Hire a translator I am translator

Translate "utilisateur rice" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilisateur rice" from French to Spanish

Translations of utilisateur rice

"utilisateur rice" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

utilisateur a través de acceder acceso administración al antes aplicaciones aplicación autenticación clave cliente con configuración configurar cuenta código cómo de uso del desde después dispositivo el servicio el uso el usuario en en el entre enviar equipo forma función id iniciar sesión iniciar sesión en la aplicación la cuenta las aplicaciones le nombre de usuario obtener organización persona personal proceso producto productos pueden que recursos ser servicio servicios servidor si sin sistema sobre software solicitud solicitudes suscripción tiempo todo trabajo una usar uso usuario usuario final usuarios utiliza utilizan utilizar valor ya

Translation of French to Spanish of utilisateur rice

French
Spanish

FR Une inscription de l'utilisateur·rice est nécessaire pour l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur·rice ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles.

ES El registro del usuario es necesario para el cumplimiento de un contrato con el usuario o para la ejecución de medidas precontractuales.

French Spanish
inscription registro
contrat contrato
ou o
nécessaire necesario
mesures medidas
de de
œuvre ejecución
la la
est es

FR Les informations que Microsoft Advertising recueille sur les utilisateur·rice·s sont transmises à Microsoft et stockées sur les serveurs de Microsoft dans la région d'où proviennent les données des utilisateur·rice·s

ES La información que Microsoft Advertising recopila sobre los usuarios se transmite a Microsoft y se almacena en los servidores de Microsoft en la región donde se originan los datos del usuario

French Spanish
microsoft microsoft
recueille recopila
transmises transmite
région región
advertising advertising
et y
utilisateur usuario
serveurs servidores
la la
informations información
de de
données datos
à a

FR Mais resteront-ils compétitifs ? Compte tenu de l'importante base d'utilisateur·rice·s dont dispose les plugins de construction de page, il est peu probable que les utilisateur·rice·s sautent le pas immédiatement après le lancement

ES ¿Pero seguirán siendo competitivos? Teniendo en cuenta la gran base de usuarios/as que tienen page builder plugins, es poco probable que los/as usuarios/as abandonen el barco inmediatamente después del lanzamiento

French Spanish
compétitifs competitivos
base base
s s
plugins plugins
page page
peu poco
probable probable
lancement lanzamiento
compte cuenta
immédiatement inmediatamente
mais pero
utilisateur usuarios
de de
ils tienen
les barco
le el

FR Cela signifie inévitablement que les utilisateur·rice·s repartiront et que tu recevras de mauvais avis de la part des utilisateur·rice·s

ES Esto significa que estos/as acabarán retirándose y recibirás malas señales por parte de los/as usuarios/as

French Spanish
utilisateur usuarios
s s
mauvais malas
signifie significa
et y
de de

FR Mais resteront-ils compétitifs ? Compte tenu de l'importante base d'utilisateur·rice·s dont dispose les plugins de construction de page, il est peu probable que les utilisateur·rice·s sautent le pas immédiatement après le lancement

ES ¿Pero seguirán siendo competitivos? Teniendo en cuenta la gran base de usuarios/as que tienen page builder plugins, es poco probable que los/as usuarios/as abandonen el barco inmediatamente después del lanzamiento

French Spanish
compétitifs competitivos
base base
s s
plugins plugins
page page
peu poco
probable probable
lancement lanzamiento
compte cuenta
immédiatement inmediatamente
mais pero
utilisateur usuarios
de de
ils tienen
les barco
le el

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, femme, woman

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia, China, China, eau, agua, riz, arroz, riziere, arrozal, campo de arroz, terraza, terrasse, Yuanyang, mujer, mujer

French Spanish
utilisés utilizadas
riz arroz
field campo
terrasse terraza
la la
photographie fotografía
femme mujer
mots palabras
eau eau
décrire describir
clés palabras clave
asia asia
chine china
clé clave

FR Montgomery Rice est mariée à son collègue diplômé du Georgia Institute of Technology, Melvin Rice Jr., et ils ont deux enfants: Jayne et Melvin III.

ES Montgomery Rice está casada con su compañero ex alumno del Instituto de Tecnología de Georgia, Melvin Rice Jr., y tienen dos hijos: Jayne y Melvin III.

French Spanish
collègue compañero
georgia georgia
institute instituto
technology tecnología
enfants hijos
iii iii
montgomery montgomery
jr jr
of de
et y
du del
est está
à a
son su

FR Montgomery Rice est mariée à son collègue diplômé du Georgia Institute of Technology, Melvin Rice Jr., et ils ont deux enfants: Jayne et Melvin III.

ES Montgomery Rice está casada con su compañero ex alumno del Instituto de Tecnología de Georgia, Melvin Rice Jr., y tienen dos hijos: Jayne y Melvin III.

French Spanish
collègue compañero
georgia georgia
institute instituto
technology tecnología
enfants hijos
iii iii
montgomery montgomery
jr jr
of de
et y
du del
est está
à a
son su

FR Créer votre propre cadre RICE est facile. L'outil du tableau blanc de Miro est le canvas parfait pour le créer et le partager. Commencez par sélectionner le modèle RICE, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.

ES Crear tu propio marco RICE es fácil. La herramienta de pizarra de Miro es el canvas perfecto para crearlo y compartirlo. Comienza seleccionando la plantilla RICE, luego realiza los siguientes pasos para elaborar una propia.

French Spanish
loutil la herramienta
tableau pizarra
canvas canvas
parfait perfecto
commencez comienza
sélectionner seleccionando
cadre marco
facile fácil
et y
de de
modèle plantilla
créer crear
étapes pasos
le el
suivantes siguientes
est es

FR En tant qu'utilisateur·rice du site et des services de Clue, vous pouvez exercer vos droits d'utilisateur pour :

ES Como cliente de los servicios y del sitio web de Clue, podrás ejercer tu derecho a:

French Spanish
exercer ejercer
et y
vous pouvez podrás
de de
du del
site sitio
services servicios
pouvez podrá

FR Cela signifie que Microsoft ne stocke pas et ne traite pas le nom ou l'adresse électronique de l'utilisateur·rice, par exemple, mais traite les données pertinentes sur la base de cookies dans des profils d'utilisateur pseudonymes

ES Esto significa que Microsoft no almacena ni procesa el nombre o la dirección de correo electrónico del usuario, por ejemplo, sino que procesa los datos pertinentes sobre la base de cookies dentro de perfiles de usuario seudónimos

French Spanish
microsoft microsoft
stocke almacena
cookies cookies
signifie significa
ou o
profils perfiles
électronique electrónico
de de
base base
nom nombre
exemple ejemplo
données datos
ne no
la la
et sobre
le el
pertinentes pertinentes

FR Cela offre une expérience utilisateur plus fluide aux utilisateur·rice·s finaux·ales et rend l'éditeur de site WordPress plus facile à utiliser pour les débutant·e·s. 

ES Esto proporciona una experiencia de usuario más suave para usuarios/as finales y hace que el WordPress Site Editor sea más fácil de usar para principiantes. 

French Spanish
s s
finaux finales
wordpress wordpress
débutant principiantes
site site
éditeur editor
fluide suave
et y
utiliser usar
offre proporciona
expérience experiencia
utilisateur usuario
de de
facile fácil
plus más
rend el

FR Cela offre une expérience utilisateur plus fluide aux utilisateur·rice·s finaux·ales et rend l'éditeur de site WordPress plus facile à utiliser pour les débutant·e·s. 

ES Esto proporciona una experiencia de usuario más suave para usuarios/as finales y hace que el WordPress Site Editor sea más fácil de usar para principiantes. 

French Spanish
s s
finaux finales
wordpress wordpress
débutant principiantes
site site
éditeur editor
fluide suave
et y
utiliser usar
offre proporciona
expérience experiencia
utilisateur usuario
de de
facile fácil
plus más
rend el

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.

French Spanish
consentement consentimiento
utiliser utilizar
informations información
communications comunicaciones
utilisateur usuario
permettre permitir
de de
le el
pouvons podemos
chaque cada

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.

French Spanish
consentement consentimiento
utiliser utilizar
informations información
communications comunicaciones
utilisateur usuario
permettre permitir
de de
le el
pouvons podemos
chaque cada

FR Il n'est pas possible de se connecter à travers les réseaux sociaux en mode de navigation privée. Pour continuer, merci de vous connecter avec votre nom d'utilisateur(rice) et votre mot de passe.

ES El inicio de sesión por medio de las redes sociales no funciona en modo incógnito. Inicia sesión en el sitio con tu nombre de usuario o correo electrónico para continuar.

French Spanish
mode modo
continuer continuar
e electrónico
pas no
en en
de de
votre tu
nom nombre
réseaux redes

FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.

ES Los datos también se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. No se produce un almacenamiento de estos datos junto con otros datos personales del usuario.

French Spanish
dautres otros
système sistema
également también
stockées almacenan
personnelles personales
fichiers archivos
de de
données datos
ne no
notre nuestro

FR Dans ce cas, les adresses IP des utilisateur·rice·s sont supprimées ou aliénées, de sorte qu'une identification du ou de la client·e concerné·e n'est plus possible.

ES En este caso, las direcciones IP de los usuarios se borran o se enajenan, de modo que ya no es posible la asignación del cliente.

French Spanish
adresses direcciones
ip ip
cas caso
ou o
client cliente
n no
utilisateur usuarios
la la
possible posible
de de
nest los
ce este
du del

FR Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur·rice

ES Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador o por el navegador de internet en el sistema informático del usuario

French Spanish
cookies cookies
stockés almacenan
informatique informático
navigateur navegador
internet internet
ou o
le el
système sistema
fichiers archivos
texte texto
de de

FR Nous utilisons également des cookies sur notre site Internet, ce qui nous permet d'analyser le comportement de navigation des utilisateur·rice·s

ES También utilizamos cookies en nuestro sitio web que permiten analizar el comportamiento de navegación del usuario

French Spanish
cookies cookies
permet permiten
navigation navegación
utilisateur usuario
le el
également también
comportement comportamiento
de de
utilisons utilizamos
sur en
notre nuestro
site sitio

FR Ils sont utilisés pour surveiller le comportement des utilisateur·rice·s anonymes sur le site web, par exemple pour enregistrer le nombre de visites par page

ES Se utilizan para controlar el comportamiento anónimo de los usuarios en el sitio web, por ejemplo, para registrar el número de visitas por sitio

French Spanish
surveiller controlar
visites visitas
le el
enregistrer registrar
comportement comportamiento
utilisateur usuarios
de de
exemple ejemplo
sur en
site sitio
web web

FR Si tu visites un site web en tant qu'utilisateur·rice, un cookie peut être enregistré sur ton système d'exploitation

ES Si tú, como usuario, accedes a un sitio web, es posible que se almacene una cookie en tu sistema operativo

French Spanish
cookie cookie
système sistema
en en
ton tu
tant como
un a
site sitio
web web

FR L'utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de simplifier l'utilisation des sites web pour les utilisateur·rice·s

ES La finalidad del uso de cookies técnicamente necesarias es simplificar el uso de los sitios web para los usuarios

French Spanish
cookies cookies
techniquement técnicamente
nécessaires necesarias
but finalidad
simplifier simplificar
lutilisation uso
utilisateur usuarios
de de
sites sitios
web web

FR Par conséquent, en tant qu'utilisateur·rice, tu as également un contrôle total sur l'utilisation des cookies

ES Por lo tanto, como usuario también tienes pleno control sobre el uso de las cookies

French Spanish
contrôle control
cookies cookies
lutilisation uso
le el
également también
en sobre
des de

FR La saisie des données est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur·rice ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. A cet égard, l'art. 6 al. 1 alinéa b RGPD est de base juridique.

ES La introducción de datos es necesaria para el cumplimiento de un contrato con el usuario o para la aplicación de medidas precontractuales. A este respecto, se aplica como base jurídica el art. 6, párr. 1, letra b del RGPD.

French Spanish
nécessaire necesaria
égard respecto
b b
rgpd rgpd
juridique jurídica
contrat contrato
ou o
mesures medidas
base base
données datos
de de
la la
à a
est es

FR La collecte de l'adresse électronique de l'utilisateur·rice est utilisée pour l'envoi de notre newsletter ou de courriers directs

ES La finalidad de la recogida de la dirección de correo electrónico del usuario es el envío de la newsletter o de la publicidad directa

French Spanish
collecte recogida
newsletter newsletter
directs directa
ou o
de de
la la
est es
courriers correo

FR Nous souhaitons utiliser un système de diffusion facile à utiliser et sécurisé qui serve nos intérêts commerciaux et réponde aux attentes des utilisateur·rice·s.

ES Nuestro interés es proporcionar un sistema de correo fácil de usar y seguro que sirva a nuestros intereses comerciales y satisfaga las expectativas de los usuarios.

French Spanish
système sistema
commerciaux comerciales
attentes expectativas
s s
utiliser usar
et y
intérêts intereses
utilisateur usuarios
de de
sécurisé seguro
nos nuestros
facile fácil
à a

FR Si un·e utilisateur·rice utilise cette option, les données saisies dans le formulaire de saisie nous seront transmises et stockées

ES Si un usuario hace uso de esta opción, los datos introducidos en la máscara de entrada nos serán transmitidos y almacenados

French Spanish
option opción
stockées almacenados
utilisateur usuario
et y
le la
de de
données datos
formulaire si
les serán
utilise uso

FR Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur·rice transmises avec l'e-mail seront stockées

ES En este caso, se almacenarán los datos personales del usuario transmitidos con el correo electrónico

French Spanish
le el
personnelles personales
données datos
dans en
ce este
cas caso
de del
mail correo
les los
avec con

FR Pour les données personnelles du masque de saisie du formulaire de contact et celles envoyées par courrier électronique, c'est le cas lorsque la conversation respective avec l'utilisateur·rice est terminée

ES En el caso de los datos personales procedentes de la máscara de entrada del formulario de contacto y de los enviados por correo electrónico, este es el caso cuando la conversación respectiva con el usuario ha terminado

French Spanish
masque máscara
respective respectiva
formulaire formulario
terminé terminado
contact contacto
et y
conversation conversación
personnelles personales
de de
données datos
courrier correo electrónico
cest es
lorsque en
la la
le el
du del
cas caso
envoyées enviados

FR L'utilisateur·rice a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données à caractère personnel

ES El usuario tiene la posibilidad de revocar su consentimiento al tratamiento de los datos personales en cualquier momento

French Spanish
révoquer revocar
consentement consentimiento
au al
de de
à en
moment momento
a tiene
traitement tratamiento
données datos
la la
possibilité posibilidad

FR Si l'utilisateur·rice nous contacte par courrier électronique, iel peut s'opposer à tout moment au stockage de ses données personnelles

ES Si el usuario se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, puede oponerse al almacenamiento de sus datos personales en cualquier momento

French Spanish
contacte contacto
stockage almacenamiento
données datos
au al
peut puede
moment momento
électronique electrónico
de de
personnelles personales
courrier correo electrónico
à en

FR Nous utilisons Google Analytics sur notre site Internet pour analyser le comportement de navigation de nos utilisateur·rice·s

ES Utilizamos Google Analytics en nuestro sitio web para analizar el comportamiento de navegación de nuestros/as usuarios/as

French Spanish
google google
navigation navegación
analytics analytics
analyser analizar
le el
de de
comportement comportamiento
utilisateur usuarios
nos nuestros
utilisons utilizamos
sur en
notre nuestro
site sitio

FR Le logiciel installe un cookie sur l'ordinateur de l'utilisateur·rice (pour les cookies, voir ci-dessus)

ES El software establece una cookie en el ordenador del/a usuario/a (más información sobre las cookies más arriba)

French Spanish
cookie cookie
cookies cookies
le el
logiciel software
ci-dessus en
les las
un a

FR Deux octets de l'adresse IP du système d'appel de l'utilisateur·rice

ES Dos bytes de la dirección IP del sistema accedido por el usuario

French Spanish
octets bytes
ip ip
système sistema
de de
du del

FR Google utilise des cookies. Les informations générées par le cookie concernant l'utilisation de l'offre en ligne par l'utilisateur·rice sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. 

ES Google utiliza cookies. La información generada por la cookie sobre el uso de la oferta en línea por parte del usuario se transmite normalmente a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacena allí. 

French Spanish
ligne línea
transmises transmite
serveur servidor
unis unidos
cookies cookies
cookie cookie
lutilisation uso
loffre la oferta
et y
utilise utiliza
généralement normalmente
informations información
en en
généré generada
google google
de de
le el
y allí
à a

FR Cela signifie que l'adresse IP de l'utilisateur·rice est raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen

ES Esto significa que la dirección IP del usuario es acortada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo

French Spanish
ip ip
google google
dautres otros
économique económico
signifie significa
membres miembros
ou o
européen europeo
de de
européenne europea
en es

FR L'adresse IP transmise par le navigateur de l'utilisateur·rice n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google.

ES La dirección IP transmitida por el navegador del usuario no se fusiona con otros datos de Google.

French Spanish
ip ip
transmise transmitida
navigateur navegador
dautres otros
données datos
de de
pas no
google google
le el

FR En général, aucune donnée claire des utilisateur·rice·s (par exemple, les adresses électroniques ou les noms) n'est stockée dans le cadre de notre analyse des sites web, mais des pseudonymes

ES Por lo general, en el marco del análisis de nuestro sitio web no se almacenan datos claros de los usuarios (por ejemplo, direcciones de correo electrónico o nombres), sino pseudónimos

French Spanish
utilisateur usuarios
noms nombres
claire claros
général general
adresses direcciones
ou o
cadre marco
en en
donnée datos
le el
n no
nest los
de de
analyse análisis
exemple ejemplo
web web
e electrónico
notre nuestro

FR Ni Google ni nous ne connaissons l'identité réelle des utilisateur·rice·s, mais seulement les informations stockées dans leurs profils créés par Google Analytics.

ES Ni Google ni nosotros conocemos la identidad real de los usuarios, sino solo la información almacenada en sus perfiles creados por Google Analytics.

French Spanish
ni ni
google google
réelle real
utilisateur usuarios
profils perfiles
analytics analytics
seulement sino
informations información
créés creados
stockées almacenada

FR À l'aide de Remarketing Audiences, nous voulons également nous assurer que nos publicités sont en adéquation avec l'intérêt potentiel des utilisateur·rice·s et ne sont pas ennuyeuses.

ES Con la ayuda de estos, también queremos asegurarnos de que nuestros anuncios corresponden al interés potencial de los usuarios y no tienen un efecto de acoso.

French Spanish
nous voulons queremos
assurer asegurarnos
potentiel potencial
utilisateur usuarios
et y
publicités anuncios
de de
des un
nos nuestros
avec con
pas no

FR Les services de marketing de Google nous permettent d'afficher des annonces pour et sur notre site Web de manière plus ciblée afin de présenter aux utilisateur·rice·s uniquement des annonces qui correspondent potentiellement à leurs intérêts

ES Los servicios de marketing de Google nos permiten mostrar anuncios para y en nuestro sitio web de una manera más específica con el fin de presentar a los usuarios solo los anuncios que potencialmente coinciden con sus intereses

French Spanish
permettent permiten
utilisateur usuarios
s s
potentiellement potencialmente
intérêts intereses
marketing marketing
annonces anuncios
et y
de de
présenter presentar
dafficher mostrar
google google
plus más
services servicios
notre nuestro
site sitio
web web
manière manera
à a

FR Par exemple, si un·e utilisateur·rice reçoit des publicités pour des produits pour lesquels iel a exprimé un intérêt sur d'autres sites web, on parle de "remarketing"

ES Por ejemplo, si a un usuario se le muestran anuncios de productos por los que ha expresado interés en otros sitios web, esto se denomina "remarketing"

French Spanish
utilisateur usuario
exprimé expresado
intérêt interés
dautres otros
remarketing remarketing
produits productos
de de
exemple ejemplo
publicités anuncios
sites sitios
web web
un a
sur en

FR Avec leur aide, un cookie individuel, c'est-à-dire un petit fichier, est stocké sur l'appareil de l'utilisateur·rice (des technologies comparables peuvent également être utilisées à la place des cookies).

ES Con su ayuda, se almacena una cookie individual, es decir, un pequeño archivo, en el dispositivo del usuario (también se pueden utilizar tecnologías comparables en lugar de cookies).

French Spanish
petit pequeño
fichier archivo
lappareil dispositivo
technologies tecnologías
comparables comparables
place lugar
aide ayuda
cookie cookie
peuvent pueden
cookies cookies
également también
la el
de de
utilisées utilizar
dire decir
leur su
individuel individual
est es
à en
un una

FR Les client·e·s d'AdWords apprennent le nombre total d'utilisateur·rice·s qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigé·e·s vers une page munie d'une balise de suivi des conversions

ES Los clientes de AdWords conocen el número total de usuarios que han hecho clic en su anuncio y han sido redirigidos a un sitio etiquetado con una etiqueta de seguimiento de conversiones

French Spanish
annonce anuncio
balise etiqueta
suivi seguimiento
et y
le el
page sitio
de de
conversions conversiones
client clientes
été sido
total total
leur su
ont han
sur en

FR Toutefois, iels ne reçoivent pas d'informations permettant d'identifier personnellement les utilisateur·rice·s

ES Sin embargo, no reciben información que identifique personalmente a los usuarios

French Spanish
reçoivent reciben
personnellement personalmente
utilisateur usuarios
toutefois sin embargo
les los
ne no

FR DoubleClick utilise des cookies pour permettre à Google et à ses sites partenaires de diffuser des annonces basées sur les visites des utilisateur·rice·s sur ce site ou d'autres sites sur Internet

ES DoubleClick utiliza cookies para que Google y sus sitios asociados puedan publicar anuncios basados en las visitas de los usuarios a este sitio o a otros sitios de Internet

French Spanish
cookies cookies
google google
partenaires asociados
visites visitas
dautres otros
utilise utiliza
et y
sites sitios
annonces anuncios
utilisateur usuarios
ou o
internet internet
basées basados
site sitio
de de
ce este
à a

FR AdSense utilise des cookies pour permettre à Google et à ses sites partenaires de diffuser des annonces basées sur les visites des utilisateur·rice·s sur ce site Web ou d'autres sites Web sur Internet

ES AdSense utiliza cookies para permitir que Google y sus sitios web asociados publiquen anuncios basados en las visitas de los usuarios a este sitio web o a otros sitios web de Internet

French Spanish
adsense adsense
cookies cookies
google google
partenaires asociados
visites visitas
dautres otros
utilise utiliza
et y
annonces anuncios
utilisateur usuarios
ou o
internet internet
basées basados
permettre permitir
de de
ce este
sites sitios
à a
site sitio
web web

FR À ces fins de test, des cookies sont placés sur les appareils des utilisateur·rice·s

ES Para estos fines de prueba, se colocan cookies en los dispositivos de los usuarios

French Spanish
test prueba
cookies cookies
appareils dispositivos
utilisateur usuarios
fins fines
de de
ces estos

FR Si nous demandons aux utilisateur·rice·s leur consentement pour l'utilisation de fournisseurs tiers, la base juridique du traitement des données est le consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, première phrase, lit

ES Si solicitamos a los usuarios su consentimiento para el uso de los proveedores externos, la base legal para el tratamiento de los datos es el consentimiento según el art

French Spanish
fournisseurs proveedores
juridique legal
nous demandons solicitamos
utilisateur usuarios
consentement consentimiento
lutilisation uso
demandons si
de de
base base
conformément según
traitement tratamiento
données datos
la la
le el
à a
leur su
est es

Showing 50 of 50 translations