FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.
Translate "c est confirmé" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "c est confirmé" from French to Dutch
Translations of c est confirmé
"c est confirmé" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of c est confirmé
French
Dutch
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| étroite | nauw |
| garantir | garanderen |
| excellente | geweldige |
| expérience | ervaring |
| android | android |
| inclus | opgenomen |
| futurs | toekomstige |
| prévu | verwacht |
| pixel | pixel |
| et | en |
| a | heeft |
| en | in |
| sera | zal |
| produits | producten |
| le | de |
| avec | met |
FR Le nouveau capteur serait le Samsung ISOCELL GN1 (cela na pas été confirmé), mais Google a confirmé quil a une taille de 1/1,31 pouces, ce qui est beaucoup plus grand, et une résolution de 50 mégapixels. Les pixels résultants sont de 1,2 µm.
NL De nieuwe sensor wordt verondersteld de Samsung ISOCELL GN1 te zijn (dit is niet bevestigd), maar Google heeft bevestigd dat deze een 1/1,31 inch-formaat heeft, dat veel groter is, en een resolutie van 50 megapixels. De resulterende pixels zijn 1,2 m.
| French | Dutch |
|---|---|
| capteur | sensor |
| samsung | samsung |
| confirmé | bevestigd |
| pouces | inch |
| résolution | resolutie |
| pixels | pixels |
| et | en |
| nouveau | nieuwe |
| taille | formaat |
| le | de |
| a | heeft |
| beaucoup | veel |
| plus grand | groter |
| pas | niet |
| est | is |
FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| étroite | nauw |
| garantir | garanderen |
| excellente | geweldige |
| expérience | ervaring |
| android | android |
| inclus | opgenomen |
| futurs | toekomstige |
| prévu | verwacht |
| pixel | pixel |
| et | en |
| a | heeft |
| en | in |
| sera | zal |
| produits | producten |
| le | de |
| avec | met |
FR Le nouveau capteur serait le Samsung ISOCELL GN1 (cela na pas été confirmé), mais Google a confirmé quil a une taille de 1/1,31 pouces, ce qui est beaucoup plus grand, et une résolution de 50 mégapixels. Les pixels résultants sont de 1,2 µm.
NL De nieuwe sensor wordt verondersteld de Samsung ISOCELL GN1 te zijn (dit is niet bevestigd), maar Google heeft bevestigd dat deze een 1/1,31 inch-formaat heeft, dat veel groter is, en een resolutie van 50 megapixels. De resulterende pixels zijn 1,2 m.
| French | Dutch |
|---|---|
| capteur | sensor |
| samsung | samsung |
| confirmé | bevestigd |
| pouces | inch |
| résolution | resolutie |
| pixels | pixels |
| et | en |
| nouveau | nieuwe |
| taille | formaat |
| le | de |
| a | heeft |
| beaucoup | veel |
| plus grand | groter |
| pas | niet |
| est | is |
FR Il a été initialement confirmé que le NHS nutiliserait pas le système Apple et Google , mais Matt Hancock, en réponse aux questions de la BBC le 5 mai 2020, a confirmé que le NHS continuait à travailler avec Apple et Google
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
| French | Dutch |
|---|---|
| initialement | oorspronkelijk |
| confirmé | bevestigd |
| système | systeem |
| apple | apple |
| bbc | bbc |
| mai | mei |
| nhs | nhs |
| et | en |
| été | was |
| réponse | antwoord |
| à | van |
| pas | niet |
| en | in |
| travailler | gebruiken |
| questions | vragen |
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| mailadres | |
| sélectionner | selecteren |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| à | te |
| de | nadat |
FR Versions sans spoil de confirmé, non confirmé et attendu
NL Spoilervrije versies van bevestigd, onbevestigd en verwacht
| French | Dutch |
|---|---|
| versions | versies |
| confirmé | bevestigd |
| attendu | verwacht |
| et | en |
| de | van |
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| mailadres | |
| sélectionner | selecteren |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| à | te |
| de | nadat |
FR Il a été initialement confirmé que le NHS nutiliserait pas le système Apple et Google , mais Matt Hancock, en réponse aux questions de la BBC le 5 mai 2020, a confirmé que le NHS continuait à travailler avec Apple et Google
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
| French | Dutch |
|---|---|
| initialement | oorspronkelijk |
| confirmé | bevestigd |
| système | systeem |
| apple | apple |
| bbc | bbc |
| mai | mei |
| nhs | nhs |
| et | en |
| été | was |
| réponse | antwoord |
| à | van |
| pas | niet |
| en | in |
| travailler | gebruiken |
| questions | vragen |
FR Une fois de plus, il est confirmé que le principal objectif du référencement est l'utilisateur
NL Opnieuw wordt bevestigd dat de gebruiker de belangrijkste focus van SEO is
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| référencement | seo |
| le | de |
| est | is |
FR Il est confirmé qu'il est alimenté par Snapdragon 8 Gen 1.
NL Het is bevestigd dat het wordt aangedreven door Snapdragon 8 Gen 1.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| alimenté | aangedreven |
| par | door |
| est | is |
FR Microsoft a confirmé que la Xbox One est morte. Au moins, qu'aucun modèle n'est plus en production.
NL Microsoft heeft bevestigd dat de Xbox One dood is. Tenminste, dat er geen modellen meer in productie zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| confirmé | bevestigd |
| morte | dood |
| modèle | modellen |
| production | productie |
| xbox | xbox |
| one | one |
| a | heeft |
| est | is |
| en | in |
| au moins | tenminste |
FR À cette fin, le Client confirme qu'il est le titulaire de la carte bancaire à débiter, que le nom figurant sur la carte bancaire est effectivement le sien et qu’il dispose des autorisations nécessaires pour procéder au paiement le cas échéant
NL Voor dit doel bevestigt de Klant dat hij de houder is van de creditcard die moet worden gedebiteerd, dat de naam die op de creditcard staat, feitelijk de zijne is en dat hij de nodige autorisaties heeft om de betaling indien nodig uit te voeren
| French | Dutch |
|---|---|
| client | klant |
| nom | naam |
| paiement | betaling |
| cas | indien |
| et | en |
| est | is |
| carte | creditcard |
| nécessaires | nodige |
| dispose | heeft |
| pour | op |
| de | voor |
| que | dat |
FR Votre Compte est confirmé et créé.</li></ol> Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure
NL Uw account is bevestigd en aangemaakt.</li></ol> Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| créé | aangemaakt |
| safe | secure |
| téléchargement | downloaden |
| installez | installeren |
| service | service |
| secure | safe |
| et | en |
| le | de |
| compte | account |
| est | is |
| comme | |
| votre | uw |
| produit | product |
| différent | ander |
| vous | u |
FR Bien que BBC iPlayer ne le répertorie pas - les émissions ne sont étiquetées qu'avec « UHD » - une vérification de l'entrée source confirme que HLG (c'est-à-dire le gamma de journal hybride) est en cours d'exécution, délivrant la diffusion HDR
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met 'UHD' - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is en HDR-uitzending levert
| French | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| émissions | shows |
| vérification | controle |
| gamma | gamma |
| journal | log |
| hybride | hybride |
| diffusion | uitzending |
| hdr | hdr |
| hlg | hlg |
| livrant | levert |
| bien que | hoewel |
| source | een |
| pas | niet |
| est | is |
| French | Dutch |
|---|---|
| paiement | betaling |
| confirmé | bevestigd |
| client | consument |
| et | en |
| le | de |
| lapplication | de app |
| du | van |
FR Une fois de plus, il est confirmé que l'objectif principal du référencement est l'utilisateur
NL Opnieuw wordt bevestigd dat bij SEO de gebruiker centraal staat
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| référencement | seo |
| de | bij |
| plus | de |
FR Je crois que la pandémie a confirmé que la transformation numérique n'est plus seulement une priorité pour les entreprises, c'est un impératif
NL Ik denk dat de pandemie heeft bevestigd dat digitale transformatie niet langer alleen een prioriteit is voor bedrijven, maar een noodzaak
| French | Dutch |
|---|---|
| pandémie | pandemie |
| confirmé | bevestigd |
| priorité | prioriteit |
| entreprises | bedrijven |
| numérique | digitale |
| plus | langer |
| pour | voor |
| a | heeft |
| seulement | een |
| transformation | transformatie |
| un | alleen |
| la | de |
FR Un client satisfait est un client fidèle. Notre rapport sur les Tendances de l’expérience client le confirme : 57 % des consommateurs déclarent qu’un excellent service client est un facteur de fidélité à la marque.
NL Een tevreden klant is een trouwe klant. Dat blijkt ook uit ons CX Trends Report: 57 procent van de consumenten zegt dat een uitmuntende klantenservice belangrijk is om loyaal te blijven aan een merk.
| French | Dutch |
|---|---|
| fidèle | trouwe |
| rapport | report |
| client | klant |
| consommateurs | consumenten |
| marque | merk |
| service client | klantenservice |
| notre | ons |
| tendances | trends |
| satisfait | tevreden |
| est | is |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
| French | Dutch |
|---|---|
| lien | link |
| clique | klik |
| confirmé | bevestigd |
| le | de |
| confirmer | bevestigen |
| mon | ik |
| compte | account |
| sur | op |
| est | is |
| avec | met |
| seulement | een |
| un | alleen |
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
| French | Dutch |
|---|---|
| créé | aangemaakt |
| envoyé | verzonden |
| confirmé | bevestigd |
| et | en |
| compte | account |
| en | in |
| le | de |
| est | is |
| sur | op |
| votre | uw |
| par | door |
FR L'utilisateur reçoit un appel ou un SMS avec un mot de passe ou un code. Le code d'accès est envoyé à un appareil déjà confirmé (généralement enregistré lors de la création du compte).
NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).
| French | Dutch |
|---|---|
| sms | sms |
| envoyé | verzonden |
| confirmé | bevestigd |
| généralement | meestal |
| enregistré | geregistreerd |
| création | aangemaakt |
| ou | of |
| appareil | apparaat |
| appel | oproep |
| code | code |
| reçoit | ontvangt |
| est | is |
| compte | account |
| déjà | het |
FR Le code est envoyé à votre numéro de téléphone de confiance, confirmé à l’avance
NL De code wordt van tevoren naar uw vertrouwde telefoonnummer gestuurd
| French | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| envoyé | gestuurd |
| le | de |
| à | van |
| de confiance | vertrouwde |
| votre | uw |
| numéro de téléphone | telefoonnummer |
FR Il ny a pas encore beaucoup dautres ordinateurs portables dont le lancement est confirmé avec le nouveau système dexploitation préinstallé.
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| lancement | gelanceerd |
| confirmé | bevestigd |
| nouveau | nieuwe |
| ordinateurs portables | laptops |
| beaucoup | veel |
| pas | niet |
| est | is |
| pré | vooraf |
| il | zijn |
FR Maintenant que nous avons confirmé que votre organisation est opérationnelle, essayons d'accéder à un compte iCloud.
NL Nu we hebben bevestigd dat uw organisatie actief is, laten we proberen toegang tot een iCloud-account te krijgen.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| organisation | organisatie |
| essayons | proberen |
| icloud | icloud |
| à | te |
| maintenant | nu |
| est | is |
| que | dat |
| nous | we |
| votre | uw |
| compte | account |
FR DIN CERTCO est une société de certification indépendante du groupe TÜV Rheinland qui détermine, confirme et valide la proportion de matériaux biosourcés dans les produits.
NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.
| French | Dutch |
|---|---|
| din | din |
| indépendante | onafhankelijke |
| groupe | groep |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| est | is |
| matériaux | materiaal |
| produits | producten |
| de | van |
| qui | die |
| une | een |
FR La vérification DMARC confirme également que votre enregistrement est valide et entièrement fonctionnel.
NL De DMARC lookup bevestigt ook dat uw record geldig is en volledig functioneel.
| French | Dutch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| enregistrement | record |
| valide | geldig |
| entièrement | volledig |
| fonctionnel | functioneel |
| et | en |
| la | de |
| également | ook |
| est | is |
| votre | uw |
FR Le tabet 2021 de Xiaomi, le Mi Pad 5, est confirmé pour la révélation du 10 août, y compris la prise en charge du stylet. Le Mi Mix 4 sera
NL Xiaomis 2021-tablet, de Mi Pad 5, is bevestigd voor de onthulling van 10 augustus, inclusief stylusondersteuning. De Mi Mix 4 zal ook worden onthuld.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| août | augustus |
| pad | pad |
| est | is |
| compris | inclusief |
| pour | voor |
| sera | zal |
FR PlayStation a déjà confirmé quune version de nouvelle génération du casque PSVR est arrivée - probablement pour une sortie en 2022.
NL PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| génération | gen |
| casque | headset |
| probablement | mogelijk |
| déjà | al |
| a | heeft |
| est | is |
| en | in |
| pour | voor |
FR Il est également confirmé quil y aura une mise à jour logicielle majeure chaque année et une mise à jour matérielle majeure tous les deux ans.
NL Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| logicielle | software |
| majeure | grote |
| et | en |
| également | ook |
| à | om |
| quil | de |
| chaque | elk |
| deux | twee |
| est | is |
FR La bande-annonce ci-dessus confirme quelle sera tout aussi grandiloquente et fantastique que les deux derniers jeux, et sa sortie est prévue pour 2022.
NL De bovenstaande trailer bevestigt dat het net zo bombastisch en fantastisch zal zijn als de laatste twee games, en dat het in 2022 zal verschijnen.
| French | Dutch |
|---|---|
| fantastique | fantastisch |
| jeux | games |
| bande-annonce | trailer |
| et | en |
| la | de |
| dessus | bovenstaande |
| sera | zal |
| deux | twee |
| derniers | de laatste |
FR (Pocket-lint) - Google a officiellement confirmé quAndroid 12 est définitif, il a été poussé vers AOSP et les mises à jour ont commencé.
NL (Pocket-lint) - Google heeft formeel bevestigd dat Android 12 definitief is, het is naar AOSP gepusht en de updates zijn begonnen.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| commencé | begonnen |
| mises à jour | updates |
| et | en |
| a | heeft |
| est | is |
| été | zijn |
FR Bien sûr, Google a confirmé sa puce Tensor interne qui exécutera les Pixel 6 et 6 Pro, il est donc probable que le Pixel pliable fonctionnerait également sur cette puce. Vous pouvez en savoir plus sur la puce dans notre fonction dexplication .
NL Natuurlijk heeft Google zijn interne Tensor-chip bevestigd die de Pixel 6 en 6 Pro zal gebruiken, dus het is waarschijnlijk dat de opvouwbare Pixel ook op deze chip zou draaien. U kunt meer lezen over de chip in onze uitlegfunctie .
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| puce | chip |
| tensor | tensor |
| pixel | pixel |
| et | en |
| également | ook |
| pro | pro |
| a | heeft |
| interne | interne |
| est | is |
| donc | dus |
| en | in |
| fonction | gebruiken |
| sûr | natuurlijk |
| pouvez | kunt |
| qui | die |
| notre | onze |
FR Bien que BBC iPlayer ne le répertorie pas - les émissions sont étiquetées avec "UHD" uniquement - une vérification de lentrée source confirme que HLG (cest le gamma de journal hybride) est en cours dexécution, diffusant le HDR en diffusion
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd
| French | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| émissions | shows |
| vérification | controle |
| gamma | gamma |
| journal | log |
| hybride | hybride |
| hdr | hdr |
| diffusion | uitzending |
| hlg | hlg |
| bien que | hoewel |
| le | de |
| avec | geleverd |
| de | waardoor |
| source | een |
| pas | niet |
| uniquement | alleen |
| est | is |
FR Une fois que cela est confirmé, il joue une séquence de notes oscillantes pour voir comment vos oreilles réagissent à chaque fréquence.
NL Zodra dat is bevestigd, speelt het een reeks oscillerende noten om te zien hoe uw oren op elke frequentie reageren.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| joue | speelt |
| notes | noten |
| oreilles | oren |
| réagissent | reageren |
| fréquence | frequentie |
| vos | uw |
| chaque | elke |
| est | is |
| pour | op |
| une | reeks |
| à | te |
FR Il ny a pas non plus de compatibilité Android Auto ou Apple CarPlay au stade du lancement - cela arrivera cependant, comme la confirmé Pocket-lint - ce qui est un peu dommage pour une voiture aussi tournée vers lavenir
NL Er is ook geen compatibiliteit met Android Auto of Apple CarPlay in de lanceringsfase - het zal echter komen, zoals bevestigd door Pocket-lint - wat een beetje jammer is voor zon toekomstgerichte auto
| French | Dutch |
|---|---|
| compatibilité | compatibiliteit |
| android | android |
| apple | apple |
| confirmé | bevestigd |
| ou | of |
| cependant | echter |
| la | de |
| comme | |
| est | is |
| pour | voor |
| ce | wat |
| un peu | beetje |
FR En termes de gameplay, on peut prendre beaucoup de repères du mode 2018 de Siege - Outbreak. Le gameplay qui a été révélé à lE3 confirme quExtraction est essentiellement une version considérablement améliorée de ce mode de jeu.
NL Qua gameplay kunnen we veel tips halen uit de 2018-modus van Siege - Outbreak. De gameplay die op de E3 werd onthuld, bevestigt dat Extraction in feite een aanzienlijk verbeterde versie van die spelmodus is.
| French | Dutch |
|---|---|
| mode | modus |
| révélé | onthuld |
| version | versie |
| e | e |
| gameplay | gameplay |
| à | van |
| en | in |
| beaucoup | veel |
| le | de |
| considérablement | aanzienlijk |
| est | is |
| été | werd |
| qui | die |
| amélioré | verbeterde |
FR Todd Howard a confirmé dans une interview avec The Telegraph que ce groupe est la clé de lhistoire, les qualifiant de "dernier groupe dexplorateurs de lespace".
NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".
| French | Dutch |
|---|---|
| interview | interview |
| clé | sleutel |
| lhistoire | het verhaal |
| dernier | laatste |
| howard | howard |
| la | de |
| dans | in |
| est | is |
| groupe | groep |
FR (Pocket-lint) - PlayStation a déjà confirmé quune version de nouvelle génération du casque PSVR est arrivée - probablement pour une sortie en 2022.
NL (Pocket-lint) - PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| génération | gen |
| casque | headset |
| probablement | mogelijk |
| déjà | al |
| a | heeft |
| est | is |
| en | in |
| pour | voor |
FR Films et émissions de télévision Star Wars à venir: tout est confirmé jusquà présent
NL Aankomende Star Wars-films en tv-shows: alles tot nu toe bevestigd
| French | Dutch |
|---|---|
| films | films |
| émissions | shows |
| télévision | tv |
| confirmé | bevestigd |
| présent | nu |
| et | en |
| tout | alles |
| de | toe |
FR Partageant des images de lappareil, Google a maintenant confirmé que le design est comme précédemment divulgué, avec une barre de caméra sur lintégralité de larrière du téléphone.
NL Door afbeeldingen van het apparaat te delen, heeft Google nu bevestigd dat het ontwerp is zoals eerder gelekt, met een camerabalk over de hele achterkant van de telefoon.
| French | Dutch |
|---|---|
| partageant | delen |
| confirmé | bevestigd |
| design | ontwerp |
| téléphone | telefoon |
| lappareil | het apparaat |
| le | de |
| images | afbeeldingen |
| maintenant | nu |
| a | heeft |
| est | is |
| comme | |
| de | over |
| avec | met |
FR Sony a confirmé quil hébergerait un flux pour lévénement via le compte YouTube de Sony Xperia. Il est intégré en haut de cette page.
NL Sony heeft bevestigd dat het een stream voor het evenement zal hosten via het Sony Xperia YouTube-account. Het is ingesloten bovenaan deze pagina.
| French | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| confirmé | bevestigd |
| flux | stream |
| youtube | youtube |
| événement | evenement |
| a | heeft |
| compte | account |
| est | is |
| page | pagina |
| pour | voor |
FR Honor 9X confirmé pour le lancement du 23 juillet - est-ce le téléphone de milieu de gamme à battre ?
NL Honor 9X bevestigd voor lancering op 23 juli - is dit de te verslaan mid-range telefoon?
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| lancement | lancering |
| juillet | juli |
| téléphone | telefoon |
| battre | verslaan |
| à | te |
| est | is |
| le | de |
| milieu | range |
| pour | voor |
FR Apple a officiellement confirmé que le 18 octobre est la date à laquelle la société organisera son prochain événement médiatique, où le géant de Cupertino devrait dévoiler une série de nouveaux MacBook Pro redessinés de 14 et 16 pouces.
NL Apple heeft officieel bevestigd dat 18 oktober de datum is waarop het bedrijf zijn volgende media-evenement zal houden, waar de Cupertino-gigant naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros zal onthullen.
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| officiellement | officieel |
| confirmé | bevestigd |
| société | bedrijf |
| événement | evenement |
| médiatique | media |
| dévoiler | onthullen |
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| octobre | oktober |
| date | datum |
| et | en |
| nouveaux | nieuwe |
| a | heeft |
| est | is |
| prochain | een |
| une | reeks |
FR « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord
NL "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord
| French | Dutch |
|---|---|
| clic | klik |
| positif | positieve |
| électronique | elektronische |
| client | klant |
| valide | valideert |
| réservation | reservering |
| accord | akkoord |
| et | en |
| est | is |
| de | dubbele |
| par | door |
FR après avoir confirmé votre participation, vous recevrez un login pour MyMindScan - celui-ci est valable jusqu'au 1/2/2021
NL zodra uw deelname bevestigd is, ontvangt u een login voor MyMindScan - deze is geldig tot en met 1/2/2021.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| participation | deelname |
| login | login |
| valable | geldig |
| pour | voor |
| un | een |
| est | is |
| après | tot |
| votre | uw |
| vous | u |
FR La page phpinfo.php doit contenir les éléments suivants et être supprimé une fois que vous avez confirmé ce paramètre est actif:
NL De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
| French | Dutch |
|---|---|
| page | pagina |
| php | php |
| contenir | bevatten |
| supprimé | verwijderd |
| confirmé | bevestigd |
| paramètre | instelling |
| actif | actief |
| et | en |
| la | de |
| suivants | volgende |
| ce | deze |
| est | is |
| être | worden |
| doit | moet |
| vous | u |
FR Il est maintenant confirmé que cest la dernière saison complète qui se déroulera sur la carte de Verdansk, avant que tout ne change lorsque lintégration de Vanguard aura lieu fin novembre.
NL Er is nu bevestigd dat dit het laatste volledige seizoen is dat op de kaart van Verdansk zal plaatsvinden, voordat alles verandert wanneer Vanguard eind november wordt geïntegreerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| carte | kaart |
| change | verandert |
| novembre | november |
| maintenant | nu |
| dernière | laatste |
| saison | seizoen |
| la | de |
| complète | volledige |
| fin | eind |
| sur | op |
| avant | voordat |
| est | is |
FR Hovec Sawmill est confirmé, que nous avons déjà vu dans Modern Warfare (2019).
NL Bevestigd is Hovec Sawmill, die we eerder hebben gezien in Modern Warfare (2019).
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| vu | gezien |
| modern | modern |
| est | is |
| nous | we |
| que | die |
| dans | in |
FR Il est également confirmé quil y aura de nouveaux objets dans le magasin et sur le nouveau pass de combat lors du lancement de la saison, ce qui nest pas une surprise.
NL Het is ook bevestigd dat er nieuwe items in de winkel en op de nieuwe gevechtspas zullen zijn wanneer het seizoen wordt gelanceerd, wat geen verrassing is.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| magasin | winkel |
| lancement | gelanceerd |
| saison | seizoen |
| surprise | verrassing |
| et | en |
| également | ook |
| dans | in |
| est | is |
| nouveau | nieuwe |
| ce | wat |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
compte est confirmé lancement est confirmé c est confirmé acheteur confirme a confirmé avez confirmé apple a confirmé confirmé ovhcloud confirme eero confirmé aurez confirmé je confirmé honor a confirmé cela confirmé confirmé lors soit confirmé activision a confirmé google a confirmé le3 confirme quextraction qualcomm confirmé avons confirmé google confirme lévénement niveau confirmé statut confirmé ea confirmé puis confirmé tile a confirmé groupe confirmé client lui confirme je confirme l’importance client confirme samsung a confirmé confirmé quil confirmé pocket lint maintenant confirmé sony confirmé utilisateur confirmé confiance avait confirmé weibo confirme eero a confirmé redmi a confirmé liphone confirme téléphone confirmé ea a confirmé a maintenant confirmé cloud confirme à également confirmé u ont confirmé a été confirmé oneplus a confirmé
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese