Hire a translator I am translator

Translate "swiss" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "swiss" from French to Spanish

Translations of swiss

"swiss" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

swiss suiza suizo suizos swiss

Translation of French to Spanish of swiss

French
Spanish

FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine

ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia

French Spanish
unlimited unlimited
energy energy
notes nota
dynamiques dinámica
sportives deportiva
présence presencia
rock rock
élégance elegancia
masculine masculina
et y
de con
une una

FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine

ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia

French Spanish
unlimited unlimited
energy energy
notes nota
dynamiques dinámica
sportives deportiva
présence presencia
rock rock
élégance elegancia
masculine masculina
et y
de con
une una

FR • Grand choix de roues DT Swiss sur place • Conseils d'achat complets sur les technologies DT Swiss • Service de réparation de roues et de moyeux certifié • Formation DT SWISS Academy

ES • Amplia selección de ruedas DT Swiss en el sitio • Amplio consejos de compra sobre las tecnologías DT Swiss • Servicio certificado de reparación de ruedas y buje • Formación DT SWISS Academy

FR • Sélection de roues DT Swiss sur place • Conseils d'achat sur les technologies DT Swiss • Formation DT SWISS Academy

ES • Selección de ruedas DT Swiss en el sitio • Recomendación de compra sobre las tecnologías DT Swiss • Formación DT Swiss Academy

FR si votre demande concerne un nom de domaine générique (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, etc.), merci de respecter ces conditions particulières et de soumettre votre demande au registre

ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro            

French Spanish
générique genérico
chocolat chocolate
hotel hotel
etc etc
registre registro
conditions condiciones
et y
de de
demande solicitud
montre reloj
domaine dominio
merci por
votre tu
nom nombre
un a

FR Les protections de la vie privée pour les activités en ligne sont fournies pour la Swiss Federal Data Protection Act (DPA) et la Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

ES Las protecciones de la privacidad para las actividades en línea se suministran siguiendo la Ley Federal Suiza de Protección de Datos (DPA) y la Ordenanza Federal Suiza de Protección de Datos (DPO)

French Spanish
ligne línea
swiss suiza
federal federal
act ley
dpa dpa
dpo dpo
en en
et y
la la
de de
activités actividades
data datos
protection protección
protections protecciones

FR Il bénéficie aujourd'hui d'une protection internationale en tant que "Swiss Army Knife" et symbolise comme aucun autre produit le label de qualité "Swiss Made" mondialement connu

ES Hoy, con el nombre de "Swiss Army Knife", es un producto de marca protegida a escala internacional y, como ningún otro, un sinónimo del mundialmente famoso sello de calidad "Swiss Made"

French Spanish
aujourdhui hoy
autre otro
qualité calidad
connu famoso
internationale internacional
et y
le el
label sello
de de
en nombre
produit producto
n ningún

FR Vous pouvez faire votre choix entre les suites suivantes : suites junior Swiss Panorama, suites exécutives Swiss Panorama et la suite présidentielle.

ES Hay tres suites principales para elegir: las suites Junior Swiss Panorama, las suites ejecutivas Swiss Panorama y la Suite Presidential.

French Spanish
choix elegir
panorama panorama
junior junior
suites suites
et y
la la
suite suite
entre para

FR Vous vous découvrez une nouvelle passion pour le barbecue ? Les couteaux polyvalents de nos collections Swiss Classic et Swiss Modern sont exactement ce qu’il faut pour vous lancer.

ES ¿Recién ahora descubres tu entusiasmo por asar? Los versátiles cuchillos de cocina de nuestra colección Swiss Classic y Swiss Modern son exactamente lo que necesitas.

French Spanish
couteaux cuchillos
modern modern
collections colección
et y
de de
nouvelle recién
exactement exactamente
le por

FR Vous vous découvrez une nouvelle passion pour le barbecue ? Les couteaux polyvalents de nos collections Swiss Classic et Swiss Modern sont exactement ce qu’il faut pour vous lancer.

ES ¿Recién ahora descubres tu entusiasmo por asar? Los versátiles cuchillos de cocina de nuestra colección Swiss Classic y Swiss Modern son exactamente lo que necesitas.

French Spanish
couteaux cuchillos
modern modern
collections colección
et y
de de
nouvelle recién
exactement exactamente
le por

FR Les attentes non seulement des clients, mais également de DT Swiss en termes de qualité sont élevées. DT Swiss effectue des contrôles qualité rigoureux afin de les satisfaire.

ES Las expectativas de calidad de los clientes, pero también las de la propia DT Swiss, son muy elevadas. En DT Swiss se llevan a cabo rigurosos controles de calidad para satisfacer estas expectativas.

French Spanish
attentes expectativas
dt dt
qualité calidad
contrôles controles
rigoureux rigurosos
satisfaire satisfacer
en en
mais pero
également también
clients clientes
de de
élevées elevadas

FR Les Technologies Ratchet | DT Swiss | DT Swiss

ES Las Tecnologías Ratchet | DT Swiss | DT Swiss

French Spanish
les las
dt dt
technologies tecnologías

FR Infomaniak reçoit les labels Swiss Made Software et Swiss Hosting, une marque de qualité et une reconnaissance de notre ancrage local profond

ES Infomaniak obtiene los labels Swiss Made Software y Swiss Hosting, una marca de calidad y un reconocimiento de nuestro profundo arraigo local

French Spanish
reçoit obtiene
software software
hosting hosting
marque marca
qualité calidad
reconnaissance reconocimiento
local local
profond profundo
infomaniak infomaniak
et y
de de
notre nuestro

FR Vous vous découvrez une nouvelle passion pour le barbecue ? Les couteaux polyvalents de nos collections Swiss Classic et Swiss Modern sont exactement ce qu’il faut pour vous lancer.

ES ¿Recién ahora descubres tu entusiasmo por asar? Los versátiles cuchillos de cocina de nuestra colección Swiss Classic y Swiss Modern son exactamente lo que necesitas.

French Spanish
couteaux cuchillos
modern modern
collections colección
et y
de de
nouvelle recién
exactement exactamente
le por

FR Il bénéficie aujourd'hui d'une protection internationale en tant que "Swiss Army Knife" et symbolise comme aucun autre produit le label de qualité "Swiss Made" mondialement connu

ES Hoy, con el nombre de "Swiss Army Knife", es un producto de marca protegida a escala internacional y, como ningún otro, un sinónimo del mundialmente famoso sello de calidad "Swiss Made"

French Spanish
aujourdhui hoy
autre otro
qualité calidad
connu famoso
internationale internacional
et y
le el
label sello
de de
en nombre
produit producto
n ningún

FR Synchronisez vos images, vidéos et documents dans un Cloud Swiss made 100% sécurisé.

ES Sincroniza tus imágenes, vídeos y documentos en un Cloud Swiss made 100% seguro.

French Spanish
synchronisez sincroniza
documents documentos
dans en
cloud cloud
images imágenes
et y
vidéos vídeos
sécurisé seguro

FR Swiss Backup est la solution de sauvegarde la plus simple. Vos données sont chiffrées par défaut et tout est stocké en Suisse, dans nos datacenters sécurisés.

ES Swiss Backup es la solución de copia de seguridad más sencilla. Tus datos se cifran por defecto y todo se almacena en Suiza, en nuestros centros de datos protegidos.

French Spanish
simple sencilla
données datos
datacenters centros de datos
et y
suisse suiza
la la
backup backup
solution solución
de de
en en
est es
sauvegarde copia de seguridad
plus más
défaut defecto
sécurisés seguridad
nos nuestros

FR Swiss Backup - Sauvegarder mon ordinateur en ligne pour Windows, Mac, Linux, Synology, iPhone et Android | Infomaniak

ES Swiss Backup - Realizar una copia de seguridad de mi ordenador en línea para Windows, Mac, Linux, Synology, iPhone y Android | Infomaniak

French Spanish
mon mi
ligne línea
windows windows
linux linux
iphone iphone
android android
infomaniak infomaniak
ordinateur ordenador
en en
mac mac
et y
backup backup
sauvegarder copia de seguridad

FR Swiss Backup est une solution 100% suisse pour sauvegarder vos serveurs et postes de travail.

ES Swiss Backup es una solución íntegramente suiza para crear copias de seguridad de servidores y puestos de trabajo.

French Spanish
solution solución
serveurs servidores
backup backup
suisse suiza
et y
postes puestos
travail trabajo
de de
est es
sauvegarder copias de seguridad

FR Avec Swiss Backup, vous pouvez bénéficier gratuitement d'Acronis, le logiciel de sauvegarde le plus puissant et sécurisé du marché pour Windows, macOS ou encore Android et iOS.

ES Con Swiss Backup, podrás beneficiarte gratuitamente de Acronis, el programa de copia de seguridad más potente y seguro del mercado para Windows, macOS o incluso Android e iOS.

French Spanish
gratuitement gratuitamente
puissant potente
marché mercado
windows windows
macos macos
android android
ios ios
et y
ou o
vous pouvez podrás
backup backup
le el
logiciel programa
de de
du del
sauvegarde copia de seguridad
plus más
sécurisé seguro
n e
pouvez podrá

FR Synchronisez vos données entre vos appareils et sauvegardez le contenu de votre NAS en temps réel avec Swiss Backup pour encore plus de sécurité.

ES Sincroniza tus datos entre los dispositivos y copia de seguridad del contenido de tu NAS en tiempo real con Swiss Backup para aún mayor seguridad.

French Spanish
appareils dispositivos
données datos
et y
réel real
sécurité seguridad
synchronisez sincroniza
backup backup
contenu contenido
de de
nas nas
en en
temps tiempo
le del
votre tu

FR Synchroniser, Partager, Collaborer.Le Cloud swiss made 100% sécurisé.

ES Sincronizar, Compartir, Colaborar.El Cloud seguro 100% swiss made.

French Spanish
synchroniser sincronizar
partager compartir
collaborer colaborar
le el
cloud cloud
sécurisé seguro

FR C'est l'infrastructure qui propulse kDrive, Swiss Backup et notre Webmail, des services utilisés par plus d'un million d'utilisateurs.

ES Es la infraestructura tecnológica de kDrive, Swiss Backup y nuestro Webmail, servicios utilizados por más de un millón de usuarios.

French Spanish
backup backup
kdrive kdrive
et y
cest es
plus más
utilisé utilizados
notre nuestro
services servicios
million millón

FR Ordinateur, mobile, serveur, machine virtuelle ou NAS, Swiss Backup sécurise tous vos appareils. Nous disons bien tous.

ES Swiss Backup protege todos tus dispositivos: ordenador, móvil, servidor, máquina virtual o NAS. Y para nosotros todos quiere decir todos.

French Spanish
mobile móvil
virtuelle virtual
backup backup
sécurise protege
serveur servidor
ou o
appareils dispositivos
nas nas
ordinateur ordenador
machine máquina
tous todos

FR Que vous disposiez de 200 Go ou de 500 To à préserver, Swiss Backup vous propose un espace de stockage adapté à vos besoins, pour sauvegarder tous vos appareils.

ES Tanto si debes proteger 200 GB como 500 TB, Swiss Backup te ofrece un espacio de almacenamiento adaptado a tus necesidades para asegurar los datos de todos tus dispositivos.

French Spanish
go gb
propose ofrece
espace espacio
adapté adaptado
besoins necesidades
appareils dispositivos
backup backup
stockage almacenamiento
de de
to a
tous todos

FR Swiss Backup est concu pour répondre aux besoins des professionnels et entreprises de tous secteurs et de toutes tailles. Il peut être testé gratuitement et sans engagement pendant 90 jours.

ES Swiss Backup ha sido creado para responder a las necesidades de los profesionales y las empresas de todos los sectores y todos los tamaños. También se puede probar gratuitamente y sin compromiso durante 90 días.

French Spanish
backup backup
tailles tamaños
gratuitement gratuitamente
engagement compromiso
et y
entreprises empresas
secteurs sectores
besoins necesidades
peut puede
de de
jours días
professionnels profesionales
tous todos

FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.

ES Los dominios .SWISS están disponibles para las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo y con sede administrativa real en Suiza, así como para las asociaciones y fundaciones con número IDE.

French Spanish
domaines dominios
commerce mercantil
réel real
administratif administrativa
fondations fundaciones
ide ide
en en
suisse suiza
et y
siège sede
associations asociaciones
entités entidades
swiss suizo
sont disponibles
inscrites registro
numéro número
ouverts como
les los
un con

FR Quel est la durée d'enregistrement et de renouvellement pour un domaine .swiss ?

ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .swiss?

French Spanish
durée duración
renouvellement renovación
la la
et y
de de
domaine dominio
est es

FR Vous pouvez enregistrer ou renouveler un domaine .swiss pour une durée de 1 à 10 ans.

ES Puede registrar o renovar un dominio .swiss por un período de entre 1 y 10 años.

French Spanish
enregistrer registrar
renouveler renovar
domaine dominio
ou o
ans años
durée período
de de
pouvez puede
un a

FR L'extension .swiss est-elle compatible avec DNSSEC ?

ES ¿La extensión .swiss es compatible con DNSSEC?

French Spanish
dnssec dnssec
est es
avec con
compatible compatible

FR Le .swiss est compatible avec DNSSEC. Cette option est gratuite et protège votre domaine contre les détournements malveillants. Vos visiteurs ont ainsi la garantie de consulter le site qu'ils souhaitent réellement voir. En savoir plus

ES El .swiss es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más

French Spanish
dnssec dnssec
gratuite gratuita
visiteurs visitantes
souhaitent quieren
malveillants maliciosas
et y
de de
site sitio
voir ver
domaine dominio
plus más
compatible compatible
la la
le el
ainsi así
savoir saber
est es
réellement realmente

FR Quel est le délai d'activation d'un domaine .swiss ?

ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .swiss?

French Spanish
délai plazo
le el
domaine dominio
est es

FR Quel est le délai de transfert d'un domaine .swiss ?

ES ¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .swiss?

French Spanish
délai plazo
transfert transferencia
le el
domaine dominio
de de
est es

FR Le transfert d'un .swiss nécessite 5 jours pour être pris en compte.

ES La transferencia .swiss requiere 5 d para ser tenida en cuenta.

French Spanish
transfert transferencia
nécessite requiere
compte cuenta
en en
le la
être ser
pour para

FR Le changement du propriétaire légal d'un .swiss vers Infomaniak est immédiat.

ES El cambio de propietario legal de un .swiss a Infomaniak es inmediato.

French Spanish
changement cambio
légal legal
immédiat inmediato
infomaniak infomaniak
le el
propriétaire propietario
est es

FR Quelle est la durée de la période de rédemption pour un .swiss ?

ES ¿Cuál es la duración del período de redención para un .swiss?

French Spanish
la la
de de
est es
durée duración
période período

FR Vous pouvez récupérer un domaine .swiss pendant 30 jours suite à son expiration

ES Puede recuperar un dominio .swiss 30 días después de que haya caducado

French Spanish
récupérer recuperar
domaine dominio
jours días
pouvez puede
un después
à que

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .swiss ?

ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .swiss?

French Spanish
cacher ocultar
est es
possible posible
informations datos
de de
du del

FR Non, le .swiss n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

ES No, lamentablemente, el .swiss no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.

French Spanish
malheureusement lamentablemente
domain domain
privacy privacy
limitation limitación
registre registro
en en
de de
sagit es
général general
n no
le el

FR Créez un site Internet avec votre domaine .swiss

ES Cree un sitio web con su dominio .swiss

French Spanish
votre su
domaine dominio
avec con
site sitio

FR Enregistrez votre domaine .swiss avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.

ES Registra tu dominio .swiss avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.

French Spanish
hébergement hebergement
lun lun
parfaitement perfectamente
mobiles móviles
optimisé optimizado
créer crear
mettre à jour actualizar
domaine dominio
de de
thèmes temas
professionnels profesionales
votre tu
et y
site sitio
facile fácil
à para

FR Qu'ils soient en ville ou à la campagne, les Typically Swiss Hotels ouvrent leurs portes à des expériences suisses vraiment authentiques. À l’image du Romantik Hotel Julen et de ses légendaires moutons à nez noir, au pied du Cervin.

ES Tanto en la ciudad como en el campo: los Typically Swiss Hotels abren a sus huéspedes las puertas de auténticas vivencias suizas. Por ejemplo, el Romantik Hotel Julen, con sus ovejas de hocico negro, al pie del Cervino.

French Spanish
ville ciudad
campagne campo
portes puertas
expériences vivencias
suisses suizas
moutons ovejas
noir negro
pied pie
cervin cervino
hotels hotels
hotel hotel
de de
la la
des el
du del

FR Hospitalité pour petits et grands: découvrez les Swiss Family Hotels & Lodgings.

ES Hospitalidad para grandes y pequeños: Descubra los Swiss Family Hotels & Lodgings.

French Spanish
hospitalité hospitalidad
petits pequeños
grands grandes
découvrez descubra
family family
hotels hotels
amp amp
et y
pour para
les los

FR Les Swiss Bike Hotels riment avec:

ES Los Swiss Bike Hotels se caracterizan por:

French Spanish
hotels hotels
les los

FR Brochures sur le Swiss Travel System et les vacances en Suisse.

ES Folletos sobre el Swiss Travel System y las vacaciones en Suiza disponibles aquí.

French Spanish
brochures folletos
system system
et y
vacances vacaciones
suisse suiza
le el
en en

FR Le Swiss Travel System, c’est un réseau de transports publics long de 29 000 kilomètres

ES El Swiss Travel System es la red de transporte público de Suiza que abarca cerca de 29.000 km, además de ofrecer una oferta de billetes única para los viajeros extranjeros

French Spanish
swiss suiza
publics público
kilomètres km
system system
de de
réseau red
cest es
le el
un una
transports los

FR Puisque santé et bien-être vont de pair, nous vous invitons à découvrir quelque chose de véritablement Swiss : Vitalité.

ES Ya que la salud y el bienestar van de la mano, le invitamos a descubrir algo verdaderamente suizo: Vitalidad.

French Spanish
découvrir descubrir
véritablement verdaderamente
swiss suizo
et y
de de
vitalité vitalidad
santé salud
bien-être bienestar
à a

FR Partageons un sourire chaleureux et un accueil authentique. Les meilleures valeurs Swiss sont en chacun de nous.

ES Compartamos una cálida sonrisa y una bienvenida auténtica. Lo mejor de los valores suizos está en cada uno de nosotros

French Spanish
partageons compartamos
sourire sonrisa
chaleureux cálida
accueil bienvenida
authentique auténtica
swiss suizos
et y
valeurs valores
en en
de de
un una

FR Swiss Life adopte Tableau pour une analytique standardisée qui accélère le travail des analystes et améliore leur efficacité.

ES Banregio transforma su gestión de datos y ahorra meses con el self-service BI.

French Spanish
travail datos
et y
le el
tableau con
leur su
une de

FR Swiss Life choisit Tableau pour la BI d'entreprise, avec à la clé des gains d'efficacité et de productivité incontestables

ES Verizon usa Tableau para mejorar la experiencia del cliente

French Spanish
tableau tableau
la la
de del
à para

Showing 50 of 50 translations