aplicaciones, formatos de pallet y dirección del transporte de pallets en la industria de bebidas. Carga ...

French Spanish
vaste amplia
fixes fijos
boissons bebidas
offre ofrece
systèmes sistemas
et y
la la
gamme gama
de de
applications aplicaciones
formats formatos
du del
produits productos
tous todos
presque en

FR ... Le convoyeur à chaînes est un autre produit essentiel de la gamme de convoyage de palettes Scott. À chaque fois qu’une solution de transport de palettes fiable et robuste est nécessaire, le convoyeur ...

ES ... requisitos de su sistema. El transportador de cadena es otro producto crucial en el círculo de paletas estándar de Scott. Siempre que se requiera una solución de transporte de palets silenciosa y especialmente robusta, ...

French Spanish
chaînes cadena
essentiel crucial
scott scott
solution solución
transport transporte
robuste robusta
de de
et y
est es
produit producto
palettes paletas
autre otro
un una
le el

FR Affichage des palettes créées dans d’autres applications avec les palettes de couleurs système Apple

ES Muestre paletas creadas en otras aplicaciones con las paletas de color del sistema Apple

French Spanish
palettes paletas
dautres otras
couleurs color
apple apple
affichage muestre
applications aplicaciones
système sistema
créées creadas
de de

FR Pour plus d'informations sur les palettes de couleurs et la gestion des thèmes, consultez cet article de la base de connaissances : Thèmes et Palettes de Couleurs dans Octoboard.

ES Para obtener más información sobre paletas de colores y gestión de temas, consulta esta publicación de la Base de Conocimientos: Temas y Paletas de Colores en Octoboard.

French Spanish
palettes paletas
couleurs colores
thèmes temas
consultez consulta
et y
la la
de de
plus más
gestion gestión
base base
connaissances conocimientos

FR Affichage des palettes créées dans d’autres applications avec les palettes de couleurs système Apple (bureau et macOS uniquement)

ES Muestre paletas creadas en otras aplicaciones con las paletas de color del sistema Apple (solo para macOS de escritorio)

FR Affichage des palettes créées dans d’autres applications avec les palettes de couleurs système Apple (pour PC de bureau uniquement)

ES Muestre paletas creadas en otras aplicaciones con las paletas de color del sistema Apple (solo para escritorio)

FR Il est facile de concevoir un site splendide en appliquant en quelques clics l'une de nos palettes de couleurs et l'un de nos thèmes prédéfinis. Vous pouvez même adapter votre palette de couleurs à votre marque.

ES Es fácil crear una página bonita aplicando una de nuestras paletas de colores y temas prediseñados con pocos clics. Incluso puedes adaptar la paleta de colores a tu marca.

French Spanish
concevoir crear
appliquant aplicando
clics clics
palettes paletas
couleurs colores
et y
marque marca
de de
thèmes temas
palette paleta
à a
votre tu
est es
facile fácil

FR En outre, des outils tels que la photothèque Unsplash, ainsi que des palettes et thèmes prédéfinis, vous aideront à lancer rapidement un site Web époustouflant.

ES Además, hemos incluido herramientas como fotografías de archivo de Unsplash, y paletas y temas prediseñados para ayudarte a lanzar rápidamente un sitio web impresionante.

French Spanish
outils herramientas
unsplash unsplash
palettes paletas
lancer lanzar
rapidement rápidamente
époustouflant impresionante
aideront ayudarte
et y
thèmes temas
des de
à a
outre para
site sitio
web web

FR Intégralement personnalisables, ces modèles sont fournis avec différentes palettes de couleurs pour harmoniser les contenus et mettre en valeur les photos culinaires.

ES Estas plantillas, totalmente modificables, vienen en distintas paletas de colores para armonizar el contenido y resaltar las fotos de alimentos.

French Spanish
intégralement totalmente
modèles plantillas
différentes distintas
palettes paletas
couleurs colores
harmoniser armonizar
contenus contenido
photos fotos
et y
en en
de de

FR Appliquez les directives de la marque telles que palettes de couleurs, polices et grilles réactives.

ES Haga cumplir las pautas de la marca, como paletas de colores, fuentes y diseños de cuadrícula receptivos.

French Spanish
directives pautas
palettes paletas
couleurs colores
grilles cuadrícula
et y
la la
de de
marque marca
polices fuentes

FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau

ES Cuando elegimos los colores, contratamos a uno de los mejores expertos en cognición cromática para definir las paletas de Tableau

French Spanish
couleurs colores
experts expertos
palettes paletas
tableau tableau
en en
de de
meilleurs mejores

FR A partir de 250Kg de matériel électronique usage, l'organisme SWICO est tenu d'enlever gratuitement votre matériel usagé. Le matérielle doit être stocké sur des palettes à cadre qui peuvent être commandées sur le site. En savoir plus

ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más

French Spanish
gratuitement gratuitamente
stocké almacenado
palettes palets
peuvent pueden
le el
doit debe
site sitio
de de
en en
votre su
matérielle material
cadre marcos
savoir saber
plus más
être ser
à a

FR Cette entreprise se déplace gratuitement pour enlever vos papiers et cartons à recycler. Vous pouvez aussi leur donner vos palettes en bois. En savoir plus

ES Esta empresa se desplaza gratuitamente para retirar sus papeles y cajas de cartón a reciclar. Usted puede también darles sus palets de madera Saber más

French Spanish
entreprise empresa
gratuitement gratuitamente
enlever retirar
papiers papeles
recycler reciclar
palettes palets
et y
savoir saber
pouvez puede
plus más
à a
en bois madera

FR La couleur rouge comme un signal accrocheur sera parfaite à l'utilisation, mais les palettes vertes et bleues ne peuvent pas être pires.

ES El color rojo como una señal pegadiza será perfecto en uso, pero las paletas verde y azul no pueden ser peores.

French Spanish
signal señal
parfaite perfecto
lutilisation uso
palettes paletas
pires peores
la el
couleur color
et y
peuvent pueden
à en
mais pero
bleues azul
sera será
ne no
être ser
rouge rojo
un una
vertes verde

FR Le kit d’illustration Neptune est une phénoménale collection de pinceaux tramés, de textures de papier et de palettes d’échantillons, compilée par Frankentoon, l’un des créateurs de contenu Affinity les plus prolifiques.

ES El Neptune Illustration Kit es una colección magnífica de pinceles de rasterizado, paletas de colores, texturas de papel y paletas de muestras, recopilados por uno de los creadores de contenido más prolíficos para Affinity: Frankentoon.

French Spanish
kit kit
collection colección
pinceaux pinceles
textures texturas
papier papel
palettes paletas
créateurs creadores
échantillons muestras
et y
le el
de de
contenu contenido
plus más
est es

FR De plus, les palettes thermiques permettent d’identifier différentes sources de chaleur émettant la même quantité d’énergie thermique, rendant ainsi l’interprétation d’une scène plus facile et plus efficace

ES Las paletas térmicas ayudan a identificar diferentes fuentes de calor que emiten la misma cantidad de energía térmica, lo que facilita y hace más eficiente la interpretación de una escena

French Spanish
palettes paletas
sources fuentes
scène escena
énergie energía
la la
et y
de de
différentes diferentes
chaleur calor
rendant hace
efficace eficiente
thermiques térmicas
plus más
quantité cantidad
permettent facilita

FR Le Multiparker 750 offre davantage de places de stationnement dans un cube en béton comptant jusqu'à 30 niveaux de parking, sans ossature métallique ni palettes.

ES El sistema sin paletts o plataformas Multiparker 750 logra acomodar aún más autos mediante el apilamiento vertical y lateral en una especie de almacén de alta estiba de hasta 30 niveles.

French Spanish
multiparker multiparker
le el
en en
un a
de de
niveaux niveles
jusqu hasta
davantage aún más

FR Le système de parking Multiparker 760 sans palettes crée encore davantage de place pour un nombre de voitures encore plus élevé, grâce à la superposition et à la juxtaposition des véhicules, comme dans un rack.

ES El sistema sin paletts o plataformas Multiparker 760 logra acomodar aún más autos mediante el apilamiento vertical y lateral en una especie de almacén de alta estiba de hasta 30 niveles.

French Spanish
multiparker multiparker
voitures autos
élevé alta
et y
système sistema
de de
plus más
un a
davantage aún más

FR Le Groupe PCC dispose d?une large gamme de ses propres emballages de grand volume (wagons-citernes, camions-citernes), ainsi que de petits emballages tels que caisses-palettes, fûts, bidons et bouteilles

ES El Grupo PCC dispone de una amplia gama de embalajes propios de gran volumen (vagones cisterna, camiones cisterna), así como embalajes pequeños como cajas palet, barriles, botes y botellas

French Spanish
dispose dispone
gamme gama
emballages embalajes
petits pequeños
bouteilles botellas
camions camiones
caisses cajas
large amplia
volume volumen
et y
le el
groupe grupo
grand gran
de de

FR Entrepôt central et centre logistique à Tennenbronn depuis 2017. Jusqu'à 100 palettes sont expédiées chaque jour d'ici dans plus de 130 pays du monde.

ES Almacén central y centro logístico en Tennenbronn desde 2017. Desde aquí se envían diariamente hasta 100 palets a más de 130 países de todo el mundo.

French Spanish
entrepôt almacén
logistique logístico
palettes palets
pays países
monde mundo
et y
jour diariamente
central central
centre centro
de de
jusqu hasta
plus más
à a

FR Le SHERPA-P est consacré au déplacement de palettes. Sa robustesse combinée à son adaptabilité en feront un renfort de choix dans votre processus.

ES El SHERPA-P está dedicado al desplazamiento de palets. Su robustez combinada con su adaptabilidad lo convierten en un refuerzo de elección en su proceso.

French Spanish
déplacement desplazamiento
palettes palets
robustesse robustez
adaptabilité adaptabilidad
choix elección
processus proceso
le el
au al
de de
en en
consacré dedicado
combinée combinada
son su

FR Pour le déplacement et le transport de palettes.

ES Para el desplazamiento y transporte de palets.

French Spanish
palettes palets
et y
le el
déplacement desplazamiento
transport transporte
de de

FR Conception et fabrication de palettes de cuves et de tuyaux

ES Diseño y fabricación de recipientes y bases de tuberías

French Spanish
et y
de de
tuyaux tuberías
fabrication fabricación
conception diseño

FR Les roues de course Driving Force G29 et G920 de Logitech sont des pièces sérieuses de kit, avec des palettes en acier inoxydable, des couvertures

ES Las ruedas de carreras Driving Force G29 y G920 de Logitech son piezas serias, con paletas de acero inoxidable, cubiertas de cuero, pedales y más.

French Spanish
roues ruedas
course carreras
logitech logitech
pièces piezas
palettes paletas
acier acero
couvertures cubiertas
force force
et y
de de

FR Hyundai propose également des palettes au volant et celles-ci modifient la force de la régénération

ES Hyundai también ofrece paletas en el volante y estas cambian la fuerza de la regeneración

French Spanish
propose ofrece
palettes paletas
volant volante
hyundai hyundai
et y
également también
de de
force fuerza
la la
celles-ci estas

FR Vous pouvez choisir des palettes de couleurs; sélectionner les couleurs darrière-plan, les accents et ajuster lépaisseur et le contraste du trait et du texte

ES Puede elegir paletas de colores; seleccionar colores de fondo, acentos y ajustar el trazo y el grosor y el contraste del texto

French Spanish
palettes paletas
accents acentos
contraste contraste
épaisseur grosor
et y
ajuster ajustar
sélectionner seleccionar
le el
choisir elegir
de de
couleurs colores
texte texto
du del
pouvez puede

FR En chargeant leurs propres palettes de couleurs, polices et images de produits, ils transforment leurs e-mails en une extension de leur site Web.

ES Al cargar su paleta de colores, tipografía y fotografías de sus productos, consiguen que sus correos electrónicos se vean como una extensión de su página web.

French Spanish
couleurs colores
polices tipografía
images fotografías
extension extensión
e electrónicos
et y
de de
produits productos
en a
mails correos
leur su
e-mails correos electrónicos
web web

FR Lorsque beaucoup pensent à la conception et au développement Web réussis, ils pensent aux noms de domaines, aux hébergeurs Web fiables, aux palettes de couleurs de sites Web et aux systèmes de gestion de contenu

ES Cuando muchos piensan en un diseño y desarrollo web exitoso, piensan también en nombres de dominio, un alojamiento web fiable, esquemas de color de sitios web y sistemas de gestión de contenidos

French Spanish
pensent piensan
noms nombres
hébergeurs alojamiento
fiables fiable
couleurs color
et y
développement desarrollo
systèmes sistemas
de de
domaines dominio
conception diseño
web web
sites sitios
gestion gestión
beaucoup muchos
à en
la también

FR  : Cliquez sur le bouton avec la palette pour choisir parmi les palettes de couleurs existantes ou ajouter les couleurs de votre marque.

ES : Haz clic en el botón de la paleta para elegir entre las paletas de colores existentes o añadir los colores de tu marca.

French Spanish
palette paleta
palettes paletas
existantes existentes
ajouter añadir
choisir elegir
ou o
couleurs colores
marque marca
cliquez clic
de de
votre tu
la la
le el
bouton botón

FR C'est là que vous pouvez télécharger des logos et des palettes de couleurs personnalisés, modifier la police de caractères et ajouter un message d'outro

ES Aquí es donde puedes subir logos personalizados y paletas de colores, cambiar la fuente y añadir un mensaje externo

French Spanish
logos logos
palettes paletas
couleurs colores
message mensaje
et y
police fuente
ajouter añadir
un a
la la
personnalisés personalizados
de de
cest es
modifier cambiar
télécharger subir

FR cliquez sur le bouton avec la palette pour choisir parmi les palettes de couleurs existantes ou créer votre propre palette de couleurs.

ES : Haz clic en el botón de la paleta para elegir entre las paletas de colores existentes o crear tu propia paleta de colores.

French Spanish
palettes paletas
couleurs colores
existantes existentes
choisir elegir
ou o
créer crear
palette paleta
cliquez clic
de de
votre tu
la la
le el
bouton botón

FR Faites votre choix parmi nos templates de sites web, nos polices créées par des designers et nos palettes de couleurs, tout cela en fonction de votre style et de vos besoins professionnels.

ES Selecciona cualquiera de nuestras plantillas web líderes de la industria, fuentes creadas por diseñadores y las paletas de colores que mejor se adapten a tu estilo personal y a tus necesidades profesionales.

French Spanish
polices fuentes
designers diseñadores
palettes paletas
couleurs colores
besoins necesidades
choix selecciona
et y
style estilo
templates plantillas
créées creadas
de de
web web
professionnels profesionales
votre tu

FR Donnez une touche personnelle à la conception de vos projets vidéo. Essayez les palettes de couleurs disponibles ou créez-en une nouvelle aux couleurs de votre marque.

ES Tome parte en el diseño de sus proyectos de video. Pruebe las paletas de colores disponibles o cree una nueva con los colores de su marca.

French Spanish
vidéo video
essayez pruebe
palettes paletas
couleurs colores
disponibles disponibles
nouvelle nueva
marque marca
la el
ou o
de de
projets proyectos
votre su
à en
donnez con

FR Personnalisez les modèles à l'aide de nos palettes de couleurs, polices, styles et transitions prêts à l'emploi

ES Personalice las plantillas con nuestras paletas de colores, fuentes, estilos y transiciones ya preparados

French Spanish
personnalisez personalice
modèles plantillas
palettes paletas
couleurs colores
polices fuentes
styles estilos
transitions transiciones
et y
de de
à con

FR Choisissez parmi les palettes de couleurs disponibles ou créez-en une vous-même en fonction des directives de votre marque ou de votre style personnel.

ES Elija entre las paletas de colores disponibles o cree una usted mismo(a) según las pautas de su marca o su estilo personal.

French Spanish
choisissez elija
palettes paletas
couleurs colores
disponibles disponibles
directives pautas
style estilo
ou o
marque marca
de de
vous su
personnel personal
même mismo

FR Parcourez les palettes de couleurs triées sur le volet et proposées par des designers compétents

ES Examine las paletas de colores cuidadosamente seleccionadas, sugeridas por hábiles diseñadores

French Spanish
palettes paletas
couleurs colores
designers diseñadores
de de
et las

FR Qui plus est, le G100 prend en charge toutes les sources d’entrée les plus récentes, notamment HDMI 2.0, pour garantir des palettes de couleurs profondes et des projections qualitatives.

ES Además, el G100 admite las últimas fuentes de entrada, incluida HDMI 2.0, para garantizar paletas de colores profundos y proyecciones cualitativas.

French Spanish
sources fuentes
notamment incluida
hdmi hdmi
garantir garantizar
palettes paletas
couleurs colores
profondes profundos
projections proyecciones
et y
le el
de de

FR Les technologies vont des surpresseurs à lobe rotatives basse pression aux compresseurs à palettes et à vis, et aux compresseurs à piston haute pression.

ES Las tecnologías incluyen soplantes de lóbulos rotativos de baja presión, compresores de paletas rotativas y tornillo y compresores de pistón de alta presión.

French Spanish
pression presión
compresseurs compresores
palettes paletas
vis tornillo
haute alta
piston pistón
basse baja
et y
technologies tecnologías

FR Le générateur de frise chronologique vous permet de tout modifier : la position et la taille des éléments, les palettes de couleurs, les polices, les arrière-plans, etc. Appliquez une palette de couleurs en un clic, ou créez la vôtre.

ES El creador de líneas de tiempo permite personalizarlo todo, desde la posición y tamaño de los elementos hasta la paleta de colores, la tipografía y los fondos. Aplica un esquema de colores con un solo clic o crea uno propio.

French Spanish
permet permite
couleurs colores
polices tipografía
arrière-plans fondos
appliquez aplica
clic clic
générateur creador
position posición
et y
créez crea
ou o
éléments elementos
de de
taille tamaño
palette paleta
un a
la la
le el

FR Ajustez facilement la longueur de votre frise chronologique avec le bouton déplaçable en bas du canevas. Ajoutez des images et rognez-les, insérez des icônes et personnalisez leurs palettes de couleurs ou animez n’importe quel élément.

ES Ajusta fácilmente el largo de tu línea de tiempo con el botón arrastrable en la parte inferior de la plantilla. Añade imágenes y cambiales la forma, incluye iconos y cambia su paleta de colores, o haz que cualquier elemento sea animado.

French Spanish
couleurs colores
ajoutez añade
et y
icônes iconos
ou o
ajustez ajusta
images imágenes
nimporte cualquier
de de
en en
facilement fácilmente
du parte
la la
le el
votre tu
bouton botón

FR Choisissez parmi des milliers d’icônes vectorielles de haute qualité et ajustez leurs palettes de couleurs pour qu’elles correspondent à votre contenu

ES Escoge de entre miles de iconos vector de alta calidad y personaliza los colores para ajustarlos a tu contenido

French Spanish
choisissez escoge
vectorielles vector
haute alta
couleurs colores
qualité calidad
et y
de de
contenu contenido
à a
votre tu

FR Vous pouvez également utiliser Kit Ma Marque pour ajouter des dizaines de palettes de couleurs uniques à votre design en un seul clic.

ES También puedes usar Mi Kit de Marca para aplicar docenas de paletas de colores únicas con solo un clic.

French Spanish
kit kit
ma mi
dizaines docenas
palettes paletas
couleurs colores
clic clic
uniques únicas
également también
utiliser usar
marque marca
de de
seul un
un solo

FR Alors que les fournisseurs de matériaux s’efforcent de proposer des palettes de produits accrocheuses, les attributs d’apparence tels que la couleur, la brillance et le scintillement deviennent chaque fois plus complexes

ES A medida que los proveedores de materiales se esfuerzan por crear paletas de colores de productos llamativos, los atributos de apariencia como el color, el lustre y los efectos de brillo se vuelven cada vez más complejos

French Spanish
palettes paletas
brillance brillo
complexes complejos
fournisseurs proveedores
et y
matériaux materiales
couleur color
de de
produits productos
deviennent que
attributs atributos
fois vez
plus más
chaque cada

FR L’obtention de couleurs précises sur des motifs élaborés avec des palettes de couleurs et des finitions complexes ainsi que le grand nombre de pièces peut constituer un défi tout au long de la production

ES Lograr un color preciso en diseños intrincados con paletas de colores y acabados complejos, y múltiples partes, y replicarlo a lo largo de toda la producción puede presentar un gran desafío

French Spanish
palettes paletas
finitions acabados
pièces partes
défi desafío
et y
peut puede
grand gran
production producción
de de
complexes complejos
long largo
la la
couleurs colores
un a
sur en

FR Améliorez l’efficacité de vos opérations de lecture des palettes, de tri des bacs et d’acheminement vers la zone

ES Agregue eficiencia a las operaciones de escaneo de palets, clasificación de contenedores y recorrido por zonas

French Spanish
opérations operaciones
palettes palets
tri clasificación
et y
de de

FR Aujourd’hui, la principale activité de cette communauté de vie et de travail consiste en la récupération de palettes de bois auprès des entreprises des environs, obligées par la loi de recycler leurs matériaux

ES Actualmente, la actividad principal de esta comunidad de vida y trabajo consiste en recuperar palés de madera de las empresas de los alrededores, a las que la ley obliga a reciclar su material

French Spanish
principale principal
communauté comunidad
récupération recuperar
recycler reciclar
matériaux material
activité actividad
vie vida
et y
en en
entreprises empresas
la la
environs alrededores
de de
travail trabajo
consiste consiste
loi ley
bois madera

FR Chaque jour, les compagnons d’Arujá partent en camion récupérer les palettes qu’ils ramènent à la communauté pour les rénover, avant de les revendre aux mêmes entreprises

ES Cada día, los compañeros de Arujá salen en camión para recoger los palés, que llevan a la comunidad para repararlos y, a continuación, los revenden a las mismas empresas

French Spanish
compagnons compañeros
camion camión
communauté comunidad
entreprises empresas
la la
en en
de de
jour día
chaque cada
à a

Showing 50 of 50 translations