FR Un nouveau lead moyen a une probabilité de gain de 31%, mais vous concluez avec des clients socialement connectés à un taux plus élevé. Cela signifie qu'il est temps d'envoyer un e-mail.
"socialement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
socialement | social socialmente |
FR Un nouveau lead moyen a une probabilité de gain de 31%, mais vous concluez avec des clients socialement connectés à un taux plus élevé. Cela signifie qu'il est temps d'envoyer un e-mail.
ES Un nuevo lead promedio tiene una probabilidad de ganar de 31%, pero tú cierras los clientes conectados socialmente a una tasa más alta. Esto significa que es hora de enviar un email.
French | Spanish |
---|---|
probabilité | probabilidad |
socialement | socialmente |
taux | tasa |
élevé | alta |
nouveau | nuevo |
moyen | promedio |
connectés | conectados |
signifie | significa |
de | de |
mais | pero |
clients | clientes |
plus | más |
temps | hora |
a | tiene |
à | a |
cela | esto |
FR mercredi addams, famille addams, socialement distant, distanciation, humour gothique drôle, nu goth, pastel goth, emo, les mercredis que nous portons
ES miercoles addams, familia addams, socialmente distante, distanciamiento, humor gótico divertido, nu goth, goth pastel, emo, los miércoles usamos
French | Spanish |
---|---|
mercredi | miércoles |
addams | addams |
socialement | socialmente |
distanciation | distanciamiento |
humour | humor |
gothique | gótico |
drôle | divertido |
emo | emo |
pastel | pastel |
famille | familia |
les | los |
FR Nous avons la conviction qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Pour cette raison, nous avons créé en 2007 une charte écologique que nous respectons au quotidien.
ES Tenemos la convicción de que una actitud ecológica y socialmente responsable es compatible con el crecimiento saneado de una empresa. Por esta razón, creamos en 2007 una normativa ecológica que respetamos a diario.
French | Spanish |
---|---|
conviction | convicción |
attitude | actitud |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
croissance | crecimiento |
raison | razón |
écologique | ecológica |
respectons | respetamos |
et | y |
quotidien | diario |
en | en |
quune | una |
entreprise | empresa |
la | la |
compatible | compatible |
est | es |
une | de |
nous avons | tenemos |
FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento ecológico y socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.
French | Spanish |
---|---|
hébergeur | alojamiento |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
normes | normas |
strictes | estrictas |
infomaniak | infomaniak |
et | y |
quotidien | diario |
est | es |
actions | acciones |
un | a |
des | unas |
une | de |
FR Infomaniak est un hébergeur vert socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento verde socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.
French | Spanish |
---|---|
hébergeur | alojamiento |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
normes | normas |
strictes | estrictas |
infomaniak | infomaniak |
et | y |
écologique | ecológica |
quotidien | diario |
vert | verde |
est | es |
actions | acciones |
un | a |
des | unas |
une | de |
FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
ES Infomaniak es una empresa social y ecológicamente responsable. Nuestras acciones se inscriben en el marco de normas estrictas y una carta ecológica que respetamos a diario.
French | Spanish |
---|---|
entreprise | empresa |
socialement | social |
responsable | responsable |
normes | normas |
strictes | estrictas |
respectons | respetamos |
infomaniak | infomaniak |
et | y |
quotidien | diario |
charte | carta |
écologique | ecológica |
actions | acciones |
est | es |
une | de |
FR Nous croyons qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise.
ES Creemos que una actitud ecológica y socialmente responsable es compatible con el crecimiento sólido de una empresa.
French | Spanish |
---|---|
attitude | actitud |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
croissance | crecimiento |
nous croyons | creemos |
et | y |
quune | una |
la | el |
entreprise | empresa |
compatible | compatible |
est | es |
FR Elle dévoile également une tendance à dépenser de manière plus réfléchie et socialement responsable, tout en démontrant que nous sommes prêts à nous réserver quelques dépenses à l’approche des fêtes de fin d’année.
ES También arroja luz sobre una tendencia hacia un gasto más considerado y socialmente responsable, además de mostrar que estamos dispuestos a reservar algo del gasto para nosotros mismos conforme nos acercamos a las fiestas.
French | Spanish |
---|---|
tendance | tendencia |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
réserver | reservar |
dépenses | gasto |
fêtes | fiestas |
et | y |
également | también |
de | de |
plus | más |
nous sommes | estamos |
à | a |
FR Une fois en jeu, les hashtags étaient utilisés pour recueillir des tweets, participer à une conversation et suivre socialement
ES Una vez en juego, los hashtags fueron usados para recolectar tweets, unirse a conversaciones y escuchas sociales
French | Spanish |
---|---|
hashtags | hashtags |
étaient | fueron |
recueillir | recolectar |
tweets | tweets |
participer | unirse |
et | y |
conversation | conversaciones |
jeu | juego |
en | en |
les | los |
une | una |
fois | vez |
à | a |
FR En plus d’être capable d’écouter socialement les clients et de surveiller la concurrence, Twitter peut (et devrait) également être utilisé comme canal de service client
ES Además de poder escuchar socialmente a sus clientes y monitorear a su competencia, Twitter puede (y debería) ser usado como un canal para servicio al cliente
French | Spanish |
---|---|
socialement | socialmente |
surveiller | monitorear |
utilisé | usado |
canal | canal |
et | y |
concurrence | competencia |
service | servicio |
clients | clientes |
de | de |
client | cliente |
écouter | escuchar |
devrait | debería |
être | ser |
peut | puede |
en plus | además |
FR Basé à Genève et Winterthour et active dans toute l'Europe, Infomaniak est un acteur de la place qui poursuit un développement socialement et écologiquement responsable
ES Con sede en Ginebra y Winterthour y activa en toda Europa, Infomaniak ocupa su posición en el mercado comprometida con el desarrollo responsable social y ecológicamente
French | Spanish |
---|---|
genève | ginebra |
active | activa |
développement | desarrollo |
socialement | social |
responsable | responsable |
infomaniak | infomaniak |
et | y |
la | el |
FR Une attitude écologique et socialement responsable nous semble compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Découvrez nos 20 engagements.
ES Una actitud ecológica y socialmente responsable es, para nosotros, compatible con el crecimiento sano de una empresa. Descubre aquí nuestros 20 compromisos.
French | Spanish |
---|---|
attitude | actitud |
écologique | ecológica |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
croissance | crecimiento |
saine | sano |
découvrez | descubre |
engagements | compromisos |
et | y |
la | el |
entreprise | empresa |
compatible | compatible |
nos | nuestros |
une | de |
FR La note de synthèse du Secrétaire général appelle à réaliser, d’urgence, des investissements pour financer une relance créatrice d’emplois, durable et socialement inclusive
ES El informe del Secretario General pide que se invierta urgentemente en una recuperación rica en empleo, sostenible y socialmente inclusiva
French | Spanish |
---|---|
synthèse | informe |
secrétaire | secretario |
général | general |
durable | sostenible |
socialement | socialmente |
inclusive | inclusiva |
et | y |
la | el |
une | una |
de | del |
FR Dans ces centres, nous concentrons nos efforts sur les personnes vulnérables et les plus exclues socialement, en leur apportant le soutien nécessaire pour qu'elles deviennent des membres actifs de la société sur le plan économique et social.
ES En dichos Centros enfocamos nuestros esfuerzos principalmente en los más vulnerables y socialmente excluidos, brindándoles el apoyo necesario para convertirse en miembros económicamente y socialmente activos de la sociedad.
French | Spanish |
---|---|
centres | centros |
efforts | esfuerzos |
vulnérables | vulnerables |
nécessaire | necesario |
actifs | activos |
et | y |
membres | miembros |
société | sociedad |
en | en |
soutien | apoyo |
socialement | socialmente |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
French | Spanish |
---|---|
agissant | actuando |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
modèle | modelo |
changement | cambios |
et | y |
innovation | innovación |
technique | técnica |
en | en |
étant | ser |
de | de |
la | la |
nous voulons | queremos |
manière | manera |
société | empresa |
FR Ils suggèrent que les pratiques de gestion des données peuvent potentiellement conduire à des pratiques commerciales anticoncurrentielles ou à d?autres conséquences socialement nuisibles.
ES Estas personas sugieren que las prácticas de gestión de datos conducen potencialmente a prácticas comerciales anticompetitivas u otras consecuencias dañinas para la sociedad.
French | Spanish |
---|---|
potentiellement | potencialmente |
commerciales | comerciales |
conséquences | consecuencias |
pratiques | prácticas |
de | de |
gestion | gestión |
données | datos |
autres | otras |
French | Spanish |
---|---|
économiquement | económica |
socialement | socialmente |
groupes | grupos |
épargne | ahorro |
women | women |
vise | objetivo |
et | y |
femmes | mujeres |
filles | niñas |
à | a |
millions | millones |
de | de |
au | on |
pouvoir | poder |
French | Spanish |
---|---|
l | s |
daide | ayuda |
réseaux | redes |
communautaires | comunitaria |
secteur | sector |
égyptien | egipcio |
conscient | consciente |
organisations | organizaciones |
société | sociedad |
gouvernement | gobierno |
agences | agencias |
et | y |
de | de |
associations | asociaciones |
plus | más |
la | la |
le | el |
privé | privado |
FR Nous nous sommes engagés à fournir aux générations futures les moyens d'alimenter leur vie de la manière la plus économique, la plus écologique et la plus socialement responsable possible.
ES Nos comprometemos a proporcionar a las generaciones futuras los medios para potenciar sus vidas de la forma más económica, medioambiental y socialmente responsable posible.
French | Spanish |
---|---|
fournir | proporcionar |
générations | generaciones |
futures | futuras |
économique | económica |
écologique | medioambiental |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
possible | posible |
vie | vidas |
la | la |
et | y |
moyens | medios |
de | de |
plus | más |
à | a |
FR Créez et partagez socialement du contenu organique (comme des articles, des blogs, des images ou des conseils) afin de maintenir l'intérêt de votre audience
ES Crea y comparte contenido orgánico (como artículos, publicaciones de blog, imágenes o consejos) en las redes sociales para que los clientes sigan interactuando con tu marca
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
partagez | comparte |
organique | orgánico |
blogs | blog |
audience | clientes |
et | y |
ou | o |
images | imágenes |
de | de |
contenu | contenido |
conseils | consejos |
votre | tu |
FR La violence sexiste est une expression générale désignant tout acte dommageable commis contre la volonté d’une personne et basé sur des différences sexospécifiques socialement prescrites entre les femmes et les hommes
ES La violencia basada en género (VBG) es un término general para cualquier acto perjudicial perpetrado contra la voluntad de una persona y que se basa en las diferencias de género socialmente atribuidas entre mujeres y hombres
French | Spanish |
---|---|
acte | acto |
basé | basa |
sexospécifiques | género |
socialement | socialmente |
femmes | mujeres |
hommes | hombres |
la | la |
et | y |
générale | general |
volonté | voluntad |
contre | contra |
différences | diferencias |
violence | violencia |
personne | persona |
est | es |
entre | de |
sur | en |
FR Je suis plus actif, je fais mes hobbies et m'engage socialement
ES Soy más activo, hago mis aficiones y me involucro socialmente
French | Spanish |
---|---|
plus | más |
actif | activo |
et | y |
socialement | socialmente |
je | me |
mes | mis |
je suis | soy |
FR Une famille amicale et socialement active, notre maison est située dans la populaire région de Takapuna sur le rivage, à 10 km ou 14 minutes du cen...
ES Una familia amistosa, socialmente activa, nuestra casa se encuentra en la popular zona de Takapuna en la orilla, a 10 km o 14 minutos del centro de...
French | Spanish |
---|---|
socialement | socialmente |
active | activa |
populaire | popular |
région | zona |
rivage | orilla |
minutes | minutos |
famille | familia |
située | encuentra |
ou | o |
de | de |
la | la |
et | nuestra |
maison | casa |
à | a |
du | del |
FR Mais nous savons que nous pouvons aller encore plus loin. Depuis 2019, nous avons reversé plus de 3 % de notre bénéfice net à OneAction, une ONG socialement responsable et politiquement neutre.
ES También admitimos que podemos hacer más. Desde 2019, hemos entregado más de un 3 % de nuestros beneficios netos a OneAction, una ONG socialmente responsable y sin afiliación política.
French | Spanish |
---|---|
bénéfice | beneficios |
ong | ong |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
et | y |
plus | más |
de | de |
n | sin |
nous avons | hemos |
pouvons | podemos |
à | a |
FR Depuis 2007 déjà, Infomaniak s’inscrit dans la démarche de l’économie verte par ses actions et ses engagements. L’entreprise écologique est un hébergeur vert qui promeut une attitude écologique et socialement responsable:
ES Desde 2007 Infomaniak se inscribe en el enfoque de la economía verde gracias a sus acciones y sus compromisos. La empresa ecológica es un proveedor de alojamiento verde que promueve una actitud ecológica y socialmente responsable:
French | Spanish |
---|---|
engagements | compromisos |
lentreprise | empresa |
hébergeur | alojamiento |
promeut | promueve |
attitude | actitud |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
infomaniak | infomaniak |
économie | economía |
et | y |
écologique | ecológica |
de | de |
vert | verde |
actions | acciones |
la | la |
est | es |
FR Staten Island abonde en monuments architecturaux, des plages et des parcs que vous pouvez explorer tout en s’éloignant socialement
ES Staten Island abundan las atracciones arquitectónicas, las playas y los parques que se pueden recorrer mientras se distancia social
French | Spanish |
---|---|
island | island |
parcs | parques |
socialement | social |
et | y |
plages | playas |
que | que |
pouvez | pueden |
FR Leur objectif est de créer des vêtements d'extérieur de haute qualité socialement bénéfiques et respectueux de l'environnement qui reposent sur des conditions de travail humaines et des approches innovantes pour améliorer la durabilité
ES Su objetivo es crear ropa para exteriores de alta calidad, socialmente beneficiosa y ecológica, que se base en condiciones de trabajo humanas y enfoques innovadores para mejorar la sostenibilidad
French | Spanish |
---|---|
vêtements | ropa |
qualité | calidad |
socialement | socialmente |
conditions | condiciones |
humaines | humanas |
approches | enfoques |
innovantes | innovadores |
durabilité | sostenibilidad |
créer | crear |
et | y |
améliorer | mejorar |
la | la |
haute | alta |
de | de |
travail | trabajo |
est | es |
leur | su |
sur | en |
FR le Bund für Umwelt und Naturschutz e.V. (Association pour l'environnement et la protection de la nature) s'engage pour un développement durable, écologique et socialement acceptable en Allemagne.
ES los Bund für Umwelt und Naturschutz e.V. (Asociación para el Medio Ambiente y la Conservación de la Naturaleza) está comprometida con un desarrollo sostenible, ecológico y socialmente aceptable en Alemania.
French | Spanish |
---|---|
v | v |
association | asociación |
développement | desarrollo |
socialement | socialmente |
acceptable | aceptable |
protection | conservación |
et | y |
durable | sostenible |
en | en |
d | e |
de | de |
écologique | ecológico |
allemagne | alemania |
la | la |
le | el |
nature | naturaleza |
un | con |
FR Vivre dans les comtés socialement vulnérables peut augmenter le risque de la mort prématurée de maladie cardio-vasculaire
ES La vida en condados social vulnerables puede aumentar riesgo de muerte prematura de la enfermedad cardiovascular
French | Spanish |
---|---|
vivre | vida |
socialement | social |
vulnérables | vulnerables |
peut | puede |
augmenter | aumentar |
risque | riesgo |
maladie | enfermedad |
cardio-vasculaire | cardiovascular |
de | de |
mort | muerte |
la | la |
FR La plus grande concentration des comtés avec les familles plus socialement vulnérables ayant pour résultat des taux de mortalité plus élevés de la maladie cardio-vasculaire étaient aux États-Unis du sud-ouest et du sud-est.
ES La concentración más grande de condados con los hogares más social vulnerables dando por resultado índices de mortalidad más altos de la enfermedad cardiovascular estaba en los E.E.U.U. al sudoeste y del sudeste.
French | Spanish |
---|---|
concentration | concentración |
socialement | social |
vulnérables | vulnerables |
résultat | resultado |
mortalité | mortalidad |
maladie | enfermedad |
cardio-vasculaire | cardiovascular |
sud-ouest | sudoeste |
et | y |
la | la |
de | de |
du | del |
grande | grande |
est | sudeste |
plus | altos |
familles | los |
FR Les jeunes adultes et les femmes dans les comtés le plus socialement vulnérables ont eu au sujet du double le risque de décès de la maladie cardio-vasculaire contre ceux dans les moins comtés vulnérables.
ES Los adultos y las mujeres jovenes en los condados lo más social posible vulnerables tenían sobre doble el riesgo de muerte de la enfermedad cardiovascular comparado con ésos en los menos condados vulnerables.
French | Spanish |
---|---|
jeunes | jovenes |
femmes | mujeres |
socialement | social |
vulnérables | vulnerables |
risque | riesgo |
décès | muerte |
maladie | enfermedad |
cardio-vasculaire | cardiovascular |
moins | menos |
et | y |
adultes | adultos |
de | de |
double | doble |
la | la |
le | el |
sujet | con |
FR S’assurer que nos actions sont durables, socialement justes et équitables.
ES Asegurarnos de que nuestras acciones sean sostenibles, socialmente justas y equitativas.
French | Spanish |
---|---|
durables | sostenibles |
socialement | socialmente |
équitables | equitativas |
et | y |
actions | acciones |
FR Jeune couple socialement responsable célébrant noël
ES Joven pareja socialmente responsable celebrando la navidad
French | Spanish |
---|---|
jeune | joven |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
célébrant | celebrando |
noël | navidad |
couple | pareja |
FR Grands-parents socialement responsables
ES Nada que hacer, la navidad seguirá su camino
FR Père noël socialement responsable
ES Santa claus socialmente responsable
French | Spanish |
---|---|
noël | claus |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
FR Grands-parents socialement responsables
ES Nada que hacer, la navidad seguirá su camino
French | Spanish |
---|---|
care | care |
socialement | social |
influencer | influir |
politiques | políticas |
américains | estadounidenses |
progresser | promover |
internationales | internacionales |
sécurité | seguridad |
alimentaire | alimentaria |
et | y |
de | de |
FR Nous nous engageons à fournir aux générations futures les moyens d'alimenter leur vie de la manière la plus économique, la plus écologique et la plus socialement responsable possible.
ES Nos comprometemos a proporcionar a las generaciones futuras los medios para impulsar sus vidas de la manera más económica, ambiental y socialmente responsable posible.
French | Spanish |
---|---|
fournir | proporcionar |
générations | generaciones |
futures | futuras |
économique | económica |
écologique | ambiental |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
possible | posible |
vie | vidas |
la | la |
et | y |
moyens | medios |
de | de |
plus | más |
à | a |
manière | manera |
FR De nombreux LGN sont passés avec succès à la formation en ligne en 2020 ou ont trouvé des moyens créatifs de dispenser des formations en personne sûres et socialement éloignées.
ES Muchos NGL pasaron con éxito a la capacitación en línea en 2020 o encontraron formas creativas de brindar capacitaciones en persona seguras y socialmente distantes.
French | Spanish |
---|---|
ligne | línea |
trouvé | encontraron |
moyens | formas |
sûres | seguras |
socialement | socialmente |
passé | pasaron |
succès | éxito |
la | la |
ou | o |
et | y |
de | de |
en | en |
personne | persona |
formations | capacitación |
à | a |
FR Un modèle opérationnel économiquement et socialement durable, respectueux de l'environnement, ouvert à l'innovation et au savoir-faire dont notre pays est riche. Ouvert à la contribution de tous.
ES Un modelo operativo sostenible desde el punto de vista económico y social, respetuoso con el medioambiente, abierto a la innovación y al conocimiento, que son algunas de las riquezas de nuestro país. Abierto a la contribución de todos.
French | Spanish |
---|---|
modèle | modelo |
socialement | social |
respectueux | respetuoso |
pays | país |
savoir | conocimiento |
et | y |
durable | sostenible |
ouvert | abierto |
au | al |
de | de |
la | la |
contribution | contribución |
tous | todos |
le | el |
à | a |
notre | nuestro |
FR Détermination, adaptabilité, curiosité. Socialement adepte et organisé!
ES Determinación, versátil, curiosa. Socialmente hábil y organizada!
French | Spanish |
---|---|
détermination | determinación |
socialement | socialmente |
et | y |
organisé | organizada |
FR Malgré ses nombreux engagements, l'actrice multirécompensée trouve le temps de s'engager socialement
ES A pesar de sus numerosos compromisos, la multipremiada actriz encuentra tiempo para comprometerse socialmente
French | Spanish |
---|---|
malgré | a pesar de |
engagements | compromisos |
trouve | encuentra |
socialement | socialmente |
nombreux | a |
temps | tiempo |
de | de |
le | la |
FR Aux Pays-Bas, il a été démontré que le bruit du trafic routier et ferroviaire peut provoquer une dépression accrue dans les groupes socialement défavorisés (1)
ES En los Países Bajos se ha demostrado que el ruido del tráfico rodado y ferroviario puede causar un aumento de la depresión en los grupos socialmente desfavorecidos (1)
French | Spanish |
---|---|
démontré | demostrado |
bruit | ruido |
trafic | tráfico |
ferroviaire | ferroviario |
provoquer | causar |
dépression | depresión |
accrue | aumento |
groupes | grupos |
socialement | socialmente |
bas | bajos |
et | y |
peut | puede |
pays | países |
le | el |
du | del |
pays-bas | países bajos |
une | de |
FR Nous croyons qu?il est extrêmement important de diriger une entreprise de manière socialement responsable et transparente afin qu?elle contribue à la collectivité autant que possible
ES Creemos que es extremadamente importante llevar a cabo una actividad empresarial socialmente responsable y transparente que dé todo lo posible
French | Spanish |
---|---|
important | importante |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
transparente | transparente |
nous croyons | creemos |
extrêmement | extremadamente |
et | y |
il | lo |
entreprise | empresarial |
de | todo |
à | a |
FR Elle dévoile également une tendance à dépenser de manière plus réfléchie et socialement responsable, tout en démontrant que nous sommes prêts à nous réserver quelques dépenses à l’approche des fêtes de fin d’année.
ES También arroja luz sobre una tendencia hacia un gasto más considerado y socialmente responsable, además de mostrar que estamos dispuestos a reservar algo del gasto para nosotros mismos conforme nos acercamos a las fiestas.
French | Spanish |
---|---|
tendance | tendencia |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
réserver | reservar |
dépenses | gasto |
fêtes | fiestas |
et | y |
également | también |
de | de |
plus | más |
nous sommes | estamos |
à | a |
FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento ecológico y socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.
French | Spanish |
---|---|
hébergeur | alojamiento |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
normes | normas |
strictes | estrictas |
infomaniak | infomaniak |
et | y |
quotidien | diario |
est | es |
actions | acciones |
un | a |
des | unas |
une | de |
FR Infomaniak est un hébergeur vert socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento verde socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.
French | Spanish |
---|---|
hébergeur | alojamiento |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
normes | normas |
strictes | estrictas |
infomaniak | infomaniak |
et | y |
écologique | ecológica |
quotidien | diario |
vert | verde |
est | es |
actions | acciones |
un | a |
des | unas |
une | de |
FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
ES Infomaniak es una empresa social y ecológicamente responsable. Nuestras acciones se inscriben en el marco de normas estrictas y una carta ecológica que respetamos a diario.
French | Spanish |
---|---|
entreprise | empresa |
socialement | social |
responsable | responsable |
normes | normas |
strictes | estrictas |
respectons | respetamos |
infomaniak | infomaniak |
et | y |
quotidien | diario |
charte | carta |
écologique | ecológica |
actions | acciones |
est | es |
une | de |
FR Nous croyons qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine et durable d'une entreprise.
ES Creemos que una actitud ecológica y socialmente responsable es compatible con el crecimiento sano y sostenible de una empresa.
French | Spanish |
---|---|
attitude | actitud |
socialement | socialmente |
croissance | crecimiento |
saine | sano |
nous croyons | creemos |
et | y |
responsable | responsable |
durable | sostenible |
quune | una |
la | el |
entreprise | empresa |
compatible | compatible |
est | es |
FR Depuis 2007 déjà, Infomaniak s’inscrit dans la démarche de l’économie verte par ses actions et ses engagements. L’entreprise écologique est un hébergeur vert qui promeut une attitude écologique et socialement responsable:
ES Desde 2007 Infomaniak se inscribe en el enfoque de la economía verde gracias a sus acciones y sus compromisos. La empresa ecológica es un proveedor de alojamiento verde que promueve una actitud ecológica y socialmente responsable:
French | Spanish |
---|---|
engagements | compromisos |
lentreprise | empresa |
hébergeur | alojamiento |
promeut | promueve |
attitude | actitud |
socialement | socialmente |
responsable | responsable |
infomaniak | infomaniak |
économie | economía |
et | y |
écologique | ecológica |
de | de |
vert | verde |
actions | acciones |
la | la |
est | es |
Showing 50 of 50 translations